MỘT SỐ TÀI LIỆU KỸ THUẬT VỀ BỆNH DỊCH TẢ LỢN CHÂU PHI

BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỤC THÚ Y

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2018
MỘT SỐ TÀI LIỆU KỸ THUẬT VỀ BỆNH DỊCH TẢ LỢN CHÂU PHI
Cục Thú y xin trân trọng cảm ơn sự chia sẻ của các chuyên gia cung cấp
thông tin kỹ thuật về bệnh Dịch tả lợn Châu Phi để cung cấp cho hệ thống thú y
Việt Nam nắm bắt tình hình kịp thời và có các giải pháp phòng và ngăn chặn bệnh
Dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm vào Việt Nam
Bài 1: Bài trình bày của chuyên gia FAO.
Bài 2: Bài trình bày của chuyên gia Tây ban nha.
Bài 3: Bài trình bày của chuyên gia Pháp.
Bài 4: Bài trình bày của chuyên gia Đức.
Cục Thú y sẽ cập nhật và chia sẻ thông tin về bệnh Dịch tả lợn Châu Phi./.

CỤC THÚ Y



Tình hình Dịch tả lợn châu phi và ứng phó
Hanoi, 14 tháng 9 năm 2018

Pawin Padungtod and Ken Inui

Nội dung
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Tại sao phải ngăn chặn DTLCP?
Tình hình DTLCP trên thế giới
Chúng ta biết gì về DTLCP
Kinh nghiệm của EU
Kính nghiệm chủa Trung Quốc
Việt Nam cần làm gì


1. Tại sao phải ngăn chặn DTLCP?
Tin tốt
• DTLCP không là bệnh zoonosis, và không lây cho người, không
giống H5N1
Tin xấu:
• DTLCP gây ra thiệt hại kinh tế lớn cho ngành chăn nuôi lợn
• Chết do nhiễm bệnh
• Giết hủy để khống chế bệnh
• Hạn chế vận chuyển và thương mại

• Vì vậy nó ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày, sinh kế và kinh
tế của đất nước

2. Tình hình DTLCP trên thế
giới


DTLCP xuất hiện ở Kenya năm 1921, vào châu Âu
năm 1957

Tin tốt:
• DTLCP đã được thanh
toán ở Nam phi và Tây Âu
• DTLCP là bệnh có thể
thanh toán khi có được
một số điều kiện nhất
định


DTLCP: tái xuất hiện ở châu Âu 2006
Tin tốt
• Tây Âu đã thành công trog
việc ngăn chặn được sự
xâm nhập của DTLCP

Endemic
15
countries

Tin xấu
• DTLCP di chuyển sang
châu Á từ năm 2017

2017

Irukutsuk
2017 October

Endemic
29
countries


Các nước bị nhiễm bệnh DTLCP từ 2005-2018
15 nước châu Âu

1 nước châu Á

2000 - 2017
29 nước châu Phi

Tổng cộng
45 nước


Tình hình hiện tại của DTLCP tại Trung Quốc

(13 ổ dịch ở 6 tỉnh đã được xác nhận từ 03 /8 - 06 /9/ 2018)


Chúng ta biết gì về DTLCP

3 đặc điểm chính của DTLCP

liên quan tới phòng và chống bệnh

1. DTLCP gây chết lợn

• Gần 100% lợn nhiễm bệnh sẽ chết

2. Chưa có vắc xin
3. Sự lây lan của DTLCP được gây ra do hành vi của
con người. DTLCP có thể được ngăn chặn và thanh
toán khi chúng ta có cách ứng xử đúng đắn


3 bản chất chính của DTLCP
liên quan tới phòng và chống bệnh

1. Chỉ gây nhiễm cho lợn
2. Sống lâu trong các điều kiện khác nhau
3. Lây lan chậm trong trang trại


1. Vi rút DTLCP chỉ gây nhiễm cho lợn

Đơn giản hơn nhiều so với vi rút cúm
Chỉ cần ngăn ngừa vi rút lây lan vào trang trại
An ninh sinh học, An ninh sinh học, An ninh sinh học = Trách nhiệm của người chăn nuôi

Cúm

DTLCP


2. Vi rút DTLCP sống lâu ở các điều kiện khác
nhau
ASF virus

Influenza virus

Thịt đông lạnh

Vô hạn

1 tháng

Thịt hoặc mỡ khô

1 năm

Ngắn

Máu, thịt muối, xúc
xích, nội tạng

> 3 tháng

Ngắn

Phân, đất

> 1 tuần

Ngắn


3. Vi rút DTLCP lây lan chậm trong trại
Vi rút lây lan chậm, nhưng lợn mắc bệnh sẽ chết gần như 100%

DTLCP

Cúm


DTLCP khác với PRRS, DTL, LMLM
Sự lây truyền của dịch tai xanh (HP-PRRS) ở Đông Nam Á
giai đoạn 2006-2011


Kinh nghiệm của châu Âu


Phòng ngừa và chuẩn bị ở châu Âu
• Tăng cường An ninh sinh học trang trại
• Không cho ăn thức ăn thừa
• Nguồn lây bệnh chính

• Tăng cường giám sát thụ động

• Lợn chết ở các trại cần phải được xét nghiệm

• Giám sát dựa trên nguy cơ
• xác định lợn, đăng ký trang trại để truy xuất nguồn gốc
• Kế hoạch cụ thể để kiểm soát DTLCP ở lợn rừng


Ứng phó ổ dịch ở châu Âu
• Dập tắt dịch
• Khử trùng và tiêu độc trang trại nhiễm bệnh
• Kiểm soát vận chuyển động vật
• Tăng cường giám sát thụ động
• Thiết lập vùng (khu vực hóa)


Cần phải làm gì để phòng và chống bệnh DTLCP
Kinh nghiệm của châu Âu
a) An ninh sin học, An ninh sin học, An ninh sin học ở cấp quốc gia,
vùng và trang trại
b) Giám sát thụ động = phát hiện sớm (rất quan trọng!!!)

c) Chiến lược giám sát và kiểm soát dựa trên nguy cơ
d) Phương pháp tiếp cận hài hòa và theo khu vực


Kinh nghiệm của Trung Quốc


Sự chuẩn bị của Trung Quốc (1/2)
a) Tăng cường năng lực phòng thí nghiêm chẩn đoán
b) Tập huấn cho thú y cơ cơ về nhận biết và ứng phó với DTLCP
c) Xây dựng kế hoạch dự phòng DTLCP :

• Các kênh truyền thông và ra quyết định hiệu quả;
• Tình trạng sẵn có của nguồn lực tài chính và đủ thiết bị ngăn chặn dịch bệnh ở tất
cả các cấp;
• Có sẵn các nguồn lực tài chính và con người cần thiết để cho phép tiêu hủy nhanh
các động vật bị nhiễm bệnh và bồi thường liên quan đến nông dân; và
• Tiến hành các bài tập mô phỏng dịch bùng phát thường xuyên.


Sự chuẩn bị của Trung Quốc(2/2)
e) Thông tin chặt chẽ và tư vấn với khu vực tư nhân, các nhà sản
xuất và các doanh nghiệp liên quan có thể hỗ trợ báo cáo sớm
để giám sát thụ động trở nên hiệu quả hơn;
f) Chuẩn bị sẵn tài liệu truyền thông trước khi có sự xâm nhập
của virus DTLCP sẽ giúp giảm thiểu sự hiểu lầm và tin đồn về
DTLCP; và
g) Sự hiểu biết về các chuỗi giá trị sản phẩm lợn và lợn sẽ cho
phép hiểu rõ hơn về sự lan truyền của virus DTLCP và phát
triển các biện pháp can thiệp hiệu quả hơn.


Ứng phó ổ dịch ở Trung Quốc
- Đóng cửa các chợ lợn sống ở các tỉnh có dịch;
- Cấm vận chuyển lợn sống và thịt lợn ở các tỉnh có dịch;
- Chính phủ thiết lập vùng dịch bán kính 3 km và vùng
đệm 10 km xung quanh vùng dịch;
- Tiêu hủy toàn bộ lợn trong vùng dịch và đền bù