Quyết định 1998 QĐ-UBND năm 2016 bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy trên địa bàn tỉnh Yên Bái

Công ty Luật Minh Gia

/>
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH YÊN BÁI
------Số: 1998/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Yên Bái, ngày 06 tháng 9 năm 2016
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI
XE Ô TÔ, XE MÁY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH YÊN BÁI
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Nghị
định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 sửa đổi Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011
của Chính phủ về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí
trước bạ; Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung một số
điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011; Thông tư số 140/2013/TT-BTC ngày
14/10/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của
Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Quyết định số 3169/QĐ-UBND ngày 29/12/2015; Quyết định số 1148/QĐ-UBND ngày
13/6/2016; Quyết định số 1263/QĐ-UBND ngày 27/6/2016; Quyết định số 1475/QĐ-UBND
ngày 22/7/2016; Quyết định số 1696 /QĐ-UBND ngày 12/8/2016; của Ủy ban nhân dân tỉnh
Yên Bái về việc bổ sung, sửa đổi Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với các loại phương tiện xe ô
tô, xe máy, xe máy điện trên địa bàn tỉnh Yên Bái;
Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1460/TTr-STC ngày 03/8/2016 và Tờ trình số

1577/TTr-STC ngày 22/8/2016 về việc bổ sung, sửa đổi Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với một
số loại xe ô tô, xe máy trên địa bàn tỉnh Yên Bái,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bổ sung, sửa đổi Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với các loại xe ô tô, xe máy trên địa
bàn tỉnh Yên Bái (theo Phụ lục số 01 và số 02)
Điều 2. Trong quá trình thực hiện, cơ quan Thuế có trách nhiệm phát hiện kịp thời tài sản đăng
ký nộp lệ phí trước bạ nhưng chưa được quy định trong bảng giá tính lệ phí trước bạ của địa
phương hoặc giá quy định trong bảng giá chưa phù hợp với quy định thì phải có ý kiến đề xuất
kịp thời gửi Sở Tài chính để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh bổ sung, sửa đổi bảng giá tính lệ phí
trước bạ cho phù hợp.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế
và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
Nơi nhận:

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

- Như điều 4 QĐ;
- TT Công báo tỉnh;
- Cổng Thông tin điện tử;
- Lưu VT,TM.

Tạ Văn Long
PHỤ LỤC SỐ 01
BẢNG GIÁ MỘT SỐ LOẠI XE Ô TÔ LÀM CĂN CỨ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ
(Giá mới 100% đã có thuế VAT)
(Kèm theo Quyết định số 1998/QĐ-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh
Yên Bái)
ĐVT: Triệu đồng
STT
A
I

C
Cty TNHH SX VÀ LR Ô TÔ DU LỊCH TRƯỜNG HẢI - K
t
y
T
N
H
H
S
X
V
À
L
R
Ô
T
Ô
D

U
L

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>Ị
C
H
T
R
Ư
Ờ
N
G
H
Ả
I
K
I
A
(
s
ả
n
x
u
ấ

t
v
à
l
ắ
p
r
á
p
)
;
C
ô

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>n
g
t
y
C
ổ
P
h
ầ
n
ô

t
ô
T
r
ư
ờ
n
g
H
ả
i
;
C
t
y
T
N
H
H
M
T
V
p
h

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>â
n
p
h
ố
i
ô
t
ô
d
u
l
ị
c
h
C
H
U
L
A
I
T
R
Ư
Ờ
N
G

1
2

3
II

H
Ả
I
Xe con
Ô tô KIA số loại MORNING TA 12G E2 MT- 1, xe 05 chỗ, dun
KIA MORNING TA 12G E2 MT-2, dung tích 1248 cm3, xe 05
KIA; số loại: MORNING TA 12G E2 AT-1, dung tích 1248 cm
H
HÃNG NISSAN (Cty TNHH NISSAN VIỆT NAM)
Ã
N

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>G
N
I
S
S
A
N
(
C
t

y
T
N
H
H
N
I
S
S
A
N
V
I
Ệ
T

1
2
3
4
5
6
III
1
2

N
A
M
)

Xe con:
INFINITI; Số loại: QX60; Mã model: JLJNLVWL50EQ7; Quy
INFINITI; Số loại: QX60; Mã model: JLJNLVWL50EQ7; Quy
INFINITI; Số loại: QX70; Mã model: TLSNLVLS51EGA8E-C
INFINITI; Số loại: QX70; Mã model: TLSNLVLS51EGA8E-C
INFINITI; Số loại: QX80; Mã model: JPKNLHLZ62EQ7; Quy
INFINITI; Số loại: QX80; Mã model: JPKNLHLZ62EQ7; Quy
HÃNG MITSUBISHI (Do Cty TNHH Liên doanh sản xuất
Xe con:
Mitsubishi Pajero Sport KH6WGYPYLVT5; Xe ôtô con 07 ch
Mitsubishi Pajero Sport KG6WGYPYLVT5; Xe ôtô con 07 ch

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia
3

/>
5
6
7

Mitsubishi Pajero Sport KG4WGNMZLVT5; Xe ôtô con 07 ch
Mitsubishi Mirage (số tự động); Xe ôtô con 05 chỗ ngồi, nhãn
2016.
Mitsubishi Mirage (số sàn); Xe ôtô con 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu
Mitsubishi Mirage GLS (số tự động); Xe ôtô con 05 chỗ ngồi,
Mitsubishi Mirage GLX (số sàn); Xe ôtô con 05 chỗ ngồi, nhãn

8

Mitsubishi Pajero GLS AT; Xe ôtô con 07 chỗ ngồi, nhãn hiệu

4

1
2
3
4
IV

Xe tải:
Mitsubishi Triton GLS.AT; Loại xe ôtô tải (Pick-up cabin kép);
Mitsubishi Triton GLS.AT; Loại xe ôtô tải (Pick-up cabin kép);
Mitsubishi Triton GLS.MT; Loại xe ôtô tải (Pick-up cabin kép)
Mitsubishi Triton GLS.MT; Loại xe ôtô tải (Pick-up cabin kép)
N
NHÀ MÁY ÔTÔ VEAM (Tổng Cty Máy động lực và Máy
H
À
M
Á
Y
Ô
T
Ô
V
E
A

M
(
T
ổ
n
g
C
t
y
M
á
y
đ

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>ộ
n
g
l
ự
c
v
à
M
á
y

n
ô
n
g
n
g
h
i
ệ
p
V
i
ệ
t
N
a
m
)
s
ả
n
x
u
ấ
t
,

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169

Công ty Luật Minh Gia

/>
l
ắ
p

1
2
3
4
V

r
á
p
Xe tải:
HD800; Số loại: HD800 MB; Tải trọng: 7.940kg; Mã sản phẩm
NEW MIGHTY; Số loại: NEW MIGHTY; Tải trọng: 7160 kg;
NEW MIGHTY; Số loại: NEW MIGHTY MB; Tải trọng: 7070
NEW MIGHTY; Số loại: NEW MIGHTY TK; Tải trọng: 7060
Ô
ÔTÔ Porsche - SX tại Đức (Cty TNHH xe hơi thể thao uy t
T
Ô
P
o
r
s
c

h
e
S
X
t
ạ
i
Đ
ứ
c
(
C
t
y
T
N
H

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>H
x
e
h
ơ
i
t

h
ể
t
h
a
o
u
y
t
í
n
T
P

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

H
C
M
)
Xe thể thao:

Porsche; Kiểu xe: 718 Boxster; 02 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 4 xy
Porsche; Kiểu xe: 718 Boxster S; 02 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 4
Porsche; Kiểu xe 911 Carrera S; 04 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 6 x
Porsche; Kiểu xe: 911 Carrera; 04 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 6 xy
Porsche; Kiểu xe: 911 Carrera Cabriolet; 04 chỗ ngồi; Kiểu độn
Porsche; Kiểu xe: 911 Carrera S Cabriolet; 04 chỗ ngồi; Kiểu đ
Porsche; Kiểu xe: 911 Targa 4; 04 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 6 xy
Porsche; Kiểu xe: 911 Turbo S; 04 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 6 xy
Porsche; Kiểu xe: Macan; 05 chỗ ngồi; Kiểu động cơ: 4 xy lanh
Porsche; Kiểu xe: Macan S; 05 chỗ ngồi; Kiểu động cơ: V6, tăn

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia
11
12
B
I

/>
Porsche; Kiểu xe: Macan GTS; 05 chỗ ngồi; Kiểu động cơ: V6
Porsche; Kiểu xe: Macan Turbo; 05 chỗ ngồi; Kiểu động cơ: V

C
Cty TNHH SX VÀ LR Ô TÔ DU LỊCH TRƯỜNG HẢI - K
t
y
T
N

H
H
S
X
V
À
L
R
Ô
T
Ô
D
U
L
Ị
C
H
T
R
Ư
Ờ
N
G
H
Ả
I
-

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169

Công ty Luật Minh Gia

/>
K
I
A
(
s
ả
n
x
u
ấ
t
v
à
l
ắ
p
r
á
p
)
;
C
ô
n
g
t

y
C
ổ
P
h
ầ
n
ô

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>t
ô
T
r
ư
ờ
n
g
H
ả
i
;
C
t
y
T

N
H
H
M
T
V
p
h
â
n
p
h
ố
i
ô
t
ô
d
u

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>l
ị
c
h
C

H
U
L
A
I
T
R
Ư
Ờ
N
G

1
2
3
4
5
6
7
8
9
II
1
III

H
Ả
I
Xe con
KIA, Ô tô du lịch GRAND SEDONA, 07 chỗ ngồi, máy xăng,

KIA, Ô tô du lịch GRAND SEDONA, 07 chỗ ngồi, máy xăng,
KIA, Ô tô du lịch GRAND SEDONA, 07 chỗ ngồi, máy dầu, d
KIA, Ô tô du lịch GRAND SEDONA, 07 chỗ ngồi, máy dầu, d
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
Chi nhánh Cty CP Tập đoàn Thành Công (Sản xuất và lắp
Xe con:
HYUNDAI SANTAFE DM6 - W7L661G-1; Dung tích 2359 cm
C
CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ô TÔ THỐNG NHẤT THỪ
Ô
N
G
T
Y
C

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>Ổ
P
H
Ầ
N

C
Ơ
K
H
Í
Ô
T
Ô
T
H
Ố
N
G
N
H
Ấ
T
T
H
Ừ
A
T
H
I
Ê
N
H
U
Ế

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
(
S
ả
n
x
u
ấ
t
,
l
ắ
p
r
á
p
)
;
C
t
y
C
P
X
U

Ấ
T
N
H
Ậ
P
K
H
Ẩ
U
Ô

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>T
Ô
T
Â
Y

1
IV

Đ
Ô
Xe khách (có giường nằm):
Nhãn hiệu: HAECO; Số loại: UNIVERSEK43G, 43 giường nằ

X
XE DO CTY TNHH KINH DOANH Ô TÔ NISU (lắp ráp,
E
D
O
C
T
Y
T
N
H
H
K
I
N
H
D
O
A
N
H
Ô
T
Ô
N
I
S
U

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169

Công ty Luật Minh Gia

/>
(
l
ắ
p
r
á
p
,
s
ả
n

1
V

x
u
ấ
t
)
Xe tải:
ISUZU NQR 75L CAB-CHASSIS/NISU.TK4; Ô Tô tải thùng
C
CÔNG TY TNHH MTV SX VÀ LR ÔTÔ VINA-MAZDA (
Ô

N
G
T
Y
T
N
H
H
M
T
V
S
X
V
À
L

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>R
Ô
T
Ô
V
I
N
A

M
A
Z
D
A
(
l
ắ
p
r
á
p
,
s
ả
n
x
u
ấ
t
)

1
VI

Xe con:
Ô tô con MAZDA số loại 3 15G AT HB, Dung tích 1496cm3, s
C
CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ô TÔ 3-2 (Sản xuất, lắp rá
Ô

N
G
T
Y

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
C
Ổ
P
H
Ầ
N
C
Ơ
K
H
Í
Ô
T
Ô
3
2
(
S
ả

n
x
u
ấ
t
,
l
ắ
p

1

r
á
p
)
Xe khách (có giường nằm):
Xe ô tô khách, Nhãn hiệu: UNIVERSE; Số loại: K43-2F, 41 ng

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia
VII

/>
C
CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ -XÂY DỰNG GIAO THÔN
Ô
N

G
T
Y
C
Ổ
P
H
Ầ
N
C
Ơ
K
H
Í
X
Â
Y
D
Ự
N
G
G
I
A
O
T
H
Ô
N
G

(
S

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>ả
n
x
u
ấ
t
,
l
ắ
p
r
á
p
)

1
IIX

Xe khách (có giường nằm):
Xe ô tô khách, Nhãn hiệu: TRACOMECO; Số loại: UNIVERS
X
XE DO CTY TNHH GENERAL MOTORS VIỆT NAM (lắ

E
D
O
C
T
Y
T
N
H
H
G
E
N
E
R
A
L
M
O
T

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>O
R
S
V

I
Ệ
T
N
A
M
(
l
ắ
p
r
á
p
,
s
ả
n
x
u
ấ
t
)

1
IX

Xe con:
CHEVROLET; Số loại: AVEO KLAS SN4/446; Dung tích 149
C
Cty TNHH THƯƠNG MẠI XNK TRƯỜNG PHÚC (Nhập

t
y
T
N
H
H
T
H

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>Ư
Ơ
N
G
M
Ạ
I
X
N
K
T
R
Ư
Ờ
N
G

P
H
Ú
C
(
N
h
ậ
p

1
X

k
h
ẩ
u
)
Xe tải:
KIA MORNING; Ô tô tải van 02 chỗ ngồi; Dung tích xi lanh: 9
H
HÃNG NISSAN (Cty TNHH NISSAN VIỆT NAM)
Ã
N
G
N
I
S

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169

Công ty Luật Minh Gia

/>S
A
N
(
C
t
y
T
N
H
H
N
I
S
S
A
N
V
I
Ệ
T

1
XI

N

A
M
)
Xe con
INFINITI; Số loại: QX60; Mã model: JLJNLVWL50EQ7A-D;
N
NHÀ MÁY ÔTÔ VEAM (Tổng Cty Máy động lực và Máy
H
À
M
Á
Y
Ô
T
Ô
V
E

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169