Van ban sao luc 370 (QD 807)

BO NONG NGHI~P
VAPHATTIDENNONGTHON

l,f IQD-BNN-VP
. ' ..::'.," "~:-l

CONG HOA xA.-HOI CHU NGHIA VI~lT NAM
, DQC I~p - Tv do - H?nh phuc

'q:'S'\J.;\ ~

Ha N(5i, ngdy21 thang

6

nam 2 11

'1
, , ;::~~~::r,

QUYET BJNH'
'.
nr s1\ 35/20nffT-BNNPTNT ngay 20 tMng . nam

-='/~ni;"~hfuIlThOng

B~t~;o:::::::~h:::::h:~
::: :::m~:~:ol:N
s6

'can CU:'Nghi~

01l2008~-CP
ngay 03 thang01 niim 2068 cua
Chinh phu quy, dinh ehue nang, nhi~m V11, quySn h~n va ea e~u t6 ehue eua B9
Nong nghi~p va Phat triSnnong thon;

,

Can eu Lu~t Ban hanh van ban quy ph~m phap lu~t ngay 03
nam 2008;

ang 6

, Can eu Nghi dinh 86 24/2009/ND-CP ngay 05thang 3 nam 2009 eu~ Chinh
phu quy dinh chi tiSt va bi~n phap, thi hanh Lu~t Ban hanh van ban qU]Xph?m
phap lu~t;
,
,
Can cu.Ng1.1idinh 86 1001201 O/ND-CP ngay 28 thang 9 nam 2010 ell Chinh
phu vS90ng~bio;~C~·.\
'
. ,

l~.,,-.· "' ..>,, ''''\''
).\',

./'.Rr·
II

.,

'"

.

?

?

:~t4'eode tighi ~u'aTong qle truOng Tong c\le Lam Iighi~p,
\1\ ('') \:
'}l,.

•

\ ".;"""

- ~'~
....•.•. ,"

'
~ /

.!~\ ; ,', ., ..

. ,\>[~'"< ,;',',; '.;,)/

'

QUYET

DINH. :

- <::'''- .,..
.. '"

,

Di~u 1. Dinh ehinh Thong tu 86 35/2011/TT.;BNNPTNT ngay 20 tHang5 .

::;

',..,

..

-

..J,

2011 vehu6ng dfu1 th\Ic hi~n khai thac, $I thn go va lam san ngoitigo nhu ,

M\Ic 3, Chuang 2 d1iin: "f)j~u20. Khai thac tre, n.ra trong rim
xuat, rung phong hQh\ rung tl)' nhH~n"

1

san

Dinh chinh l?i la: "f)i~u 21. Khai thac tre, Du-a trong rung san ~u~t,

rung phong hQIi! rung tv nhien"

. I

f)i~u 2. QuySt dinhnay co hi~u 19c thi himhkS tirngay

kY.

0-r


Di~u 3. T6ng Cvc Truang T6ng cvc Lam nghi~p, Thli truang cac Cvc,

V\l, Thanh tra, Chanh Van phong B9 va cac aan vi co lien quan chiu trach
nhi~m thi hanh QuySt ainh nay.
No'i nhijn:
,- Nhu Di~u 3;
- Van phong Chinh phil;
- C6ng baa Chinh phil, Website Chinh phil;
- C\lCki~m tra van bC:m(BQ Tu phap);
- HDND, VBND, So' NN & PTNT cac tinh,
thanh ph6 tnJc thuQc TW;
- Cac C\lC,V\l, Thanh tra, Van phong BQ;
- Luu: VT, TCLN.

-UY-? -B-AN-NHAN--:-"
-D-=AN-----------::S::.;A~O~Y;;-;;B:IAN~c~H~iN~H;-TiNH

S6:j

BAc

~N

1o/sy - UBND

Noi nh¢n:
- IT UBND tinh;
- UBND cae huy~n, thi xfi;
- LDVP' ,
,
- Luu: VT, THl( Hit, Hang).

Bac Kr;zn,ngay O!thang:;'" nam 2011
TL. CHU TICH
CHANHVAN PHONG