Tải bản đầy đủ (.pdf) (86 trang)

Một số giải pháp hoàn thiện kiểm soát nội bộ đối với nghiệp vụ tín dụng tại ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh gia định

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (496.93 KB, 86 trang )

1

!
"
&'

'

#

$%

)
)

$&' (
)

$
#,

) +
!" "#$%" & '" (

$%' ) *" + #$!" $%"#

$, -./& 01234245

-&

$ .



'+ /

6
72 72

2 .9

8

*

8

'" + $:; 511<

*

!


M CL C
0

% # 0&22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222224

12 3 4 56 75
<2
32


5 =

84 9 54: ; 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225

84 9 54: ;2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225

IA"# M $=M "# ' !" )I= & 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223

B2 64C D

6 =

3A ; 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223

[2 j "# G$ ) B$ H' D) "# ' !" )I= &222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223
02 .D' ? "# @ 9 ($%'&222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222223
q

b

q

r

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222[

424 kj k
42424

7


q

7

r

& 222222222222222222222[

$=' "' D; E' O; -.$=( ".D' L.D &222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222[

424252 7IJ )$9" ( ' /( E $=) P $" H 9 E' O; -.$=( ".D' L.D& 2222222222222222222222222222222222222222222220
424232

J) (' ! H$% H$' (C.% ) B$ E' O; -.$=( ".D' L.D& 222222222222222222222222222222222222222222222222222Z

4242324

J) (' ! E' O; -.$=( ".D' L.D& 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Z

4242325 $' (C.% ) B$ E' O; -.$=( ".D' L.D& 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222<
4242] +4A 64

6 7

84 K LC M 4A5

N ; 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222241

4242[ $=) FG" HIJ) E' O; -.$=( ".D' L.D (C."# "#$!" $%"#& 222222222222222222222222222222222222222244

425

q

7

12<21 R I
4252424

& 22222222222222222222222244
D4: D4 5P :

84

6 @ D 5R I

5P

4= 64:

; 222222222222245

$=' "' D; H 9 (*" ? J"#&2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222245

4252425 $' (C.% ) B$ "# ' DM H J (*" ? J"# "#$!" $%"# &22222222222222222222222222222222222222222222245
12<2< * 8 P 5R I
4252524

; 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222243


B' C. (*" ? J"# 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222243

4252525 $=) "#

!" " $!" ?$K" @ /" C B' C. (*" ? J"# 22222222222222222222222222222222222222222222224]


42523 $=) ".D' ? "# E' O; -.$=(;2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222224[
42523242 ' O; -.$=( ($J' "#$!" $%"#& 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222240
42523252 ' O; -.$=( ( .!"# P $ E' O; (C$ @./' ) ' / F$J' (CIJ) (' /M HA=' E $=)
4252] $=)

/ (./ $B"

$%"#& 224<

IAB"# @ /" E' O; -.$=(&22222222222222222222222222222222222222222222222222222222251

1.2.4.1

.!' (CIA%"# E' O; -.$=(& 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222251

1.2.4.2

$/" @ 9 ( .!"# ('"&222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222255

1.2.4.3 .D M $D" E' O; -.$=(& 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222253
4252[

#


!" ($W) E' O; -.$=(& 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225]

42520 j "# G$N ($=) ? J"# ) B$ E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA=' "# ' DM H J (*" ? J"#& 2222222225Z
q

7

i
<212

!

r

J&

.V

$ 0+

)

s
^

222222222222231
#,

;


22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222231
52424 b $= (CS" ( $%" F$DM H$% M $=( (C' O"& 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222231
52425 A )$/ (.O ) I=) P $B" F =& 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222235
52423

IJ) (C$J"# .$J( @.D"# (*" ? J"#& 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222235

5242324

/( P $B ($:"# (CIAB"# ?I "AJ P $ )$=) "$:;& 222222222222222222222222222222222222222222222222235

5242325 I "AJ )$=) "#$%" E'" ( / )

B

/ &22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222233

5242323 I "AJ )$=) ( $%" M $9" E'" ( / )
524232] S"

&'

=

64= I4 9 7 P 8 P 5R I

]'+ * '
*


!
+

52524 $ C = 5P3?:
5252424

/ &22222222222222222222222222222222222222222222222222223]

S" "AJ P $= $J" ($J' ) ' " $=" &2222222222222222222222222222222222222222222222222222222223[

<212B +4A
<2<

B

"
)

#

;222222222222222222222222222222222222222222222230
$%
^

$&' (
#,

;222222222][

K LC M 4A5; 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222][


9 ).!"# ($=) @' 9

$%" & 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222][


5252425 A )$/ (.O ) I=)& 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222]0
5252423

*" -$=) " $!" -IJ&2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222]0

52525

9 ( .!"# ('"&222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222]^

52523

9 L.D M $D" E' O; -.$=(& 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222]Z

5252] $=) .$J( @.D"# E' O; -.$=( 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222[1
5252]242 ' O; -.$=( ($J' ) ' " $=" & 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222[4
5252]252 ' O; -.$=( ( .!"# P $ E' O; (C$ @./' ) ' / F$J' HA=' E $=)
5252[

I,"# ( $%" (IJ H$% $J" )

$%"#& 22222222222222222[0

/ ) B$ E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA=' "# ' DM H J (*"


? J"# ($J' ) ' " $=" & 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222[0

!
321 $ @6R4

"
4= 64:

32424 .$%" ( ' D" (

O)

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222[<

64: 3?A ; 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222[<
/ H$% $J ($9"# )A -AB .K (CAJ .$J( @.D"# #'$=; -$=( ($%' ) *"

"#$!" $%"#& 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222[<
324252 $!"# )$. H$' (C.% #'$=; -$=(N @$=" #'$= E' O; -.$=( ".D' L.D "#$!" $%"# H$% )$=)
C B' C. "#$!" $%"# ) B$ L.D ;$= ( $" (C$ (
>2< $ 9 M *$ "#$!" $%"#
>2> $ @6R4
32324

4= 64:

1V

^


.D) #$!" $%"#

$% "IA=) 222222222222222222[<

& 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222201
6

64A 6

4 #W 6; 22222222222222222222222222222222204

9 ;.!' (CIA%"# E' O; -.$=(&222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222204

>2>2121 4=

4

4[

Q3 O 48 5PWX 9

64: 6 D4: 6 4: 56

? 47 5 L 63A ;

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222204
>2>212< +6R 6 M4A 6 64= M3;2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222205
32325

9


.!"# ('"&222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222205

32323

9 L.D M $D" E' O; -.$=(& 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222203


>2>2B $ 6 45 9

K LC M 4A5; 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222220[

3232]242 ' O; -.$=( ($J' ) ' " $=" & 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222200
3232]252 ' O; -.$=( ( .!"# P $ E' O; (C$ @./' ) ' / F$J' (CIJ) (' /M HA=' E $=)
k

$%"#& 22^0

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Z4


2

0

12 3 4 56 75

% # 0&

84 9 54: ;


#$% "$ )$=) "#$!" $%"# ;$>) ? % @$, ;AB C.D"# E'" ?.$" (C !" " ' 9 FG"
HIJ) E $=) " $ " I"# .$J( @.D"# (*" ? J"# H$K" F$% "# .9" )A L$B" ($J. " !" (

" $DM

) . "#$!" $%"#N @$>) L' D( F$% AB " I,"# "IA=) @$"# M $=( (C' O" " I AB ' D( $;2 #IAJ)
F$J'N C B' C. (*" ? J"# ) ,"# ).= ($=) @.D"# C$/( FA=" @ /" (.$%" L.D .$J( @.D"# E'" ?.$"
) B$ "#$!" $%"#2
9 ;$>(

D P $BN E ' C B' C. (*" ? J"# Q$B C$N ;.D( M $9" FAJ' "

) B$ "#$!" $%"# - , LR ;$/( @'2
F$%;

$! ).= (

(*" ) B$ "#$!" $%"# LR #'$B; - =(2

O F$% "#

$D" @$="# E O

!" " $!" (CIJ) (' /M H$% #'$=" (' /M

$>( E $=)N -IJ ;$/( F.%"# ('" H$%. ;.D( "#$!"

$%"# @.!' F =) C$! C$ " I,"# M $B" I="# ;$"# (*" ?$! )


9"N ).= (

O $B"

IAB"#

@ /" (.$%" 2
IJ) ( / @$, ) . ( $/ N ;.D( " 9" ($%' ) *" F$%" ;$J" N HA=' "#$!" $%"# .$J(
@.D"# ' D P $BN $" (.$%" F$% (' 9" @ 9 ) . P $= (CS" ($:"# (CIAB"# H$% M $=( (C' O" E'" ( /
) B$ ;.D( P ./) #'$2
)

$T"# @R" @IAJ) HR (C* (

" ) ./( ) B$ "#$%" "#$!" $%"# ".='

"# @./' HA=' " 9" E'" ( / ) ,"# " I H$' (C.% P $" (C.J"# ) B$ "# ' DM H J (*" ? J"#

(C."# .$J( @.D"# E'" ?.$" "#$!" $%"#N H$/" @ 9 @$>( C$ @./' HA=' )$=) "#$!" $%"# F$%
M $B' )./ (S; @IAJ) " I,"# #'$B' M $=M I,
(*" ? J"#2

O $J" )

' D " $U; E' O; -.$=( H$% "#$:" "#I%$ C B' C.

/ H$% "#$:" "#I%$ C B' C. (*" ? J"#N "#.$%' )$=) L' D" M $=M E , (

$D(


"# ' DM H J (*" ? J"# ( S H' D) E' m soát n i b hi u qu @./' HA=' "# ' DM H J (*" ? J"#
- , #.=M M $9" P $" (C.J"# (C."# H' D) E' O; -.$=( H$% #'$=; -$=( C B' C. (*" ? J"#N $J" )
@IAJ) -IJ ( $/( ( .$=( H./" (*" ? J"# ) B$ "#$!" $%"#2
<2

5 =

84 9 54: ;

/


3

J) (' ! "# ' !" )I= ) B$ @ 9 ($%' F$% @$=" #'$= ( IJ) (C$J"# E' O; -.$=( ".D' L.D
@./' HA=' "# ' DM H J (*" ? J"# ($J' ) ' " $=" "#$!" $%"#

.V

'$

R" ".='

C' !"#2 I% " I,"# ( IJ) (C$J"# "$% "# ' !" )I= N @ 9 Q $/( )$=) #'$B' M $=M .$%" ( ' D"
E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA=' "# ' DM H J (*" ? J"# ($J' ) ' " $=" 2
>2 63?

@64A@

6 =


3A ;

$B. F $D" HA=' ;.D( -./ " $% P $B" F =N E' O; -.$=( H' !" ".D' L.D H$% ;.D( -./ )$="
L.D (*" ? J"# ($J' ) ' " $=" "#$!" $%"# .V

'$ R" 2

.O"# AJM L$=. )$=. )$=) -./ F' D F' !" P $" @ /" (S"
"#$!" $%"# .V
B2 64C D

S" ?I "AJ ($J' ) ' " $="

'$ R" 2
6 =

3A ;

$J; H' #'A=' $J" ) B$ @ 9 ($%' F$% "# ' !" )I= H$/" @ 9 E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA='
"# ' DM H J (*" ? J"# ($J' ) ' " $=" "#$!" $%"# .V
E2 F

6G4

84 D

6 =

'$


R" 2

3A ;

J) @*) ) B$ H' D) "# ' !" )I= E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA=' "# ' DM H J (*"
? J"# (C."# ) ' " $=" "#$!" $%"#
#'$= (*"

I,

' D H$% " I,"#

.V

'$

R" ".=' C' !"# F$% " $U; @$="

/ E =; ) B$ E' O; -.$=( ".D' L.D (C."# H' D) M $=( ' D"N

"#$:" "#I%$ )$=) C B' C. (*" ? J"#2

.!"# P $ H' D) M $!" (*) N @$=" #'$= ( IJ) (C$J"# ) B$

E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA=' "# ' DM H J (*" ? J"# ($J' ) ' " $=" "#$!" $%"#
'$

R" @I$ C$ )$=) #'$B' M $=M E $W) M


.V

J) ) B$ " $U; @ ; F$J' E $B "$:"# E' O; -.$=(

(./' I H 9 .$J( @.D"# (*" ? J"#2
' =M ) ' " $=" "#$!" $%"# .V

'$

R" -.' C.J' F$J' )$=) (.9" ($J'N

/

E =; (C."# E' O; -.$=( ".D' L.D H 9 .$J( @.!"# (*" ? J"# ) B$ ;S" 2 $=) E' /" "# R ) B$
@ 9 ($%' @./' HA=' ) ' " $=" "#$!" $%"#
;.!' (CIA%"# E' O; -.$=( ".=' )

.V

'$

R" (C."# H' D) .$%" ( ' D"

"# H$% E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA=' "# ' DM H J (*" ? J"#

".=' C' !"# @.9"# ( A=' ( IJ) ' D" )$=) L' D" M $=M P $B" F = C B' C. (*" ? J"# (./( A"2
H2

I


9 54: ;


4

.D' ? "# @ 9 ($%' @IAJ) ) '$ F$%; 13 ) IA"# FA="&
7A FIAJ) H 9 E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA=' "# ' DM H J (*" ? J"# (C."#
@.= (CS" L$% H 9 -IJ )$9" ( ' /(N ".D' ? "#N "#

!" ($W(N )$=)

! )$9 ) B$ )$=) E' O;

-.$=( ".D' L.D @./' HA=' "# ' DM H J (*" ? J"#2
C."# ) IA"# "$% ($=) #'$B -A FIAJ) H 9 P $= (CS"
" $=" "#$!" $%"#

.V

'$

R" 2

S" ( $%" ) '

.!"# P $ ( $B. F $D" HA=' ;.D( -./ " $%

P $B" F =N E' O; -.$=( H' !" ".D' L.D H$% ;.D( -./ )$=" L.D (*" ? J"# ($=) #'$B " $D" ?$J"# )$=)
"#


!" " $!" @$K" @ /" C B' C. (*" ? J"#N M $!" (*) ( IJ) (C$J"# E' O; -.$=( ".D' L.D @./'

HA=' "# ' DM H J (*" ? J"# ($J' ) ' " $=" 2
! C$ ;.D( -./ #'$B' M $=M .$%" ( ' D" E' O; -.$=( ".D' L.D @./' HA='
"# ' DM H J (*" ? J"# ($J' "#$!" $%"# .V

) ' " $="

'$

R" 2


5

!
#

J&

$%

$

12121

C K LC M 4A5

X


!

"

$&' (

121 -F -&
64A

$ 0

&'

!

"

)

*

)

;

N ;

. H$:" L$B" IA="# ?$K" H 9 P

)


/ E' O; -.$=( ".D' L.D ) B$ "#$!" $%"#

$% "IA=)&
Y
(

' O; (C$N E' O; -.$=( ".D' L.D F$% ($DM AJM )$=) )A )

B ( J)N P

/ ) *" -$=) N P

(CS" N

@R" ".D' L.D (C."# E' O; -.$=(N )A )$/ (.O ) I=) ) B$ (.O ) I=) (*" ? J"#

@IAJ) ( ' /( F$DM (C !" )A -AB M

% AJM HA=' P

@R" M $=M F $D( ' D" $%" H$% @IAJ) (.O

) I=) ( IJ) ' D" " $U; @$B; L$B. M .%"# "#I%$N M $=( ' D"N QIB F = ERM ( A%' )$=) C B' C. H$%
@$J( @IAJ) )$=) ; J) (' ! ;$% (.O ) I=) (*" ? J"# @$, @$>( C$2
X

. L$=. )$=.

7 &


$:; 4@IAJ) #.J' F$% B L$" C $?\$ N @IAJ) ( $%" F$DM " $U; E $B. -$=( )$=) "#
?0$]" @ /" H' D) #'$" F$D" L$=. )$=. ($%' ) *" H$% (S; )$=) E $W) M
L$=. )$=. ) B$

.D' @.9"# ).= F' !" P $" @ /" " ' 9 (.O ) I=) "#

J)2

!" " $!"
$:; 4
9 "# ' DMN @$, @I$ C$

$%"# F.$J( )$=) H$/" @ 9 H 9 E' O; -.$=( ".D' L.DN " $/" ;$J" H$' (C.% ) B$ ;.!' (CIA%"#
E' O; -.$=(N )$=) P

($W( H 9 @$J. @I=) _H$% B L$" (.O ) I=) @.9"# L$B. (CAJ

7

(

.D)

.D' @.9"# P ./) #'$ H 9 ) ./"# #'$" F$D" L$=. )$=. ($%' ) *" @$, @IAJ) ( $%" F$DM " $U;
"# ' !" )I= H 9 E' O; -.$=( ".D' L.D @$, ( ./"# " $/( @R" "# G$ H 9 E' O; -.$=( ".D' L.D
" I -$ &



6

` ' O; -.$=( ".D' L.D F$% ;.D( P $= (CS" ?. "#IA%' P $B" F =N .D' @.9"# P $B" (CRN
)$=) " $!" H' !" ) B$ @A" HR ) ' M ./'N ".= @IAJ) ( ' /( F$DM @ O ) "# )$/M ;.D( -IJ @$B; L$B.
AJM F = " $U; ( IJ) ' D" ; J) (' ! )$=) F $D( F D H$% P ' @R" @IAJ) ( $!" (
-

' O; -.$=( ".D' L.D F$% ;.D( )

B2

.O' )$=) .$J( @.D"# E' O; -.$=( (.9" ($J' AB ;.J' L.D

M $D" (C."# ?.$" "# ' DM H$% @IAJ) E /( AJM HA=' " $ ( $%" ;.D( (

O ( ./"# " $/(2 .=

F$% M IA"# (' D" #' =M ?.$" "# ' DM @$J( @IAJ) )$=) ; J) (' ! (C !"2
-

' O; -.$=( ".D' L.D E .!"# ) a @A" (

$9" F$% " I,"# ) *" -$=) N (

B ( J)N L' O

;$K _ ;$% ).%" L$. #.9; " I,"# )." "#IA%' (C."# (.O ) I=) " I $" #'$=; @./)N " $!"
H' !"2
)


*" )." "#IA%' @R" C$ ; J) (' ! N ( ' /( F$DM )A )

="#2
-

(
(

/ E' O; -.$=( H$% H$D" $%"

' O; -.$=( ".D' L.D ) "# )$/M ;.D( -IJ @$B; L$B. AJM F = ) I= E .!"# @$B; L$B.

D( @./' )$=) ; J) (' ! @IAJ) ( IJ) ' D"2 C."# P $= (CS" H$D" $%" N E' O; -.$=( ).=
O (.9" ($J'

( IJ) ' D"2

/ E =;N " I,"# -$' F$9; ) B$ )." "#IA%' ?$K" @ /" ; J) (' ! E .!"# @IAJ)
' O; -.$=( ".D' L.D ) a ).= (

" I"# E .!"# (
"#

O @$B; L$B. F$% )

!" ($W) )A L$B" @ O P

O "#$:" "#I%$ H$% M $=( ' D" " I,"# -$' -.=(


="# E .!"# Q$O C$2

A" "I,$N ;.D( (C."# " I,"#

/( @R" (C."# P $B" F = F$% ) ' M * ) . P $= (CS" E' O; -.$=(

E .!"# @IAJ) HIAJ( P $= FAJ' *) ;."# @AJ' (I% P $= (CS" E' O; -.$=( @.=2
P $B" F = ).= (

O " $D" ( I=) @IAJ) ;.J' C B' C. " I"# " / ) ' M * ) . P $= (CS" E' O;

-.$=( P $= FA=" ( S E .!"# (

O $=M ? J"# )$=) (

B ( J) E' O; -.$=(2

Y b $ @R" "# G$ (C !"N ($ ( $/ C$U"# L$=. )$=.
" $D" ( I=) H 9

7

' O; -.$=( ".D' L.D ;.D( )$=) @$9 @ B2

(C.J"# H$% ;./' F' !"
7

. H$D N "#IA%'

D ;$D( ( ' /( #'I,$ )$=) ; J) (' !


4<<5 @$, ) "# )$/M ;.D(

.= @$, " ! F !" @IAJ) ($9; P $"
.$J( @.D"# H$% ( $!" (

B2 $=. )$=.

4<<5 ).%" " $/" ;$J" @ /" " $!" (./ )." "#IA%' & )." "#IA%' #'I, ;.D( H$' (C.%

C$/( P $" (C.J"# (C."# (.$%" L.D P $B" (CR2 I% " $D" ( I=) @.=N ($ ).= (
@$W" A" H$% ).= " I,"# L' D" M $=M .$%" ( ' D"

O @$=" #'$= @ ="#

' O; -.$=( ".D' L.D (C."# "#$!" $%"#2

1212<2 3 4 56 75 K64A 6 O 4 D K LC M 4A5

N ;


7

c =( ?IA=' #./) @.D $B"

IAB"# ) B$ " 9" E'" ( / P ./) #'$N .$J( @.D"# E'"

?.$" ) B$ "#$!" $%"# ).= " I,"# @' O; E $=) L' D( -. HA=' )$=) ?.$" "# ' DM E $=)2
CIA=)


/(N @.= F$% FG" HIJ) E'" ?.$" L$. #.9; (' 9" ( DN (*" ? J"# H$% ?R) H J "#$!"

$%"#N " I,"# FG" HIJ) "$% F' !" P $" @ /" ($/( )$B )$=) "#$%" H$% ;.J' ;$>( ) B$ @A%' -./"#
E'" ( / + Q$, .D'2

$>( E $=)N (' 9" ( D "#$!" $%"# F$% FG" HIJ) C$/( `" $J )$B;d " !" ".=

@.%' .B' ;.D( -IJ ( $D" (C.J"# (C."# .$J( @.D"# @' 9

$%" "#$!" $%"# @ O (C$=" " I,"#

( ' D( $J' ) . " 9" E'" ( / Q$, .D'2

./' (IAJ"# E'" ?.$" ) B$ "#$!" $%"# F$% (' 9" ( D

;$% (' 9" ( D F$% ;.D( ).!"# ) J @IAJ)

$% "IA=) -IB ? J"# @ O P $B" F = HG ;.! " 9" E'" ( /N

".= P

/( @R" @ /" -IJ M $=( (C' O" H$% -

@IAJ)

$% "IA=) E' O; -.$=( C$/( ) $>( )

( .$=' ) B$ )$B ;.D( " 9" E'" ( /N ?. @.= ".=
,2


c =( ?IA=' #.=) @.D .$J( @.D"# "# ' DM H J "#$!" $%"#N " I,"# @$>) @' O; ) B$
.$J( @.D"# "#$!" $%"# $B"

IAB"# @ /" H' D) ( ' /( E / E' O; -.$=( ".D' L.D " I -$ &

IA%"# ).= -./ FIAJ"# FA=" )$=) "# ' DM H J H$% #'$. ?R) (CIJ) (' /M L$U"# (' 9"

-

;$>(N ) I="# (I% ).= #'$=2 ' 9 "$% ?$K" @ /" C B' C. H 9 ( $/( ( .$=( ($%' -$B" H$% #'$" F$D" )$B
(C."# ).!"# H' D) L$B. P $B" ($%' -$B" H$% ( IJ) ' D" #'$. ?R) 2
( IA%"# ( ' /( F$DM " I,"# P ' (CS"
$J" )$= " $!" H$% ?

.$J( @.D"# H$% E / (.$=" ( ./"# " $/(N $J" )

(CS E' O; -.$=( ".D' L.D I,

/P

9"

' D 2

IA%"# ).= -./ FIAJ"# FA=" )$=) "# ' DM H J H$% #'$. ?R) )$B H 9 -./ FIAJ"# F$K"

#'$= (CR2

. @.=N )$=) "#$!" $%"#


' 9 "$% @.%' .B' )$=) "#$!" $%"# M $B' ( ' /( F$DM E / (.$=" H$% E' O; -.$=( ".D'

L.D M I=) ($JM ) %"# HA=' H' D) $=M ? J"# ).!"# "#

D ( .!"# ('" ' D" @$J' (C."# QIB F =

"# ' DM H J2
-

IA%"# ).= ;$J"# FIA=' .$J( @.D"# C.D"# FA=" " ' 9 ) ' " $=" H$% M .%"#

#'$. ?R) (C$B' E $WM P ./) #'$N M $!" ($=" H 9 ;$>( @R$ F =2
)$/M (C$=) " ' D; H$% P
H$K" @$B; L$B. ( $!" (

' 9 "$% @.%' .B' H' D) M $!"

9" $J" FA=" (C."# ) I=) "$:"# E / (.$=" H$% #'$=; -$=( " I"#
B E / (.$=" H$% E' O; -.$=( ( ./"# " $/(2

#.$%' C$N @$>) @' O; "$%


8

) ,"# $B"

IAB"# @$="# E O @ /"


/ (./ ( .!"# ('" H$% (C

9" ( .!"# (C."# (.$%" ) B$

"#$!" $%"#2
-

$=) "#$!" $%"# ( IA%"# M $B' ( $!" (

(C."# .$J( @.D"#2

B ) $>( )

$=) P ' @R" "$% ) ,"# ( IA%"# Q

, )$=) P ' @R" H 9 M $=M F =
!" @IAJ) ( $ @.O' H$% @' 9

) a" 2
1212>2

5 = D4: D4 5P :

1212>21

5 = K LC M 4A5

. $- F & `
$%" H$% (.$%" (


84 K LC M 4A5

N ;

N ;

' O; -.$=( ".D' L.D F$% P $= (CS" @IAJ) ( IJ) ' D" LAB' $" @' 9

O " $!" H' !"2

.= E .!"# ) a F$% ;.D( (

B ( J) .$>) ;.D( ) *" -$=)

@IAJ) ( IJ) ' D" ($J' ;.D( ( A%' @' O; "$%. @.=N ;$% ).%" (' /M ?' K" AB ($/( )$B )$=) )$/M (C."#
"#$!" $%"#2

$" @' 9

$%" ( ' /( F$DM ;.!' (CIA%"# H$:" .=$ ($J. (

(CS" E' O; -.$=( ".D' L.D @IAJ) ' D P $B H$% H' D) (
C$ F' !" ( J)2

$D" FAJ' ) . P $=

. ?.,' -IJ ' D P $B @.= @IAJ) ?' K"

.K' )$= " $!" (C."# ;.D( (.O ) I=) M $B' ( $; #'$ H$%. P $= (CS" @.=2


I,"# ; J) (' ! )

B

/ ) B$ P $= (CS" E' O; -.$=( ".D' L.D ).= (

O @IAJ) M $!" F.$J'

" I -$ &
-

I,"# .$J( @.D"# ).= I,

' D H$% ' D P $B e; J) (' !

.$J( @.D"#fg

- 7IJ @$="# ('" )$D N @$9 @ B H$% ERM ( A%' ) B$ )$=) ( .!"# ('" P $B" (CR H$% ($%'
) *" e; J) (' ! ( .!"# ('"fg
-

$!" (

B )$=) P ' @R" H$% F $D( ' D" $%" e; J) (' ! ( $!" (
) B$ E' O; -.$=( ".D' L.D @' @.!' HA=' -IJ I,

Bf2
' D H$% ' D

P $B ) B$ "#$!" $%"# (C."# H' D) -IB ? J"# ($%' -$B" H$% " I,"# "# .9" FIJ) E $=) @ O "#$!"

$%"# E .!"# LR F.K2 ' /" (CS" E' O; -.$=( ".D' L.D ) ,"# (S; E' /; -IJ ) $W) ) $W" C$U"#
" $!" -IJ (C."# (.O ) I=) F$%; H' D) @ O @$J( @IAJ) -IJ ' D P $B H$% (.$%" H J"N $J" )

/) '

M *2
F$% ERM ( A%'N @$="# ('" )$D N " I,"# L$=. )$=. ).= F' !" P $"
)$9" ( ' /( ) . H' D) @I$ C$ P

/( @R" (C."# (.O ) I=) "#$!" $%"#2

="# ) ,"# ) a C$


9

-IJ )$9" ( ' /( ) B$ " I,"# ($%' E .$B" @R" E % @$="# ('" )$D N " I,"# L$=. )$=. ($%' ) *"
H$% L$=. )$=. ) . ).O @.!"#N ) . " I,"# " $% #'$=; -$=( H$% )$=) @./' ($=) L !" "#.$%'2
.!"# ('" ) "# )$/M ) . )$=) " $% P $B" F =N .D' @.9"# P $B" (CRN ).O @.!"# H$% " I,"#
" $% #'$=; -$=( M $B' ' D P $BN @ ="# @$W" ;$% " I,"# "#IA%' " $D" ).= (
( .!"# ('" @.= @ O C$ P

O ?IJ$ (C !"

/( @R"
@$B; L$B. ) $W) ) $W" C$U"# ($/( )$B .$J( @.D"# E'" ?.$"

) B$ "#$!" $%"# M $B' (

. @ ="# )$=) P ' @R" ) B$ M $=M F $D(N


$%"# " $% "IA=)N H$% )$=) ) *" -$=) H$% (
L$B. H D P

B ( J) ) B$ (.O ) I=)2

! )$9 ) B$ "#$!"
J) (' ! "$% " $U; @ O

9" FAJ' H$% ?$" (' /"# ) B$ "#$!" $%"#2

' O; -.$=( "# ' DM H J (*" ? J"# " $U; @$=" #'$= (*" ( *) @$="# (C."# H' D)
@R" #'$= (CR E .$B" ) . H$ N (S" (C$J"# C B' C. ) B$ (.$%" L.D "# ' DM H J (*" ? J"#N @$="
#'$= (*" "# ' !; ( =)N @ ="# @$W"# (C."# E ' ( IJ) ' D" )$/M (*" ? J"# @ O @$B; L$B.
C$U"# " I,"# C B' C. ) B$ "# ' DM H J "$% @$, @IAJ) E' O; -.$=(N (C$=" " I,"# ( $/( ( .$=(
).= (

O @ ?.J$ @ /" -IJ (.9" ($J' ) B$ "#$!" $%"# H$% (C*) F$DM ;.D( E .$B" ?IJ M .%"# C B'

C. ( *) @$="#2
$B"

' D) E' O; -.$=( "# ' DM H J (*" ? J"# ) ,"# " $U; ; J) (' ! Q$=) @R"

IAB"# ) B$ .$J( @.D"# (*" ? J"# (A=' E /( P $B ($%' ) *" ) B$ "#$!" $%"#2
1212>2< $4 5P :

84 K LC M 4A5

A=' H$' (C.% P $" (C.J"# ) B$


N ;
D ( ./"# "#$!" $%"# (C."# " 9" E'" ( / H$% -IJ

M I=) ($JM (C."# E'" ?.$" E' 9; -.$=( ".D' L.D @$B; L$B. ) . "#$!" $%"# E'" ?.$"
$" (.$%" H$% F$%" ;$J" (C."# ( R (CIA%"# ? K L' /" @.D"#N ) "# )$/M )$=) ( .!"# ('" )$9"
( ' /(N @$="# ('" )$D ) . $" @' 9
(

O @I$ C$ " I,"# P

$%" H$% )$=) )A P $" #'$=; -$=( "#$!" $%"# @ O ).=

/( @R" @ ="# @$W"

' O; -.$=( ".D' L.D ).= ($=) ? J"# #' =M "#$!" $%"# ).= ;.D( )$=' " S" ;A=' H$% (.$%"
?' D" H 9 ' D P $B ) B$ )A )

/ .$J( @.D"# ) ,"# " I #' =M ) .

$%"# ).= )A -AB @I$ C$ " I,"# L' D" M $=M ( *) @$="# @ O ).= (
@.D"# ) B$ "#$!" $%"# "#$% )$%"# (CAB " !" (./( A"2

$" F$," @$J. "#$!"
O @$B; L$B. ) . .$J(


10

1212B +4A 64


6 7

84 K LC M 4A5

' O; -.$=( ".D' L.D I,
E .!"# (

N ;

' D ) a ).= (

O $J" )

/ (./' @$ )$=) -$' M $J; ) I=

O @$B; L$B. C B' C.N #'$" F$D" H$% -$' -.=( E .!"# Q$O C$2

I,"# $J" )

/ H./"

).= ) B$ E' O; -.$=( L$. #.9; &
' O; -.$=( ".D' L.D E .= "#$:" ) $>" @IAJ) #'$" F$D" H$% -$' -.=( ) B$ "#IA%'

-

P $B" F = )$/M )$.2

$=) (


B ( J) E' O; -.$=( F$% ?. "#IA%' P $B" F = @$>( C$N ".= ) a E' O;

(C$ H' D) #'$" F$D" H$% -$' -.=( ) B$ " $!" H' !"2
#'$" F$D"N .J ).= (

O (S; )$=) L.B P $ )$=) (

' "#IA%' P $B" F = )$/M )$. )./ (S"

B ( J) E' O; -.$=( )$9" ( ' /(2

$/( E % ;.D( .$J( @.D"# E' O; -.$=( "$%. ) B$ E' O; -.$=( ".D' L.D ) ,"# M

-

/ (./ )." "#IA%'2

J

(

.D) H$%.

." "#IA%' F$% " $!" (./ #$! C$ -$' -.=( (I% " I,"# $J"

)

/ Q $/( M $=( (I% L$B" ( $!" " I& H.! =N L$/( )$O"N -$. F$,"#N @$=" #'$= $ IA=) FIAJ"#


-$'N ' O -$' ) a ?$K" ) B$ )$/M (C !" .$>) L$=. )$=. ) B$ )$/M ?IA='2
- 7IJ #'$" F$D" ) B$ " $!" H' !" ( .!"# P $ -IJ ( .!"# @.9"# HA=' " $

$ HA=' )$=)

L.D M $D" L !" "#.$%' (.O ) I=)g
-

$% P $B" F = F$J; P

9" &

$% P $B" F = L.B P $ )$=) P

(C."# P $= (CS" ( IJ) ' D" "# ' DM H J ).= (

O ?$K" @ /" H' D) E .!"# E' O; -.$=( @IAJ)

)$=) C B' C. H$% F$%; ) . ;.!' (CIA%"# E' O; -.$=( (CAB " !"
-

@R" E' O; -.$=(

/ E =;2

.$J( @.D"# E' O; -.$=( ) a ($DM (C "# H$%. )$=) -$' M $J; ?IJ E' /"N ?. @.= E '

Q$O C$ )$=) -$' M $J; L$/( ( IA%"# ( S (

B ( J) E' O; -.$=( (CAB " !" E =; I,


' D ( $D;

) * H.! ' D 2
-

' M * ( IJ) ' D" .$J( @.D"# E' O; -.$=( M $B' " .B A" #'$= (CR ( ' D( $J' IA=)

(*" ?. -$' -.=( $ #'$" F$D" Q$O C$2
-

I,"# ( $ @.O' ) B$ (.O ) I=)N ( $ @.O' P $" @' O; P $B" F = H$% @' 9 E' D"

.$J( @.D"# ).= (

O ?$K" @ /" " I,"# (

B ( J) E' O; -.$=( E .!"# M

% AJM2

.=; F$J'N E' O; -.$=( ".D' L.D ) "# )$/M ;.D( -IJ @$B; L$B. AJM F = ) I= E .!"#
M $B' @$B; L$B. (

D( @./' )$=) ; J) (' ! @IAJ) ( IJ) ' D"2 ' O; -.$=( ".D' L.D ) a ).= (

O


11


"#$:" "#I%$ H$% M $=( ' D" " I,"# -$' -.=(N #'$" F$D" " I"# E .!"# (
)

="# E .!"# Q$O C$2

*" HS H$D N E' O; -.$=( ".D' L.D I,

(.9" ($J' C B' C. " $/( @R" 2
$J" )

O @$B; L$B. F$%

' D @ /" @$! ) ,"# @ 9

$/" @ 9 F$% "#IA%' P $B" F = @$, " $D" L' /(N @$=" #'$= H$% #'A='

="# (C."# ;I=) @.D ) $/M " $D" @IAJ)2
1212E +4A QG 6 D3 K LC M 4A5

N 5P

# ' DM H J (*" ? J"# F$% ;.D( "# ' DM H J )
) B$ "#$!" $%"# H$% C B' C. (C."# E'" ?.$" )

B

4= 64:
B


;

/ (C."# .$J( @.D"# E'" ?.$"
/ ) ,"# ($DM (C "# AB FG" HIJ) "$% N

-$ @.= F$% )$=) "# ' DM H J E'" ?.$" #'$. ?R) H$% )$=) "# ' DM H J E $=)2

. H$D

).!"# H' D) @$>( (CI"# (C."# E' O; -.$=( "#$!" $%"# F$% (' /" $%" Q ; Q =( )$=) .9 -A
) . H$ H$% @$! F$% ).!"# H' D) F .!" @IAJ) ( IJ) ' D" @$9 (' !" (C."# .$J( @.D"# E' O;
-.$=( ) B$ "#$!" $%"# H$% )$=) E .$B" ; J) (C.J"# ($!; )$9" E' O; -.$=( F$% )$=) E .$B" ).=
M $B' @.%' H$% )$=) E .$B" "AJ M $B' (C$BN ).= "# G$ F$% E O )$B )$=) "# ' DM H J ) . H$ F$K"
"# ' DM H J @' H$ 2
?$J"#N M ."# M
".=' )

" ' !" ?. .$J( @.D"# E'" ?.$" ) B$ "#$!" $%"# F$% C$/( @$

= H$% C B' C. (C."# "#$!" $%"# ) ,"# M ."# M

= E .!"# E =;N ) . " !"

"# ;.J' .$J( @.D"# (C."# "#$!" $%"# @ 9 )$9" @IAJ) E' O; -.$=(2 $=) FG" HIJ)

)$9" @IAJ) E' O; -.$=( ).= (

O F$% "# ' DM H J (*" ? J"#N "# ' DM H J ./' M ' / N E'"

?.$" "#.$J' ./'N .$J( @.D"# E . P


,N .$J( @.D"# ( $" (.$=" - =)N .$J( @.D"# (' /(

E' D;N .$J( @.D"# ( $" (.$=" P ./) ( /N .$J( @.D"# @' D" (.$="N .$J( @.D"# E / (.$="N
#'$=; -$=( H./" E $B ? J"#N (C$=' M ' / @IAJ) )
-$B"N .$J( @.D"# P $B" (CR $%" ) *" )

O" " IAJ"#N .$J( @.D"# ; $ -$W; ($%'

"#_2

. E'" ?.$" "#$!" $%"# E $=) C$/( " ' 9 -. HA=' )$=) "#$%" E $=) " !" E' O;
-.$=( "#$!" $%"# ) ,"# ).= " I,"# @' O; @$>( L' D(2

$% HS H$D @ O ( IJ) ' D" ;.D( ) .D)

E' O; -.$=( ).= ' D P $B )$. @' 9 P $" (C.J"# F$% )$9" ).= -IJ ' O L' /( ( $/ @$=. H$% H 9
)$=) C B' C. ;$% "#$!" $%"# ( IA%"# #$>M @ O ).= (

O ( ' /( F$DM H$% ( IJ) ' D" E' O; -.$=(

( $%" ).!"#2
12<

!

"

#


$%

$&' (

&'

;


12

12<21 R I
12<2121

D4: D4 5P :

64A

84

C D 5R I

6 @ D 5R I

5P

4= 64:

;


;

*" ? J"# F$% ;.D( F.$J' #'$. ?R) H 9 ($%' -$B" e(' 9" .$>) $%"# .=$f #'I,$ L !"
) . H$ e"#$!" $%"# H$% )$=) @R" )
?.$" "# ' DM H$% )$=) )

B(

/ ($%' ) *" E $=)f H$% L !" @' H$ e)$= " $!"N

O E $=)fN (C."# @.=N L !" ) . H$ )

) . L !" @' H$ -IB ? J"# (C."# ;.D( ( A%' #'$" " $/( @R" (

. ( .B$ (

O" #'$. ($%' -$B"
$D"N L !" @' H$

).= (C$=) " ' D; .$%" (C$B H.! @' 9 E' D" H./" #./) H$% F$,' ) . L !" H$ E ' @ /" $J"
( $" (.$="2
12<212< $4 5P :

84

6 @ D 5R I

4= 64:

# ' DM H J (*" ? J"# F$% ;.D( "# ' DM H J )


B

;

/ (C."# .$J( @.D"# E'" ?.$"

) B$ "#$!" $%"# H$% C B' C. (C."# E'" ?.$" ) ,"# )

B

/ ($DM (C "# AB FG" HIJ) "$% N

-$ @.= F$% )$=) "# ' DM H J E'" ?.$" #'$. ?R) H$% )$=) "# ' DM H J E $=)2
) *" N @$! F$% "# ' DM H J ($J. ( $%" L.D M $D" )
) B$ "#$!" $%"#2

I,"#

B

9 ;$>( ($%'

/ H$% P $" (C.J"# ) B$ ($%' -$B" ).=

/ E =; (C."# "# ' DM H J "$% - , F$%; ) . (S"

S" ($%'

) *" ) B$ "#$!" $%"# LR @ ?.J$2

9 ;$>( E'" ?.$" N ) . H$ F$% "# ' DM H J -IB ? J"# H./" P $" (C.J"# " $/( ?.
".= F .!" ) ' /; ( B (C.J"# )$. " $/( (C."# (.O"# (

" $DM ) B$ "#$!" $%"#2

@.D"# E'" ?.$" ) B$ "#$!" $%"# ( IA"# ;$J' F$% E'" ?.$" (' 9" ( D (I=)
H./" (' 9" ( D (I% L !" "#.$%' H$% -IB ? J"# H./"
(I% (

" $DM F$,' )

S .$J(
@.D"#

@.D"# @ O E'" ?.$" ($J. C$ FAJ' "

!" F D) @$9 C$ H$% ) ' M *

$D"

@.D"# H./" @$9 H$%. " !" "#$!"

$%"# F .!" M $B' (*" (.$=" H' D) -IB ? J"# H./" -$. ) . ' D P $B " $/(2
# ' DM H J ) . H$ E .!"# " I,"# @ ; F$J' (
$%"# ;$% ).%" F$% (' 9" @ 9 E =. (

" $DM H 9 (' 9" F$,' ) . "#$!"

. )$=) ?R) H J E $=) ) B$ "#$!" $%"# M $=( (C' O" " I &


( $" (.$=" P ./) ( / ( .!"# P $ "# ' DM H J ($%' (CAJ "#.$J' ( IA"#N (
)$=) #'$. ?R) ($%' E .$B" (' 9" #IB'2

B ( $" (.$=" H$%


13

./' HA=' Q$, .D'N .$J( @.D"# (*" ? J"# ) B$ "#$!" $%"# ( IA"# ;$J' ).%" ).= H$'
(C.% C$/( (. FA=" (C."# H' D) (

=) @$O -IJ M $=( (C' O" E'" ( / + Q$, .D' ( .!"# P $ H' D)

) "# I="# ;.D( E ./' FIAJ"# H./" FA=" ) . " 9" E'" ( / " $U; M

J) H J ) . -$B" Q $/(

E'" ?.$" N Q$! ?IJ"# )A -AB $J ($9"#N ;AB C.D"# @$9 (IN ($J. H' D) F$%;N .K (CAJ (' !
? %"# H$% "

)$9 F$%; " $% AB ) . ?$!" )I2

12<2< * 8 P 5R I

;

12<2<21 * 8 P 5R I
B' C. (*" ? J"# #$!

$D P $B C$/( "# ' !; (C.J"#N ?. @.= @' 9 P $" (C.J"# F$%


M $B' ( IJ) ' D" H' D) @$=" #'$= (.$%" ?' D" "$:"# FIJ) P $B" (CR ) B$ "#$!" $%"# F' !"
P $" @ /" H' D) " $D" @R" N @' 9

$%" N #'$=; -$=(N E' O; (C$N ) B"# )./ H$% (

.9' "AJ2

b $B" (CR C B' C. (*" ? J"# #.9; )$B H' D) @$=" #'$= ) *" -$=) H$% (C' O" E $' ( IJ) ' D"
) B$ "#$!" $%"#2
@ B ?. E $=)

' D) @$=" #'$= ) ,"# " $U; Q$=) @R" )$=) ( .!"# ('" ($%' ) *"

@$9

$%"# ) "# )$/M @ O "#$!" $%"# -IB ? J"# F$%; )A -AB ) . H' D) ;AB C.D"#

(*" ? J"#N ) ,"# " I @$=" #'$= @R" E % H 9 (S"

S" L' /" @.O' C B' C.2

.= " ' 9 @R" "# G$ H 9 C B' C. (*" ? J"# " I"# )

="# ($ ).= (

O C =( C$ )$=)

".D' ? "# )A L$B" H 9 C B' C. (*" ? J"# " I -$ &
C."# .$J( @.D"# "#$!" $%"# ( IJ) ' D" "# ' DM H J ) . H$ ( S @.= ) a ;A=' F$%

;.D( #'$. ?R) ) I$ .$%" ( $%" 2
E ' "$%. "#$!" $%"# (

'$. ?R) (*" ? J"# ) a @IAJ) Q ; F$% .$%" ( $%"

.9' H O @IAJ) E .$B" ) . H$ )$B #./) H$% F$,'2

" ' !" E '

( IJ) ' D" #'$. ?R) (*" ? J"# "#$!" $%"# E .!"# L' /( ) $W) ) $W" @IAJ) #'$. ?R) @.=
).= .$%" ( $%"

$ E .!"#2 . @.= C B' C. (*" ? J"# (

.$%" ( $%" #'$. ?R) (*" ? J"# @.=2
)$=) ;./' P $"

O ' D" AB E $B "$:"# $ Q$=) - $/(

I H$D C B' C. (*" ? J"# ).= (

D ;$% (C."# @.= "#$!" $%"# ) a F$% )

O Q $/( ' D" (C."#

B "AJ ;$% E $=)

$%"# "AJ F$J'

E .!"# ( IJ) ' D" .$>) E .!"# @ B E $B "$:"# ( IJ) ' D" "# G$ H J (C$B "AJ E ' @ /" $J"2

.= ?' K" C$ (C."# P $= (CS" ) . H$ ) ' /( E $/ ).!"# ) J )
).= #'$=N ) . (

O" " IAJ"# H$% #'$/ (A%

! ($%' ) *" N L$,. F$," N L$. ( $" (.$=" ) B$ "#$!" $%"#2

$! ).%"


14

@IAJ) #.J' F$% C B' C. ;$/( E $B "$:"# ) ' (C$B H$% C B' C. -$'

J" F$% F.$J' C B' C. F' !" P $"

@ /" ) $/( FIAJ"# .$J( @.D"# ) B$ "#$!" $%"#2
- .=; F$J' C B' C. (*" ? J"# F$% C B' C. M $=( -'" (C."# (CIA%"# AJM "#$!" $%"#
E .!"# (

.9' @IAJ) @$9 @ B )$B H./" #./) H$% F$,' ) B$ E .$B" H$

(.$=" "AJ #./) H$% F$,' E .!"# @ ="# E % $J" @$, ( .B$ (

.$>) F$% H' D) ( $"

$D" #'I,$ "#$!" $%"# H$% E $=)

$%"# H$ 2
-


B' C. (*" ? J"# L$W( "# .9" (I% -IJ

/ E =; H 9 ($%' ) *" ) B$ E $=)

$%"#N

)$=) ($=) @.D"# L$/( ( IA%"# ) B$ ;.!' (CIA%"# E'" ?.$" N -IJ #'$B; - =( #'$= (CR ) B$ ($%'
-$B" @$B; L$B. ) . E .$B" H$ H$% )$=) "#
-

!" " $!" E $=) P $" F$K" )

B' C. (*" ? J"# M $=( -'" )$. - , $B"

B P $" E $=)2

IAB"# @ /" -IJ $" (.$%" H 9 ($%' ) *"

) B$ "#$!" $%"# ?$K" @ /" M $=( -'" C B' C. ( $" E .$B" ) B$ "#$!" $%"# ?. E .!"# (
.9' ERM (' 9" @ O ( $" (.$=" )$=) E .$B" H./"

@.D"# M $B' (C$B @ /" $J" H$% ).= (

O

E ' /" ) . "#$!" $%"# LR - JM @.ON M $= -$B"2
12<2<2< +4A
=


*

=

64= I4 9 7 P 8 P 5R I

64= K64A 6 O 4 ;

.!' (CIA%"# E'" ?.$" L' /" @.D"# $B"
E $B "$:"# (C$B "AJ ) B$ E $=)

$%"#2

IAB"# @ /" E $B "$:"# ($%' ) *" H$%

!" )$J" @.=N ( IJ) FIJ) H 9 ($%' ) *" ) B$ E $=)

$%"# E =; H$% B F$J'N ) $D; ( *) "# ' HA=' ;.!' (CIA%"#2
$=)

$%"# E .!"# ).= E / .$J) E'" ?.$" (./(N ) J (

E .!"# ?IJ L$=. (CIA=) @$9 @ B )$=)
(C$" N "# .9" FIJ)_ .=' )

/ (./ $B"

IAB"# " I ( R (CIA%"#N ) ' M *N )$J"

"#N ( IJ) FIJ) ) B$ E $=)


. (I )$=) ) B$ "#IA%' H$ E =;N E $=)

ON C., C$%"# H$% AJM F =N

$%"# E =;2
$%"# E .!"# ).= M $O; ) $/( (./(N #'$"

F$D"2
.!' (CIA%"# M $=M F =N E'" ( / HG ;.! ) I$ .$%" ) a"
' / ( .!"# ('" E'" ( /N Q$, .D' (C."# "IA=) H$% P ./) ( /2
$%' -$B" @$B; L$B. ?. "#$!" $%"# "$W; #'I, LR #'$B; - =( #'$= (CR


15

$=) "#

!" " $!" E $=) H 9 -IJ ( $ @.O' @' 9 E' D" E'" ?.$" N L.D ;$= P $B"

F =N (S" (C$J"# #'$ @S" ) B$ E $=)

$%"# H$ N "# .9" (

" $DMN ( ' !" ($J'N .B$ .$J"2

YS
=

*


64=

6 8O 4 ;

. ) *" -$=) ) B$ "#IA%' @' 9

$%" "#$!" $%"# ; ./" ($:"# ) a (' ! ?I "AJ

;$% E .!"# ( IJ) ' D" @$9 @ B )$=) LIA=) E' O; -.$=( E ' ) . H$ 2
. "$:"# FIJ) H$% (CS" @.D ) B$ )$=" L.D (*" ? J"#

/ E =;

$!" H' !" (*" ? J"# E .!"# (S; ' O E , H$% E .!"# @$=" #'$= @IAJ) (I )$=)
E $=)

$%"#
.!"# ('" H 9 E .$B" H$ (

@*) 2

( $DM E .!"# @$9 @ B @$K" @ /" ) . H$ -$' ; J)

.!"# M $!" (*) C., ;.!' (CIA%"# E'" ?.$" ) B$ E $=)

$%"#N "# .9" (

" $DMN ($%' -$B" @$B; L$B._
.!"# ' O C., "

M

)$9 ) B$ E $=)

$%"# H$ N E .!"# )A )$/ E .$B" H$ ) .

% AJM HA=' F .9"# (' 9" ) B$ .J ?. E .!"# ' O F .9"# (' 9" ) B$ E $=)
b ' (CS" (*" ? J"# E .!"# @$9 @ B H$% ) $>( )

$%"# H$ _

,N @ O -A AB )$=)

/ (./ M $=M F =

(C !" AJM @.9"# H$ #$! L$/( FAJ' ) . "#$!" $%"#
7IJ #'$" F$D" ) B$ " $!" H' !" (*" ? J"#N ( .!"# @.9"# HA=' E $=)
b $B" F = E .$B" ) . H$ E =;N E .!"# ( IA%"# Q
@.= E .!"# M $=( ' D ERM ( A%' " I,"# ?$/
12<2> +4A

I

!" E' O; (C$N #'$=; -$=(N (I%

' D ).= H$/" @ 92

K LC M 4A5;

.$J( @.D"# E' O; -.$=( F$% " I,"# ) *" -$=) H$% (

) a( R)

$%"#2

B ( J) @ O @$B; L$B. ) . )$=)

B$ " $% P $B" F = @IAJ) ( IJ) ' D" " $U; #' =M E' O; -.$=( )$=) C B' C. ;$% @A"

HR @$"# $ ).= (

O #$>M M $B'2

' D) ) .J" P

;.! )A )

/ E' O; -.$=( (*" ? J"# ).= (

L$U"# )$=) )$=) -$ & (' /" $%" E' O; -.$=( (.$%" ?' D" .$>) E' O; -.$=( (
' D) FIJ$ ) .J" P

;.! E' O; -.$=( ).= (

. Q$=) - $/(2

O )$:" )I= H$%. ;.D( -./ (' ! ) * -$ &

Y A )$/ "# ' DM H J (*" ? J"#N ?$" ; J) H./" @$9 (I

O



16

Y

I=) @.D ( $D" (C.J"# ) B$ F$," @$J. "#$!" $%"# (C."# H' D) @R" #'$= (CR )$=)

E .$B" H./" ) . H$ 2
Y

$=" #'$= M $!" F.$J' E $=)

Y

I,"# @' O;

Y

$%"# ' D" $%"

/ E =; @$, @IAJ) M $=( ' D"

$" -$=) E $=)

$%"# ( $/ ) ' H$% E $=)

$%"# )$9" " $W) " ABN )$=) E $=)

$%"# @IAJ) H$ H./" @$>( L' D(

Y

./' P $"

D #'I,$ H' D) (.O ) I=) ( IJ) ' D" "# ' DM H J (*" ? J"# H$% C B' C. H 9

;.!' (CIA%"# E'" ( /2
' ( IJ) ' D" L$/( E % ;.D( P

(CS" "# ' DM H J "$%.N H* ? J P

(CS" )$/M (*"

? J"#N P

(CS" P $B" F = $J" ;I=) (*" ? J"#_2E' O; -.$=( H' !" F .!" M $B' (S; Q ;

(C."# P

(CS" @.= ) ./( E' O; (C$ @IAJ) )$%' @$>( AB @' O; "$%.h b

) ./( E' O; (C$ "$%.h

i ;.,' ) .K E' O; (C$ " I H$D ).= P

(CS" ).%" ( ' /

@R" C., L$U"# H$:" L$B" $'

F$% "#IA%' ) R (C$=) " ' D; ( IJ) ' D" E' O; (C$N )$=) ( I=) E' O; (C$ E .!"#_2

7$ @$! F$% )$=) LIA=) P

(CS" (

B ( J) E' O; -.$=( ( IJ) ' D" @./' HA=' )$=)

"# ' DM H J (*" ? J"#&
12<2>212

LC M 4A5 54

T U C V A5 9? V

4= 64:

D4 D 7

84 K64A 6 64:

c ; Q =( @A" ) *" F$% P $= (CS" (
H 9 E $=)

;
;

( $DMN E' O; (C$ )$=) ( .!"# ('" )$9" ( ' /(

$%"#N F$DM .9 -A (*" ? J"#_@ O F$%; )A -AB ) . H' D) C$ P

/( @R" (*" ? J"#2


A=' " I,"# .9 -A (*" ? J"# @$, @IAJ) FIJ$ ) .J" @ O E' O; (C$Y-./ FIAJ"# .9 -A FIJ$
) .J"N F.$J' .9 -A ) .J"_22( % (

.D) H$%. @$=" #'$= ) B$ E' O; -.$=( H' !" H 9 E /( P $B

.$J( @.D"# E' O; -.$=( ".D' L.D H$% ;I=) @.D C B' C. M $=( ' D" @IAJ) ) $/M " $D" + E' O;
-.$=( H' !" )$9"&
Y

' O; (C$ Q ; )$=) P

@R" H 9 ( $O; P

9" @IAJ) (' /M " $D"N Q ; Q =( @A"

@ 9 "# R )$/M (*" ? J"# ).= @IAJ) ( IJ) ' D" " I (C."# )$=) H$:" L$B" IA="# ?$K" "# ' DM
H J E .!"#h


17

Y

' O; (C$ F$J' ".D' ? "# H$:" L$B" Q ; Q =( #'$B' P

/( ) . H$ N )

= = " I,"#


! )$9 @./' HA=' .9 -A ) I="# ;'" E $B "$:"# ) ' (C$B " I )$=) -./ F' D H 9 (S"
-$B" Q $/(N E'" ?.$" N (' ! (

J -$B" M $O;N H./" (IJ ).=_

S"

! )$9 @./' HA=' @$B; L$B. (*"

? J"#2
Y

' O; (C$ )$=) -IB ? J"# )$=) ;$K L' O (*" ? J"# @IAJ) (' ! )

$O" .=$N ".D'

? "# ) B$ ;$K L' O @ O @$B; L$B. AJM F = C$U"# E .!"# ;.D( LIA=) "$%. (C."# P $= (CS"
Q =( ?

D( LR L.B -.=(2

M ' / Q =( ?

O ( IJ) ' D" E' O; (C$ E' O; -.$=( H' !" ).= (

D( @ O (

. Q$=) - $/( @ O Q ; Q =(N @$>( C$ )$=) (S"

O F$/ C$ ;.D( -./

./"# @ O @$=" #'$=

)$=) QIB (C* ) B$ )$=" L.D (*" ? J"# E ' -IB ? J"# ;$K L' O ( ./"# " $/(2
T

LC M 4A5 54: M48 948C N48 5R I

;

' O; -.$=( E /( P $B @R" #'$= ($%' -$B" @$B; L$B. H$% Q ; Q =( (*"

AJM F D ) B$ .9

-A ($%' -$B" @$B; L$B. C$U"# H' D) @R" #'$= @$, @IAJ) (' /" $%" (C !" )A -AB )$=) )$:" )I=
@R" #'$= ?. "#$!" $%"# @ 9 C$ H$% ($%' -$B" @$B; L$B. @ B (' ! )

$O" " $D" (

/ ) $/MN

)$9; )./N L$B. F$," 2
c$=) @R" ($%' -$B" @$B; L$B. (*" ? J"# F$% ).= ( IJ) H$% E ' )$9" "#$!" $%"# ).=
P

9" M $=( ;$J' ($%' -$B" @.=2
' O; -.$=( H' D) ( IJ) ' D" )$=) (

B ( J) M $=M F = @./' HA=' ($%' -$B" @$B; L$B. H$%

AJM @.9"# (*" ? J"# " $U; @$B; L$B. C$U"# )$=) (


B ( J) M $=M F = @$, @IAJ) (' /" $%"

@$9 @ B H$% E .!"# ).= -IJ -A AB "$%. H 9 ;$>( M $=M F = ).= (

O $B"

IAB"# @ /" C B' C. (*"

? J"# ) . "#$!" $%"#2
T

LC M 4A5 D

O

75 9W 6 6 D4 X 4C K 75 6 D4 D4:

48

4= ;

i M $9" "$% E' O; -.$=( H' !" )$9"&
Y

' O; (C$ H' D) ) $/M $%" )$=) P

$J" ;I=) ) . H$ )
Y


@R" H 9 ( $O; P

9" ) . H$ N (.!" (C.J"#

"# ) ,"# " I #'A=' $J" ) . (I%"# F.$J' S" (*" ? J"#_

' O; (C$ S" ( I=) H$% ".D' ? "# ) B$ )$; E /( ) . H$ N )$=) # ' )

' D" P $= (CS" C$ P

/( @R" (*" ? J"#_

=M (

O


18

Y ' O; (C$ )$=) ( I=) #'$B' "#$!" H$% @' 9 E D" #'$B' "#$!"2
T

LC M 4A5 D

56

I Y M4

6 D4 ;


' O; (C$ H' D) -IB ? J"# H./" H$ F$% ).!"# H' D) )$9" M $B' @IAJ) )$=) )$=" L.D (*"
? J"# ( IJ) ' D" "# ' D; ( =)N HS ) a ).= E' O; (C$ ;A=' ).= (
$%"# -IB ? J"# H./" H$ " I (

O L' /( @IAJ) C$U"# E $=)

/ "$%.h .= #S ( $ @.O' F$%; ($:"# E $B "$:"# Q$B C$ C B'

C. ) . "#$!" $%"# E .!"#h _ C."# (CIA%"# AJM "#$!" $%"# E'" ?.$" ;.D( -$B"
M $O; ;A=' ( S .$J( @.D"# #'$=; -$=( F$J' )$%"# (CAB " !" P $" (C.J"#2
' O; -.$=( H' !" ) ,"# )$9" P $" ($!; @ /" .$J( @.D"# #'$=; -$=( (*" ? J"# "$% 2
$=) ".D' ? "# )$9" @IAJ) E' O; -.$=( H' !" E' O; (C$ F$%&
Y

$J; H' H$% ( A%' @' O; ) B$ .$J( @.D"# #'$=; -$=( ( IA%"# Q

@R" H$% ( IJ) ' D" " I (

/ "$%.h

.$J( @.D"# #'$=; -$=( ( IA%"# Q

!" @IAJ) P
!" ).= @IAJ) ( IJ)

' D" "#$ )$B @./' HA=' " I,"# E .$B" H$ (C$B "AJ @ ="# $J" E .!"#h

' "$%. ( S )$9"

M $B' Q ; Q =( F$J' E .$B" H$ F$J' (I% @$9 _

Y

$=)

! )$9 # ' -.O (C."# .9 -A #'$=; -$=( ).= @IAJ) ( IJ) ' D" @$9 @ B

E .!"#h ' D) F$DM H$% -IB ? J"# )$=) ;$K L' O #'$=; -$=( ).= AJM F = E .!"#h
Y

' D) (

( $DM )$=) ( .!"# ('" L.O - "# H 9 E $=)

$%"#N H 9 ;.!' (CIA%"# ).=

@IAJ) )$=" L.D P $" ($!; E .!"#2
T

LC M 4A5 D

V38 Q A 4A K6 48

?

A D47 9 ;

C."# P $= (CS"

.$J( @.D"# E'" ?.$" N "#$!" $%"# ).= (


O #$>M M $B' )$=)

E .$B" "AJ ).= H$/" @ 92

R" "# G$ H 9 E .$B" "AJ ).= H$/" @ 9 ).= (

O E $=) " $ ?.

)$=) " S" " $D"N )$=) @$=" #'$= #'$= (CR ) B$ E .$B" "AJ ) B$ $" F$," @$J. "#$!" $%"#2
" ' !" H' D) Q$=) @R" ;.D( E .$B" "AJ F$% ).= H$/" @ 9 E .!"# " !" F D (
E $=)

$%"# @$, (C K "AJ L$. " ' ! F$! ;$>) ? % @$! F$% ;.D( ?$/

P $" (C.J"# F$% )$9" Q ; Q =( E $=)
"$%.2

.D) H$%. H' D)

' D )$9" ( ' /(N ;$%

$%"# @$"# AB (C."# (S" (C$J"# ($%' ) *" " I (

/


19

' 9 P $" (C.J"# F$% )$=) QIB F = "AJ ).= H$/" @ 9 ) B$ $" F$," @$J. "#$!" $%"#
LAB' HS H' D) (


. ?.,'N QIB F = "AJ ).= H$/" @ 9 ).= $B"

IAB"# FA=" @ /" (S"

S" ($%' ) *"

) B$ "#$!" $%"#2
' (' /" $%" E' O; -.$=( "# ' DM H J "$% N E' O; -.$=( H' !" )$9" P $" ($!; @ /"
)$=) H$/" @ 9 -$ &
Y

' D) ( IJ) ' D" )$=) P

@R" H 9 ( $O; P

9" QIB F = )$=) E .$B" "AJ ).= H$/"

@ 92
Y R" "# G$ H 9 E .$B" "AJ ). H$/" @ 9 ) B$ L$" F$," @$J. "#$!" $%"#2
Y

$=) ( I=) (' /" $%" H' D) (C*) F$DM )$=) E .$B" ?IJ M .%"# )$9" ( ' /(N (*"

AJM F = ) B$ )$=) E .$B" ?IJ M .%"# @$, (C*) F$DMN )$=) ( I=) (' /" $%" H' D) Q.=$ -.O )$=)
E .$B" "AJ @IAJ) ).' F$% E .!"# ).= E $B "$:"# (
H' D) ( IJ) ' D" )$=) (
12<2>2<2
64:


B ( J) M $=M F $D(2

LC M 4A5 56 =

O 4 K LC 5P4 9 7

6 7 Q4 5P3 5 7@ D?A K64A 6

;
.!"# P $ @./' ) ' / (CIJ) (' /M HA=' E $=)

(

.9' H./" .$>) P $= -./( E =; (C."#

B )$=) P

$%"# " $U; E' O; (C$ F$J' H' D) ( $!"

@R" (C."# E' O; -.$=( ) B$ )$=" L.D @IAJ) E' O; -.$=( " I&

Y ' O; (C$ Q$=) @R" F$J' ?I "AJ2
Y

' O; (C$ H' D) -IB ? J"# (' 9" H$ ) B$ E $=)

)$=. ) B$ )$=" L.D (*" ? J"# H 9 H' D) (

. ?.,' (S"


$%"# Q ; ).= AJM F = HA=' L$=.

S" -IB ? J"# H./" H$ -$ ) . H$

E .!"#2
Y

' O; (C$ ( IJ) (C$J"# ($%' -$B" @$B; L$B. @ O Q$=) ;'" F$J' ($%' -$B" @$B; L$B. ).=

@ ="# " I (C."# .9 -A )$9; )./N (

/ ) $/M2

' O; (C$ F$J' L$=. )$=. H' D) (

. ?.,' (S"

S" ($%' -$B" -$ ) . H$ ) B$ )$=" L.D (*" ? J"# ).= AJM F = E .!"#2
Y

' O; (C$ ' D P $B ?IJ $=" H$% (C$B "AJ ) B$ E $=)

)$=. ) B$ )$=" L.D (*" ? J"# H 9 H' D) (
E'" ?.$" ) B$ E $=)

. ?.,' (S"

$%"# ).= AJM F = E .!"#2

$%"# @ O E' O; (C$ F$J' L$=.


S" ($%' ) *" N .$J( @.D"# -$B" Q $/(


20

a ).= ( .!"# P $ @./' ) ' / (CIJ) (' /M E $=)

$%"# ;A=' ).= (

( I=) H$' (C.% ) B$ )$=" L.D @IAJ) E' O; -.$=( (C."# H' D) ( $!" (

B )$=) (

O "$!"# )$. =
B ( J) P

@R"

(C."# E' O; -.$=(2
12<2B +4A

7 5 7 48 6 63?8
= 5P3?:

1.2.4.1

9 7 K LC M 4A5;

K LC M 4A5;


.!' (CIA%"# E' O; -.$=( M $B" $=" -$W) ( $=' )

"# ) B$ ;.D( (.O ) I=)N ) ' M ./'

= ( I=) E' O; -.$=( ) B$ ;.J' ( $%" H' !" (C."# (.O ) I=)2 $=) " $!" (./ ) *" (

.D) H 9

;.!' (CIA%"# E' O; -.$=( L$. #.9;&
T 3 5 = 5P

4A

4A 5PW 94 93A

84 63Y

3?: Q = O 4 9 7 O 4A

5PZ 6 K LC M 4A5;
7IJ I,

' D ) B$ E' O; -.$=( ".D' L.D (CIA=) (' !" M

J(

.D) H$%. (*" ) *"

(CIJ) H$% H' D) (.!" (C.J"# )$=) #'$= (CR @$J. @I=) ) B$ " I,"# "#IA%' F' !" P $" @ /" )$=) P $=

(CS" E' O; -.$=(2
" I,"# )

O @$=M I="#

! )$9 "$% N )$=) " $% P $B" F = )$. )$/M M $B' Q$! ?IJ"#

$O" ;IJ) H 9 @$J. @I=) (C."# @A" HR H$% )I QIB @ ="# @$W" @ O ).= (

O "#$:"

)$B" E .!"# ) . )$=) ( $%" H' !" ).= $%" H' ( ' / @$J. @I=) .$>) M $J; M $=M2
" $% P $B" F = )$9" M $B' F$%; #IA"# ) . )$/M ?IA=' H 9 H' D) ( $!" (
)$9" M $B' M .O L' /" " I,"# P

B )$=) )

@R" @ /" ;.J' ( $%" H' !" L$U"# )$=) (

$=)

$O" ;IJ) H$%
O ( I=) ( *)

AJM2
O "$!"# )$. (*" ) *" (CIJ) H$% -IJ (.!" (C.J"# )$=) #'$= (CR @$J. @I=) ).%" M $B'
F.$J' (CI% .$>) #'$B; ( ' O " I,"# -I=) =M .$>) @' 9 E' D" ).= (

O ?$K" @ /" " $!" H' !"


).= " I,"# $%" H' ( ' / (C "# ( IJ) N ) $T"# $J" #'$" F$D" L$=. )$=. (*" ? J"# ).= (

O

Q $/( M $=( (I% H' D) " $!" H' !" LR =M L .D) M $B' ( IJ) ' D" " I,"# ; J) (' ! M ' ( IJ) ( /
) B$ " $% P $B" F =N2

I,"# $%" @.D"# E .!"# @ ="# ) ,"# ).= (

FAJ' ) B$ " $% P $B" F = F$J' #$W" ) $>( HA=' -./ F' D L$=. )$=. H 9 (
( IAB"# (C !" ( B F D "AJ P $= $J"N "# G$ F$% E ' ).= M $=( -'" ;$! (
T+ =

54A 9

64: 6

84 64: O 48 Q A;

O M $=( -'" E ' P

9"

" $DM " I )$=) E .$B"
$O" P

9" FAJ'2


21


.!"# ($=) @' 9
E' O; -.$=(2

$%" ) B$ " $% P $B" F = ).= $B"

IAB"# C$/( P $" (C.J"# @./' HA='

' 9 "$% Q $/( M $=( (I% P $" @' O; H$% " $D" ( I=) ) B$ " $% P $B" F =2

/

" $% P $B" F = ) . C$U"# E' O; -.$=( ".D' L.D F$% P $" (C.J"# ( S - , F .!" P $" ($!; @ /"
H' D) (.O ) I=) @' 9
T 4[

Q3

$%"

.K (CAJ ) . L.D M $D" E' O; -.$=( .$J( @.D"# ' D P $B2

84 9

8 64= D = K LC M 4A5;

$B; L$B. ) . " $!" H' !" E' O; -.$=( ).= @IAJ) " I,"# E , "$:"# H$% ' O L' /(
)$9" ( ' /( @ O ( IJ) ' D" @IAJ) " ' D; H J ) B$ ;S" "# G$ F$% $; (IA%"# H 9 .$J( @.D"#
(*" ? J"#N " / E .!"# ) $W) ) $W" .J - , E .!"# (
I,


' D H$% ' D P $B2

O ( IJ) ' D" " ' D; H J E' O; -.$=(

. @.=N " $% P $B" F = ) a " !" M $!" L.O )$=) " $!" H' !" ).=

(CS" @.D @$%. ($J. H$% E'" "# ' D; M

% AJM HA=' " ' D; H J @IAJ) #'$. F$%; " $!" H' !"

E' O; -.$=(2
T +? 47 5 L 63A ;
A )$/ (.O ) I=) M

% AJM - , ($J. @' 9 E' D" (

$D" FAJ' ) . H' D) @' 9

E' O; -.$=( H$% #'$=; -$=( )$=) .$J( @.D"# ) B$ "#$!" $%"#g A )$/ (.O ) I=) M

$%" N

% AJM " I

@$B; L$B. @IAJ) (*" @.D) F$DM ) B$ L.D M $D" E' O; -.$=( - , "$!"# )$. (*" E $=) P $"
H$% ) $/( FIAJ"# ) B$ .$J( @.D"# E' O; -.$=(2
T$

@64= 9W 6 O


64 D4: 5P4A 6 6 C

$B' Q$=) @R" @IAJ) )$=) HR (C* (
(

O H$% )$=) (

P

O ( I=) L$=. )$=. ) . M

9" $J" (C$=) " ' D; @.= ) ,"# " I (

@.= " $!" H' !" E' O; -.$=( ).= )$:" )I= P
) J(

O2

" ) ./( #$W" HA=' P
% AJM2
O)

IJ$ (C !" H' D) P

9" $J" ) J (

HA=' " $ 2
T +6R 6 M4A 6 64= M3;


@R" C., C$%"# H 9

/ .=$ " ' D; H J H$% P

9" $J" ) J (

O

(C$=) " ' D; QIB M $J( @./' HA=' (I%"# $%" H'

. @.=N E ' ;.! ($B ).!"# H' D)N @A" HR )$9" M $B' (

" I,"# " ' D; H J H$% P

9" $J"N (C$=) " ' D; ) J

O)

/ .=$ L$U"# H$:" L$B"

O ) B$ (I%"# ( $%" H' !" H$% P $"

D #'I,$ .J


×