Van ban sao luc 290 (QD 1314)

UY BAN

CONG HoA XA HOI cHi; NGHiA VI~T NAM·
D{)c I~p - T., do - H:}nh phuc

NHAN DAN
TiMH LAo CAI

S6:4jA'I

/QD-UBND .

Lao Cai, ngay,t1thcing

S'"nam 2011

QUYET I>JNH
Ch~rn dtft ho~t d{)ng D\J.:an :' Kh,u du lich nghi dtfO'ng nu.H;i~cuaCong
ty co phan dau tu khaithac khoang san An Phat
I

HU TJCH UY BAN NHAN DAN TiNH LAo CAI
_

'.~~

..-..

,

~

~,
Lu?t To chuc HDND va UBND ngay 26 thang 11 nam 2003;
Can
Lu?tf)~utu ngay 29 thang 11 nam 2005;
Can c~Lu?tf)at daingay 26 thang 11 nam 2003;
Can cuLu?t Xay dl,fngngay 29 thang 11 nam 2005;
. Can cu Nghi dinh s6: 108/2006/ND~CP ngay 22 thang 9 nam 2006 quy
dinh chi tiSt va huang d~n thi hanh m9t s6 diSu cua Lu?t Delu tu;
Can cu' Nghj djnh s6: 08/2005/ND-CP ngay 24 thang 01 nam 2005 quy
djnh vS qui ho~ch xay dl,fng;
Can-eu Quy~t dinh s6 23/2010/QD-UBND ngay.18/8/2010 cua UBND
tinh Lao Cai banhanh quydjnh m9t s6di~m th1;l'chi~n dau tu tren dia ban ttnh
Lao Cai;
'"
,
X6t de nghi cua Sa Ke hO:;1chva Dau tu Lao Cai t:;1iTo trinh so 196/TTrSKH ngay 13/5/2011,

ar

QUYET I>JNH:
I>i~u 1. Ch~in dill hO:;1td9ngdl,f an "Khu du ljchnghi du6ng nUGc nong
Porn Han" t:;1ithanh ph6 Lao Cai, tinh Lao Cai cua Cong ty c6 phfrn delu tu khai
thac khoang sim Ant'Phatvaba}"bo hi~u Il,fcphap ly QuySt djnh s6 4500/QDUBND ngay 31/1222009 cua UBNp tinh vS phe duy~t qui ho~ch chi tiSt xay
dl,fng ty l~ 1/500 K:h~ ~u ljch nght du6ng nuac nong Porn Han.
'\

--

.'

Ly do: K~ tlr~ngay'dJfan dudSn nay off 16 thang Chu ,aelDtu kh6ng co h6 sa n9P t:;1iSa KS ho~ch va Delu tu
d~'bao cao,trinh c~pth§m quySn xem xet, c~p Gi~y chung nh?n delu tu. '

I>i~u 2. Trach nhi~m cua Chu delu tu

'

- Ch§m dill hO:;1td9ng dv an "Khu du ljch nghi dU'5ng nuac nong Porn
Han" t~i thanh ph6 Lao Cai, dnh Lao Cai
;:u tv

- Toan b9 kinh phi lien quan_dSn dl,fan da:thvc hi~n (nSu co) do Chir dell.)
chiu trach nhi~m.

~-


Di~u 3. Tnich nhi~m cua cac sa, nganh co lien quan:
- UBND thanh ph6 Lao Cai co trach nhi~m thong bao cho;nhan dan trong
k1m vvc dv an n<)i dung ch~m dill thvc hi~n dv an "Khu du Ijch nghi du5ng
nuac khoang nong Pom Han" cua C6ng ty c6 ph~n d~u tu khai thac khoang san
An Phat.
..
.»

n

• -.

- Sa Xay dVng, Sa Tai nguyen Moi truemg ra\\~o~t,·thu h6i c'ac van ban
lien quan dSn qui ho~ch, d~Ldai (nSu co).
Di~u 4. Chanh Van phong UBND tinh, Giam d6c Sa KS ho~ch va f)ftu tu,
Sa Xay dvng, Sa Tai nguyen Moi truong, Chu tjch UBND thanhph6 Lao Cai,
Giam d6c Cong ty c6 phftn d~u tu khai thac khoang sim An PhM va Thil tru6ng
cac sa, nganh co lien quan can Cll quySt djnh thi hanh./. ~,.
Noi nh~n:

- Bo K6 ho~ch va D~u tu,
- B9 Xay d~ng;
- VBND cac tinh,TP tr~c thuQc TW;
- TT.VBND tinh;
- Nhu Di~u 4 QD;
- Lilnh d~o Van phong;
- Luu VT, TH, TNMT, QLDT, KSTTHC.~
-"

UY BAN

NHAN DAN
TiNH BA.C K;.N

S6:J"fJO /SY - UBND
Noi nht;in:
- IT VBND tinh;
- Sa: KHDT,TNMT, Cong thuang;
- LDVP;
- Luu: VT, THI.

SAO Y BAN CHiNH
Bac Kgn, ngay;31 rhang 5 nam 2011
TL. CHU TICH
KT. CHA.NH VAN PHONG
6 CHANH VAN PHONG

r",

1.,

t

Nguy~n Minh Due