Soạn thảo các điều khoản tên hàng trong hợp đồng ngoại thương

Đề bài soạn thảo các điều khoản tên hàng, giá hàng, phẩm chất, giao hàng, thanh
toán, khiếu nại, trọng tài: hợp đồng nhập khẩu ngô vàng TQ loại 1, 500o tấn, giá
CIF Hải Phòng 600đô la/ tấn, giao hàng quý II, thanh toán L/C trả ngay, không
hủy ngang
( tất cả ngày tháng, tên công ty ng y phải bịa hết, không được để trống, nhưng
bịa vừa thôi như kiểu đang nc bên TQ lại lang lang công ty nào đó trụ sở nước
khác thì bị trừ điểm nặng), tất cả chỗ t mở ngoặc chỉ là để c hiểu thôi, ko cho
vào bài thi, ngôn từ trong này đã là chuẩn, không nên thay đổi, thay đồi mà
không hiểu dễ dẫn tới sai :P!
Tên hàng:
Hạt ngô vàng Trung Quốc loại 1 vụ mùa 2012
Số lượng:
5000 MT ± 5%, dung sai do người bán chọn, giá dung sai tính theo giá hợp
đồng ( hoặc viết giá thị trường)
Phẩm chất:
Ngô hạt được lựa chọn theo mẫu được các bên lựa chọn theo ngày 1 tháng 3
năm 2011. Mẫu được đóng gói và 2 bên cùng ký tên, đóng dấu, chia làm 3 bản.
Một mẫu chuyển cho người mua giữ làm cơ sở nhận hàng, 1 mẫu giao cho người
bán làm cơ sở giao hàng, 1 mẫu giao cho công ty ABC làm cơ sở giải quyết
tranh chấp.
Tỷ lệ hạt khác màu không quá: ..% ( các chỗ chấm này bịa số bn cũng đk, ko
được để trống)
Tạp chất không quá ..%
Tỷ lệ hạt hỏng không quá..%
Thủy phần không vượt quá ..%
Ngô không bị mọt mốc, có mùi thơm tự nhiên, hàm lượng độc tố không vượt
quá ..% (có thể do dùng chất bảo vệ thực vât)
Phẩm chất được xác định tại cảng giao hàng, do công ty giám định CBA thực
hiện. Giấy chứng nhận phẩm chất có giá trị pháp lỹ cuối cùng
Giá cả:
600 USD/ Mt theo điều kiện CIF Hải Phòng Incoterms 2010, bao gồm chi phí

dỡ hàng tại cảng đến, ( trường hợp nếu trong điều khoản giao hàng đóng bao thì
có thể ghi thêm chi phí bao bì, nếu giao theo phương thức rót thì không có chi
phí này)
Tổng giá 3000000 USD. Khoảng ba triệu đô la Mỹ chẵn ( có chữ khoảng vì số
lượng có dung sai)
Giao hàng:
Hàng giao 1 chuyến vào quý II năm 2012 được đóng trong bao bì ( hoặc giao
rời) khối lượng tính theo mớn nước cảng giao hàng
Thông báo giao hàng trước khi giao hàng 10 ngày, người bán thông báo cho
người mua ngày dự tính giao, khối lượng hàng dự kiến. người mua trả lời trong
vòng 3 ngày kể từ khi nhận được.
Thanh toán:
Ngân hàng mở: NH NT VN
Ngân hàng thông báo: NH BCA Thượng Hải
Người hưởng lợi: công ty NY Thượng Hải
Trị giá khoảng 3000000 USD ( hoặc có thể ghi bằng trị giá 100% giá trị hàng
giao, 100% giá trị hóa đơn
LC được mở 7 ngày trước khi giao hàng, LC có hiệu lực 3 ngày từ khi mở
Đồng tiền thanh toán USD, tỷ giá…, ngày chọn tỷ giá….
Chứng từ thanh toán:
+Hối phiếu (ký phát để đòi tiền ng mua)
+ hóa đơn TM 5 bản
+Giấy chứng nhận phẩm chất 5 bản
+vân đơn (B/L)
1 bộ vận đơn đã xếp hàng lên tàu, ghi rõ cước đã trẳ 3 bản tính theo giá CIF
+ Bảo hiểm đơn: Chứng từ bảo hiểm do công ty BZ cấp, giá CIF + 10% theo
điều kiện, bằng USD 3 bản
(Có thể có giấy chứng nhận xuất xứ để áp thuế)
Khiếu nại:
Về số lượng.. ngày

Về chất lượng.. ngày kể từ khi nhận hàng tại cảng đến
Hình thức có thể chọn giảm giá hoặc bồi thường thiệt hại
Trọng tài:
Tranh chấp không thể giải quyết được bằng thương lượng thì đưa ra xét xử tại
trọng tài nước người bán/mua/bị cáo.
Mỗi bên chọn một trọng tài viên. Trường hợp trọng tài viên bất đồng, chọn
người thứ 3 làm chủ tịch trọng tài và quyếtđịnh của trọng tài có giá trị trung
thẩm, chi phí trọng tài do bên thua kiện chịu.