Tội tàng trữ trái phép chất ma tuý theo pháp luật hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Tiền Giang

VIỆN HÀN LÂM
KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI

TRIỆU THỊ NGÂN HÀ

TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY
THEO PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM
TỪ THỰC TIỄN TỈNH TIỀN GIANG

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

HÀ NỘI - 2017


VIỆN HÀN LÂM
KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI

TRIỆU THỊ NGÂN HÀ

TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY
THEO PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM
TỪ THỰC TIỄN TỈNH TIỀN GIANG
Chuyên ngành: Luật hình sự và Tố tụng hình sự
Mã số: 60.38.01.04

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC
TS. PHẠM VĂN BEO

HÀ NỘI - 2017


LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu khoa học của riêng tôi.
Các số liệu, ví dụ và trích dẫn trong luận văn đảm bảo độ tin cậy, chính xác và
trung thực. Những kết luận khoa học của luận văn chưa từng được ai công bố
trong bất kỳ công trình nào.
Tác giả luận văn

Triệu Thị Ngân Hà


MỤC LỤC
MỞ ĐẦU .......................................................................................................... 1
Chƣơng 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ PHÁP LUẬT VỀ TỘI
TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TUÝ

............................................................ 7

1.1. Khái quát lịch sử lập pháp hình sự về tội tàng trữ trái phép chất ma tuý7
1.2. Khái niệm và các dấu hiệu pháp lý của tội tàng trữ trái phép chất ma
tuý ................................................................................................................. 13
1.3. Chế tài đối với tội tàng trữ trái phép chất ma túy ................................. 21
1.4. Phân biệt tội tàng trữ trái phép chất ma tuý với các tội vận chuyển, mua
bán và chiếm đoạt chất ma tuý ..................................................................... 24
Chƣơng 2: THỰC TIỄN ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH CỦA BỘ LUẬT
HÌNH SỰ VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TUÝ TẠI
TỈNH TIỀN GIANG ..................................................................................... 28

2.1. Thực tiễn định tội danh ......................................................................... 28
2.2. Những hạn chế, bất cập từ thực tiễn xử lý tội tàng trữ trái phép chất ma
tuý tại Tiền Giang ........................................................................................ 44
CHƢƠNG 3: GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ ÁP DỤNG CÁC
QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI
PHÉP CHẤT MA TUÝ ................................................................................ 56
3.1. Nguyên nhân hạn chế, bất cập .............................................................. 56
3.2. Yêu cầu và phương hướng nâng cao hiệu quả áp dụng pháp luật về tội
tàng trữ trái phép chất ma tuý ...................................................................... 66
3.3. Các giải pháp cụ thể .............................................................................. 68
KẾT LUẬN .................................................................................................... 72
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO ..................................................... 74


DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT

BCA:

Bộ Công an

BLHS:

Bộ luật hình sự

BLTTHS:

Bộ luật tố tụng hình sự

CSĐT:

Cảnh sát điều tra

CTTP:

Cấu thành tội phạm

QPPL:

Quy phạm pháp luật

TANDTC:

Tòa án nhân dân tối cao

TNHS:

Trách nhiệm hình sự

VKSNDTC:

Viện kiểm sát nhân dân tối cao


MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài
Tệ nạn ma tuý đã trở thành vấn đề có tính toàn cầu của xã hội loài
người mà hầu như tất cả các quốc gia đều phải đương đầu. Làn sóng hút ma
tuý ngày càng lan rộng, sản xuất ma tuý lan rộng khắp nơi trên thế giới, ma
tuý không chỉ huỷ hoại sức khoẻ của nhân loại mà còn ảnh hưởng đến ổn định
xã hội quốc tế. Vấn đề ma tuý đã cấu thành sự uy hiếp rất lớn đối với sự sinh

tồn của loài người và phát triển của xã hội.
Ở Việt Nam sau khi nhiều năm thực hiện công cuộc đổi mới do Đảng
Cộng sản Việt Nam khởi xướng và lãnh đạo đã đạt được nhiều thành tựu to
lớn trên mọi mặt của đời sống xã hội, đất nước ta có nhiều thay đổi, đời sống
của nhân dân ngày càng được nâng cao, nền kinh tế không ngừng có sự tăng
trưởng năm sau luôn cao hơn năm trước. Bên cạnh sự phát triển của nền kinh
tế thì hoạt động xây dựng pháp luật cũng được tăng cường và phát triển mạnh
mẽ. Đặc biệt là pháp luật hình sự đối với các tội về ma tuý đã luôn được sửa
đổi và bổ sung với hướng ngày càng cụ thể và nghiêm khắc hơn nhằm đáp
ứng yêu cầu của cuộc đấu tranh phòng chống các tội phạm này. Cùng với sự
gia tăng của tội phạm ma tuý về số vụ và số người thực hiện hành vi phạm tội
thì tình hình nghiện hút ma tuý trong xã hội đặc biệt là ở tầng lớp thanh thiếu
niên có xu hướng tăng mạnh. Nguồn ma tuý trong nước có ít, mà chủ yếu là
từ nước ngoài đem vào Việt Nam, đặc biệt là từ vùng tam giác vàng Lào –
Myanma- Tây bắc Việt Nam. Ma tuý sản xuất ở trong nước như trồng cây có
chứa chất ma tuý bao gồm thuốc phiện được trồng nhiều ở vùng biên giới Tây
Bắc, Đông Bắc Bộ và miền núi các tỉnh miền Trung từ Thanh Hoá đến Quảng
Trị. Cây cần sa trồng ở các tỉnh Tây Nguyên và các tỉnh phía Nam. Số người
sản xuất ma tuý theo công thức tiên tiến không nhiều chủ yếu từ nước ngoài
đem vào Việt Nam là Heroin và ma tuý tổng hợp. Ma tuý đã gây ra tác hại to
1


lớn đối với con người và cộng đồng, gây ra nhiều tệ nạn trong xã hội và là
nguyên nhân làm mất an toàn xã hội, làm băng hoại đạo đức, đồng thời là
nguyên nhân gây ra các loại tội phạm khác gây mất trật tự trị an xã hội. Mặc
dù toàn xã hội đã có rất nhiều cố gắng, chung tay, chung sức để làm giảm tệ
nạn nghiện hút ma tuý trong xã hội nhưng số người nghiện ma tuý hàng năm
không giảm mà lại cho chiều hướng gia tăng. Tỉnh Tiền Giang tuy không phải
là địa bàn trọng điểm về ma túy. Song, do Tiền Giang là cửa ngõ nối các tỉnh

miền Tây với thành phố Hồ Chí Minh bằng 4 tuyến quốc lộ (Quốc lộ 1A,
Quốc lộ 30, Quốc lộ 50, Quốc lộ 60) và đường cao tốc thành phố Hồ Chí
Minh – Trung Lương, vì vậy các loại tội phạm trong đó có tội phạm về ma
túy trong những năm gần đây diễn biến phức tạp và có chiều hướng tăng. Vì
lý do đó tác giả chọn đề tài: Tội tàng trữ trái phép chất ma tuý theo pháp luật
hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Tiền Giang làm luận văn tốt nghiệp cao
học luật.
2. Tình hình nghiên cứu đề tài
Để tìm hiểu nguyên nhân tội phạm ma tuý không giảm là một vấn đề
đang là sự quan tâm của toàn xã hội. Từ trước đến nay dưới sự lãnh đạo của
Đảng và Nhà nước, cuộc đấu tranh phòng chống ma tuý ở nước ta đã đạt được
nhiều kết quả khả quan. Diện tích trồng cây đã giảm cơ bản, tổ chức khám
phá và bắt giữ nhiều đường dây tổ chức tội phạm ma tuý lớn với nhiều đối
tượng tham gia trên nhiều địa bàn khác nhau, góp phần kiềm chế được sự gia
tăng của tội phạm ma tuý như: Đa dạng hoá các hình thức tuyên truyền, giáo
dục cộng đồng, đề cao vai trò giáo dục của gia đình đối với thanh, thiếu niên
về tác hại của ma tuý. Đấu tranh quyết liệt với việc buôn bán, sử dụng ma tuý.
Huy động nhiều nguồn vốn, tăng cường đầu tư xây dựng, quản lý các trung
tâm cai nghiện có hiệu quả. Đề cao trách nhiệm của gia đình, đoàn thể và
chính quyền cơ sở trong quản lý, tạo việc làm, tái hoà nhập cộng đồng cho các
2


đối tượng sau cai nghiện. Bên cạnh đó, một giải pháp hết sức quan trọng là
cần phải có giải pháp hoàn thiện các quy định của pháp luật hình sự về trách
nhiệm hình sự đối với các tội phạm ma tuý, tạo cơ sở pháp lý cho việc xử lý
các hành vi phạm tội về ma tuý. Tội phạm về ma tuý đã được nhiều tác giả
nghiên cứu với nhiều tên đề tài khác nhau: “Đấu tranh phòng chống tội tàng
trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy trên địa bàn thành phố Cần
Thơ” của thạc sĩ Nguyễn Thúy Hằng năm 2012 ; luận văn cao học “Đấu

tranh phòng chống các tội phạm về ma túy trên đại bàn quận Lê Chân, thành
phố Hải Phòng” của thạc sĩ Đào Thị Huệ năm 2011; “Kiểm sát điều tra các
tội tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy theo pháp luật tố
tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh” của thạc sĩ Lê
Viễn Phương. Các công trình nghiên cứu đó gắn với một địa bàn tỉnh thành cụ
thể của cả nước được tiếp cận với nhiều góc độ khác nhau về công tác đấu
tranh phòng, chống tội phạm ma tuý và công tác kiểm sát điều tra là một hoạt
động tố tụng hình sự trong quá trình giải quyết án ma túy gắn với địa bàn tỉnh
cụ thể mà tác giả nghiên cứu không phải tại Tiền Giang với những đặc thù
riêng biệt. Đề tài “tội tàng trữ trái phép chất ma tuý theo pháp luật hình sự
Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Tiền Giang” là một nghiên cứu chuyên sâu về hành
vi tàng trữ trái phép chất ma tuý theo quy định pháp luật hình sự trong điều
kiện địa lý, kinh tế, xã hội trên một địa bàn cụ thể của tỉnh Tiền Giang được
luật hình sự quy định là tội phạm.
3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
3.1. Mục đích nghiên cứu
Trên cơ sở làm rõ vấn đề lý luận và pháp luật về tội tàng trữ trái phép
chất ma tuý theo pháp luật hình sự Việt Nam; đánh giá đúng thực tiễn tội tàng
trữ trái phép chất ma tuý trên địa bàn tỉnh Tiền Giang cũng như thực trạng
hoạt động định tội danh và áp dụng trách nhiệm hình sự đối với tội tàng trữ
3


trái phép chất ma tuý trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; đưa ra các giải pháp bảo
đảm áp dụng đúng pháp luật hình sự về tội tàng trữ trái phép chất ma tuý.
3.2. Nhiệm vụ nghiên cứu
Để đạt được mục tiêu trên, luận văn đề ra các nhiệm vụ cụ thể cần giải
quyết sau đây:
- Khái quát lịch sử hình thành và hoàn thiện các quy phạm pháp luật
hình sự về tội tàng trữ trái phép chất ma tuý, thể hiện rõ được các khái niệm

và các dấu hiệu pháp lý đặc trưng của tội tàng trữ trái phép chất ma tuý.
- Phân tích các quy định của pháp luật hình sự về tội tàng trữ trái phép
chất ma tuý.
- Thực tiễn áp dụng các quy định của pháp luật hình sự xử lý tội tàng
trữ trái phép chất ma tuý trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Từ đó làm rõ nhận thức
và đánh giá cơ bản về hoạt động áp dụng pháp luật hình sự khi xử lý tội tàng
trữ trái phép chất ma tuý của Toà án các cấp từ thực tiễn tỉnh Tiền Giang.
- Các giải pháp nâng cao hiệu quả áp dụng các quy định của pháp luật
hình sự về tội tàng trữ trái phép chất ma tuý.
4. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu
4.1. Đối tượng nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu đề tài là quy định về tội tàng trữ trái phép chất
ma tuý theo pháp luật hình sự Việt Nam và thực tiễn tại tỉnh Tiền Giang.
4.2. Phạm vi nghiên cứu
Được nghiên cứu dựa trên các quy định của BLHS năm 1999 BLHS
năm 2015 và các văn bản hướng dẫn áp dụng thực hiện. Các số liệu phục vụ
kết quả nghiên cứu được thu thập từ kết quả xét xử hai cấp của Tòa án tại tỉnh
Tiền Giang trong thời gian từ năm 2012 – 2016.
Đề tài tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo pháp luật hình sự Việt
Nam từ thực tiễn tỉnh Tiền Giang được nghiên cứu ở khía cạnh định tội danh,
4


không nghiên cứu phần quyết định hình phạt vì để xác định vai trò của định
tội danh có ý nghĩa quan trọng trong việc xem xét, đánh giá hành vi của một
người đã thực hiện có phải là tội phạm hay không. Định tội danh đúng sẽ loại
trừ việc kết án vô căn cứ những người có hành vi không nguy hiểm cho xã
hội, không trái pháp luật hình sự và tạo tiền đề pháp lý cho việc quyết định
hình phạt công bằng đối với người phạm tội.
5. Phƣơng pháp nghiên cứu

- Luận văn sử dụng phương pháp luận của chủ nghĩa Mác – Lênin; Tư
tưởng Hồ Chí Minh; Các quan điểm, chính sách của Đảng, pháp luật hình sự
để tìm hiểu, đánh giá các vấn đề lý luận chung về tội tàng trữ trái phép chất
ma tuý và đưa ra giải pháp hoàn thiện.
- Để hoàn thành luận văn tác giả còn sử dụng phương pháp nghiên cứu
như: Phương pháp thống kê, phân tích, so sánh đối chiếu, chứng minh, đánh
giá và một số phương pháp khác liên quan nhằm làm sáng tỏ các vấn đề về lý
luận và thực tiễn của đề tài.
6. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của luận văn
6.1. Ý nghĩa lý luận
Khi nghiên cứu đề tài: Tội tàng trữ trái phép chất ma tuý theo pháp luật
hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Tiền Giang làm rõ được những cơ sở khoa
học, cơ sở lý luận và đánh giá được thực trạng của tội này từ thực tiễn tỉnh
Tiền Giang. Qua đó đề xuất giải pháp hoàn thiện khi áp dụng đúng pháp luật
hình sự để xử lý tội tàng trữ trái phép chất ma tuý.
6.2. Ý nghĩa thực tiễn
Trên cơ sở nghiên cứu tác giả nêu lên những hạn chế, vướng mắc trong
quá trình áp dụng pháp luật để xử lý tội tàng trữ trái phép chất ma tuý từ thực
tiễn tỉnh Tiền Giang trong công tác xét xử và hướng hoàn thiện sẽ có ý nghĩa

5


nhất định trong việc lựa chọn căn cứ để áp dụng đúng pháp luật hình sự về tội
tàng trữ trái phép chất ma tuý.
7. Kết cấu của luận văn
Ngoài phần mở đầu, danh mục tài liệu tham khảo và kết luận chung,
luận văn gồm có 03 ba chương:
Chƣơng 1: Những vấn đề lý luận và pháp luật về tội tàng trữ trái phép
chất ma tuý.

Chƣơng 2: Thực tiễn áp dụng các quy định của Bộ luật hình sự về tội
tàng trữ trái phép chất ma tuý tại tỉnh Tiền Giang.
Chƣơng 3: Giải pháp nâng cao hiệu quả áp dụng các quy định của
pháp luật hình sự về tội tàng trữ trái phép chất ma tuý.

6


Chƣơng 1
NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ PHÁP LUẬT VỀ TỘI TÀNG TRỮ
TRÁI PHÉP CHẤT MA TUÝ
1.1. Khái quát lịch sử lập pháp hình sự về tội tàng trữ trái phép
chất ma tuý
Chính sách đối với ma tuý mà cụ thể là thuốc phiện mà các quy phạm
pháp luật trực tiếp quy định về tội phạm và hình phạt còn chưa rõ ràng, chỉ là
những điều nghiêm cấm và không tách ra các quy phạm quy định về những
lĩnh vực khác trong một văn bản quy phạm pháp luật. Hành vi bị coi là tội
phạm lúc đầu xác định chỉ có tàng trữ, vận chuyển trái phép nhưng đến mức
độ nào thì hành vi đó bị xử lý bằng biện pháp hình sự và mức phạt thế nào thì
không được quy định rõ ràng trong các văn bản được ban hành. Các quy
phạm quy định các thiết chế bảo đảm cho những quy định của pháp luật đối
với các tội phạm về ma tuý đã ban hành chủ yếu là những quy định tạo điều
kiện cho việc phát hiện các hành vi vi phạm thể lệ về thuốc phiện và các hành
vi phạm tội. Trong giai đoạn này chưa quy định cụ thể về hành vi tàng trữ trái
phép chất ma túy.
Trong hệ thống pháp luật Việt Nam, chỉ có luật hình sự mới quy định
tội phạm và hình phạt. Luật hình sự Việt Nam được hình thành từ hệ thống
các quy phạm pháp luật điều chỉnh các mối quan hệ liên quan đến việc xác
định tội phạm và hình phạt. Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy được quy
định là tội phạm đầu tiên trong BLHS năm 1985, trước đó chưa được coi là

tội phạm.
Do tính chất nguy hiểm cao của tội phạm về ma tuý, nhất là trước
những tác hại to lớn do ma tuý gây ra trong thời gian qua, cùng sự gia tăng
của tệ nạn nghiện hút và tội phạm về ma tuý, chính sách hình sự đối với loại
7


tội này luôn thể hiện tính nghiêm khắc. Nguyên tắc xử lý đối với các tội phạm
về ma tuý theo đường lối xử lý chung của pháp luật hình sự là đảm bảo
nguyên tắc phân hoá trách nhiệm hình sự, nghiêm trị bọn chủ mưu, chỉ huy,
cầm đầu, những kẻ ngoan cố phạm tội nhiều lần với số lượng ma tuý lớn,
những kẻ tái phạm, tái phạm nguy hiểm và những kẻ lợi dụng chức vụ, quyền
hạn để phạm tội đặc biệt là đối với các ổ nhóm có tổ chức chuyên nghiệp
được quy định chi tiết trong các BLHS năm 1999 và BLHS năm 2015. Ngoài
ra ngày 09/12/2000 Quốc hội thông qua Luật phòng, chống ma túy.
1.1.1. Pháp luật hình sự Việt Nam về tội tàng trữ trái phép chất ma
tuý trước khi BLHS năm 1985 được ban hành
Ngay sau khi nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa được thành lập,
nhận thức được tác hại do ma túy gây ra nên ngày 10/10/1945 Chủ tịch Hồ
Chí Minh ký Sắc lệnh số 47/SL tạm thời giữ lại một số luật lệ cũ quy định về
các tội phạm ma túy không trái với nội dung chính thể cộng hòa. Đến ngày
05/3/1952 Thủ tướng chính phủ ban hành Nghị định số 150/TTg quy định
việc xử lý đối với những hành vi vi phạm thể lệ quản lý thuốc phiện. Ngày
22/12/1952, Thủ tướng chính phủ ban hành Nghị định số 255/TTg quy định
những người có hành vi vi phạm thể lệ quản lý thuốc phiện bị xử lý như: Phạt
tiền từ một đến năm lần trị giá thuốc phiện lậu, tịch thu thuốc phiện khi mua
bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép. Người vi phạm có thể còn bị truy tố ra
trước tòa án. Ngày 15/9/1955 Thủ tướng chính phủ ban hành Nghị định số
580/TTG bổ sung Nghị định số 150/TTg, quy định những trường hợp có thể
bị đưa ra Tòa án để xét xử [20].

Tóm lại, chỉ có hành vi vận chuyển, tàng trữ trái phép và sau này là
hành vi buôn lậu thuốc phiện mới có thể bị xử lý bằng pháp luật hình sự,
nhưng mức hình phạt thấp. Các quy phạm quy định trực tiếp về tội phạm và
hình phạt đối với các tội phạm về ma tuý ở giai đoạn này chưa rõ ràng và tách
8


hẳn với các lĩnh vực pháp luật khác. Các quy định của pháp luật về phòng,
chống các tội phạm về ma tuý ở giai đoạn này chỉ mới được hình thành ở
dạng sơ khai, chưa rõ nét.
1.1.2. Pháp luật hình sự Việt Nam tội tàng trữ trái phép chất ma tuý
theo BLHS năm 1985
Theo BLHS năm 1985 hành vi buôn bán, tàng trữ các chất ma tuý phải
xử lý theo tội “buôn bán hàng cấm”, còn hành vi sản xuất, vận chuyển trái
phép chất ma tuý thì chưa được quy định cụ thể. Ngày 18/12/1989 Quốc hội
nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua Luật sửa đổi bổ sung
một số điều của BLHS trong đó tách tội phạm ma tuý thành một điều riêng
nằm ở Mục B thuộc chương “các tội xâm phạm an ninh quốc gia”. Như vậy,
đến thời điểm này thì tội tàng trữ trái phép chất ma tuý được quy định lồng
ghép các hành vi trong BLHS: Tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, mua bán
trái phép các chất ma tuý (Điều 96a BLHS) với ba khung hình phạt rất
nghiêm khắc, với mức hình phạt cao nhất đến tử hình đối với các trường hợp
phạm tội đặc biệt nghiêm trọng;
Tháng 4/1992, Quốc hội đã thông qua Hiến pháp sửa đổi, bổ sung (gọi
tắt là Hiến pháp 1992), trong đó lần đầu tiên những vấn đề liên quan đến ma
tuý được quy định tại Điều 61: “… Nghiêm cấm sản xuất, vận chuyển, buôn
bán, tàng trữ, sử dụng trái phép và các chất ma tuý khác. Nhà nước quy định
chế độ bắt buộc cai nghiện và chữa các bệnh xã hội nguy hiểm …” Tháng
5/1997, các quy phạm pháp luật đối với các tội phạm về ma tuý quy định
trong BLHS năm 1985 đã được sửa đổi, bổ sung và quy định tập trung trong

Chương VIIa “Các tội phạm về ma tuý” với 14 Điều luật cụ thể. Với thẩm
quyền theo luật định, các cơ quan tiến hành tố tụng hình sự như Toà án nhân
dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ nội vụ (nay là Bộ Công an) đã
ban hành các văn bản hướng dẫn áp dụng các quy định của BLHS. Bên cạnh
9


đó, để hướng dẫn hoạt động điều tra, truy tố, xét xử các ngành Toà án, Viện
kiểm sát, Bộ nội vụ đã xây dựng Thông tư liên ngành số 07/TTLN ngày
05/12/1992; số 05/TTLN ngày 14/02/1995, và số 09/TTLN ngày 10/10/1996
hướng dẫn áp dụng điều 96a và điều 203 BLHS năm 1985 và thông tư liên
tịch số 01/1998/TTLT ngày 02/01/1998 và số 02/1998/TTLT ngày 05/8/1998.
Đồng thời ngày 10/5/1997, Quốc hội (khoá IX) đã thông qua luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của BLHS trong đó các tội phạm về ma tuý đã được tách ra
và quy định môt chương riêng – Chương 7a với 14 điều luật, ngoài điều 185o
quy định “Hình phạt bổ sung” thì còn 13 điều luật từ điều 185a đến điều 185n
được ứng với 13 hành vi phạm tội khác nhau. Các chất ma tuý thường gặp
cũng được quy định rất cụ thể trong từng điều và đặc biệt là đã được lượng
hoá để làm căn cứ truy cứu TNHS với những mức hình phạt nghiêm khắc
hơn, nâng cao mức phạt tiền và tịch thu tài sản, thêm một số hình phạt bổ
sung khác …[20].
Nghiên cứu các quy định của pháp luật trong giai đoạn này có thể thấy
các quy định của pháp luật đối với tội tàng trữ trái phép chất ma tuý đã phát
triển và từng bước được hoàn thiện những quy định về tội phạm, hình phạt và
nguyên tắc xử lý đối với tội phạm, đã thể hiện chính sách cứng rắn, kiên quyết
và nghiêm khắc hơn thể hiện rõ nhất ở yếu tố định lượng của khung hình phạt,
ứng với mỗi hành vi phạm tội là một mức xử lý thích hợp, phù hợp với tính
chất và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội đối với xã hội. Tuy nhiên,
những quy định pháp luật về đấu tranh phòng, chống ma tuý ở giai đoạn này
cũng vẫn còn có những hạn chế nhất định như: Quan điểm đấu tranh phòng,

chống các tội phạm này chưa toàn diện, mới chỉ tập trung vào ngăn chặn
nguồn cung cấp chất ma tuý, trong khi chưa quan tâm đến phòng và chống
nguồn “cầu” về ma tuý. Do vậy, các quy phạm pháp luật trực tiếp quy định về
tội phạm và hình phạt đối với tội tàng trữ trái phép chất ma tuý nói riêng và
10


các tội phạm về ma túy nói chung chưa đầy đủ, chưa có một cơ quan chuyên
trách, các hành vi phạm tội liên quan đến ma tuý vẫn chỉ được các cơ quan
chức năng tiến hành đấu tranh phòng ngừa như những tội phạm thông thường.
Việc ưu tiên các điều kiện, phương tiện kỹ thuật cũng như các điều kiện khác
chưa được chú ý. Vì thế hiệu quả đấu tranh phòng, chống đối với loại tội
phạm này không cao [20].
1.1.3. Pháp luật hình sự Việt Nam về tội tàng trữ trái phép chất ma
tuý theo BLHS năm 1999
BLHS năm 1999 được Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam khóa
X, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 21/12/1999 và có hiệu lực thi hành từ ngày
01/7/2000. Trong BLHS năm 1999, tội tàng trữ trái phép chất ma túy được
quy định tại Điều 194 lồng ghép với tội vận chuyển, mua bán trái phép và
chiếm đoạt chất ma túy, trong chương XVIII – các tội phạm về ma túy.
So với BLHS năm 1985, BLHS năm 1999 có nhiều thay đổi, bổ sung
tiến bộ phù hợp với cuộc đấu tranh phòng, chống các tội phạm về ma tuý
trong giai đoạn hiện nay. Cơ sở và ý nghĩa của những thay đổi trên được thể
hiện ở các điểm sau:
- Do có việc nhập bốn tội thành một tội trong BLHS năm 1999 vì trên
thực tế tội phạm về ma tuý là một hệ thống bắt đầu từ khâu sản xuất đến các
đầu mối bán buôn lớn, đến khâu bán buôn trung gian và những người bán lẻ,
cuối cùng là tới người sử dụng ma tuý. Các hành vi này thường đan xen, kế
tiếp, lồng vào nhau. Trong mua bán có hoạt động vận chuyển, tàng trữ, trước
khi tàng trữ thường là hành vi mua bán ma tuý và tàng trữ ma tuý luôn có mục

đích mua bán. Vận chuyển cũng lại là để mua bán và tàng trữ. Vì vậy nhiều
vụ án ma tuý đã được khám phá song rất khó phân biệt, bóc tách xem đâu là
hành vi vận chuyển, đâu là hành vi tàng trữ, mua bán. Ngoài ra hành vi chiếm

11


đoạt chất ma tuý cũng có cấu trúc điều luật và hình phạt tương tự như ba tội
danh này.
- Điểm mới BLHS năm 1999 không quy định tình tiết chuyển khung
hình phạt nặng hơn khi có nhiều tình tiết định khung tăng nặng của khung
tăng nặng thấp hơn và sửa đổi tình tiết định khung tăng nặng “sử dụng người
chưa thành niên vào việc phạm pháp” thành “sử dụng trẻ em vào việc phạm
tội”; loại bỏ tình tiết “thu lợi bất chính lớn” và “có tính chất chuyên nghiệp”.
1.1.4. Pháp luật hình sự Việt Nam về tội tàng trữ trái phép chất ma
túy theo BLHS năm 2015
BLHS năm 2015 được Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam khóa
XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 27/11/2015. Trong BLHS năm 2015, tội
tàng trữ trái phép chất ma túy được quy định tại Điều 249, Chương XX, các
tội phạm về ma túy. So với BLHS năm 1999 tội tàng trữ trái phép chất ma túy
được quy định thành một điều luật riêng và quy định hành vi phạm tội cụ thể
trong từng khung hình phạt không phải căn cứ vào văn bản hướng dẫn như
trước đây; khoảng cách giữa các khung hình phạt được rút ngắn hơn; không
áp dụng hình phạt tử hình đối với loại tội này; quy định thêm một số chất ma
túy mới vào tội danh và thay đổi đơn vị tính từ “trọng lượng” thành “khối
lượng”.
Tuy nhiên, BLHS năm 2015 có những quy định chưa phù hợp thực tiễn
nên ngày 20/6/2017 Quốc hội thông qua luật sửa đổi BLHS năm 2017 đối với
tội tàng trữ trái phép chất ma túy được sửa đổi, bổ sung các khoản 1, 2, 3 và 4
Điều 249 có hiệu lực vào ngày 01/01/2018 đã định lượng hóa hậu quả trong

CTTP cơ bản và cấu thành tăng nặng. Nhà làm luật đã đưa ra những nội dung
có liên quan của Thông tư liên tịch số 17/2007/TTLT-BCA-VKSNDTCTANDTC-BTP ngày 24/12/2007 của Bộ Công an – Viện kiểm sát nhân dân
tối cao – Tòa án nhân dân tối cao – Bộ tư pháp hướng dẫn áp dụng một số quy
12


định tại chương XVIII các tội phạm về ma túy của Bộ luật hình sự năm 1999.
Điều này đáp ứng được quan điểm, tư tưởng chỉ đạo cụ thể hóa các hành vi
phạm tội, cá thể hóa TNHS và hình phạt. Từ đó, tạo ra tính minh bạch, ổn
định lâu dài của điều luật, làm cho người áp dụng pháp luật và người dân dễ
hiểu, tiếp thu và đảm bảo áp dụng pháp luật thống nhất. Từng bước tiến tới
việc Bộ luật không cần phải có văn bản hướng dẫn.
1.2. Khái niệm và các dấu hiệu pháp lý của tội tàng trữ trái phép
chất ma tuý
1.2.1. Một số khái niệm liên quan đến tội tàng trữ trái phép chất ma tuý
Các chất ma tuý là các chất hoá học nguồn tự nhiên hoặc nhân tạo khi
xâm nhập cơ thể con người sẽ có tác dụng làm thay đổi tâm trạng, ý thức và
trí tuệ, làm con người lệ thuộc vào chúng và cuối cùng gây nên những tổn
thương cho từng cá nhân và cộng đồng. Có thể hiểu chất ma tuý, chất gây
nghiện và chất hướng thần như sau:
Chất ma tuý: là các chất gây nghiện, chất hướng thần được quy định
trong các danh mục do Chính phủ ban hành
Chất gây nghiện: là chất kích thích hoặc ức chế thần kinh, để gây ra
tình trạng nghiện đối với người sử dụng.
Chất hướng thần: là chất kích thích, ức chế thần kinh hoặc gây ảo giác,
nếu sử dụng nhiều lần có thể dẫn đến tình trạng nghiện đối với người sử dụng.
Các nhà nghiên cứu đưa ra nhiều quan điểm khác nhau về ma tuý và
chất ma tuý tuỳ thuộc vào mục đích nghiên cứu. Có trường hợp người ta
không cần đưa ra khái niệm về ma tuý mà liệt kê ngay các chất ma tuý gồm
các chất đã được xác định và có tên gọi riêng trong khoa học. Danh mục các

chất ma tuý, tiền chất và các chất hoá học dùng để điều chế các chất ma tuý
(bao gồm danh mục quy định tại Công ước quốc tế 1961, 1971, 1981) được
ban hành theo Nghị định của Chính phủ số 67/2001/NĐ-CP ngày 01 tháng 10
13


năm 2001. Do đó khi cần xác định một chất có phải là ma tuý hay không chỉ
cần đưa mẫu đến cơ quan giám định hoặc căn cứ vào danh mục các chất ma
tuý quy định tại Nghị định số 67/2001/NĐ – CP của Chính phủ.
1.2.1.1. Khái niệm
* Tàng trữ chất ma tuý: là việc cất giữ, cất giấu chất ma tuý ở bất cứ
nơi nào (như trong nhà, ngoài vườn, chôn dưới đất, để trong vali, cho vào
thùng xăng xe, cất giấu trong quần áo, tư trang mặc trên người hoặc theo
người …) mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển hay sản xuất trái
phép chất ma tuý. Thời gian tàng trữ dài hay ngắn không ảnh hưởng đến việc
xác định tội này [1].
1.2.1.2. Khái niệm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Từ khái niệm tội phạm theo Điều 8 Bộ luật hình sự có thể đưa ra khái
niệm tội tàng trữ trái phép chất ma tuý như sau:
Tội tàng trữ trái phép chất ma tuý là hành vi nguy hiểm cho xã hội
được quy định trong Bộ luật hình sự, do người có năng lực trách nhiệm hình
sự thực hiện việc cất giữ trái phép chất ma tuý một cách cố ý, xâm phạm chế
độ độc quyền quản lý các chất ma tuý của Nhà nước.
1.2.2. Các dấu hiệu pháp lý của tội tàng trữ trái phép chất ma tuý
Cơ sở của TNHS chính là cấu thành tội phạm với đầy đủ các dấu hiệu
luật định về khách thể, mặt khách quan, mặt chủ quan và chủ thể của tội
phạm. Cấu thành tội phạm là tổng hợp những dấu hiệu chung có tính đặc
trưng cho một loại tội phạm cụ thể được quy định trong luật hình sự.
Tội tàng trữ trái phép chất ma túy được quy định tại Điều 249 BLHS
năm 2015:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích
mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các
trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
14


a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi quy định tại Điều này
hoặc đã bị kết án về tội này hoặc một trong các tội quy định tại các điều 248,
250, 251 và 252 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;
b) Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao côca có khối lượng từ 01
gam đến dưới 500 gam;
c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc
XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;
d) Lá cây côca; lá khát (lá cây Catha edulis); lá, rễ, thân, cành, hoa,
quả của cây cần sa hoặc bộ phận của cây khác có chứa chất ma túy do Chính
phủ quy định có khối lượng từ 01 kilôgam đến dưới 10 kilôgam;
đ) Quả thuốc phiện khô có khối lượng từ 05 kilôgam đến dưới 50
kilôgam;
e) Quả thuốc phiện tươi có khối lượng từ 01 kilôgam đến dưới 10
kilôgam;
g) Các chất ma túy khác ở thể rắn có khối lượng từ 01 gam đến dưới 20 gam;
h) Các chất ma túy khác ở thể lỏng có thể tích từ 10 mililít đến dưới
100 mililít;
i) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các
chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại
một trong các điểm từ điểm b đến điểm h khoản này.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ
05 năm đến 10 năm:
a) Có tổ chức;
b) Phạm tội 02 lần trở lên;

c) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn;
d) Lợi dụng danh nghĩa cơ quan, tổ chức;
đ) Sử dụng người dưới 16 tuổi vào việc phạm tội;
15


e) Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao côca có khối lượng từ 500
gam đến dưới 01 kilôgam;
g) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc
XLR-11 có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;
h) Lá cây côca; lá khát (lá cây Catha edulis); lá, rễ, thân, cành, hoa,
quả của cây cần sa hoặc bộ phận của cây khác có chứa chất ma túy do Chính
phủ quy định có khối lượng từ 10 kilôgam đến dưới 25 kilôgam;
i) Quả thuốc phiện khô có khối lượng từ 50 kilôgam đến dưới 200
kilôgam;
k) Quả thuốc phiện tươi có khối lượng từ 10 kilôgam đến dưới 50
kilôgam;
l) Các chất ma túy khác ở thể rắn có khối lượng từ 20 gam đến dưới
100 gam;
m) Các chất ma túy khác ở thể lỏng có thể tích từ 100 mililít đến dưới
250 mililít;
n) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các
chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại
một trong các điểm từ điểm e đến điểm m khoản này;
o) Tái phạm nguy hiểm.
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ
10 năm đến 15 năm:
a) Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao côca có khối lượng từ 01
kilôgam đến dưới 05 kilôgam;
b) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc

XLR-11 có khối lượng từ 30 gam đến dưới 100 gam;

16


c) Lá cây côca; lá khát (lá cây Catha edulis); lá, rễ, thân, cành, hoa,
quả của cây cần sa hoặc bộ phận của cây khác có chứa chất ma túy do Chính
phủ quy định có khối lượng từ 25 kilôgam đến dưới 75 kilôgam;
d) Quả thuốc phiện khô có khối lượng từ 200 kilôgam đến dưới 600
kilôgam;
đ) Quả thuốc phiện tươi có khối lượng từ 50 kilôgam đến dưới 150
kilôgam;
e) Các chất ma túy khác ở thể rắn có khối lượng từ 100 gam đến dưới
300 gam;
g) Các chất ma túy khác ở thể lỏng có thể tích từ 250 mililít đến dưới
750 mililít;
h) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các
chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại
một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này.
4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ
15 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân:
a) Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao côca có khối lượng 05
kilôgam trở lên;
b) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc
XLR-11 có khối lượng 100 gam trở lên;
c) Lá cây côca; lá khát (lá cây Catha edulis); lá, rễ, thân, cành, hoa,
quả của cây cần sa hoặc bộ phận của cây khác có chứa chất ma túy do Chính
phủ quy định có khối lượng 75 kilôgam trở lên;
d) Quả thuốc phiện khô có khối lượng 600 kilôgam trở lên;
đ) Quả thuốc phiện tươi có khối lượng 150 kilôgam trở lên;

e) Các chất ma túy khác ở thể rắn có khối lượng 300 gam trở lên;
g) Các chất ma túy khác ở thể lỏng có thể tích 750 mililít trở lên;
17


h) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các
chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại
một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này.
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến
500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc
nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản”.
CTTP là cơ sở pháp lý của BLHS là khuôn mẫu pháp lý mà chỉ có thể
dựa vào nó để xác định tội phạm. Không phải bất cứ hành vi nào gây thiệt hại
cho xã hội cũng làm phát sinh BLHS. BLHS chỉ được phát sinh khi hành vi
được thực hiện hội đủ dấu hiệu luật định về tội phạm mà tổng hợp các dấu
hiệu đó được gọi là CTTP. Trong đó CTTP về tội tàng trữ trái phép chất ma
tuý được quy định như sau:
1.2.2.1. Khách thể
Khách thể của tội tàng trữ trái phép chất ma tuý là chế độ quản lý các
chất ma tuý của Nhà nước. Đối tượng của tội phạm này là các chất ma tuý và
các nguyên liệu thực vật có chứa chất ma tuý.
Nhà nước ta thống nhất quản lý chất ma tuý theo một chế độ nghiêm
ngặt. Bởi lẽ nếu không thống nhất và độc quyền quản lý các chất đó sẽ dẫn
đến nguy cơ đe doạ nghiêm trọng an toàn, trật tự công cộng, sức khoẻ và sự
phát triển lành mạnh của nòi giống, gây tác hại về nhiều mặt đối với đời sống
xã hội. Do vậy, mọi hành vi vi phạm các quy định về chế độ độc quyền quản
lý chất ma tuý đều bị coi là tội phạm và bị xử lý nghiêm khắc.
Các chất ma tuý là chất gây nghiện ở dạng tự nhiên hoặc tổng hợp gồm:
các chất hướng thần; các tiền chất ma tuý và các tiền chất hướng thần; các
nguyên liệu thực vật có chứa chất ma tuý. Chất ma tuý có đặc tính nguy hiểm

thể hiện ở khả năng gây nghiện cho người sử dụng. Khi chất ma tuý được đưa
vào cơ thể con người, nó có tác hại làm thay đổi trạng thái ý thức và sinh lý
18


của con người. Nếu lạm dụng ma tuý, con người sẽ lệ thuộc vào chất đó, gây
tổn thương và nguy hại cho người sử dụng và cộng đồng. Người nghiện ma
tuý, khi không được đáp ứng nhu cầu sử dụng chất ma tuý sẽ lên cơn vật vã,
đau đơn về thể xác, tinh thần, mất lý trí và có thể làm bất cứ điều gì kể cả thực
hiện tội phạm [31].
1.2.2.2. Mặt khách quan
Bất cứ một tội phạm nào khi xảy ra đều tồn tại bên ngoài thế giới
khách quan và chúng ta có thể nhận biết được, đó là hành vi khách quan của
chủ thể thực hiện hành vi phạm tội; Hậu quả do hành vi phạm tội gây ra và
mối quan hệ nhân quả giữa hành vi và hậu quả đó.
Trong mặt khách quan của tội phạm thì hành vi nguy hiểm cho xã hội
là dấu hiệu bắt buộc phải có của cấu thành tội phạm; còn hậu quả nguy hiểm
cho xã hội, mối quan hệ nhân quả giữa hành vi và hậu quả cũng như các điều
kiện bên ngoài khác có thể bắt buộc, hoặc không bắt buộc. Mặt khách quan
của tội tàng trữ trái phép chất ma tuý thể hiện ở hành vi tàng trữ trái phép chất
ma tuý.
Thực tiễn xét xử cho thấy, nhiều trường hợp người phạm tội cất giấu
ma tuý trên phương tiện giao thông nhưng lại không có mục đích vận chuyển
từ nơi này đến nơi khác, mặc dù trên thực tế phương tiện giao thông đó di
chuyển từ nơi này đến nơi khác thì người phạm tội vẫn chỉ bị truy cứu trách
nhiệm hình sự về tội tàng trữ trái phép chất ma tuý mà không bị truy cứu trách
nhiệm hình sự về tội vận chuyển trái phép chất ma tuý. Nếu hành vi tàng trữ
trái phép chất ma tuý cho người khác mà biết rõ người này mua bán trái phép
chất ma tuý đó thì hành vi cất giữ ma tuý không phải là hành vi tàng trữ trái
phép chất ma tuý mà là hành vi giúp sức người mua bán trái phép chất ma tuý

thì bị truy cứu về tội mua bán trái phép chất ma tuý với vai trò đồng phạm [9,
tr. 87-88].
19


Tàng trữ trái phép chất ma tuý được hiểu là hành vi lưu giữ, cất giữ trái
phép chất ma tuý. Địa điểm cất giữ ở bất cứ nơi nào như trong người, trong
nhà, ngoài vườn, chôn giấu dưới đất, để trong va ly, cho vào thùng xăng xe
hoặc ở nơi nào đó. Thời gian tàng trữ có thể dài hay ngắn, bất kể là bao lâu.
Hành vi tàng trữ chất ma tuý bị coi là trái phép khi việc tàng trữ đó được thực
hiện mà không có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền [31, tr. 362].
Việc cất giữ chất ma tuý phải không nhằm để mua bán hoặc để sản xuất
trái phép chất ma tuý khác mới cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma tuý.
Hành vi khách quan của các tội phạm về ma tuý tuy có khác nhau về hình
thức thể hiện về tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội. Song các hành vi
này giống nhau ở chỗ đều là những hành vi vi phạm các quy định của Nhà
nước về chế độ độc quyền quản lý các chất ma tuý. Đó có thể là những hành
vi thực hiện những điều mà Nhà nước cấm các cá nhân làm hoặc có thể là
những hành vi của những người có trách nhiệm được Nhà nước giao đã không
thực hiện, thực hiện không đầy đủ hoặc làm những việc ngoài phạm vi những
quy định về quản lý, sử dụng chất ma tuý.
Việc xâm hại đến chính sách độc quyền quản lý nhà nước về chất ma
tuý không những có tác động ảnh hưởng rất lớn đến nền kinh tế đất nước, đến
tính mạng sức khoẻ con người làm thoái hoá nòi giống, là nguy cơ gây ra “cái
chết trắng”, là nguồn lan truyền đại dịch HIV/AIDS… Vì vậy nó có ảnh
hưởng rất xấu đến trật tự an toàn xã hội. Tuy nhiên tội phạm có cấu thành
hình thức và được coi là hoàn thành khi người thực hiện hành vi tàng trữ trái
phép chất ma tuý, không cần hậu quả vật chất cụ thể do tội phạm gây ra.
1.2.2.3. Chủ thể
Chủ thể phải chịu TNHS theo quy định tại Điều 249 BLHS năm 2015

là bất kỳ ai đạt độ tuổi theo luật định, có năng lực TNHS được quy định tại
điều 12 BLHS năm 2015 đã được sửa đổi thì người từ đủ 16 tuổi trở lên phải
20