Nghị quyết 120 NQ-HĐND năm 2016 về kế hoạch đầu tư công năm 2017 của thành phố Hồ Chí Minh

Công ty Luật Minh Gia

/>
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ
MINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 120/NQ-HĐND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2016

NGHỊ QUYẾT
VỀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2017 CỦA THÀNH PHỐ
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA IX KỲ HỌP THỨ BA
(Từ ngày 06 đến ngày 09 tháng 12 năm 2016)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu
tư công trung hạn và hằng năm;
Xét Tờ trình số 6840/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố về
kế hoạch đầu tư công năm 2017 của thành phố; Báo cáo thẩm tra số 906/BC-HĐND ngày 05
tháng 12 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận
của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1.

1. Thông qua kế hoạch đầu tư công năm 2017 của thành phố như sau:
- Nguồn ngân sách Trung ương là 7.264,202 tỷ đồng (trong đó, vốn ngân sách nhà nước là 3.230
tỷ đồng và vốn ODA cấp phát từ ngân sách Trung ương là 4.034,202 tỷ đồng).
- Nguồn vốn ngân sách thành phố là 25.146 tỷ đồng.
2. Thông qua thứ tự ưu tiên để phân bổ vốn đầu tư như sau:
- Vốn đối ứng cho dự án sử dụng vốn ODA;
- Vốn đầu tư của nhà nước tham gia thực hiện dự án theo hình thức đối tác công tư PPP;

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
- Chương trình đầu tư công do các sở, ngành thực hiện phần khai chi tiết danh mục;
- Vốn phân cấp cho Ủy ban nhân dân các quận, huyện quản lý;
- Dự án đã hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng, dự án dự kiến hoàn thành trong năm 2017;
- Dự án chuyển tiếp thực hiện theo tiến độ được phê duyệt;
- Dự án khởi công mới thật sự cấp bách và có đầy đủ thủ tục đầu tư đến ngày 31 tháng 10 năm
2016 theo quy định Luật Đầu tư công;
- Dự án đã quyết định chủ trương đầu tư, căn cứ thời gian thực hiện đã được phê duyệt, bố trí
vốn chuẩn bị đầu tư để lập Báo cáo nghiên cứu khả thi trình cấp thẩm quyền phê duyệt.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố
1. Trong năm, tùy theo khả năng huy động thêm các nguồn vốn vào ngân sách để chi cho đầu tư
công, cho phép Ủy ban nhân dân thành phố được huy động đến đâu bố trí vốn cho các dự án đến
đó và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố vào kỳ họp cuối năm.
2. Chỉ đạo các sở, ban, ngành, quận, huyện và chủ đầu tư rà soát, xác định các dự án trọng tâm,
trọng điểm, sắp xếp thứ tự ưu tiên thực hiện theo tiến độ.
3. Đối với các dự án đầu tư đã được các sở, ban, ngành, quận, huyện và chủ đầu tư đăng ký sử
dụng vốn ngân sách, đã được thành phố chấp thuận chủ trương đầu tư, trong quá trình thực hiện,

nếu có nhà đầu tư quan tâm, đăng ký đầu tư, cho phép Ủy ban nhân dân thành phố được điều
hành linh hoạt, chuyển đổi sang hình thức đối tác công tư và báo cáo Hội đồng nhân dân thành
phố danh mục dự án chuyển đổi chi tiết tại kỳ họp cuối năm 2017.
4. Đối với các dự án đang kêu gọi đầu tư theo hình thức đối tác công tư, trong quá trình thực
hiện, nếu cần hỗ trợ ngân sách để bồi thường, giải phóng mặt bằng. Giao Ủy ban nhân dân thành
phố báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố bổ sung, xem xét, ưu tiên bố trí vốn để
tạo điều kiện thuận lợi thu hút nhà đầu tư.
5. Căn cứ vào danh mục dự án đầu tư công đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua và
thứ tự ưu tiên phân bổ vốn đầu tư nêu tại Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này, Ủy ban nhân dân
thành phố chỉ đạo các sở, ngành có liên quan thường xuyên rà soát tiến độ đầu tư của các dự án,
tăng cường kiểm tra tính kỷ luật ngân sách trong lĩnh vực chi đầu tư công để nâng cao hiệu quả
sử dụng vốn, tránh lãng phí.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng
nhân dân thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa IX, kỳ họp thứ Ba
thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2016./.

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
CHỦ TỊCH
Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội; Ban Công tác đại biểu QH;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Tài chính;
- Thường trực Thành ủy;
- Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố;

- Thường trực Ủy ban nhân dân Thành phố;
- Ban Thường trực UB. MTTQ VN TP;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội TP;
- Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố;
- Văn phòng Thành ủy;
- VP UBND Thành phố;
- Các Sở, ban, ngành Thành phố;
- Chủ tịch HĐND, UBND các quận, huyện;
- Văn phòng HĐND TP: CVP, PVP; Tr/PP. TH;
- Trung tâm Công báo thành phố;
- Lưu: VT, (P.TH-Tú).

Nguyễn Thị Quyết Tâm

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169