Ngu van 9 - Tai lieu on thi lop 10 chuan

I. Chính Hữu - "Đồng chí"
1. Tác giả:
- Nhà thơ Chính Hữu tên thật là Trần Đình Đắc, sinh năm 1926. Năm 1946, ông gia nhập Trung
đoàn Thủ đôvà hoạt động trong quân đội suốt hai cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và đế
quốc Mĩ Chính Hữu hầu nh chỉ viết về ngời lính và chiến tranh.
- Hiện Chính Hữu mới chỉ công bố: tập thơ Đầu súng trăng treo (1966), Thơ Chính Hữu (1977),
Tuyển tập Chính Hữu (1988). Thơ Chính Hữu giàu hình ảnh, nhiều suy tởng, ngôn ngữ chon lọc, cô
đọng. Ông thờng sử dụng thể thơ tự do, giàu nhạc điệu, mà chủ yếu là nhạc điệu của nội tâm, vừa
lắng đọng vừa có sức âm vang. Chính Hữu làm thơ không nhiều nhng vẫn có một vị trí xứng đáng
trong nền thơ hiện đại Việt Nam, và một số bài thơ của ông thuộc số những tác phẩm tiêu biểu nhất
của thơ ca kháng chiến (
Đồng chí, Đờng ra mặt trận, Ngọn đèn đứng gác, Trang giấy học trò
).
Chính Hữu đợc tăng Giải thởng Hồ Chí Minh về Văn học - Nghệ thuật năm 2000 (Nguyễn Văn Long,
Từ điển văn học, Sđđ).
2. Tác phẩm:
Bài thơ Đòng chí đợc sáng tác đầu năm 1948, thể hiện những cảm xúc sâu xa và mạnh mẽ của
nhà thơ Chính Hữu với đồng đội trong chiến dịch Việt Bắc. Cảm hứng của bài thơ hớng về chất
thực của đời sống kháng chiến, khai thác cái đẹp và chất thơ trong sự bình dị của đời thờng.
Bài thơ nói về tình đồng chí, đồng đôi gắn bó thắm thiết của những ngời nông dân mặc áo lính
trong thời kì đầu của cuộc kháng chiến chống Pháp. Trong hoàn cảnh khó khăn thiếu thốn, tình
cảm đó thật cảm động đẹp đẽ.
II. Phạm Tiến Duật - "Bài thơ về tiểu đội xe không kính"
1. Tác giả:
- Nhà thơ Phạm Tiến Duật sinh năm 1941, quê ở huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ. Sau khi tốt
nghiệp khoa Ngữ văn, Trờng đại học s phạm Hà Nội, năm 1964, Phạm Tiến Duật gia nhập quân đội,
hoạt động trên tuyến đờng Trờng Sơn và trở thành một trong những gơng mặt tiêu biểu của thế hệ

các nhà thơ trẻ thời kì chống Mĩ cứu nớc.
- Thơ Phạm Tiến Duật tập trung thể hiện hình ảnh thế hệ trẻ trong cuộc khánh chiến chống đế
quốc Mĩ qua các hình tợng ngời lính và cô thanh niên trên tuyến đờng Trờng Sơn. Thơ ông có
giọng điệu sôi nổi, trẻ trung, hồn nhiên, tinh nghịch mà sâu sắc.
- Các tác phẩm chính:
Vầng trăng quầng lửa
(thơ, 1970);
Thơ một chặng

đờng
(thơ, 1971);
ở hai
đầu núi
(thơ, 1981);
Vầng trăng và những quầng

lửa
(thơ, 1983);
Nhóm lửa
(thơ, 1996);...
- Tác giả đã đợc nhận: giải Nhất cuộc thi thơ báo Văn nghệ 1969 - 1970.
2. Tác phẩm :
Bài thơ về tiểu đội xe không kính là tác phẩm thuộc chùm thơ đợc tăng Giải Nhất cuộc thi thơ
của báo Văn Nghệ năm 1969 - 1970.
trong bài thơ, tác giả đã thể hiện khá đặc sắc hình ảnh "anh bộ đội cụ Hồ" hiên ngang, dũng cảm,
trẻ trung và những chiếc xe không kính ngộ nghĩnh giữa tuyến đờng Trờng Sơn lịch sử thời kì
kháng chiến chống đế quốc Mĩ.
"Chỉ một tuần sau bài thơ ra đời, cả mặt trận có vô số tiểu đội xe không kính. Sau này, vào
những năm cuối cuộc kháng chiến, đã có những chiến sĩ lái xe tự lái xe vỡ để mắt thờng nhìn trực
tiếp mặt đờng chằng chịt hố bom cho rõ hơn dới ánh sáng lù mù của chiếc đèn gần soi. Thậm chí,

có ngời còn tháo cả cánh cửa buồng lái để tiện cho việc xử lí tình huống khi xe bị máy bay AC130
săn đuổi - loại máy bay bắn roc - ket hay đạn 27 li
vào mục tiêu di động bằng thiết bị dò âm thanh mặt đất và bằng kính nhìn có tia hồng ngoại.
Mạn phép nói thêm cái chất thực của bài thơ để chúng ta hiểu rằng, một bài thơ có nhiều khi vợt
qua phạm trù cái đẹp văn chơng thuần túy, dâng cho cuộc sống những giá trị thực tiễn lớn lao biết
nhờng nào. Bài thơ Bài thơ về tiểu đội xe không kính có cái mãnh lực thần kỳ ấy, nó vừa mang tính
1
chiến đấu nóng bỏng, tính thời sự tức thời vừa mang tính lịch sử! Tất nhiên một bài thơ nh thếphải
là tiếng nói của cuộc sống thực hào hùng. Đó là tiếng nói chân thành, độc đao của ngời trong
cuộc. Nó nh một tuyên ngôn về lẽ sống của một thế hệ ngời Việt Nam!
Giờ đây mỗi lần có dịp đọc lại hay nghe ai đó đọc lên bài thơ này, không ít ngời nh tôi lại bồi hồi
nhớ về một quãng đời chiến tranh ở đờng 9 - Nam Lào, nhớ về hình ảnh anh Phạm Tiến Duật lần
đầu đứng trớc anh em đơn vị D61. Anh đọc cho anh em nghe bài thơ nói về họ trớc giờ xuất kích.
Đã hết câu cuối cùng của bài thơ mà cả đơn vị còn lặng im, rồi phút chốc cùng vùng dậy, thoáng
đã nhồi sau tay lái. Một khoảng rừng già rộ lên, những cỗ xe dắt kín lá ngụy trang rùng rùng
chuyển bánh đi về hớng Nam đã định"
III. Huy Cận "Đoàn thuyền đánh cá"
1.Tác giả:
Nhà thơ Huy Cận tên đầy đủ là Cù Huy Cận (1919-2005) .Huy Cận nổi tiếng trong phong trào Thơ
mới với tập thơ Lửa thiêng(1940). Ông tham gia Cách mạng từ trớc năm 1945 và sau cách mạng
tháng Tám từng giữ nhiều trọng trách trong chính quyền cách mạng, đồng thời là một trong những
nhà thơ tiêu biểu của nền thơ ca hiện đại Việt Nam. Huy Cận đợc Nhà nớc trao tặng Giải thởng Hồ
Chí Minh về Văn học và nghệ thuật( năm 1996).
Hơn sáu mơi năm Hoạt động văn học nói chung và làm thơ nói riêng, với gần hai mơi thi phẩm
thơ đi từ nỗi buồn "từ ngàn xa"đến niềm vui lớn hôm nay.
Huy Cận luôn gắn liền với mạch đời chung của dân tộc. Thơ Huy Cận vừa bám lấy cuộc đời, vừa
hớng tới những khoảng rộng xa của tạo vật và thời gian, vừa trăn trở với cái chết, vừa nâng niu sự
sống trớc qui luật tử sinh, vừa triết lý suy t, vừa hồn nhiên thơ trẻ, vừa bay bổng lãng mạn, vừa hiện
thực đời thờng, trong cái khoảnh khắc hữu hạn của đời ngời vẫn muốn hóa thân vào cái vĩnh cửu,
trờng sinh(Trời mỗi ngày lại sáng, đất nở hoa, Bài thơ cuộc đời, Những năm sáu mơi, chiến trỡng

gần đến chiến trờng xa, ngày hằng sống ngày hằng thơ, Ngôi nhà giữa nắng, ta về với biển, Lời tâm
nguyện cùng hai thế kỷ). Với ý thức vận động và sự chuyển hóa giữa nhiều yếu tố trong hình tợng
cái tôi trữ tình, Huy Cận đã tạo cho mình một phong cách đặc sắc, độc đáo. Huy Cận đã tỏ ra sở tr -
ờng về thơ lục bát và có đóng góp đáng kể trong sự mở rộng hình thức và nâng cao trí tuệ cho thơ
theo hớng suy tởng, vơn lên những khái quát rộng xa, giàu liên tởng trong những bài thơ mở rộngl
khuôn khổ , kích thớc.
Các tác phẩm chính :
Lửa thiêng
(thơ, 1940);
Vũ trụ ca
(thơ, 1942);
Kinh cầu tự
(văn xuôi, 1942);
Tính chất dân tộc trong văn nghệ
(nghiên cứu, 1958);
Trời mỗi ngày lại sáng
(thơ, 1958);
Đất nở hoa
(thơ, 1960);
Bài ca

cuộc đời
(thơ, 1963);
Hai bài tay em
(thơ; 1967);
Phù Đổng Thiên Vơng

(thơ, 1968);
Những năm sáu mơi
(thơ, 1968);

Cô gái Mèo
(thơ; 1972);
Thiếu niên anh hùng họp mặt (thơ, 1973);
Chiến trờng gần đến chiến trờng
xa (thơ, 1973);Chiến tr-
ờng gần chiến trờng xa(Thơ, 1973);Những ngời mẹ, những ngời vợ( thơ, 1974); Ngày hằng sốmg
ngày hằng thơ(thơ,1975); Sơn Tinh, Thủy Tinh (thơ, 1976) ; Ngôi nhà giữa nắng(thơ, 1978); Hạt lại
gieo (thơ, 1984) ; Tuyển tập( thơ, 1986);...
2 . Tác phẩm:
- Bài thơ Đoàn thuyền đánh cá thể hiện sự kết hợp giữa cảm hứng lãng mạn và cảm hứng thiên
nhiên, vũ trụ của nhà thơ Huy Cận.
- Bài thơ đợc bố cục theo hành trình một chuyến ra khơicủa đoàn thuyền đánh cá. Hai khổ đầu là
cảnh lên đờng và tâm trạng náo nức của con ngời, bốn khổ tiếp theo là hoạt động của đoàn thuyền
đánh cávà khổ cuối là cảnh đoàn thuyền trở về trong buổi bình minh của ngày mới.
- Về hoàn cảnh sáng tác, nhà thơ Huy Cân nhớ lại: "Bài thơ Đoàn thuyền đánh cá của tôi đ ợc viết
ra trong những tháng năm đất nớc bắt đầu xây dựng chủ nghĩa xã hội. Không khí lúc này vui, cuộc
đời phấn khởi, nhà thơ cũng rất phấn khởi. Cả tác phẩm vùng than, vùng biển đang hăng say lao
động từ bình minh cho đến hoàng hôn và cả từ hoàng hôn cho đến binh minh. Đoàn thuyền đánh
cá lấy thời điểm xuất phát khác với lệ thờng, lúc mặt trời lặn và trở về trong ánh bình minh chói lọi.
Khung cảnh trên biển khi mặt trời tắt không nặng nề, tăm tối mà mang vẻ đẹp của thiên nhiên tạo
vật trong quy luật vận động tự nhiên của nó. ở đây tôi đã miêu tả khung cảnh tạo vật với cảm hứng
2
vũ trụ. Nếu trớc cách mạng vũ trụ ta còn buồn thì bây giờ vui, trớc là cách biệt xa cách với cuộc đời
thì hôm nay lại gần gũi với con ngời. Bài thơ của tôi là một cuộc chạy đua giữa con ngời và thiên
nhiên và con ngời đã chiến thắng. Tôi coi đây là khúc tráng ca, ca ngợi con ngời trogn lao động với
tinh thần làm chủ với niềm vui. Bài thơ cũng là sự kết hợp giữa hiện thực và lãng mạn. Chất hiện
thực của khung cảnh lao động trên biển cả khi vùng biển đã về ta. Và chất lãng mạn thì cũng
không cần phải tởng tợng nhiều. ở giữa cảnh biẻn cao rộng đó, với gió, với trăng, rồi bình minh và
nắng hồng, và đặc biệt là sức ngời trong lao động đều thực sự mang tính chất lãng mạn bay bổng
"Thuyền ta lái gió với buồm trắng" ; "Đoàn thuyền chạy đua cùng mặt trời". Cảm hứng và hình ảnh

ấy rất thích hợp với lạo động trên biển. Tôi nghĩ rằng trong khung cảnh đó cũng không thể viết
khác đi. Bài thơ kết thúc bằng hình ảnh đẹp của một ngày đẹp của một ngày mới khi đoàn thuyền
đang trở về, các khong thuyền đầy ắp cá. Mở đầu bài thơ là hình ảnh "Mặt trời xuống biển" và kết
thúc là hình ảnh "mặt trời đội biển" nhô lên giữa sông nớc.
Thiên nhiên đã vận động theo một vòng quay của mặt trời và con ngời đã hoàn thành trách
nhiệm của mình trong lao động. Không có gì vui bằng lao động có hiệu quả.
Bài thơ
Đoàn thuyền đánh cá
nằm trong cảm hứng chung của thơ tôi trong những năm xây dựng
chủ nghĩa xã hội. Tôi viết bài thơ tơng đối nhanh, chỉ vài một giờ của buổi chiều trên vùng biển Hạ
Long. Bài thơ đợc viét liền mạch và ít phải sửa chữa. Tôi nghĩ đó cũng không phải là chuyện ngẫu
nhiên mà thực sự là cảm hứng đã đợc tích tụ trên một đề tài quen thuộc của tôi và đợc viết ra trong
không khí rất vui của những năm tháng đầu xây dựng chủ
nghĩa xã hội" (Huy Cận, Tác phẩm văn học, NXB Văn học,
Hà Nội, 2001).
IV. Bằng Việt "Bếp lửa"
1. Tác giả:
Nhà thơ Bằng Việt (tên khai sinh là Nguyễn Việt Bằng), sinh năm 1941, quê ở huyện Thạch Thất,
tỉnh Hà Tây. Bằng Việt làm thơ từ đầu những năm 60 của thế kỉ XXvà thuộc thế hệ các nhà thơ tr-
ởng thành trong thời kì kháng chiến chống Mĩ cứu nớc.
"Bằng Việt là một nhà thơ đợc bạn đọc biết đến từ phần thơ in chúng với Lu Quang Vũ trong tập
Hơng cây - Bếp Lửa (1968). Nỗi nhớ quê hơng dầu tiên thành thơ là giành cho bếp lửa : "Bếp lửa
chờn vờn sớng sớm - Một bếp lửa ấp iu nồng đợm" gắn với hình ảnh ngời bà và bên ngời bà là ngời
cháu. Bài thơ nói về tình bà cháu vừa sâu sắc , vừa thâm thía trong những năm đầu đất nớc đói
kém, loạn lạc, cuộc đời gian khổ khó khăn. Cảm xúc tinh tế, đợm buồn của ông về những kỷ niệm
về cuộc sống gia đình , về truyền thống nghĩa tình của dân tộc Việt Nam. Bài thơ biểu hiện một triết
luận thầm kín: những gì là thân thiết nhất của mỗi tuổi thơ mỗi con ngời, đều có sức tỏa sáng, nâng
đỡ họ trong suốt cuôc đời.Mạch triết luận thầm kín đợc khởi đầu từ bếp lửa còn đợc tiếp nối trong
nhiều bài thơ khác nhơ trở lại trái tim mình khi ông coi Thủ đô Hà Nội nh một cội nguồn tình cảm,
cội nguồn sức mạnh. Cùng với th gửi ngời bạn xa đất nớc, tình yêu và báo đông, Trở lại trái tim,

nhà thơ ghi lạiđợc những trạng thái phong phú của một tâm hồn thanh niên rất mực mến yêu đất n-
ớc, con ngời, nêu bật đợc một thủ đô hào hoa thanh lịch, trầm tĩnh và anh hùng. Bằng Việt còn có
những bài thơ khá tài hoa diên đạt những suy t về những danh nhân văn hóa nhân loại nhơ: Béc- tô
- ven, Pau - tốp xky, pli- xet- xcai- a. Ngời đọc còn biết đến ông về những lo toan chu đáo, những
bồi hồi thơng nhớ của một ngời cha ở nơi xa chăm chú theo rõi từng bớc đi chập chững của đứa
con, trong bài thơ Về Nghệ An thăm con với lời thơ điềm đạm, kiệm lời mà có sức vang xa. Có thể
nói với 20 bài thơ trong tập thơ hơng cây- Bếp lửa Bằng Việt đã phác họa đợc một triết luận thầm
kín của riêng mình. Ông là một trong số không nhiều nhà thơ trẻ đợc bạn đọc tin yêu ngay từ ban
đầu của thơ. Thơ Bằng Việt thờng nghiêng về một lời tâm sự, một sự trao đổi suy nghĩ, gây đợc một
cảm giác gần gũi, thân thiết đối với ngời đọc.Thơ ông thờng sâu lắng trầm t thích hợp với ngời đọc
trong sự trầm tĩnh vắng lặng. Đó là một dấu ấn riêng của thơ Bằng Việt, còn lu lại trong ký ức ngời
đọc" (Từ điển tác giả, tác phẩm văn học Việt Nam, Sđđ).
Các tác phẩm chính :
Hơng cây - Bếp lửa
(thơ, in chung, 1968);
Những

gơng mặt những khoảng
trời
(thơ, 1973);
Đất sau ma
(thơ, 1977);
Khoảng

cách giữa lời
(thơ, 1983);
Cát sáng
(thơ, 1986);
Bếp
3

lửa - khoảng trời
(thơ tuyển, 1988);
Phía nửa mặt trăng chìm
( thơ, 1986);
Lọ lem
(dịch thơ ép - tu -
sen - kô);...
Tác giả đã đợc nhận: Giải Nhất Văn học - Nghệ thuật Hà Nội năm 1967 với bài thơ Trở lại trái tim
mình; Giải thởng chính thức về dịch thuật văn học quốc tế và phát triển giao lu văn hóa quốc tế do
Quỹ Hòa bình (Liên Xô) trao tăng năm 1982.
2. Tác phẩm:
- Bài thơ Bếp lửa đợc tác giả Băng Việt sáng tác năm 1963, khi là sinh viên đang học ở nớc ngoài.
- Bài thơ gợi lại những kỉ niệm sâu sắc của ngời cháu về ngời bà vào tuổi ấu thơ đợc ở cùng bà.
V. Khúc hát ru những em bé trên l ng mẹ - Nguyễn Khoa Điềm
1. Tác giả:
Nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm sinh năm 1943, tại thôn Ưu Điềm, xà Phong
Hòa, huyện Phong Điềm, tỉnh Thừa Thiên Huế. Quê gốc: làng An Cựu, xã Thủy An , thành phố
Huế.Lúc nhỏ đi học ở quê, năm 1955 ra miền Bắc học tại trờng học sinh miền Nam. Sau khi tốt
nghiệp trờng Đại học S phạm Hà Nội năm1964, vào miền Nam hoạt động trong phong trào học
sinh, sinh viên Huế, tham gia quân đội , xây dựng cơ sở cách mạng, viết báo ,làm thơ,... cho đến
năm 1975. Ông thuộc thế hệ nhà thơ trởng thành trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nớc của
dân tộc. Nguyễn Khoa Điềm từng là Tổng th Ký Hội nhà văn Việt Nam (khóa V), Bộ trởng bộ Văn
hóa thông tin. Từ năm 2001, ông là ủy viên Bộ ChínhTrị, Bí th Trung ơng Đảng, Trởng ban T tởng
Văn hóa Trung ơng.
Nguyễn Khoa Điềm trởng thành trong giai đoạn kháng chiến chống đế quốc Mỹ. Tập thơ Đất
ngoại ô và Trờng ca Mặt đờng khát vọng nhanh chóng khẳng định sự đóng góp và tài thơNguyễn
Khoa Điềm lúc bấy giờ. có thể nói thơ Nguyễn Khoa Điềmlà thơ của một trí thức trẻ, giàu vốn sống
thực tếvà vốn văn hóa,triết lý và trữ tình, suy t và cảm xúc.
Các tác phẩm chính :
Cửa thép

(ký, 1972);
Đất ngoại ô
(thơ, 1973);
Mặt

đờng khát vọng
(trờng ca,
1974);
Ngôi nhà có ngọn lửa ấm
(thơ, 1986) ;
Thơ Nguyễn Khoa Điềm
(thơ, 1990) ;...
Nhà thơ đã đợc nhận: Giải thởng Hội Nhà văn Việt Nam với tập Ngôi nhà có ngọn lửa ấm.
2 . Tác phẩm :
- Bài thơ Khuc hát ru những em bé lớn trên lng mẹ đợc tác giả Nguyễn Khoa Điềm sáng tác năm
1971, khi đang công tác ở chiến khu Thừa Thiên .
- Bài thơ đã thể hiện truyền thống yêu nớc thơng dân một cách đặc
sắc qua hình ảnh bà mẹ cõng con lên rẫy. những lời ngời mẹ ru con bộc lộ sâu sắc tinh thần yêu n-
ớc cùng ý chí quyết tâm đánh giặc đến cùng của đồng bào các dân tộc nói riêng và nhân dân ta nói
chung.
VI. Nguyễn Duy "ánh trăng"
1. Tác giả:
Nhà thơ Nguyễn Duy (tên khai sinh là Nguyễn Duy Nhuệ), sinh năm 1984, tại xã Đông Vệ, thành
phố Thanh Hóa.
Tham gia cong tác từ 1965, làm tiểu đội trởng dân quân trực chiến khu vực Hàm Rồng - Thanh Hóa.
Năm 1966, nhập ngũ tại Bộ t lệnh Thông tin, lính đờng dây, tham gia chiến đấu tại các chiến trờng :
Khe Sanh - Đờng 9 -
Nam Lào. Từ năm 1967, chuyển khỏi quân đội về làm báo Văn nghệ Giải phóng. Hiện công tác tại
tuàn báo Văn nghệ .
Các tác phẩm chính:

Cát trắng
(thơ, 1973);
ánh trăng
(thơ, 1984);
Nhìn ra

bể rộng trời cao
(bút kí,
1985);
Khoảng cách
(tiểu thuyết, 1985);
Mẹ và em
(thơ, 1987);
Đờng xa
(thơ, 1989);
Quà tặng
(thơ,
1990);

(thơ, 1994);...
Tác giả đã đợc nhận: Giải Nhất thơ tuần báo Văn Nghệ (1973); Tặng thởng loại A về thơ của Hội
Nhà văn Việt Nam (1985).
"Xuất hiện vào chặng cuối của chiến trang chống Mĩ cứu nớc, từ khoảng 1972 trở đi, Nguyễn Duy
đã trở thành một gơng mặt tiêu biểu cho lớp nhà thơ trẻ thời chống Mĩ. Cho đến nay, Nguyễn Duy
vần là một trong số không nhiều nhà thơ "thời ấy" con sung sức và đợc bạn đọc yêu thích. Có thể
4
thấy tài năng và con đờng thơ của ông phát triển và khẳng định gắn chặt với những tháng năm đầy
những biến động của lịch sử dân tộc. Những năm cuối cùng của cuộc chiến tranh, với chùm thơ
đăng trên báo Văn nghệ nảm 1972, Nguyễn Duy đã chiếm đợc lòng mến mộ của độc giả. Nhà phê
bình Hoài Thanh có công phát hiện và giới thiệu Nguyễn Duy . Ông đã khẳng định ở thơ Nguyễn

Duy có một vẻ đẹp "không gì so sánh đợc" ,
"Quen thuộc mà không nhàm chán" , "Nguyễn Duy đặc biệt thấm thía cái cao đẹp của những
cuộc đời cần cù, gian khổ" , chất thơ của Nguyễn Duy chính là "cái hiền hậu, một cái gì rất Việt
Nam".
Sau chiến thắng năm 1975, Nguyễn Duy vần say sa và tiếp tục con đờng thơ của mình. Tiếng thơ
của ông ngày càng đậm đà, ổn định một phong cách, một giọng điệu quen thuộc mà hấp dẫn ngời
đọc. Tập thơ nổi bật của Nguyễn Duy là tập ánh trăng (1984). Tập thơ đợc coi là một bớc tiến trong
thơ Nguyễn Duy , tập thơ đã đợc tặng Giải A của Hội Nhà văn Việt Năm 1984 (cùng với tập thơ
hoa trên đá của Chế Lan Viên) ánh trăng tiếp tục viết về bộ đội, về cuộc đời ngời lính sau chiến
tranh với những vần thơ tha thiết và thấm thía, những trăn trở băn khoăn (ánh trăng, nghe tắc kè
kêu trong thành phố...). Cũng ở tập thơ này, Nguyễn Duy còn dành nhiều bài thơ viết về tuổi thơ,
ruộng đồng cây cỏ, những vùng quê với những con ngời thân thuộc bằng một tình cảm tha thiết
nặng tình, nặng nghĩa
(Đò Lèn, Tuổi

thơ, Cầu Bố, Ông già sông Hậu, Gửi Huế, Lời của cây, Sông
Thao, Đà Lạt

một lần trăng
,...). Vần tiếp tục chất giọng ca dao đậm đà, thân thuộc nhiều bài trong
ánh trăng viết theo thể lục bát hết sức nhuần nhị, ngọt ngào nhiều khi khó mà nbiết phân biệt đợc
những bài ca dao (Từ điển tác giả tác phẩm văn học Việt Nm dùng trong nhà trờng).
2. Tác phẩm:
Bài thơ ánh trăng đợc xem nh là niềm thôi thúc của tác giả, nhớ về cội nguộn và ý thức trớc lẽ
sống thủy chung.
VII. Nguyễn Thành Long "Lặng lẽ Sa Pa"
1. Tác giả:

Nhà văn Nguyễn Thành Long ( 1925-1991), quê ở huyện Duy Xuyệ tỉnh Quảng Nam, viết văn từ
thời kì kháng chiến chống thợc dân Pháp, Ông là cây bút chuyên về truyện ngắn,

Tập trung nhiệt thành ngợi ca những con ngời lao động mới, dám nghĩ dám làm, không sợ khó
khăn gian khổ, say mê trong lao động sáng tạo, nhn hậu và tha thiết yêu cuộc sống...Truyện của
Nguyễn Thành Long hấp dẫn ngời đọc bằng văn trong sáng, giàu chất thơ, nhẹ nhàng thoải mái,
cốt truyện tởng nh đơn giản mà giàu ý nghĩa khái quát, Lặng lẽ Sa Pa là
truyện ngắn tiêu biểu nh thế. Truyện viết về một thị xã nhỏ bé của tỉnh Lào Cai luôn chìm đắm
trong sơng mù: Sa Pa. Đén với nới ấy là những con ngời thật: một anh thanh niên làm công tác khí
tợng thủy văn trên đỉnh Yên Sơn cao 2600 mét, một cô kĩ sơ nộng nghiệp mới ra trờng, một bác lái
xe già đã chạy suốt 30năm trên tuyến đờng Sa Pa, một họa sĩ đi thực tế chuyến cuối cùng - của
cuộc đời công tác trớc khi nghỉ hu, bốn gơng mặt tiêu biểu, bốn tính cách khác nhau: anh thanh
niên đầy nhiệt huyết bộc trực, chân thành, cô kĩ s trẻ hồn nhiên nhng kín đáo tế nhị, ông họa sĩ
trầm tĩnh sâu lắng, còn bác lái xe thì sôi nổi, vui tính...Họ tình cờ gặp nhau trên con đờng tới Sa Pa
mà bỗng trở nên gần gũi và thân thiết nh một gia đình. Tuy tính tình và nghề nghiệp khác nhau, nh-
ng tất cả đều có chung một tâm hồn trong sáng, tinh tế, một suy nghĩ lành mạnh sâu sắc và nhất là
họ có chung một thái độ sống, lao động, lầm việc và cống hiiến hết mình cho Tổ quốc một cách vô
t hồn nhiên, âm thầm và lặng lẽ.Đó là một truyện ngăn hay tiêu biểu cho phong cách của Nguyễn
Thành Long: nhẹ nhàng kín đáo mà rất sâu sẵcvà thấm đẫm chất thơ (Từ điiển tác giả tác phẩm
văn học Việt Nam dùng cho nhà trờng ).
Các tác phẩm chính: Bát cơm cụ Hồ( 1953); Chuyện nhà chuyện xởng( 1962); những tiếng vỗ
cánh(1967); Giũa trong xanh(1972); Nửa đêm về sáng(1978); Lí Sơn mùa tỏi(1980); Sáng mai nào,
xế chiều nào(1984)...
2. Tác phẩm:
Truyện ngắn Lặng lẽ Sa Pa đợc nhà văn Nguyễn Thành Long viết năm 1970 sau chuyến đi Lào
Cat của tác giả.
5
Thông qua một tình huống gặo gỡ bất ngờ giữa ông họa sĩ già, cô kĩ s trẻ với anh thanh niên làm
công tác ở trạm khí tợng trên đỉnh Yên Sơn thuộc Sa Pa, tác giả khẳng định vẻ đẹp của con ngời
lao động và ý nghĩa của những công việc thầm lặng.
VIII. Nguyễn Quang Sáng "Chiếc l ợc ngà"
1. Tác giả :
Nhà văn Nguyễn quang Sáng sinh năm 1932, qua ở huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang. Trong thời kì

kháng chiến chống thực dân Pháp, ông tham gia bộ đội, hoạt động ở chiến trờng Nam Bộ. Từ sau
năm 1954 tập kết ra bắc Nguyễn Quang Sáng bắt đầu viết văn. Trong thời kì kháng chiến chống Mĩ
cứu nớc, ông trở về Nam Bộ tham gia kháng chiến và tiếp tục sáng tác văn học.
Nhà văn Nguyễn Quang Sáng viết nhiều thể loại: truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch bản phim và hầu
nh chỉ viết về cuộc sống và con ngời Nam bộ trong hai cuộc kháng chiến cũng nh sau hòa bình.
"Lối viết của Nguyễn Quang Sáng giản dị , mộc mạc nhng sâu sắc, viết để "phục vụ ngay, để đánh
trả lại kẻ thù từng miếng từng nhát thật sâu" . Ông đã khắc họa những hình ảnh chân duung thực,
đẹp đẽ của những con ngời miền Nam kháng chiến. Đó là hình ảnh những ngời dân Sài Gòn đánh
địch ngoan cờng theo "kiểu Sài Gòn" ( Chị Nhung, Sài Gòn dới tầng khói) đó là những ngời nông
dân đồng bằng sông Cửu Long nh anh Báy Ngàn bình thản ngồi hút thuốc sau khi quần nhau mấy
lần hút chết với giặc ( Một chuyện vui) hay anh Ba Hoành trong Quán rợi ngời câm cắn răng chụi
đựng những trận tra tấn của kẻ thù đến hóa câm, bốn năm ở nhà với vợ trông nom một quán rợi
ven sông và âm thầm chuẩn bị lực lợng cho ngày đống khởi... Trong những năm kháng chiến, tác
phẩm của Nguyễn Quang Sáng đã có tác dụng to lớn trong việc cổ vũ, động viên sức chiến đấu
mạnh mẽ của nhân dân miền Nam, củng cố niềm tin yêu của cả nớc đối với đồng bào nơi thành
đồng Tổ quốc" ( Từ điển tác giả, tác phẩm văn xuôi dùng trong nhà trờng)
Với thể loại truyện ngắn, qua nhiều tác phẩm, ông đã khẳng định một phong cách đậm đầ chất
Nam bộ từ việc xây dựmh khung cảnh thiên nhiên đến kháec họa tính cách con ngời.
Các tác phẩm chính:
Con chim vàng
( 1957);
Ngời quê hơng
(truyện ngắn,1958);
Nhật kí ngời ở
lại
(tiểu thuyết,1962);
Đất lửa
(1963);
Câu

chuyện bên trận địa pháo
(truyện vừa,1966);
Chiếc lợc
ngà
(truyện ngắn 1966);
Bông cẩm thạch
(truyện ngắn, 1969);
Mùa gió chớng
( tiểu thuyết, 1975);
Ngời con đi xa
(truyện ngắn 1977);
Dòng sông thơ ấu
(tiểu thuyết, 1985);
Bàn thờ tổ của một cô đào
(truyện ngắn, 1985);
Tôi thích làm vua

(truyện ngắn, 1988);
Paris - tiếng hát Trịnh Công Sơn
(1990);
Con mèo

Fujita
(truyện ngắn, 1991);
Mùa gió chớng
(1977, kịch bản phim);
Cánh

đồng hoang
(1978, kịch bản phim);

Cho đến bao giờ
(1982);
Mùa nớc nổi
(1986);
Dòng sông hát
(1988);
Câu nói dối đầu tiên
(1988);
Thời thơ ấu
(1995);
Giữa dòng
(1995);
Nh một huyền thoại
(1995);...
Tác giả đã đợc nhận: Giải thởng cuộc thi truyện ngắn báo Thống nhất
(1995); Giải thởng cuộc thi truyên ngắn Tạp chí văn nghệ quân đội (1959); Giải thởng Hội đồng văn
học thiếu nhi Hội Nhà Văn (1985); Giải thởng thởng Hội Nhà Văn Việt Nam 1993; Huy chơng vàng
Liên hoan phim toàn quốc (1980); Huy chơng vàng Liên hoan phim ở Matxcơva (1981); Huy chơng
bạc Liên hoan phim toàn quốc (1980).
2. Tác phẩm:
Truyện chiếc lợc ngà đợc nhà văn Nguyễn Quang Sáng viết năm 1966 tại chiến Nam Bộ trong
thời kì cuộc kháng chiến chông đế quốc Mĩ của nhân dân ta đang diễn ra quyết liệt.
Đây là tác phẩm tiêu biểu cho phong cách nghệ thuật Nguyễn Quang Sáng. Băng nghệ thuật
miêu tả tâm lí nhân vật đặc sắà xây dựng tình huống bất ngờ, tác giả đã thể hiện một cách cảm
động tình cha con của ông Sáu và bé Thu.
IX. Chế Lan Viên "Con cò"
1. Tác giả:
Nhà thơ Chế Lan Viên (1920 - 1989) tên khai sinh là Phan Ngọc Hoan, quê ở Cam Lộ -
Quảng trị. Trớc CM tháng 8, Chế Lan Viên đã nổi tiếng trong phong trào Thơ Mới qua tập Điêu tàn,
Chế Lan Viên đã có những đóng góp lớn vào những thành tựu của văn học kháng chiến, ông là một

trong những tên tuổi hành đầu ở nền thơ Viết Nam thế kỉ XX .
6
"17 tuổi với tập thơ Điêu tàn, Chế lan Viên đã làm nên "một niềm tin kinh dị "trên thi đài của Việt
Nam đầu thế kỉ. Bộc lộ bằng một cảm xúc khác thờng, quay lng lại với thực lại hiện hữu: "
hãy cho
tôi một tinh cầu giá

lạnh - Một vì sao trơ trọi cuối trời xa - Để nơi ấy tháng ngày tôi lẩn tránh -
những u phiền đau khổ với buồn lo
". Chế Lan Viên tìm về quá khứ của dân tộc Chăm cũng là một
cách diễn tả tâm trạng mình về hiện thực của dân tộc.
Phần tích cực lẫn hạn chế trong hồn thơ Chế Lan Viên giao thao trên những nội buồn, giấc mơ,
những dằn vặt về sự tồn tại của chính mình. Khi những quan điểm Điêu tàn đến Vàng sao đã không
còn phù hợp, Chế Lan Viên rơi vào thần bí, bế tắc. Chỉ còn một cách lựa chọn là hớng cảm xúc của
chủ thể sáng tạo và yêu cầu mới, Chế Lan Viên đã bắt gặp ngọn nguồn của sáng tạo sau CM tháng
8 1945. Với Gửi các anh, tập thơ viết trong kháng chiến chống thực dân Pháp Chế Lan Viên đã cố
gắng tiếp cận với hiện thực cách mạng. Những ở đây, con ngời công dân và con ngời nghệ sĩ vẫn
cha gặp nhau, bản sắc thi sĩ cha kịp định hình. Chỉ đến ánh sáng và phù sa, Chế Lan Viên mới thực
sự "từ thung lũng đau thơng đến cánh đông vui", làm nên một gơng mặt thi nhân tài hoa vào độc
đáo trong nền thơ ca cách mạng Việt Nam. Từ đây cho những bài thơ cuối đời, cái tôi trữ tình trong
thơ Chế Lan Viên luôn vận động vào phát triển, thống nhất trong đa dạng. Thơ Chế Lan Viên đã tạo
đợc một sức mạnh ám ảnh đối với ngời đọc trên cả hai phơng diện cảm xúc và trí tuệ. Với ý thức
phục vụ cáh mạng, phục vụ cuộc sống bằng thi ca, thơ Chế lan Viên đã muốn là tiếng nói thi ca lịc
sử đất nớc trong thời đại mới. Trong những cảm hứng từ vĩ mô đến vi mô có cả chim báo bão, có cả
hai ngày thờng, có đối thoại mới lẫn độc thoại với chính mình.
Chế Lan Viên là nhà thơ có công đầu trong việc cách tân câu thơ Việt Nam. Ông đã làm một
cuộc cách mạng về câu thơ, dòng thơ, khuôn khổ, phạm vi câu thơ cũ bị phá vỡ. Thay vào đó, là
các bài thơ tự do xuất hiện ngày càng nhiều với những câu thơ dài ngắn xen lẫn nhau với các cặp
phạm trù đối lập nhằm biểu đạt ý tởng lớn của bài thơ. Chế lan Viên đa diện, đa chiều, nhiều tầng
ngữ nghĩa, chủ yếu thể hiện ở chiều sâu, ở tần triết lí, có sự gặp gỡ của hai nền thơ ca phơng Tây

và phơng Đông.Chế Lan Viên còn là một trong số những nhà thơ hiếm hoi là thơ tứ tuyệt thành
công nhất trong thơ ca Việt Nam hiên đại, kết hợp hài hòa giữa cái đẹp truyền thống và hiện đại"
(từ điển tác giả, tác phẩm văn học Việt Nam dùng cho nhà trờng,sdd)
Các tác phẩm chính:
Điêu tàn
(1937);
Gửi các anh
(1954);
ánh sáng và

phù sa
(1960);
Hoa ngày
thờng,Chim báo bão
(1967);
Những bài thơ đánh

giặc
(1972);
Đối thoại mới
(1973);
Hoa trớc lăng
Ngời
(1976);
Hái theo

mùa
(1977);
HoaTrên đáTuyển tập Chế Lan Viên
(hai tập 1985);

Di cảo I
(1994);
Di cảo II
(1995). Về văn xuôi có các tập ký:
Thăm Trung Quốc
(1963);
Những ngày nổi giận
(1966);
Giờ của số thành
(1977);
Nói chuyện

văn thơ
(1960);
Phê bình Văn học
(1962);
Vào nghề
(1962);
Suy nghĩ và bình

luận
(1971);
Bay theo đờng dân tộc đang bay
(1976);
Nghĩ cạnh dòng thơ
(1981);
Từ gác Khuê văn đến quán trung tân
( 1981); ...
Tác giả đã nhận đợc huân chơng độc lập hạng 2 (năm 1988) Giả thởng Hồ Chí Minh về văn học
và nghệ thuật (1996); Giải A giải thởng của Hội nhà văn Việt Nam năm 1985( Tâp thơ Hoa trên đá );

Giải thởng hội nhà Văn Việt Nam 1994 (Di cảo I và Di cảo II ).
2. Tác phẩm :
Bài thơ Con cò đợc rút trong tập Hoa ngày thờng ,Chim báo bão (1967). thông qua hình tợng con
cò- một hình ảnh quên thuộc của những lời hát ru trong ca dao - tác giả muốn đề cao ca ngợi tình
mẫu tử thiêng liêng và muốn khẳng định ý nghĩa lời ru đối vơí cuộc đời mỗi con ngời.
X. Thanh Hải "Mùa xuân nho nhỏ"
1. Tác giả :
Nhà thơ Thanh Hải (1930 - 1980) quê ở huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế. Ông hoạt động
văn nghệ trong suốt những năm kháng chiến chống thực dân Pháp rồi chống đế quốc Mĩ và là một
trong số những cây bút có công xây dựng nền văn học cách mạng ở mirnf Nam thời kì đầu.
Các tác phẩm chính:
Những đồng chí trung kiên
(1962);
Huế mùa xuân
(tập 1, 1970; tập 2, 1975);
Dấu võng Trờng Sơn
(1977);
Mùa xuân đất này
(1982);
Thanh Hải thơ tuyển tập
(1982);...
2. Tác phẩm:
Bài thơ Mùa xuân nho nhỏ thể hiện niềm yêu mến thiết thavới cuộc sống, với đất n-
ớcvà ớc nguyện chân thành của tác giả về một cuộc sống hàng ngày càng tơi đẹp hơn.
7
XI. Viễn Ph ơng "Viếng lăng Bác"
1. Tác giả:
Nhà thơ Viễn Phơng sinh năm 1928, quê ở tỉnh An Giang. Ông là một trong những cây bút ccó
mặt sớm nhất của lực lợng Văn nghệ Giải phóng ở miền Nam thời kì chống Mĩ cứu nớc. Thơ Viễn
Phơng còn nhỏ nhẹ, giàu tình cảm, khá quen thuộc với bạn đọc thời kì kháng chiến chống đế quốc

Mĩ.
Các tác phẩm chính:
Chiến thắng Hòa Bình
(trờng ca, 1953);
Anh hùng

mìn gạt
(tập truyện kí,
1968);
Mắt sáng học trò
(tập thơ, 1970);
Lời di chúc
(trờng ca, 1972);
Nh mây màu xuân
(tập thơ, 1978);
Sắc lụa Trữ la
(tập truyện, 1988);
Phù sa quê mẹ
(tập thơ, 1991);
Quê hơng địa đạo
(tập truyên và kí);...
Tác giả đã đợc nhận: Giải Nhì Giải thởng Cửu Long Nam Bộ (1954); Giải Nhì Cuộc thi viết cho
thiếu nhi do Mặt trận tổ quốc Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức; Giải thởng Hội nhà văn Thành phố
Hồ Chí Minh; Tăng thởng ủy ban toàn quốc Liên hiệp Văn học - Nghệ thuật Việt Nam.
2. Tác phẩm:
- Bài thơ Viếng lăng Bác đợc viết khi lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh đợc xây dựng xong, đất nớc
thống nhất, đồng bào miền Nam đã có thể thực hiện đợc mong ớc ra viếng Bác. Trong niềm xúc
động vô bờ của đoàn ngời vào lăng viếng Bác, Viễn Phơng đã viết bài thơ này.
XII. Hữu Thỉnh "Sang thu"
1. Tác giả:

Nhà thơ Hữu Thỉnh sinh năm 1942, quê ở huyên Tam Dơng, tỉnh Vĩnh Phúc.Hữu Thỉnh sinh ra
trong một gia đình nông dân có truyền thống Nho
học. Đã trải qua tuổi ấu thơ không dễ dàng, chỉ thực sự đợc đi học từ sau hòa bình lập lại(1954). Tốt
nghiệp phổ thông (1963), sau đó vào bộ đội Tăng - thiết giáp và nhiều năm tham gia chiến đấu tại
các chiến trờng Đờng 8- Nam Lào (1970-1971) , Quảng Trị (1972), Tây Nguyên và chiến dịch Hồ Chí
Minh. Năm 1981, sau khi tốt nghiệp trờng viết văn Nguyễn Du( khóa 1), Hữu Thỉnh về làm phó tổng
biên tập tạp chí Văn nghệ Quân đội. ông đợc bầu vào Ban Chấp hành Hội nhà Văn Việt Nam từ
khóa III(1983) đến nay. Hiện là Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, Phó Chủ t5ịch Hội liên hiệpVăn học -
Nghệ thuậtViệt Nam, đại biểu Quốc hội khóa X, XI.
"Trớc khi là nhà thơ, Hữu Thỉnh đã là một ngời lính, sống thậy sự cuộc sóng của mình giữa lòng
cuộc chiến đấu của dân tộc, Hình tợng ngời lính và hiện thực lớn lao, sôi động của những năm
tháng chiến tranh ác liệt đã trở thành nguồn cảm hứng chủ đạo cho các tập thơ của Hữu Thỉnh.
Ngay ở tập thơ
âm vang chiến hào
, Hữu Thỉnh đã có một giọng điệu riêng chân thật trong cảm xúc,
tinh tế và có nhiều tìm tòi trong cách biểu hiện. Sức bền của đất, Trên một chiếc xe tăng và Chuyến
đò đêm giáp ranh là những bài thơ đợc nhiều ngời biết tiếng. Một trong những đặc điểm đa đến sự
thành công trong thơ Hữu Thỉnh là sự vận dụng nhuần nhuyễn và linh hoạt những câu tục ngữ , ca
dao dân gian. Nét đặc trng này cũng là một điểm mạnh và là yếu tố cơ bản hình thành cá tính thơ
Hữu Thỉnh làm nên nét đặc sắc cho thơ ông. Trờng ca Đờng tới thành phố đời đã thực sự đánh
dấu một giai đoạn trởng thành của thơ Hữu Thỉnh. Hiện thực của mỗi thời chiến trận đã đợc thể
hiện với một quy môvà chiều dày hơn hẳn những tác phẩm ở những giai đoạn trớc. Bằng những
hình tợng tiêu biểu đầy cảm xúc, chặng đờng dẫn đến chiền thắng của dân tộc đợc miêu tả và lí
giải hợp lí, đạt hiệu quả nghệ thuật cao, trong đó có khá nhiều những câu thơ tài hoa xúc động. Tr-
ờng ca Biển viết về đảo Trờng Sa là một cuộc đối thoại khôn cùng giữa con ngời và biển cả. Nhiều
suy nghĩ và chiêm nghiệm sâu sắcvề cuộc đời đã đợc thể hiện trong đó. Trớc đây những câu thơ
hay của Hữu Thỉnh thiên về cảm. Bây giờ câu thơ của ông đậm màu triết luận, có sức nặng của suy
nghĩ và chiêm nghiệm. Chất lợng thơ Hữu Thỉnh thể hiện một quá trình phấn đấu không ngừng. Tập
Th mùa đông là một nỗ lực tự vơn lên mình của ông"(từ điển tác giả, tác phẩm văn học Việt Nam
dùng cho nhà trờng Sđđ)

Các tác phẩm chính:
âm vang chiến hào
(in chung 1975);
Đờng tới thành

phố
(trờng ca, 1979);
Khi
bé Hoa ra đời
(thơ thiếu nhi, in chung);
Th mùa

đông
(1984) ;
Trờng ca Biển
(1984);
Từ chiến hào
đến thành phố
(1985);..
8
Tác giả đã đợc nhận : Giải nhất cuộc thi thơ báoVăn nghệ(1976), Giải thởng Hội Nhà văn Việt
Nam(1980,1995); Giải thởng văn học ASEAN
(1999); Giải thởng Nhà nớc (2001);...
Hữu Thỉnh có nhiều bài thơ hay về con ngời và cuộc sống nông thôn.
2. Tác phẩm:
Bài thơ Sang thu đợc tác giả sáng tác năm 1977, thể hiện những cảm nhận tinh tế của nhà thơ tr-
ớc biến thái của thiên nhiên từ hạ sang thu.
XIII. Y Ph ơng "Nói với con"
1. Tác giả:
Nhà thơ Y Phơng tên khai sinh là Hứa Vĩnh Sớc, sinh năm 1948, tại xã Lăng Hiếu, huyện Trùng

Khánh, tỉnh Cao Bằng, hiện ở Hà Nội. Ông là Hội viên hộI Nhà văn Việt Nam(1988).
Y Phơng nhập ngũ năm 1968, phục vụ trong quân đội đến năm 1981 chuyển về công tác tại Sở
Văn hóa-Thông tin Cao Bằng.
Thơ Y Phơng nh một bức tranh thổ cẩmđan dệt những màu sắc khác nhau, phong phú và đa
dạng, nhng trong có màu sắc chủ đạo, âm điệu chính là bản sắc dân tộc rất đậm nét và độc đáo.
Nết độc đáo đó nằm ở cả nội dung và hình thức. Với Y Phơng, thơ của dân tộc Tày nói riêng và thơ
Việt nam nói chung, có thêm một giọng điệu mới, một phong cach mới. (Từ điển tác giá tác phẩm
văn học Việt Nam dùng trong nhà trờng).
Các tác phẩm chính:
Ngời hoa núi
(kịch bản sân khấu, 1982);
Tiếng hát

tháng giêng
(thơ, 1986);
Lửa hồng một góc
( thơ in chung, 1987);
Lời chúc

(thơ,1991);
Đàn then
(thơ, 1996)....
Tác giả đã nhận đợc: giải A cuộc thi thơ tạp chí Văn nghệ quân dội; Giải thởng loại A Giải thởng
văn học 1987 của hội nhà văn Việt Nam....
2. Tác phẩm:
Về hoàn cảnh ra đời bài thơ Nói với con, nhà thơ Y Phơng cho biết:
Những năm cuối bảy mơi đầu tám mơi của thế kỉ XX , đời sống tinh thần và vật chất của nhân
dân ta cả nớc nói chung, nhân đan cả nớc nói chung, nhân dân các dân tộc thiểu số ở miền núi nói
riêng, vô cùng khó khăn thiếu thốn. Bởi vì đất nớc ta vừa ra khỏi cuộc kháng chiến chống đế quốc
Mĩ lâu dài và cục kì gian khổ. Hiện thực xã hội ấy đã tác động sâu sắc đến đời sống con ngời. Đại

bộ phận nhân dân ta vẫn kiên trì khắc phục và tìm mọi cách để vợi qua để duy trì đời sống. Họ vẫn
tồn tại và không ngừng sinh trởng là không phải nhờ vào phép màu của lợng siêu nhiên nào mà chỉ
dựa vào sức mạnh tinh thần của truyền thống văn hóa từ ngàn đời mà ông cha ta để lại. Cuối năm
1975, tôi cũng mới từ mắt trận trở về, sau tám năm đánh giặc xa nhà nay trở về lấy vợ sinh con
trong bối cảnh túng thiếu bần hàn chung của toàn xã hội. Nhìn cách con cầm bát cơm ăn không
thịt cá mà lòng xót đau khôn tả. Bởi chúng tôi cũng nh nhiều gia đình cán bộ khác chỉ sống bằng
đồng lơng quá ít ỏi. Hàng hoá khan hiếm, giá cả leo thang từng ngày đến chóng mặt. Bên cạnh cái
tốt của những ngời làm ăn lơng thiện, không ít những con ngời bị tha hóa biến chất. Họ buôn bán
lận, lợi dụng khẽ hở của nhà nớc móc lối làm ăn phi pháp. ở miền Nam, một bộ phận nhỏ công
chức dới thời ngụy quyền Sài Gòn không chịu đợc đã tìm mọi cách để vợt biên trốn ra nớc ngoài.
Từ hiện thực khó khăn ngày ấy, tôi làm bài thơ này để tâm sự với chính mình, động viên mình,
đồng thời là để nhắc nhở con cái sau này.
XIV. Nguyễn Minh Châu - "Bến quê"
1.Tác giả:
- Nhà văn Nguyễn Minh Châu ( 1930- 1989) sinh tại làng Thôi, xã Quỳnh Hải, huyện Quỳnh Lu,
tỉnh Nghệ An. Ông là hội viên hội nhà văn Việt Nam (1972).
- Hoạt động văn học của Nguyễn Minh Châu khá phong phú và có những thành công đáng trân
trọng. Chỉ riêng về lĩnh vực sáng tac, nhiều tác phẩm của ông đã trở thành đề tài tìm hiểu của hàng
trăm bài báo, bài nghiên cứu và những chuyên luận khoa học trong và ngoài nớc. Đọc lại những
trang viết cảu ông, đọc lại những bài viết về ông, có thể thấy rằng: về cuộc đời và sự nghiệp vă học
của Nguyễn Minh Châu còn tiềm ẩn nhiều vấn, nhiều ngợi ý có khả năng hứa hẹn cho việc tiếp tục
9
tìm hiểu, nghiên cứu ở những bình diện và phơng pháp tiếp cận mới. (Nguyễn Trọng Hoàn,
Nguyễn Minh Châu- về tác gia và tác phẩm, NXB Giáo dục 2001).
Các tác phẩm chính :
Cửa sông
(tiểu thuyết, 1967) ;
Những vùng trời khác

nhau

( Tập truyện
ngắn, 1970) ;
Dấu chân ngời lính
(tiểu thuyết, 1972) ;
Từ

giã tuổi thơ
(tiểu thuyết, 1974) ;
Miền cháy
(tiểu thuyết, 1977) ;
Lửa từ

những ngôi nhà
(tiểu thuyết,1977) ;
Những ngày lu lạc
(tiểu thuyết,
1981);
Những ngời đi từ trong rừng ra
(tiểu thuyết, 1982) ;
Ngời đàn bà trên chiến

tàu tốc hành
( Tập
truyện ngắn, 1983) ;
Đảo đá kì lạ
( 1985) ;
Mảnh

đất tình yêu
(tiểu thuyết, 1987) ;

Chiếc thuyền ngoài
xa
( Tập truyện ngắn, 1987) ;
Cỏ lau
( Tập truyện vừa, 1989) ;
Trang giấy chiếc đèn
( tiểu luận phê
bình, 1994) ; ...
Tác giả đã đợc nhận : Giải thởng bộ quốc phòng ( 1984, 1989) ; Giải thởng hội nhà văn Việt Nam (
1988, 1989) ; Giải thởng Hồ Chí Minh về văn học và nghệ thuật ( 2000) .
2. Tác phẩm:
Truyện ngắn Bến Quê in trong tập truyện cùng tên của Nguyễn Minh
Châu, xuất bản năm 1985. Trong truyện ngắn này, ngòi bút của nhà văn hớng vào đời sống thế sự
nhân sinh thờng ngày với những xhi tiết sinh hoạt đời để phát hiện đợc chiều sâu của cuộc sống
với bao quy luật và nghịch lý, vợt ra khỏi cách nhìn, cách nghĩ trớc đây của cả xã hội và của chính
tác giả.
XV. Lê Minh Khuê - "Những ngôi sao xa xôi"
1.Tác giả :
Nhà văn Lê Minh Khuê sinh năm 1949 tại xã An Hải, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa ; Hội viên
hội nhà văn Việt Nam ( 1980). Tốt nghiệp phổ thông trung học, Lê Minh Khuê tham gia đội thanh
niên xung phong chống Mycứu nớc. Những năm tháng vất vả gian nan mà hào hùng ở ngoài tuyến
lửa đã tạo cảm hứng chớnh những sáng tác của chị sau này. Năm 1969 , chị là phóng viên Tiền
phong. Năm 19723- 1977, phóng viên đài phát thanh Giải phóng và sau đó là đài truyền hình Việt
Nam.Từ 1978 đến nay, nhà văn Lê Minh Khuê là biên tập viên nhà xuất bản Hội Nhà văn.
Là nhà văn sở trờng về truyện ngắn, từ sau năm 1975, sáng tác của Lê Minh Khuê đã bám sát
những biến chuyển của đời sống, đề cập đến nhiếu vấn đề bức xúc của xã hội thời điểm mới. Ngòi
bút miêu tả tâm lí của Lê Minh Khuê khá sắc sảo, nhất là khi miêu tả tâm lí phụ nữ.
Các tác phẩm chính:
Cao điểm mùa hạ
( 1978) ;

Đoàn kết
(1980) ;
Thiếu nữ

mặc áo dài xanh
(1984) ;
Một chiều xa thành phố
(1987) ;
Em đã không

quên
(1990) ;
Bi khịch nhỏ
(1993) ;
Trong làn gió heo
may
(1998) ; ...
Tác giả đã đợc nhận: Giải thởng văn xuôi Hội Nhà văn Việt Nam năm 1987 ( tập truyện ngắn: Mội
chiều xa thành phố).
2. Tác phẩm:
Truyện Những ngôi sao xa xôi viết về ba cô gái thanh niên xung phong làm nhiệm vụ phá bom ở
một cao điểm trong thời kì cuộc chiền tranh trống đế quốc Mĩ đang diễm ra khốc liệt. Miêu tả các
cô gắi hằng ngày, hằng giờ đối mặt với nguy hiểm nhng hấ dẫn của truyện không phải ở những chi
tiết, sự kiện hòi hộp, nóng bỏng mà ở khả năng miêu tả đời sống tâm hồn con ngời khá sinh động,
sâu sắc của tác giả.


!

"#$
#%&'()*+,-./0'.1,-23*)*+,-456)7028.92:3;<.1=#*+,,(&-494,292:3;<.1=
>=?=%,-@*,A-./-28,2;.,2B,A'(;C-'D2C.,A(&?=%,-23*02*,A-E9@=,A
F=G9
HIJ
8HK9%=)L=494,2,A(&?=%,
MHN9%=O/<2=,A94,2'D2C.-@*,A-./--28,2;.,2
10
9HP9%=9=G.2:3;<.1=>=?=%,-@Q51
H#RSTU
H<2=,A94,2,A(&?=%,
G,9%=-2V)L=AW.'X,O2=,A94,2;Y8?=%,
ZA(&?=%,9*,[,)\8-2*.2.1=]=8,A92^,92E9)_,A*(.`a=;\V.
b,*,?8,2@W,92%,-@c.(,2'X-@d,A).e;;C-5(.Mf,A2*8g
h9%=)L='(,A(&?=%,]=8).,28,2,2\92./9-2*.>i-9j.>*9a.-2*.-2\c,A'(;
A.G,A,2\9*,92.;[,2\,A9B,A9k-2e2.e='(94,2,A(&?=%,92.;[,M8&'\W,
)L&-@c.,2\9*,-2*.)\8,AEl-./9,=G.,A(&?=%,]=8,28,2]=a2\-2/28.9%=

)L=5m8,k.51-2c.A.8,;(9n,AW.-4O2f,AA.8,;Y8?=%,
8.9%=9n,'+.'(;C-Mo9-@8,2-2.X,,2.X,-=&i-)70
Zb,*,?8,2@W,92%,-@c.(,2'X-@d,A).e;;C-5(.Mf,A2*8g
a-,Aa--@4.@C,A)/,-p,92%,-@c.'(-24;9b,*,-V?8,2@W,#k92^,2'(A8;;(=
,1,9q8Mo9-@8,2,A(&?=%,-\V.)70@X,,1,-24;9b?8,2r&).e;-2X;5(.Mf,A'X
-@d,A(=`d99q8Mo9-@8,2-2p-2(.2n8r-9492*-2r&,A(&?=%,Q)%&-2p-;s.
;6t-28,2-%,t>+->(*`o9`G,A-@*,A;C-O2f,AO2^-@*,A'(,2t-28,2-2*a-m
Z).e;g>Y,AQ)%&'(;92*Mo9-@8,2-2X;`.,2)C,At9k2u,
vH2:3;>=?=%,-@Q514,25p-tO2f,AO2^;Y8?=%,-@*,A`a=9%=,(&`*5s.;r&
9%=)L=)_9k`wO2a9M.i-a.O2f,AO2^@C,@(,A,a*,o99q8M=x.`a,AO2f,A9n,
y.-2o)1=)_'d,A?=G,At,2+->L,4,25p-'z9,(&-m,d,A9B,AZ,2+-g).tO23`=G.
,2bt,2:09L=Md9,A8,A-=&5{,A.|,[--28,2>.E9q8;Y8?=%,5s.;y.92=&e,)C,A
,27,2(,At,2\,A;}--@c.,A4Mk,A51%&tM\s992%,,A\c.-2~,-2V'\='=&/,t-./9
,=G.t>n,A,\s9=G,]=8,22\,A-r-,2.X,-2c.A.8,O2a9-2•O2f,AA.8,9B,AO2a9
/=94,2-@*,AMG,9%=)L='(94,2M=x.`a,A'z9'D2f.;s.Md-)L=-2•Q)%&'(94,2
92.1=-8,2C.%;-@+,A;y.,A\c.-23*)k9B,AO2a92€,2|,A-m'a&Z,8*,8*gt
Z-(-(gtZ-28,2-28,2g)%=92•-494,2;(9n,,AE-•,2‚C-9a.A•)k'_,A)_,AtM%,A
O2=%,At?=&/,?8*5(-./9,=G.‚A(&5=.,(*@u.9B,A]=8t9=C95=.,(*@u.9B,A
-(,Q.'ƒ„w5p-924&-@f.O2f,A,A*a.)L=,2•,'+.w5p-924&-@f.O2f,A]=&1,
,(*,A…,94,,†.„‡ˆ8A*@3‰

ŠS
Z2:3;2z&O.1=g'()*+,-@^92-m-@=&i,<.1=9q8A=&D,!=#*+,-@^92;.X=-4Mo9
92%,>=,A?.,2)709q828.92:3;2z&<.1=5(2z&%,2|,AMo992%,>=,Ar&-2e
2.i,-(.,…,A,A2i-2=p--4,A\c.9q8A=&D,!=
S
#*+,-2V)L&-^,2`a,A-+*t9a92;.X=-402*,A02z#%&'(Mo992%,>=,A9q828.,2%,
5p-92^,2;(A=&D,!=)_>(,292*-r-94`w\=a.-@%,-@y,A
@•,2-wA.s.-2.i=t;.X=-49q8,2(-2V@r-9x).e,;Q)L=A.s.-2.i=92=,At`8=)k;.X=
-4@.X,A5(9=G.9Y,AO/-'=p,92=,A

Q)L=)*+,-@^92t-a9A.45./-Z#L='n,A28.4‚2z&%,g
a92A.s.-2.i=9q8,2(-2V-2p--(.-•,2t92•M‹,A28.9%='E9Ma-,A\c.)y92.e=)\W9'8.
':92t58.5/9q828.92:3;#k'(28.,A\c.9*,Aa.?.,2)70Z-G,A8g9q8A.8)•,2\V,A
.X,A*+.2z&<.1='(92:Œ2z&%,'(3;2•M‹,A5(.,[-02a92y8t-a9A.4)_AW.
)\W9;G.-2.i,94;92*,A\c.)y9Z8.9G-9a92‚57,;\c.gH#m,A,A2•@‹,A2DMd--8&
5(*5692%,>=,A'(,A\c.-856;}-t;d-t;.i,A‚ŠA=&D,!=t,2(-2V92zl-@\s92/-
)/,Z9G-9a92g5(Z-.,2-2L,g‹,AM.i,02a0)4*,A|tO/-2W0-\V,A-@\,A5(~,>E
,A\c.)y92•,2>=,A5k9>a,A-28,2-8*t;4,2>6>=&X,>a,A5(-%;2u,-@*,A`a,A-.,2
11
`+929q82y56)709q8;†.,A\c.)1=9k,2|,A,[-@.X,A5()1=)+-)/,)C2*(,;•Z
;\c.02%,57,;\c.g
2%,>=,A9q82z&%,)\W9,2(-2V;.X=-492•MG,9%=Z%,?3;‚;(=>8g
ŠMG,9%=-2V,A\c.)y9-2r&)\W9`w;.X=-4-.,2-/5(-*(,57,-mO2=f,;}-t,[-;(&t
;(=>8t;a.-k9)/,,E9\c.t-./,A,k.5(02*,A-2a.o,A?j(,A9kO2=f,;}-?.,2)70t
)L&)},-\V.`a,A,2\5L,A-@…,A-@n,t'f,A;(&-28,2-z,2\,[-;(&,A(.t;.i,A,(,A
9\c.-\V.,2\)k82*8;s.,Qt-./,A,(,A-2G-@8,27,2(,A)‹;-2d;-@*,A-@6*,2\5.X,
,Ay9]z&`a,A'r0'a,2t-k9,(,A'('(,;%&Mu,AM1,2,27-X,2-@X,,1,-@c.?8,2-2d;t
'(,>8;\W-;(;:,;(,A-d,A`a,A‹,A9a92`j>E,A`a,A-+*,2|,AM.i,02a09k-^,2
\s9'it-a9A.4)_O2d92y8;C-2z&%,-2Y&;:)*8,-@8,A02z92p=tO2.X;,2\c,A‚
C-56)70O2./,92*;y.,A\c.O^,2,et92r0,2p,;C-9a92X;)1;2p-5p&t9\c.,k.
)*8,-@8,A-@8,A'(,A8&-2p-t)z,A;w9tO2f,A]=8,29*92%;92y9'(;,A\c.-802p-
'n,Atm,2|,A-2f,A).i0,A2i-2=p-g;%&-2=8gtZ-=&/-,2\c,Ag2z&%,-r-`ƒ9k;C-
-\V,A'8.2+,202z9t;C-9=C9`G,A&X,5=.
%,'(5p&9n,<.1=Žo992%,>=,A9q89f92:)\W9,2(-2VO2d92y8-@*,A;\c.28.
>n,A-2V-./0-23*-@X,28.M•,2>.i,-(.5(`d9s.<.1=,2(-2V56Z<.1=9(,A‚O[;
?8,2gH(,A9k)f.;d-`a,A-@*,A53*-2…;-2€;,2\'(,,\s9;Y8-2=j8`x-%;2u,
<.1='(-2/ '(-2…;-2€;,2|,A,†.,.1;92r-92o8[-;(&9q8)f.;d-r&?8,2-\V.
,27,2(,A,2\>a,A,z.;Y8?=%,6)70`d9`4*;},;(9q8,(,A'(;92*2*8t'.D=024.
A23,2c,t,\s9-2(,2,A2.X,A)x#70,2\-2/'(-=&i--2/A.8.,2%,-@X,)c.O2P,A8.`a,2
M‹,A@r-O2a95(2V,2€,56)70)*8,-@8,A02z92p=9q8%,

k`d9t<.1=9n,'(;C-9fAa.-2f,A;.,25(@r-;w9-(.2*8Z2f,A;.,2‚,_*,2%,gH
(.9q8<.1=)\W9A.s.-2.i='L,'\W--23*'G.'.i-OX-(.-2Vt-(.2y8t-(.)(,t-(.2a-98‚-(.
,(*9B,A9B,A`.X=-=&i-#a,A92zl'(9a9-mZ5G,`•,-^,2tZ028,A21t)q;Y.t…,
)o-g‚'(;92*-(.,(*9B,A)L&)q5(-@y,57,A*(.@8<.1=9n,`a,A-a9,2+9t;C-M(.
)(,8.*a,Z2.X,M+9;i,2g8.,A239B,AM=u,-24;)s,)8=s.`d9)70Z92.;`89a
'},gt@u.-(.2*8-@^-=i-2.X,M~;t;C--%;2u,)8`L=)894;9q8,(,A'(;`8*-@a,2O2b.
`w2q&>.i-9q8):,2;i,2,A2.i-,A_B,A,2\)*+,-42z&%,t)*+,-4<.1=92o9
,…,A>wMa*9n,02*,A02z5(@•@i-2V,>wMa*-r,M.O:92Z2u,A,28,M+9;i,2g
O2f,A-@a,2O2b.`=G-;\c.'…;,…;'\='+992•;,x.9q8,(,A
G,9%=-2V9=G.9q8)*+,-@^92tA=&D,!=O/-'=p,'+.02~;2+,29q82yZ2*,A'\=‚
;}98.gH=x.-=&)_)/,)C'r&92u,A,2\,A28.,(,A`G,A@r-O•9\V,At'DA.a*Z;
)1;g92•-\-2/)(.9a9tZ;}98.g'(-2a.)C).1;-•,2t98*A.a9q8,A\c.)70#%&9B,A'(
9a92,AW.98O^,)a*9q8,2(-2V
456)70'{,-(.,…,A9q8,2%,5p--=&)1=)\W95ƒ@r-O2[*tMz-02a0)8>+,A,2\,A5{,
,‹;-@*,AO2=f,O2x9q8,A2i-2=p--@=,A)+.5s.,2|,A)\c,A,[-\s9'it98*]=lt2*(,
24*t'^-\Q,A#a,A92zl'(>E,Al9q8-a9A.4O2.02%,M.i-,[-O2a9,28=9q828.,2%,5p-
'(,2r,;+,A,[-,(&tMb]=8,[-O.8'(;2.i,@•28.Mo992%,>=,At>wMa*`G02p,51`8=
9q8;†.,A\c.,(,A%,@u.`ƒ2\Q,A)L&2+,202z9t9n,,(,A<.1=`ƒM:-+*2k8)GO:t
A23,A2[-#k'(,A2i-2=p-Z-4lg-.,25.t-2%;-2z&9q8A=&D,!=#.1=;(O2f,A;C-
-a9A.4,(*9k-2e5\W-]=8'(;†.,2%,5p-,A\c.)y994;,2p,)\W956)70MX,,A*(.2.e=
)\W902~;92p-t)+*)o9t-%;2u,2yt5()}9M.i-'(>wMa*-\V,A'8.`G02p,51`8=
2^,2`w-(.-.‘,A)kA=&D,!=)\W9-f,5.,2'(ZMp9-2L&9q8,A2i--4,A\c.g
<’S
k;'+.tM‹,A,A2i-2=p--4)C9)a*5(,2r-'(5s.-r;'n,A\=a.9q8-a9A.4>(,292*,2%,
5p-tA=&D,!=)_A.z0,A\c.)y994;,2p,56)709q828.92:3;2z&%,“2z&<.1=

!"#$%&'($%)
8=O2.,2p,<.1=-m-8&_A.a;`.,2tz(M=C9,(,A-./0O2a92,2\,A<.1=O2f,A
12
92:=E)_)a,2)p0-2z9[0,X,,(,A)_-w`a-)e;*,A-2k8-O2b.94,2f,2E9,2\,A

O2f,A)\W9z()(,2A.8;'b,A,(,A-@*,A'L=A\,A^92,k.'()e-•;,V.?o,A)a,A
A492u,A92*,(,A,2\,AO•-2p-'()W.)e-2w92.i,;\=;892\s9]=”M…-,(,A024.'(;
Aa.'L=?8,2O./;'W.92*;E#y8,-@^92Au;‘‘9%=-m9%=vv)/,9%=•K
!&* +,-./01
494,2,V.'L=A\,A^925(-%;-@+,A9f)V,tM=u,O2xt,2s,2(t,2s,A\c.&X=9q8
<.1=
!231
8HP9%=)L=.s.-2.i=-2c.A.8,O2f,AA.8,
MHN9%=O/%;-@+,A9f)V,tM=u,O2x,2s,A\c.&X=t,2s928;79q8<.1=
9HN9%=9=G.Ay8.94,2-@*,A;d-<.1=
"!&'"4) 56"78
Hn8,94,29f)V,9q8<.1=
a=9%=)L='(Mo9-@8,2-2.X,,2.X,-+.'L=A\,A^92W.-42n8,94,29f)V,9q8<.1=
@\s92/-'(2•,24,2M:A.8;'b,AZ@\s9'L=A\,A^92O2k8?=%,g
<2k8?=%,'(O2k8O^,-=x.?=%,tl,k.'(M:9r;9=,A8.92|9r;9=,A92*-2r&<.1=M:
A.8;-@*,A'L=A\,A^92,2\9*Aa.M:9r;9=,A(,A-@V-@y.A.|8;C-O2=,A94,2
-2.X,,2.X,5…

,A'},At23*2z-tO2f,A;C-Mk,A,A\c.
Z6,*,?8-r;-@…,AAL,`*.92=,A
G,M1Ma-,Aa-?8-@f,At
a-5(,A9u,,ytME.2u,A>};O.8g
%=-2V„G,M1Ma-,Aa-?8-@f,Ag,2\;V

@8-@\V

9;…

-<.X


=;C-O2f,AA.8,@W,,AW0
m'L=98*,2•,@8'(,2|,A>_&,=

.Ma-,Aa-).i0-@Y,A?8;V

5(;4,2-@…,AAL,AB.,2\
`d092+;)L=@\s9;d-,(,A'(94,25p-MG,M1?8-@f,AMa-,Aa-tMX,-2•-m,A)E,9a-
5(,A,2r0,2f,2\`k,A'\W,tMX,-2•,2|,A)a;ME.2u,A-@4.O2d0>…

;?8
4,2-2.X,,2.X,;X,2;f,A2*8,A5d,A)k9(,A'(;,x.Mp-2V,,†.,.1;9f)V,tM=u,
-q.9q8<.1=O2./,,(,A-2X;M6M(,A92=8?k-
ZƒM(,A;%&`s;)–,O2=&8j8-•,2,j894,2,2\92.8-r;'n,Ag
E;-mZ;%&`s;)–,O2=&8g'(-m-2c.A.8,O2[0O^,<2=&85(`s;t)X;5(,A(&<.1='6
'*.-@V-@y.92•M./-'(;M+,5s.;%&5()–,k-2e,k.)%&'('z9,(,A9f)V,-=&i-)G.
‘H%;-@+,A2z&<.1=
8H=u,5(,2s
@*,A?z994;t-@\s92/-t,(,A,2s)/,<.;@y,A(,A2•,2>=,A@8,A\c.&X=)8,A
`L=-\,Ak,A)W.k'ƒ2V,'z9,(*2/-t-@*,A'z9,(&t<.1=-2\V,A<.;@y,A5f2+,
@*,A-•,2-2\V,Ar&9k;C-92z-%,2p,t,(,A94;-2r&,2\;•,29k'†.5s.92(,A#e
92(,A024.,A(&)X;-@f,A,Ak,At)8=O2xt;n,;•.Z@(&-@f,A;8.92cgt<.1=?k-?8t%,
2p,,2\;C-O602E-•,2
Z\Q,A,A\c.>\s.,A=&i-92[,)u,A.,`\V,A'=G,A,2|,A@(&-@f,A;8.92cg
(,A-2\V,A,2s,A\c.&X=t9(,A-./9,=G.;G.-•,2)L=O2f,A-@y,57,t<.1=9(,A-2r;
-2^8-•,294,2MV5V,V.)r-O2a92]=X,A\c.9q8;•,25(9(,A2.e=-r;'n,A`d-`*,9q8
;•,2)G.5s.<.;`ƒO2f,AM8*A.c028.,2+-
ZX,-@c.Ak9MeMV5Vr;`*,AC-@j8M8*A.c92*028.g
ŠMG,9%=-2V9*

,'+.t<.1=?k-?8-2\V,A,2s928;7

Z—k-,A\c.-w89j82f;;8.F=+-,u,Ar;'+,2,2|,A8.)kA.cŽ%,8.9a92;r&,d,A
;\8kO2.AG9-j)_5m8,A\c.f;g
s.928;7t,†.,2s-2\V,A9q8<.1=9B,A,A%

0-@8

,?k-?8t>8>./-=&)_Ma,;•,29o=
9285(3;O2b.94,2,AE9-Y,2\,A<.1=5{,-2r&;•,292\8-@y,)+*'(;9*,(,A2•,2
>=,A@8Mk,A`*,A-2%,A.(&/=)8,A,A(&)X,Z-w89j8g,Ak,A-@f,A;•,25(?k-?8-w,A2•
8.`ƒ'(,A\c.-28&;•,292…;`k9928;72•5s.MG,9%=-2V)C9-2y8.,C.-%;t-a9A.4)_
-2e2.i,;C-9a92`.,2)C,At98*)705()L&?z994;-r;'n,A2./=-24*9q8<.1=
13
@*,A)y8,-2V,(&t-(.,…,A9q8-2.2(*A=&D,>=9n,-2e2.i,Q92†)_)}--•,2-@\s9
2./=O2.5./-51-%;-@+,A<.1=#e,(,A,2s,A\c.&X=-@\s9@u.;s.,2s)/,928;7#.1=
,(&-2p-92=~,?a95(O2a92]=8,5•)G.5V.928;7<.1=)4-wMa,;•,2t,2\5p&9B,A)_
)1,)a0)\W9;C-02L,92|2./=t9f,AV,`.,2-2(,2>\˜,A>E99q8928;7n,)G.5s.
<.;@y,At<.1=)_-2r&;•,2'†.27,,2\;C-,A\c.M+9-•,2
Z<.;'8,AV.t2˜.<.;'8,A2f.-2f.-2./0)_02E92(,A-m)%&g
#%&'(;C-92.-./-,2b,2\,A,k92*-2r&9a.-.,2-/-@*,A-%;'l,2%,5p-;(A=&D,!=
,2p,@8)_-2e2.i,;C-9a929w9O™92^,2?a9
MH=u,5('*
a;9%=9=G.'(-%;-@y8,AM=u,'*9q8<.1=]=8,A2i-2=p--494,2,AE-•,2
Z=u,-@f,A9j8Me92.1=2f;2=&1,8.-2r0-2k8,A9a,2M=u;?8?8
=u,-@f,A,Ay,,\s9;s.`8*8-@f.;8,;a9M./-'(51)%=
=u,-@f,A,C.9b>(=>(=2%,;%&;}-)r-;C-;(=?8,2?8,2g
Z=u,g5(Z-@f,Ag=u,5(9f)V,t,2•,)%=9B,A-2r&94,25p-,2\9k2u,t,2\9B,A
M=u,-23*;•,2E;-mZM=u,-@f,Ag,2\;C-).i0O2z95m8-+*@8,2+9).i=>=>\V,A
5m8-2e2.i,,†.M=u,'s0's0-@(*>%,A-@*,A'n,A<.1=k,2|,A,[--4-2w95s.Z9j8Met
9a,2M=u;t92%,;%&t-./,A`k,A‚g,2\,A)1=92o8)w,A,2.1=,A2•8~,>EtAW.;Q
,2|,A'.X,-=Q,A024,4,2,†.'n,A<.1=<z9,(&,(,A)8,A94;-2r&`G02p,9f)V,

;*,A;8,2-@*,A2.i,-+.5(2_.2Y,A-@\s9-\V,A'8.M_*-a0,2\)8,A92w992ct)3>y8
Z=u,-@f,AA.k9=G;;}-A21,2S*(*-./,A`k,AOX=]=8,2A2/,Au.g
(,A-\Q,A-\W,A,2\;•,2)8,AQA.|8M.e,O2V.tMG,M1L;L;`k,A5†`k,A>|A(*
-2[-t9=u,A,Ct-./,A>C.MX,-8.>%,A-@(,>C.945(*-%;2u,t5%&Mq8,(,A,2\>wMa*
9V,A.f,AM_*`ƒ)xp0?=G,A)L=O2f,AM./-5(*'z9,(*‚
<.1=Q'L=A\,A^92'(;C--@*,A,2|,A)y8,-494,2,AE-•,228&,2r--@*,A@=&i,
<.1=
9:,,;<=>?0@A
š›X=9L=51,C.>=,A
C.>=,A92^,2(.-2V)\W95./--2a,AœNtO2*4,A-2a,A`8=-2•,2(-2V]=8)c.
(.-2V'(O2z998?=%,t'(-r;'n,A-28-2./-tAd,Mk9q828,24.)G.5s.)r-,\s9t9a92
;+,A
a93;9k-2e>w85(*vl`8=)e02%,-^92
HY8?=%,9q8-2.X,,2.X,t)r--@c.
.X=-4-23*'G.02a92*+,2\,A,2(-2V5ƒ@8)\W994O2f,AA.8,AW.94;5f9Y,At;(=
`d9-\V.-2d;t%;-28,258,A5y,A@C,@(,At-\V.5=.
4;?z9`8&`\8,A%&,Ar-9q8,2(-2V)\W9>.D,-4)8>+,A5(-p0-@=,A,2.1=Q92.-./-
-+*2•,2
Zm,AA.y-'*,A'8,2@V.
f.)\8-8&-f.2o,Ag
‘HY8?=%,9q8)r-,\s95(9a92;+,Am;Y8?=%,9q8-2.X,,2.X,92=&e,`8,A94;
,2p,51;Y8?=%,)r-,\s9t9a92;+,A5s.2•,24,2Z'C9,*,gAd,'.1,5s.2•,24,2,A\c.
92./,`•5(,A\c.,f,A>%,)1=-@(*>%,A`o9`G,A;_,2'.i-t-w-.,5s.-\V,A'8.?a,'+,
@C,A;Q‡#r-,\s9,2\5•`8*‰
vH%;,.i;9q8,2(-2V
2(-2VO2[*92y,56)709q8-2.X,,2.X,)e-2e2.i,56)70-%;2u,t\s9,A=&i,,=,A
,r=9q892^,2;•,2#r&9B,A'(,2|,A2•,24,2)V,`Vt,2bM[‡9*,92.;2k-t;C-,2(,2
2*8t,G--@L;‰,2\,AA.(=`o9AW.t-2e2.i,56)7098*]=l9q8-%;2u,t'G.`G,A9q89*,
,A\c.9a92;+,A(,A2i-2=p-).i0,A|t`w92=&e,)x.)+.-mZ-f.g`8,AZ-8g9B,AAk0
02L,'(;`a,A-b,C.>=,Atl,A2•8M(.-2V

ZY8?=%,,2*,2bg'(;C-l-2V28&t5m8-2e2.i,`wO2.X;-G,)u,A-2c.9B,A'(l
,A=&i,)\W9`G,A9k^92)\W99G,A2./,;C-02L,9f,A`o9,2.i-2=&/-9q8;•,2-@*,A5.i9
'(;,X,;Y8?=%,@C,A's,9q8)r-,\s9?_2C.
14
#*+,O/-M(.-2V,A23,27,2(,A'8,-b8;(`%='d,AMQ.'(,).i=>%,98?o=/t-b@•
,.1;-.,&X='+9]=8,9q828,24. ,A\c.9*,?o=/
K2a-M.e=,2p,-2o9t`=&,A2•9q8M4,-2%,
šW.l
G.`G,A)70'(M./-02E95Et9G,A2./,t2&`.,25•,A\c.O2a9t5•)u,AM(*t5•]=X2\V,A
)r-,\s9-2%,&X=
G,A9k;E9)^92t\s9;Vt'l-\Q,A98*)70
=f,-@8=>u.-@.-2o9t@–,'=&i,,2%,9a92t)+*)o9)e-@Q-2(,29f,A>%,-G-t9k^9292*
]=X2\V,A)r-,\s9
=x.-@69L,-@a,2?8,2|,A-i,+,?_2C.t)/,5s.,2|,A2*+-)C,A5=.92V.'(,2;+,2t
Mx^92555(55
B(,0CDEFGH0:0IPhân tích những phẩm chất cao đẹp, đáng
quý ở anh thanh niên.

•f,A5.i9'(,.1;5=.t,.1;)8;;X92a&Mb,A
•=C9`G,A92•9kl,A2•8O2.;8,A'+.,.1;5=.t2+,202z992*;y.,A\c.
‘ 
•\W-]=8;y.O2kO2…,-2j-2a92)e'(;]=3,5s.9=C9`G,A92•9k;C-;•,2-@X,
)•,2,z.›X,V,98*‘P;
•!u,-r-94-2c.A.8,9f,A`o9t-w,A=&i,-wA.a92*(,-2(,2?=r-`d99f,A5.i95G,2/-
`o95r-545()V,).i=
v !"#!$%!"&"'
•x92o99=C9`G,A,A…,,d0tO2*82y9t02*,A02z94515p-92r-5(-.,2-2L,
•<2.X;-G,t9Q.;Qt92%,-2(,25s.;y.,A\c.
(!!&)% !*+,
2%,5p-8,2-28,2,.X,-.X=M.e=92*,2|,A9*,,A\c.'8*)C,A;s.t`G,A9k'l-\Q,At

5f-\t'},A-2L;t9G,A2./,2/-;•,292*)r-,\s9
2%,5p-8,2-28,2,.X,A.z0-82.e=-2X;51-2/2i9288,2).-@\s9-@*,A;C-A.8.
)*+,':92`j9q8>%,-C9
@%,-@y,AtO2%;02E9,2|,A,2%,5p-)a,A]=lt)a,A;/,-@*,AZ},A'ƒ88gt
-8,A2•-s.-@a92,2.i;t2(,2)C,A9q8-28,2,.X,92z,A-8-@*,A9f,A9=C9M4*5i5(
?%&>w,A)r-,\s9-2c.O™)x.;s.
J)KLM00N,O&PQR.STUT
-!.,/012!3*45(62758+9:;
;27
%=2b.*`a,22•,24,2,A\c.'^,29a92;+,A]=828.M(.-2VZ#u,A92^g5(Z(.-2V51
-.e=)C.?3O2f,AO^,2g
*

9`.,29L,,X=)\W9vl`8=
<=>?@
1)1-(.!%,-C9-8)o,A'X,-./,2(,228.9=C992./,-@8,29a92;+,A*8,2'.i-92G,A
2a05(92G,Ažƒ-r-,2.X,tQ)r-,\s92V,M8;\V.,…;92\8@c.-8&`z,A•,24,2
8,2ZC)C.9Eug'(2•,24,2Z9*,,A\c.)70,2r-g)a,A&X=,2r--@*,A5…,-2V5('(
,.1;-w2(*'s,9q8>%,-C9
128.-a902~;Y,A5s.,2.1=M(.-2VO2a9tM(.-2VZ#u,A92^g`a,A-a95(*)L=,…;
œKNO2.-a9A.42^,2|=92./,)r=-@*,A92./,>:92.i-d9tM(.-2VZ.e=)C.?3O2f,A
O^,2g`a,A-a9,…;œPœO2.-a9A.42+;./,!=p--28;A.82y8-)C,AQ-=&/,)\c,A
@\c,AV,)_O2d92y8-2(,29f,A51)1-(.,A\c.'^,2
1'=p,)12•,2-\W,A8,2MC)C.)\W9A2.'+.-@*,A28.M(.-2V)_'\=A.|-@*,A5…,
92\V,A.i-8;28.A\V,A;}-)70t)a,A&X=9q8,A\c.'^,2-@*,A28.-2c.O™':92`j
<A>B&21CD
2|,A).e;92=,A#%&'(,A\c.'^,29q8,2%,>%,,X,2y9Y,A;8,A,2|,A56)70
15
92=,A
›X=,\s9t&X=]=X2\V,A&X=)u,A92^

•k-2e02%,-^929a99%=-2VZ./,A,\s9AG9)8,2s,A\c.@8-@p,g‡#u,A92^‰5(Z—3
5{,92+&5•;.1,,8;02^8-@\s9g‡.e=)C.?3O2f,AO^,2‰
•k-2e02%,-^929j92•,d;-8&92r-92o8M8*-•,294;O2f,A'c.-@*,A9428.M(.-2V-2e
2.i,`wAd,Mk)u,A92^
\W-]=8;y.O2kO2…,A.8,O2x)e]=&/--%;-.X=>.i-A.}92*(,-2(,2,2.i;5E
•r-94,2|,AO2kO2…,A.8,O2xt-2j-2a92)\W9-a.2.i,M‹,A,2|,A92.-./-2/-`o9-2p-t
O2f,A,[-@a,2-f5ƒ-@*,A9428.M(.-2V
•2/;(t9a992./,`•)1=9k;C--\-2/,A*8,9\c,AZ92cA.}9-s.gtZ=,A>=,A,2•,
-2€,Ag
+9]=8,-.,-\Q,A428.M(.-2V)1=-2e2.i,-.,2-2L,'+9]=8,9q8,A\c.'^,2m
Z;.i,A9\c.M=G-A.ag9q88,2MC)C.O2a,A92./,92G,A2a0)/,Z,2•,,28=;}-'r;
9\c.2828g9q88,2'^,2'a.?3-2c.92G,Až)1=-2e2.i,-.,2-2L,'+9]=8,tO2^02a92
8,22Y,A
‘2|,A).e;@.X,AO2a9,28=
(.-2VZ#u,A92^g9q82^,2|=-2e2.i,,A\c.'^,2,f,A>%,-2c.O™)L=9=C9O2a,A
92./,92G,A2a05s.56)70A.4,>:t;C9;+9;(`%=`d9•,2)u,A92^-2.1,A'.X,A2n8
]=&i,5s.-•,2A.8*-./0O2.'l-\Q,A92./,)r=)_8@w9`a,A-@*,A-%;2u,
Zz,AMX,`z,A)L=`a-MX,)L=
#X;@[-92=,A92…,-2(,2)f.-@.O”
#u,A92^Ÿg
(.-2VZ.e=)C.?3O2f,AO^,2g9q82+;./,!=p--2e2.i,,A\c.'^,2'a.?3-@*,A
9=C9O2a,A92./,92G,Až5s.56)70-@6-@=,At,A8,A-(,A#%&'(-2/2i,2|,A,A\c.
'^,29k2y95r,t9kM4,'•,292./,)r=t9k-%;2u;,2+&94;t9k-^,29a92@.X,A;8,A92r-
Z'^,2g)a,A&X=y-r-945•;.1,8;@=C--2:-5s.-@a.-.;&X=,\s992a&Mb,A
Z—35{,92+&5•;.1,8;02^8-@\s9
2•9L,-@*,A?39k;C--@a.-.;g
<E>(!!
•,2-\W,A,A\c.'^,2>YQ-2c.O™O2a,A92./,92G,A2a028&O2a,A92./,92G,Až
)1=;8,A028~;92r-98*)709q8Z8,2MC)C.9Eug-2c.)+.)_9=,A9r092*9a9,2(-2V
,2\,A,A=&X,;{=)70)ƒt2y-+.,X,,2|,A2•,2-\W,A'(;?z9)C,A'n,A,A\c.

./-51,2|,A,A\c.'^,2t9a9,2(-2V,k.5192^,2;•,25(,2|,A,A\c.)u,A)C.9q8
;•,2•-2/t2•,2-\W,A,A\c.92%,-2p-5(`.,2)C,A
 



<








VWX0S,NQYV>S,Z[/0
QM(.2\c,A9k,2|,A&/=-G`8=
.s.-2.i=;C-5(.,[--.X=M.e=,2r-51-a9A.4t-a902~;2zl)/,?=r-?ot2*(,94,2
':92`jt02*,A9a92,A2i-2=p-5(,[-)}9`d99q8-a902~;‡>{,>d-‰
X=92q)1‡2*}9l92q)+*‰9q8-a902~;t2*}9)*+,5…,t)*+,-2V
@^92>{,‡9kv9a92;C-'(92[0)qt28.'(-@^92>{,)L= 9=G.tM8'(O2f,A-@^92>{,‰
‘2%,M(.
k-2e9d-,A8,At9k-2eMx>y9t9k-2e02G.2W0>y9,A8,A-2\c,A-2\c,A02%,-^92-2V
-2•9d-,A8,At02%,-^92-@=&i,-2•Mx>y9L,'\W-02%,-^92-m,A02L,t2/-02L,,(&t
92=&e,l92=&e,)*+,]=802%,-^9202L,O2a9t'L,'\W-02%,-^9292*)/,2/-w892y,
&/=-G)e02%,-^92t9*.-@y,A9a9-@y,A-%;t-@y,A).e;
Š;†.02L,t-28*-a902%,-^92,2\`8=Ma;`a-,Af,,A|t2•,24,202%,-^92l5(,A2i
-2=p-Œ02%,-^92)/,)%=O/-2W05s.-@^92>{,;.,22*+)/,)r&p,>E,A-@.i-)e9a9
-28*-a9`*`a,2)G.92./=t5./-'c.M•,2t'.X,-\Q,A;Q@C,A‡#y9Ož;E9‘‰
16

@•,2-w,2\`8=
2%,-^9202L, 92=&e,lt92=&e,)*+,
2%,-^9202L,‘ 92=&e,lt92=&e,)*+,
2%,-^9202L,vtK‡,/=9k‰
v</-M(.
x,A2W0'+.t)a,2A.a-a902~;-@X,28.02\V,A>.i,A.a-@:-\-\Q,A5(A.a-@:,A2i
-2=p-
X=-a9>E,A9q8-a902~;
4;,A2•9q8,A\c.5./-t2*}99q8'o8-=x.
.,22*8

02%

,;V

M8

.
F2GH=>B&2*45I
J

J
"/
K
:*:
J
14
J
"1/:
L

7MN
K
I
(O
(.-2V<2z92a-@=,2|,A3;M['s,-@X,'\,A;79q8A=&D,<2*8#.1;@8)c.,A8&-+.
92./,O2=@:“2.X,t-@*,A,2|,A,A(&O2a,A92./,92G,A•)8,A>L,)/,-2d,A'W.
,2\,A5{,9n,5f9Y,AA.8,O2x2(-2V)_-p,;d-92o,AO./,2•,24,2,2|,AM(;7(
f.A._A+*,=f.MC)C.)a,2•t)e94;?z9-m2.i,-2w9-2…,A2*8-2(,2,2|,A5L,-2V9k
`o9'8&)C,A;_,2'.i-(.-2VZ-2e2.i,-•,2&X=-2\V,A9*,Ad,5s.'n,A&X=,\s9t5s.
-.,2-2L,92./,)r=9q8,A\c.;7;.1,-%&2m82.X,M‹,A,2|,AO2z9@=,2:0,2(,At
;8,AA.y,A).i=,Ay-,A(*-@•=;/,g
*FP
J
G
L
A>B&P
J
*
O
4
J
"Q
R
N
K
S
@…,A 2•,24,2A.4,>:;(]=3,-2=C9t-@*,A`a,A5(-@|-•,2@…,A)_-@Q-2(,2)1-(.
-2\c,A?=&X,?=r-2.i,-@X,,2|,A-@8,A-2V9q89a9-2.`•]=8M8*-2c.)+./=,2\Z
•,2>+-og9B8^+92-494,2)X;-@…,A`a,A-=&i-)70AW.'X,,†.,.1;,2s]=X2\V,At
Zy,A,A=&i-g9q8u2^.,2-2e2.i,-%;2u,'+9]=8,t02*,A-2a.=,A>=,A5('n,A

&X=-2.X,,2.X,-28-2./-9q8a9-2•)/,5s.M(.-2sZ ,2-@…,Ag9q8A=&D,!=&t92z,A-8
Md-A}02•,24,25L,A-@…,A;8,Al,A2•8-@./-'^`%=`d9#k92^,2'()+*'^Z=G,A,\s9,2s
,A=u,g
‘.,22y802%,-^92;C-02L,-@*,A-2%,M(.
¡

>=

<2f,A024.,A{=,2.X,O2.02x,2+9M(.-2V,(&t,2+9`•@L,*(,)_)}-'+.-w8
)1'(c.@=-@X,,\V,AtMQ.'ƒ92^,2,2|,A'c.@=)_'(;-2(,29r=-o9q8M(.-2Vt>{,>d-
-85(*;C--2/A.s.;8,A)p;M4,`d9@.X,A9q8,A\c.( f.(.-2V,2\'(;.,292o,A
9q8-r;'n,A)u,AM(*>%,-C9;C-'n,A-.,-23*#4,Att-2\V,A9*,-2\V,AMC)C.t-2\V,A
&X=,z.@m,A,\V,A@{&'(,AM4,t-2\V,A)r-,\s9•,2-2\V,A-2(,2).i0O2z9?=&X,
`=G--23*,2:092(&9q8;7
T8M"1/4
TMU"01/
k'ƒ)%&'('c.9q8,2(-2Vt2(;92o8M8*-@•=;/,>(,292*92zM[( f.,2\;=G,Ak0
-2X;M8*-2\V,A;/,2*(9Y,AO2z9@=9q8;7•,24,2r&O2./,,A\c.)y9Mu.2u.,2s
'+.,2|,A9%=-2V5./-51,A\c.;7.i-d9-@*,AO2a,A92./,92G,A2a09q8,2(-2VG
|=
17
N@/0!1/
(C1"V*WU* 
A\c.;792G,A2a05(,A\c.;792G,A•9k,2|,A).e;-\V,A)u,A-@*,A9f,A5.i9
2\,AQA=&D,<2*8#.1;t2•,24,2-2V,(&O2f,A?=r-02a--m,†.,2s;()\W99r-'X,
,A8&A.|82.i,-2w992G,A•[-)709q82•,2-\W,A)\W9O2V.'X,-m-^,292r-9f,A5.i9
ZXY3*gA\c.;7)\W9O2d92*+-@*,A-m,A92.-./-`G,A)C,A,2r-t
,x.Mp-5s.-o-2V-2p-)70NC %#M:
\Q,A,2\-@*,A)C,A-a99q8;79B,A)_,A%,'X,,2:0).i=@=,Ay-,A(*5(,2:0)\83;
)1=)},8,M•,2,2\-@X,;C-9a,25•,AX;a9A.42*(,-*(,O2f,A-2.5:2*a;(M‹,A

,An.Mz--4-2w9A.z0,A\c.)y9,2p,@8;u2f.;7,k,A2x.t58.;7AL&“M8*5r-54,2\
)y,A94-@X,)f.58.;7†.O2z9@=2.i,'X,2•,24,2;7-@*,A,2.1=-\-2/9B,A,2\
9f,A5.i9O2a9,28=A._A+*t-•8Md0t92=&e,'a,t)+0@m,A‚,2\2*(,92•,2Mo992%,
>=,A'8*)C,AO2*6O2*d,9B,A,2\,.1;2%,2*8,)\W92*(5(*,2|,A9f,A5.i9O2a,A
92./,
<2f,A,2|,A-2/t]=8,2|,A2•,24,2,(&t-89n,2•,2>=,A;C-,2:0`G,AM•,2-24,9q8
,2|,A,A\c.>%,5(9a,MC92./,`•Q92./,O2=92G,A•}9>Yt-@*,A-2w9-/t)%&'(,V.
2o,A92:=@r-,2.1=M*;)+,O6-2Y5('=f,024.)\V,A)L=5s.,2|,A9=C92(,2]=%,
'Y,A`E9Z-•;5(>.i-gt9(,]=[-2n,A?k8`+92>r=-^929q85Y,A92./,O2=)L=;G.d9“
8;,(&=C9`G,AO2kO2…,-2./=-2G,)n.2b.024.-w9r0-w-z9t-…,AA.8`4,?=r-tM4*
)4;,=f.]=%,)a,2A.}9•,24,2,A\c.;7A._A+*O2./,-8'+.'.X,-\Q,A)/,,2|,A
,2:092(&-@*,AM(.2a-./,A92(&-@X,`k9*;*9q89G,2+9`•—=%,u,AŠ)%=9B,A
5p&tO2.9a92;+,A)\W9M8*My9t92…;92z-M‹,A-r-94-•,294;&X=,\s99q8,2%,>%,t
O2.M./->w85(*>%,-2•O2f,A`o9;+,2-(,M+*,(*9q8O6-2Y9k-2eO2=r-02E9
+*>(,2)e,=f.]=%,t;7'+.'X,,\V,A-•8Md0t9Y,A5s.8 O8&#(,A`8=2(,2)C,A)k
~,92o856)709q8`w2.`.,2t,2\c,A9V;`6a*92*,A\c.9a92;+,An,A;7M8*>=,A
'+.)\W994;,2p,M‹,AM8*-•,294;-2\V,A;/,9q8,2(-2V
Z/.1/[
TM:U1[
X\"0M* .]"6
X\"0M%]"1/
c.-2V-2p->:=>(,A,2\@=`%=-2X;A.r9,Aq92*3;9=8.t,2\;=G,`692.8,2|,A5r-
54,2y9,2‹,-@*,A9f,A5.i99q8;7<2f,AA.8,;X,2;8,A9q85Y,A,z.@m,A-%&2m8
2.X,,2\;Q@85s.a,2;}--@c.'8,-*4O2d0,z.)u.x.Mp-A.|8O2=,A94,2'(,A\c.
;7( f.5s.9f,A5.i99L,;{,2\,A;7O2f,A21)V,)C992^,25•9k;}--@c.9q8;7“
3;9=8.)8,A,A*,A.r9s.9a925^5*,)}9`d9,(&t,2(-2V)_-+*,X,'.X,-\Q,A51;G.
]=8,2i;p--2./-9q89*,,A\c.5s.,z.@m,At,\V,A@{&<2f,A9k-•,294;Ad,MktO2f,A
-2e-+*)\W9'.X,-\Q,A-2z5:A.|82+-Md05s.9*,,‹;-@X,'\,A}--@c.O2f,AAW.@8
94;A.a951)C,k,At)C92k.;(-@Q-2(,22•,2-\W,AM.e=-@\,A92*,A=u,`G,A;+,2;ƒ
}--@c.9q8Md0)3;'+.2+-;~&2+-92d9}--@c.9q8;7“3;9=8.'(2+,202z9t

,A=u,`G,A9q8;72|,A92zM[( f.)\W9-d;-@*,Aa,2`a,A`ƒ-@Q,X,5+;5˜`…,
92d9ta,2;}--@c.2(*02k,AM8,-},A92*;7,2|,A)o89*,O2*6;+,29q8,z.@m,A
•,2-\W,A`a,A-+*9q8A=&D,<2*8#.1;)_)3;'+.,2|,A@=,A94;-2~;;•)}9M.i-
v.,22y802L,O/-M(.
¡

>=

<2z92a-@=,2|,A3;M['s,-@X,'\,A;79q8A=&D,<2*8#.1;)_-+*)\W9
,2|,A94;?z9)u,A).i=5s.M8*,A\c.9*,;.1,8;8,2>B,A-2c.92G,A•t,k.'X,
-@y,57,56)705(-%;-\9q8,A\c.>%,-C9;.1,-%&2m82.X,-@=,A>B,AO.X,9\c,At
-2q&92=,A5s.9a92;+,A4;?z9M•,2>:-@*,A`a,A5s.2•,2-\W,A,A\c.;7)_'(;
,X,`o92r0>{,@.X,A9q8-a902~;m,Af,,A|)/,2•,24,2-2V)1=)p;92r->%,-C9t
18
)3;)/,92*,A\c.)y9,2|,A94;,2p,)}9M.i--2\V,A;/,9Y,A2*(-23*'c.@=92*A.r9
,Aq-28,2M•,29q83;M[( f.(.-2V-*a-'X,-.,2-2L,'+9]=8,9a92;+,AtO/-)y,A
,2|,A%,-•,2`%='d,A9q8,2(-2V51,2%,>%,)r-,\s99B,A,2\,.1;-.,5(*-2d,A'W.
9=G.9Y,A9q89=C9O2a,A92./,92G,A•
.1;-.,,A(&r&A.c)%&)_-2(,22.i,-2w9¢;9=8.,A(&r&A.c)%&9B,A)_-@\Q,A
-2(,25(`G,A'(;,A\c.w>*,2\,.1;;*,A;b.,A(&,(*-2./--28-@*,A'c.@=9q8;7
2\,A'c.@=,A(&r&;_.9n,`o958,A,A%,-@*,A'n,AM8*-2/2itMu.)d0-•,2&X=]=X
2\V,A)r-,\s9t9*,,A\c..i-8;
V;N,Q@\<]):U^QY1
^_#3!1*>
r=-@z9)1-2.-2\c,A9k‘02L,-@d9,A2.i;5(-w'=p,
2L,-@d9,A2.i;-2\c,A9k-mK)/,N9%=;G.9%=9kA.a-@:).e;-mt‘•)/,t•).e;
<2.'(;M(.9a93;)m,A5C.5(,A;(,X,-./,2(,2-23*9a9M\s9`8=
 #y9O•&X=9L=9q8-m,A9%=2b.‡024.>(,2O2*4,A•à£02z-‰
 #y9?3;9a99%=2b.9k,C.>=,A'.X,)s.Md99L=A.|89%=,y5s.9%=O.8O2f,AŽ
 —a9):,2l)z,AM\s9M‹,A9a92>Y,AMz-92•O2*8,A,275(*9a9l)k

 !Y,A02\V,A02a002%,-^92'*+.-@m-•,22=G,A)e'*+.9a9l-@4'c.A%&,2.D=
 <2.-2r&92d992d,-2•]=&/-):,2'w892y,
 /=-2r&92\892d992d,-2•-+;>m,A5(92=&e,?8,A02L,-w'=p,)e'(;t'(;`*,A
02L,-w'=p,]=8&'+.'(;-./0`ƒ9k]=&/-):,2O2a92]=8,2V,
š<2.)_]=89a9M\s9-@X,t-2r&2*(,-*(,&X,-%;-2•;s.O2*8,22*}9A2.l'w8
92y,-@a,2-~&?*a2*}9)a,2>r=A%&,2.D=
2L,-w'=p,-2\c,A9k-mv)/,K9%='.X,]=8,-s.9a9O./,-2o951./,A.i-tp0'(;
5…,5(a902~;5…,2y9t92./;O2*4,A•)/,£).e;
_&=>8/01` 1a34%*4Y'"/4".
\b+D!,\G! cQ9
<2.'(;>+,AM(.-p0,(&t9a93;024.9L,92zl,2|,A).e;`8=
=%=F@&[b` 1a>
 •,2-•,22•,2>=,A,2s'+.-X,M(.-2V
 —a9):,2?3;M(.-2V)k9q8-a9A.4,(*Œ)*+,-2V)k-2=C9M(.-2V,(*Ž%=-2V)L=
9q8)*+,)k'(9%=A•Ž(.-2V2*}9)*+,-2V)k5./--23*-2e-2VA•Ž)eO2.92[0'+.-@•,2
M(&-23*)z,A9a92-@•,2M(&9q8O2x-2V
 2[0,2a0
 #y9'+.
 <.e;-@892^,2-4t>r=9%=tQM4,,2a0
 ./-5(*M(.'(;
^>EdY` 1ae&4bM*4(!!Md_)
s.9%=2b.,(&9a93;024.'(;)4;M4*&X=9L=`8=
#%&'()*+,)L=-.X,9q8M(.-2VZ#*(,-2=&1,)a,29ag9q8-a9A.4=&p,5•
5p&-8024.92[0,2\`8=;s.)4;M4*
5X\"09*+/a1D
-Y:) D
(!!13";4
_&!Q*6f;47g
‡#*(,-2=&1,)a,29a =&p,‰
^>E‘dY` 1ae&4,8$F&"35_C:8$I7

MNhS
i8O2€,A):,2)%&'()*+,-2V,‹;QA.|8)*+,-2VZ2:3;2=l<.1=g9q8A=&D,
!=•5p&-8024.92[0'+.)*+,-2V)k,2\`8=
19
g5F&9:""';!0
I"Qb\`j
d/0'"
X&/@k/0G7g
‡2:3;2=l<.1= @=&i,<.1= A=&D,!=‰
^>EvdY` 1al&4"*4k"/M4m&
no
 i8O2€,A):,2)%&'()*+,9=G.9Y,A9q8M(.-2V-./,AA(-@\85•5p&-8024.92[0
,2\`8=
Z2a=92./,)r=2f;,8&
•'n,A&X=-x]=G9
•?k;'(,A-2%,-2=C9
(V.9B,A5•(
•-./,AA(9E9-a9
¤-@o,A2u,A-=x.-2Vg
p8k"/im&noq
=%AF@&[G3+D!,\G! cQ
9
<2.'(;9a99%=2b.-2=C9>+,A,(&9a93;9L,5./--2(,2;C-)*+,5…,2*(,92•,2t9k9%=
92q)15(9a9l-@.e,O28.
F+D!,:!*/@>
 X,-2p-t-X,2.i=t-X,92|t9a9Mz->8,2O2a9‡,/=9k‰
 …;`.,2t,…;;r-‡,/=9k‰
 <2a.]=a-`w,A2.i05…,92\V,A-23*-m,A92},A
 <2a.]=a-02*,A9a92,A2i-2=p-)C9)a*2*}9,[-@.X,A)}9`d9
 a9-a902~;92^,2‡Oe-X,^-,2r-‘-a902~;‰

^>Ek;-d--.e=`j,2(-2V2/8,.X,
_kZFp=rAsi=rtrq)1BN'd%j_Z%u
n,8"C/1@1jv.(C
8"/@_!3!8!=rew%_kZFYxk" "84
@@645;oGC7pd8q
-_!3k H.a!3%"j"
xbM4FNk;ymm
84_kZF2"2"k1$&
NQ=rrl%/zN/@"\?,/jd6_2XQ'
)
_!) 42>(p=rE{q%d/0|_*!*Yp=rl{qg
\=ltO2.'(;M(.t,/=O2f,A,2s-a9A.4]=XQ2=&i,t?_,(*-2•92•5./--X,-•,29B,A)\W9

(@*) b! cQ9t9a93;,X,-k;-d--23*,2%,5p-92^,2
5s.9a992.-./-]=8,-@y,A‡-@a,2`85(*,2|,A92.-./-5E,5}-t-4,;+,‰
^>Et,2%,5p-Oe92=&i,-@*,A_k1/z9q8,2(5…,A=&D,F=8,Aa,A'(f,A8
,2\,AO2.-k;-d-,X,-23*,2%,5p-92^,2'(8,2a=t928M[2=
_&A_AG3>
A%=8/0bk3QUti=s&-23*;C--@*,A9a902\V,A02a0
5./-)*+,5…,‡>.D,>:92t]=&,+0‚‰tM•,2'=p,51;C-9%=,k.t-@*,A)k9k-2(,202L,M.i-
'p0tO2Q.,A|2*}9`j>E,A02[0'.X,O/-)_2y9
<2.'(;,2|,A>+,AM(.-p0,(&9a93;,X,-p0-@=,A5./-)*+,5…,2*(,92•,2-@\s9
@u.`8=)k-2X;-2(,202L,M.i-'p0tO2Q.,A|2*}902[0'.X,O/-`8=
20
<2.)_2*(,-2(,2t;C-&X=9L=Md-M=C9'(9a93;024.92•@89E-2et)%='(9%=92q
)1t)%='(9a9-2(,202L,;()1-(.&X=9L=
#1M(.-2\c,A@8,2|,A9%=-E9,A|2*}9>8,2,Af,;8,A-^,2-@./-'l,2\ZG-A†
2V,-G-,\s9`V,gtZ<2f,A-2L&)G;(&'(;,X,gtZ<2f,A9k5.i9A•O2k“2•`W'n,A
O2f,AM1,“#(*,z.5('r0M.e,“F=&/-92^d-'(;,X,g‚
<2.M•,2'=p,,2|,A9%=,2\5p&t9a93;,X,-23*9a9M\s9`8=

 .s.-2.i=9%=-E9,A|t>8,2,Af,‡-@^92,A=&X,5…,‰
 .4.-2^92
 #a,2A.a)z,A`8.
 •,2'=p,;Q@C,A'.X,2i-2w9-/t'.X,2iM4,-2%,‚
 ˆz-@8l,A2•89q89%=>8,2,Af,t-E9,A|
^>E./-;C-)*+,5…,,Ad,‡N 9%=‰,X=`=&,A2•9q83;51'c.>+&9q8a9uZd'
[1 ,k H0g@*,A)k9k‘-2(,202L,M.i-'p0t02[0'.X,O/-)_
2y9
(.'(;
u2q:92tC1YH3MG&FNt)_)e'+.,2.1=9%=,k.,x.-./,A9k
A.a-@:,2\,2|,A'c.@…,>+&_1}O2f,A8.'(O2f,AM./-9%=Zy92b.'(;C-5.i9024.
-./0-E9`=G-)c.gy92b.9k,A2•8'(-./0-2=-@.-2o9;(,2%,'*+.-m`a925Qt-m9=C9
`G,At-m,2|,A,A\c.?=,A]=8,2-8y92b.'(;C-]=a-@•,2'%=>(.92oO2f,A-2e-@*,A
;C--2c.A.8,,Ad,MQ.5p&a9u,k.)k'(5.i9024.-./0-E9`=G-)c.tO2f,A,Am,A,A2•t
O2f,A;i-;b.@.-2o9,2%,'*+.-2•5f-p,5(;†.A.%&;†.02z--@f.]=8'(M8*-@.-2o9
;s.)\W9@8)c./=O2f,A'.X,-E92y92b.-2•92z,A-8`ƒ,28,292k,AM:'+92p=y9
024.).)f.5s.2b.)e2.e=`%=`d9O./,-2o9tM./,-@.-2o9-2(,29q8;•,292oO2f,A024.
'(`w-./0,2p,-2E)C,A%=,k.9q8a9@8)c.)_'%=,2\,A)/,,8&5{,9n,,A=&X,A.a
-@:†.,A\c..i-8;024.2y9-23*'c.>+&9q8A\c.)eO2f,A,Am,A-./,MCFM4,
-2%,u2q:929B,A'(-r;A\V,A`a,A,Ac.9q8;C-9*,,A\c.`=G-)c.2y92b.8=)k
024.A2.@•
C1YH3MG&FN>'(-2(,202L,M.i-'p0t-2(,202L,02E92z
1}>-2(,202L,M.i-'p0t-2(,202L,-•,2-2a.
02[0'.X,O/-t02[0,G.
A%AB&!"CDGHM! ` U%U13"3Q\34
<2.'(;)1,(&9a93;9L,
 #y9O•)*+,-2V)kt,2st5(A2.5(*M(.'(;#*+,-2V)k,…;QM(.-2V,(*Ž9q8-a9
A.4,4*Ž,C.>=,A9q8M(.-2V)k,k.515r,)1A•Ž,A2i-2=p-92q)+*9q8M(.-2V'(A•Ž
 2.@8,2a09a9-^,2.i=,A2i-2=p-`j>E,A-@*,A9a99%=-2V)kt?a9):,2?3;02[0
-=-m2*}9-m'*+.,(*'(92q9f,A'(;-*a-'X,,C.>=,A9q8)*+,-2V)k

 2.@•9a9-m,A|M.e=2.i,9a902[0-=-m)k
 a9>E,A9q89a902[0-=-mt-m'*+.t9a922.i05L,-@*,A9a99%=-2V)k'(A•)G.5s.
94,2t,2%,5p--@|-•,25(5s.-*(,MCM(.-2V5(-@*,A5.i9-2e2.i,94;?z99q8-a9A.4
 #y9'+.,2a0,/=-2r&&X,-%;5(-.,-\Q,A-2•92[05(*M(.'(;n,,/=92\8&X,
-%;-2•-+;>m,AQ;o9'(;,2a092=&e,`8,A'(;9a902L,-./0-23*5(`ƒ'(;-./0`8=
O2.)_2*(,-2(,29a902L,O2a99q8M(.'(;
¥!JX=-a9>E,A9q85.i9`j>E,A-m'a&-@*,A,2|,A9%=-2V`8=
NGa/@%
SC b[*
-~~##*/0%
•b"b'[DD9
2z,A-8024.'(;,2\`8=
 !%&'(K9%=-2V-@*,A)*+,Z4,2,A(&?=%,g-@^92-@=&i,<.1=9q8A=&D,!=K
9%=-2V)_`j>E,A9a9-m'a&,2\%[%~~%"b"b-@*,A)k9a9-m'a&
21
5%"b"b7'(9a9-m'a&Ak002L,]=8,-@y,A-+*,X,`d9-2a.94,25p-5(-%;-@+,A
9*,,A\c.
 .i9`j>E,A-m'a&)k9k-a9>E,A-@*,A)*+,-2Vt9E-2e'(
•a9-m'a&%"b"b'(,2|,A-m'a&5G,-2\c,A)\W9>Y,A)e>.D,-4-%;
-@+,A9*,,A\c.
•@*,A)*+,-2Vt9a9-m'a&%"b"b92€,A,2|,A*+3/z!
,)‡-mAk002L,>.D,-4Mo9-@8,2;Y8?=%,-28,2,275s.>n,A,\s9'|,A
'c-@f.?=f.-@*,AMk,A92.1=-(Œ-m"b"bAW.`w4;)+;t;(=`d9z8-(,9q89b-@X,,r;
;C#+;.X,‰;(9n,*+1"€`&"3/0‡-m-2e2.i,-%;-@+,A
M%,AO2=%,At'=&/,-./9t?8*?=&/,51;C-M=x.>=?=%,t`w'.,294;51,2|,A).1=`d0?4&
@8 <.1=`ƒA}0,r;;C#+;.X,tA}0<.;@y,AŒ-m "b"b-2e2.i,,[-M=u,t`w
-2\V,A94;9q8<.1=O2.)o,A-@\s9,r;;u5f92q‰
•#\W9)4*'X,)L=9%=-2Vt9a9-m'a&-@X,9k-a9>E,A,2r,;+,2-%;-@+,A9*,
,A\c. >E,Al9q8,2(-2Va9-m'a&%"b"b)_'(;Mp-'X,,A2i-2=p--494,2
)}9`d9-@*,A)*+,-2V94,25p-)\W9;.X=-4]=8-%;-@+,A9*,,A\c.t,2=G;;(=`d9

-%;-@+,A9*,,A\c.
%=v‡•).e;‰8/0b &24\ &2&)"! cQ
9
›X=9L=Md-M=C9'(-@\s9O2.-2.t9a93;024.)y9Ož<
#y9Ik,b3)eM./-,2|,A)V,5:O./,-2o99L,,d;
#y9OžQ*,-a902~;)G.5s.-2Vt&X=9L=-2=C9'n,At5s.5…,?=f.-2•024.,2s
9a992.-./-5(-k;-d-'+.)\W9
#y92)e2.e=51-a9A.45(2*(,94,2`a,A-a9-a902~;
#y992z-2^92)e2.e=-mO2k‡)}9M.i-'().e,-^92t).e,9Gt-mO2k-@*,A5…,2y99xt
,2|,A-m):802\V,A‚‰
—3;'+.('|+Q*,5(-@4'c.'+.9a99%=2b.
2sOž02L,@
#G.5s.>+,AM(.02%,-^92;C-)*+,-2V2*}9;C-)*+,-@^92-2•024.,2d9'+.5:-@^9q8
)*+,tO2.02%,-^92024.)}--@*,A92•,2-2e-a902~;)e2.e=2V,)*+,-@^92
<2.)1M(.&X=9L=02%,-^92,2%,5p-2*}9,2|,A5r,)1'.X,]=8,)/,,C.>=,At9a9
3;9B,A024.,2d9)/,,2|,A&/=-G,A2i-2=p-;(-a9A.4`j>E,A)e92=&e,-4.,C.>=,A
‡,A2i-2=p-?%&>w,A-•,22=G,A-@=&i,t,A2i-2=p-;.X=-4,2%,5p-‚‰
1-2c.A.8,'(;M(.t9a93;9L,02%,MG-2c.A.8,2W0'l92*9a99%=<2f,A,X,;r-
]=a,2.e=-2c.A.8,92*9%=^-).e;t)/,O2.'(;9%=,2.1=).e;2V,'+.O2f,A9n,-2c.
A.8,
@a,2-•,2-@+,A'(;M(.Z)L=5*.t)=f.92=C-g`w02%,MG-2c.A.8,O2f,A2W0'l
w9~=-24-@*,A;C-M(.5…,@r->D)3;'+.`w024,94;92*,A\c.92r;t>YM(.'(;
-G-
•5p&t92|9a93;9k-2eO2f,A)70,2\,A024.>D,2•,5(-@•,2M(&`+92`ƒ
X,'(;>(,l-@\s9O2.5./-M(.)eM(.'(;O2f,AM:'C,?C,t-2./=l
_&5./-5…,A.4,>:t-@*,A`a,A@a,2>.D,)+-]=a9L=O™t2*8;žMQ.@r->D`85(*
`a*@†,A
2%

,-2=


28.






 





!






Tªn bµi LÝ thuyÕt Thùc hµnh
22
I- PCHT:
1. Ph¬ng ch©m
vÒ lîng
2. Ph¬ng ch©m
vÒ chÊt
3. Ph¬ng ch©m
quan hÖ

4. Ph¬ng ch©m
c¸ch thøc
5. Ph¬ng ch©m
lÞch sù
̀ ̣
_ !"#$%&%
'%&%(
)(*%+ ,-.-/%
'%&0. %!'%&*
12%345%6
* 7 ,.85%09̀
,
*:;8.%-9%85%
-<%=
#%>&8;?'%5
@A5*%B!0CDE
&%9!F G!'%&H
@I%*'%5
@JKL-M%N#
@O& =P7D%+%Q
>%7,8!R:E&B!
8G.!'%& C
@S
D T*OUUUV-0>%WX
YDZ[-D8 ?5% G!
IUUV-
II. X ng h«
trong héi tho¹i
R*-\%R%N4
%\8B%%%7..

W:%51]^-
V37./%%N
-.4%&%%_%C
@%>`Q4%&7D0R
a#%57&%.%57(
b% C-\04&%%
a#I%=& N-&
'%& C%c%.%%9
a#JZ.!8*!%=1. 
1.%-.!4L-
III : Sù ph¸t
triÓn cña tõ
vùng
d%58]E(8"<We
%[NE%
I%<%3È%5
I9(+-D
JZ C(+E D. 
fZC5%,%Bg
@(hf*J%[g(
%G)#f*%,%[g
@IiL8L R%9
 \
@J7 1FN'j
FN57"%;W%
23
V. Thuật ngữ
%Q+I M ]-
Zk%Q+1]%>-\'%5
R-7.C09

$%&*@%1]^-
@8?(76l%5
<%B-m%R%>\%b

VI. Tổng kết
từ vựng
( <7.%3
I%.%+
J%[E(
O(%,%[7.%R C
%!]%[E
S( =G-
n( =%[
o(85%[
pB \'%5F5E%[(
+
q8 ?(76
U( C%% C%/%
@h-+N<
@ID-:5WB
@J8:!!8:
@OăN1.
@Sa=%@
@nr^85s-5!1!%<
@oKB t%B
@p(( <(%3(
%c(05!
@qZM0T \%"8-
09%%'%*
@U#-#-

%B%5--5

Z\WN%c(76
iW5%fu%Ag
1ẩ fẩ7,ug
%G%5
5
L*F5f'%8<%*
9g
*^-*85%
%)R+
%<%+
I( >% <
@
ZM8?4N1]% %Y0X
1%B!-\-M8?80V8B
v
i* T.%L "-WQX
Z:5%!%.-&M-
'%<
L%!,05*1]12
eZ,-8%V-
0VA5
%A=8&%=
%+.0,7D%+-\7#
@ITAwc
VII- Khởi ngữ
)38D%E+" ,.
C* 8G
*%]%"-F%R(( 2

8D, N7D
@.%/&x.8=
i%/&xW8=

VIII- Các
thành phần
1. Tình thái:
5%%/E?* N7D

@Q!%:%:%:
24
biệt lập

W67R C* e8G
:7DP'E?*
%5 \?* N7D?
%L
2. Cảm thánA]0\G-0@?
*
3. Gọi đáp:90Q%M!8/
F%R
4. Phụ chú :
2-+IB%^!
2-+IB9%
2-+IBM <
2-WI%B-f@Mg
%y
zQ!%B/%%?%
@%LP&P%P&B!
@9.%b%c%^%X G!

B!
@I%&{%?%0R!
Y GH
@J.!s40k0.-<%
&{
@O
&1c%.1"f*?g
x7.'@%
&-M&7m?'%'%@%
Z: L8Yf%<%<F5
%&g
IX- Nghĩa tờng
minh hàm ý:
%[ ?-% )C| 9
86f12%+(+
8Gg
I.-P$%& C| 9
8612(+8G
@}{&YF"%'%V
-_W G!.!
@I<-%@8=f-?7.V
<-g%~ TB-8= B!f-?
N%~g
ii- ôn tập về Các biện pháp tu từ:
51R%5%E!iW5%l%G%*%5*F5*^-*85%
R+%<%+g
iW5%
iW5%0. N%W67QW67R.!7DW67QW67R'%5*c< = ]
0.-V%"-W3C%/%C^-%W6| 9
@Mặt trời4N1]%hòn lửa

A nh B
iW5%mặt trời = hòn lửa*W6< =7,%/%5-.W: ]0.-w1Q
7 tE%"%"7(%_7[7(#x
Iẩ
ẩ0.;"W67Q%RC.!12"W67Q%RC'%5*c<
=7D*%2-0.-VW3C%/%C^-%W6| 9
@.!.!-M8? F8"0V
%B!-\mặt trời80V8B v
ZM8?%3%0.%/%^%l7/0B!"-M8?;A5ZM8?A5*W6<
=7,&058>
J%G%*
25