Những Giải Pháp Chủ Yếu Phát Huy Vai Trò Tín Dụng Ngân Hàng Để Phát huy vai trò tín dụng ngân hàng để phát triển nông nghiệp ở đồng bằng sông Cửu Long

'

Ii
!

.

TRU'()NG. D41 HQC TAl CHANH KE WAN TP.HO CHi MINH
-

·

"

A

.,

NGUYEN HONG HAl

&,-$-J?J

-

.

?

._.,. '

.

';;')

_,

/IHUNG G!AI PHAP CHU YEU
PHil HUY :tAl TRii TIN DUNG
.. NGAN HliNG
DE PHAT THIEN NONG NGHIEP
·

-?

-.~...

-?

,

-

I oiJiiG BiNG sliNG ctlu LoivG
CHUYEN NGANH :TAl CHANH, Llfu THONG TIEN Tt
MA
5.02.09

so .

:

.

vA TiN DVNG

LIIAN AN PHD TltN Si ltHDA HDC
. ItINN

NGu'()l Hu'PGS.PTS. LE VAN TI1

'

~

;:

"

THANH PHO HO CHI MINH - 1996

rt

.


MUCLUC
.
.
~

~

'1

PBANMODAU:
,

1

~''

K?

.14('

,

""',

L TINH CAP THIET CU A BE TAl VA MUC BlCH NGHIEN CUU
n. :DOl ru'()NG VA PRAM VI NGHIEN clJu
ill.PmidNG PHAP NGHIEN CUU

CBtiONG 1 : sv CAN TBIET CUA VliC PBAT BUY v AI TRO
""
•·
'
A.
..
.,q

........
TIN D1}NG NGAN BANG DE PBAT'TRIEN NONG·
NGBJiP' i:J DONG BANG~ soNG ciflrLoNG
;?

'

A

~

A

K

I. VI TRI CUA NGANH NONG NGIDEPTRONG NEN KINH TE
1. Vi tri cua san xucft nong nghi~p.
2. Quan dit~m tie'p tt;tc ddi moi va phat trien nong nghi~p, nong thon

1
3
3

4

4
4
12

n. DlNH Hu'ONG PHA T TRIEN NONG NGHitP o

cuu LONG
1. E>i8u ki~n dia ly, tV nhien aE>dng B~ng Song Cthl Long

DONG BANG SONG

2. Tai nguyen thien nhien
3. M4. Phudng huang phat triSn nong nghi~p Bdng B~ng Song Cti'u Long
R

,

16
18
19
22
24

.R

m. VAl TRO CUA TIN DVNG NGAN HANG DE PHA T TRIEN
....

?

,

A

'

NONG NGHitP THEO Hu'ONG CONG NGIII(tP HOA, mltN Dl-}1 HOA
1. Khai ni~m ve tin dq.ng
2. Cac hinh tht1c tin dq.ng
3. Vai tro tin dq.ng ngan hang trong vi~c phat triSn nong nghi~p
d ddng b~ng Song Cfru Long.
3 .1. Tin dq.ng se gop phgn giai quye't thie'u v6n trong san xucft kinh doanh
3 .2. Tin dq.ng gop phgn tang kha nang dgu tu tham canh, tang vq.
3.3. Tin dq.ng thuc dffy cong CUQC cd gioi hoa, nang cao tdnh d(?' san xucft
trong nong nghi~p
3 .4. Tin d-q.ng gop phgn mo r3.5. Tin dq.ng thuc dffy giai quye't dung da:n m6i quan h~ giua nong nghi~p
va cong nghi~p. giua thanh thi voi nong thon.

cBtldNG

28
28
29
33
34
35
36
36
37

z : TBTJc T~NG so~T DQNG· cuA Hi THONG
TiN D1}NG NONG NGBiiP i:J DONG BANG
SONG cifu L.ONG

40

40


A. H~ th6ng ng~n hang mqt c{p
1. Trr khi th?mh l~p de'n Nghi dinh 53 IHBBT
2. Tu Nghi dinh 53/HBBT de'n hai phap 1<$nh ngan hang

40
40
52

B. Hqp .tac xa tin dl,lng
1. Thai ky 1951 - 1960
2. Thai ky 1960- 1975
3. Thai ky 1975 - 1990
4. Nhung ke't qua d~t duqc cda cac hl.nh thuc t6 chuc tin dvng nhan dan
(f nong thon nude ta qua cac thai ky.
5. Mot s6 bai hQc kinh nghi~m nit ra til st;r dd vo cac hqp tac xa tin dvng,
quy tin dvng (f do thi va st;r ngung tr~ ho~t dong cac hqp tac xa tin d\).ng
(f nong thon.

55
55
56
58

61

II. CAC TO CHUC TiN Dl)NG NONG NGmtP SAU KHI co
PHAP L:ltNH NGAN HANG .•• DEN NAy

64

A. Cac t6 chile tin dl,lng d nri6'c ta theo tinh th«n phap lc$nh ng~n hang
1. Ngan hang thudng m~i
2. Cong ty tai chinh
3. Hqp tac xa tin dvng

65
66
68
68

B. Tht;rc tr~ng ho~t dqng cua cac t6 chuc tin d1,mg nclng nghi~p
d D6ng bdng Sclng Citu Long
1. Ngan hang Nong nghi~p Vi~t Nam (NH:N"o VN) :
1.1. Budc phat triSn
1.2. Nhung h~n che' cda ho~t dong tin d\).ng
2. Ngan hang thudng m~i cd phgn nong thon
2.1. Budc phat triSn
2.2. Nhung h~n che' ctia ho~t dong tin d\).ng
3. H<;1p tac xa tin dvng (HTX-TD)
3.1. Budc phat triSn
3 .2. Nhung h~n che' cda ho~t dong tin dvng
4. Quy tin d\).ng nhan dan (QTDND)
4.1. Budc phat triSn
4.2. Nhung h~n che' ctia ho~t dong tin dvng

58

69
69
69
93
96
96
99
100
100
104
106
106
114

-

m. NGUYEN NHAN cuA NHffNG TON T~I TRONG HO~ T DONG
TiN Dl)NG NONG NGmtP 0 DONG BANG SONG cuu LONG

117


CHtiONG 3: NBUNG GIAI PBAP CBU TEU PBAT BUY
v AI TKO TiN Df)NG NGAN BANG NBAM
•
~
•

A
""
GOP PHAN PBAT TRIEN NONG NGBI:t:P
i:J DONG BANG soNG ciiu LONG
''

A

A

A~

,./

_,

.,/!

,

_,

I. HOAN ~N 1m THONG CO CAU CAC TO CHUC TIN Dl)NG
(j NONG THON
1. Ddi mdi ho:;1t dqng ngan hang nong nghic$p qu6c doanh
2. Phat trign NHTM cd phgn nong thon
3. Md rqng quy tin dl;lng nhan dan
4. Dqng vien khuye'n khich ho:;1t dqng ctia t6 tudng hd
II. MO RQNG TiN Dl)NG VA' NANG CAO mtu QUA
TiN Dl)NG NONG NGHJ:tP

1.
ngudn v6n
2. Cho vay dn xac dinh r5 d6i tuqng cho vay va khau cho vay
3. Cho vay gian tie'p qua vic$c mua cac phie'u ban hang tra g6p
4. Cac t6 chttc tin dl;lng cgn quy dinh tieu thttc phan 1o:;1i khach hang
5. Thtrc hic$n bao higm ti8n gt!i va ti8n vay d6i vdi cac t6 chttc t:fn dvng
6. Tin dvng ngan hang dn g~n 1i8n vdi ddi mdi va chuy~n giao cong
nghc$, ap d]Jng khoa hQC ky thu~t
7. Mo r()ng cho vay trung, dai h:;1n d~ cong nghi~p h6a trong cong nghi~p
8. Ngan hang Trung udng dn co ch:fnh sach Hii sua't m8m deo
9. Thtrc hic$n chinh sach Uii sua't l1u dai trong nong nghit$p
10. Quy dinh 1ai sua't cho vay nen c6 str ph an bit$t theo nganh, theo
1o:;li h1nh kinh doanh va theo vung.
11. Trung uong dn xem xet l:;1i vic$c huy dqng v6n bAng hlnh thttc
ky phie'u c6 mvc dich vdi lai sua't eao ctia cac ngan hang thuong
m:;1i t:;1i ddng bAng Song Ct!u Long
12. Ngan hang Nha nude dn ban hanh nhung quy dinh xt! 1y khi
eac t6 ehttc tin dvng vi ph:;lm phap 1<$nh

ve

~

,

-;:::

~

-

A

119

ill. GIAI PHAP HO TR(1 TAM VI MO
1. Hoan thi~n h~ th6ng van ban phap quy cua Nha m.t6'c
1.1. cgn sdm e6 Lu~t thuong m:;1i, Lu~t the' eha'p,
Lu~t pha san v.v ... va van blm phap quy dudi lu~t
d~ khai lu~t khuye'n khieh dgu tu trong nude
1.2. Nha nude sdm ban hanh lu~t v8 bao hi~m nong nghit$p
va sdm h1nh thanh quy bao hi~m rtii ro trong nong nghic$p
1.3. cgn bd sung vao phap 1<$nh ngan hang hqp tac xa tin dl;lng
va Cong ty tai ehanh phgn e6 lien quan de'n cae to chttc
tin dt,mg (J nong thon

119
119
125
126
128

129
129
133
134
139
141
142
144

145
146

146
148
149
149

149
149

150


1.4. cgn sita ddi quy dinh cua phap l~nh ngan hang ve vi~c
hun vO'n ho~c mua cd phgn cua cac Cang ty, xi nghi~p
rna td chuc tin dt;mg tham gia
1.5. cgn slta ddi muc khO'ng che' huy dl)ng vO'n trong phap
l~nh NH-HTX TD- Cang ty tai chinh
1.6. Ngan hang Nha nttac dn c6 chinh sach ttu dai trong vi~c
tht1c hi~n nghi~p vt;t tai ca'p vO'n, mua ban, tai chie't kha'u
cac gia'y tO c6 gia dO'i vai cac td chuc tin dt;tng 0 nang than
1.7. Nha nttac sam ban hanh lu~t ngan hang
1.8. ve tai san the' cha'p o nang than Ddng b~ng Song Citu Long

151
151

152
152

153

2. V~ mijt tai trq trong nc')ng nghi~p
2.1. Sam ban hanh cac chinh sach khuye'n khich phat triln
slm xua't nang nghi~p
2.2. Sam t~o l~p thi trttC1ng tieu tht;t Nang lam thuy hai san
&n dinh trong va ngoai nttac
2.3. C6 chinh sach khuye'n khich, xay dt1ng va phq.c hdi cac
doanh nghi~p vlia va nho ho~t dl)ng pht;tc Vt;l san xua't
nang nghi~p
2.4. cgn danh khoan ngan sach thich dang dl dgu ttt vao
ke't ca'u h~ tgng.

156

KETLU~N

158

DANH Ml)C CAC TAl LJtU THAM KHAO

160

PHl) Ll)C

164

154
154
155

156


'

?

~

LOIMODAU
IfflNH CAP THrET CUA DE TAIVA MUC DiCH NGHrEN CUU:
Vi~t N am la m9t nu'oc nong nghi~p ch~m ph at triSn voi tit ca

cac ye'u t6 d~c tru'ng nhu' dan s6 dong ggn 70 tri~u ngu'oi, trong d6
80% s6ng 0 nong thon voi 70% lao d<)ng xa h9i t~p trung trong nong
nghi~p, ddn vi san xuit chu ye'u la kinh te' h9 gia dlnh, nang suit thip,

qui mo ru<)ng dit v6n con qua nho be, san xuit hang h6a chu'a phat
•.:!

tnen cao ...
Do do phat triSn nong nghi~p-nong thon vin phai Ia m9t chie'n
lu'Qc u'u tien trong phat tri~n kinh te'-xa h<)i hi~n nay.
Trong nhfi'ng nam ggn day, nhfi'ng chuy~n bie'n trong cong cu<)c
xay dvng nong thon moi 0 nu'oc ta nh~m phat tri~n nong nghi~p va
kinh te' nong thon voi qua trlnh cong nghi~p h6a va hi~n d~i h6a dit
nli'oc. Dang ta coi d6 la nhi~m Vl.J c6 tffm quan tn;mg hang dgu va c6

y

nghia chie'n lu'Qc lau dai.
D6ng b~ng song Cii'u Long la m<)t trong bay vung kinh te' tr9ng
diSm cua ca nuoc voi di~n tich r9ng hdn 39.000km2 chie'm 12% di~n
tich ca nu'oc, dan s6khoang 16 tri~u ngu'oi chie'm 22% dan s6 ca nu'oc.
Cac ngu6n tai nguyen thien nhien phong phu

o D6ng b~ng song Cii'u

Long c6 tgm quan tr9ng IOn lao d6i voi Vi~t Nam.
D6ng b~ng song Cii'u Long cling ca nu'q~ dang tie'n hanh cong
CUQC d6i moi d~ th(l'c hi~n cho du'QC nhfi'ng ffil.JC tieu CUa chiSn lu'QC 6n
di.nh va ·ph at tri~n kinh te' xa h9i de'n nam 2000. D6ng b~ng song CU'u
Long cling nong thon caa nuoc.dnh Minh Hai, 04/1994.

25. Chie'n lu'Qc 6n dinh va phat tri~n kinh te'- xa hQi de'n nam 2000, Nha
Xuitt ban St! Th~t Ha NQi,1991.
26. Dt;t' thao dt! an d~u tu khai hoang, tang VlJ phat tri~n san xuitt lua d
BBSCL, BQ Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon, thang 11/1995.
27. B€ an "Tie'p tlJC ddi moi ho~t dQng Ngan hang nhfim thuc d~y tie'p tlJC
d6i moi va phat tri€n kinh te'- xa hQi nong thon", Ngan hang Nha nude
Vi~t Nam, 07/1993.
28. B€ an "Td chile thi di~m Quy tin dtJng nhan dan theo mo hinh moi",
Ngan hang Nha nuoc Vi~tNam, 07/1993.
29.

B6ng bfing Song Cuu Long - Nghien cliu phat tri~n, Nha xuitt ban khoa
hQc xa h(?i, nam 1995.

30. HQi thao khoa hQc H<;Jp tac xa tin dtJng va Ngan hang c6 ph~n d nong

thon, t~p I,II, Vi~n ti€n t~ tin dtJng, V1J cac Ngan hang va td chile tin
dtJng, Ha N(?i, 05/1991.
31. Khao sat mile so'ng dan cu' Vi~t Nam 1992 - 1993, Uy Ban Ke' ho~ch
Nha Nude, Tdng CtJc Tho'ng Ke, Ha NQi, 09/1994.
32. Kinh te' 94-95 "Vi~t Nam va the' gioi ",Thai bao Kinh te' Vi~t Nam.
33. Nhung vitn d€ ly lu~n va tht1c hi~n ddi moi xay dt!ng mo hinh td -chile
va ho~t d(?ng cua Quy Tin dtJng nhan dan d nude ta, tai li~u HQi thao
khoa hQc, Vi~n khoa hQc Ngan hang, 1994.
34. Nghi quye't HQi nghi Ban Chfip hanh Trung Udng Bang l~n thil 5 v€
tie'p tlJC ddi moi va phat tri€n kinh t6 xa hQi nong thon, Ban van hoa tu'
tu'dng TW, thang 7/1993.

16l


35. Nien giam th6ng ke nam 1993, XNB Th6ng ke, 1994.
36.

Nien giam th6ng ke nam 1994, XNB ThO'ng ke, 1995.

37.

Nkinh te' Thanh ph6 H6 Chi Minh, 07/1990.

38. Phap l~nh Ngan hang Nha nttoc; Phap l~nh Ngan hang Hqp tac xa tin
dtJng va Cong ty Tai chinh, NXB Phap Ly, 1990.
39.

Quy dinh 499/A-TDNT ngay 2/9/~993 cua T6ng Giam d6c Ngan hang~

nong nghi~p Vi~t N am v~ bi~n ph~p nghi~p v~ cho hQ san xua't vay v6n
di phat triin nong-lam-ngtt-diem nghi~p va kinh te' nong thon.

40.

Quy ,ho~ch t6ng th6' BBSCL Vi~t Nam. Cong ty
(NEDECO) thang 10/1993.

41.

Tai li~u Htac nong thon cho nong dan BBSCL" ttl' 2317- 15/8/1995 t~i Cftn Tho.

42.

Tinh__ hinh ho~t"d<}.ng Quy tin dtJng nhan dan de'n 30/1111995, VtJ Quan ly
cac t6 chli'c tin dtJng nhan dan, thang 12/1995.

44.

Van ki~n B~i h<}i d~i biGu toan quO'~ lftn thli VIIcua Bang C<}ng san Vi~t
Nam, NXB Slf Th~t. 1991.

16l:

c6 va'n ky thu~t Ha Lan


PHl) Ll)C
NGUON : THOI BAO KINH TE SAl GON 14/9/1995

'

A

?

'

PHl) Ll)C 1 :VAl CHI TIEU SO SANH
Chi tieu

DVT

Ca nu'oc

DB song Hang

DBSCL

Ty lt? dan s6 thanh thi so voi

%

21.2

18

16

GDP blnh quan d~u nguoi

USD

213

194

204

Ty lt? huy d{)ng ngan sach tit GDP

%

23.6

25.5 (*)

8.4

Ty lt? tich 1fiy d~u tu' tu GDP

%

13.8

18.3(*)

dan s6 chung

'

'

3.7
-

Gia t;i xua't khffu b'inh quan d~u nguoi

USD

Nang sua't lua blnh quan

t~/ha

- -

.

46

"25

38

33-34

40-42

38-39

(*) Dang B~ng Song Hang bao gam hai Thanh ph6 Ha N{)i, Hai Phong
,

?

A

,

R

PHI) Ll)C 2: SO SANH TY L~ DI H()C DUNG TUOI
(Ddn vi tinh : % so voi d~u ngu'oi trong do tudi)
Nh6m tu6i

Dang b~ng Song Hang

Dang B~ng Song Ctru Long

6- 10

85.12

72.79

11 - 14

51.67

22.33

15 - 17

19.11

5.85

18-24

1.74

1.47

PHV Ll)C 3:

ca c!u su DVNG LUA BiNH QUAN 1 NONG HQ
(Ddn vi tinh : %)

ffinh thuc str dvng

D.b~ng Song Hang

Dang B~ng Song Cll'u Long

Ca nu'oc

l.N{)p thue'

3.99

0.12

4.67

2. D€ an

72.59

49.11

69.66

3. Tra cong lao d{)ng

0.29

2.82

0.84

4. DS chan nuoi

5.80

3.58

3.37

5. DS ban

13.3

38.3

15.71

6.07

5.75

6. D€ gi6ng

4.03

..

__._,_


PHV LVC 4: SO SANH Cd CAU CHI TIEU
(Dvt: %)
?

I>BSH

KHOANCHI

2. Chua

. 8,35

4,69

b~nh

2,66

2,76

2,29

d~c

LGiao

cA. Nu'dc

BBSCL
,.

6,13
I

3. May

m~c

4. Cha't d6t th~p sang, di~n, mrdc
5. Giao thong, bu'U
. 6. Sti'a chua nha

- - -7.

di~n

a
.

--

-

An u6ng

8. L~ ti~c, giao te'

-

5,30

7,11

6,40

4,33

3,22

4,16

2,50

2,04

2,52

8,70

5,25

7,78

58,29

54,72

56,16

13,80

16,55

14,19

.

-·

NGUON: THOI BAO KINH TE SAl GON 14/9/1995.

PHV LVC s : ol)' sAo NHU cA.u v6N aA.u Tll cHo asset

"''

~

?

~

VON BAU Tu' (TI BONG)
nghi~p

1995-2000

2001-2010

1995-2010

68.856

82.773

8.810

10.546

16.386

37.338

53.724

Dich v~

33.517

172.087

205.604

Tdng c
65.556

287.091

352.648

Cong

Xay dlfng
Nong

nghi~p

13.917
1.736

NGUON: THOI BAO KINH TE SAl GON 14/9/1995.

-


PHU LUC 6
,...,

?

~

,

~

"

.

?

Dl} KIEN SAN Lu'(iNG LUA DONG BANG SONG CUU LONG
?

"

CHITIEU
SAN LU(JNG LUA
'

DJ$N TICH GIEO TRONG

-

2000

2015

12,5

13,0

18,0

2,9

3,0

3,1

1990

1995

9,5
2,6

(Tri<$u ha)

(Ngu6n: Quy hoq,ch t6ng thi DOng Bling Song Citu Long- 1993)

PHU LUC 7
Dl} BAO SAN Lu'()NG THUY SAN
DONG BANG SONG CUU LONG
~

~

A

?

(E>dn

vi : 1. 000 ta'n)

1991

2000

2015

46

50

50

116

136

176

Nuoi thuy san nu'oc 19

53

64

110

Banh ba:t thuy san biSn

265

350

450

480

600

786

Banh ba:t thuy san nu'oc ng<;>t
Nuoi thuy san nu'oc ng<;>t

R

"

TONGCQNG

(Ngu6n: Quy hoq,ch t6ng thi DOng Bling Song Citu Long- 1993)


PHV LVcvs: Dl$N TfcH, NANG suA'r

TRONG CHfNH
T6NG

"'

C~ Y TI~ONG

Lua d

L~a

LU~

n~m

E.long Xuan

Ht T'nu

CQNG

DT

3083985

NS
SL

Khoai ru)'

I

LONG

26971!

35015811

10l8}J

168949

3.21

4.53

4.72

J.J6

1304~354

4.81

1003925

1220781

1652094

812838

77934

170096

342051
25330

5.30

3.65

SL

5358840

5.331
54S4441 . 4155261

DT

1132989

115161.

3.98

soc

JJ.J

KIEN

MJNH

I

TH d

TRA.NG

GIANG

GI»l"G

HJ.r

..... f·
1678;?2.1

381336

·4.04

. 4.65

3.97

678676j 1773378
34400\ \64662

1060C(X)

5.75
978586

<1.06

5.77

4.96/"

5.61

102735

408247

937fiJ

156210

90201

170930\
53182,1

923934

:;3343

39820
4.58

356672

320342

. 5.00

3.74

3.86

1925005

13340S\1

1236516

176COJI
6.43
11346781
173630

101730
4.85

1&2380
sro12

493380

140412

28652

4.11

4.21

4.18

3.86

693039

378950

725685

54"19SO

4.32
123Ti6

2.93

4.49

3.86

3.74

45142001

337452

420832

602867

87372

4.13
372491

531571

8010

801901

48248

]39470

34838

3A71

114530

3.24

3.64

1.85

2.61

5ffl670

64642

298720

1613

5474

I

3.38

47438

980]7

23852

2.49

3.92

2.96

2.86

4.01

151944

32Joo

4.32 1 .

229746

3175314

118029

384423

70641

DT

13183

81

1913

1912

J(qj.

676

2.16

4.eo

4.501

?.Ot

1.501

uo

nsl

9182

sw2!

10c;

3.87

SL
DT

50961
10401

18531

14431

NS

Jo!

11.30

3.64\

7.751

J6.S\11

SL

117 523

DT

6740

NS

7.80
I

169302 - 385 118

16&426

SL

sr._

.

CAN

"\f00-1 .

7(J]J8

I

TRA. \

I

9394>0!

NS
K.hoai lang

TR.E

I Vb{H
I

4.23

NS

DT

BEH

s6 CAY

80NG BANG s6NG cU'u LONG 1994.

312735

150136

NS

1Hg6

1

1011506

SL

LlLl 1Ml<:

I LONG I TIEN I DONG I
Ir AJ..f i Gw-IG ! THAP !

DT

NS

d cAc r1NH

vA sAN LV,QNG MQT

526CXJ

J.<.
1311 .
1

2116
6.52 1

17703!

143,61

JOt~

6.57.
6832.8!

243871
1

l
I

:?~i9.!1
1, 5:~1

~.7.-ll

1

· 1·

1

2165!

l5.82i .

111751 342.):).3

mol

2J8C0JI1564p5 1

.:

!

II,·,'

4251·

8091

12.40

78_<,t,(

52701

.

..

!

l.

473

2.48

110

4.0Jll

3993

!6921

1094

25194'
666

10.461

10.33

6.33

17705/

11301

4213

472

1067

8.06
3803

10672

sol

9.51
475!

JO.CO

2916901
3.811
11127 40


a

Dl~N TJCH, NANG SUAT VA sAN LVQNG MOT s6 cAY TRONG CHfNH
cAc TlNH BONG BANG SONG CUIJ LONG 1994(TIEP THEO).
DVT:
T6No·

C..\.Y TRONG
Rau c:l.c 1o:J.i

El~u de lo~1

t-.1la

Lac
lif

Thu6c Ja

DU'a (KM~.

l;ila
C~y:1a;J\l

C0NG

LONG

neN
Gl.J.J~G

AN

B~N

EJ6NG

TH.AP

TRE

vtNH
LONG

DT(ha) 'NS (Tt{n/ha)

TRA
YrnH

AN

~N

MINH

TRANG

Gl.ANG

GIANG

H.AI

CAN :
.>

I

1Bd

.I

SLI.rln)

soc

~

DT

51419

2486

10027

1480

1637

NS
Sl

3455

8879

3596

5290

10129

13.19

644

22.26

9.18

10.84

8.70

14.85

18.71

14.52

!0.87

678403

13.97

55327

11.50

6.50

92037

16036

14245

51306

1')6161 52213.92

57482

141533

7406

24656

1938

1138'2

3796

DT

291&1

388

lOW)

336

. 2426

NS
SL

14\4.8

1.42

0.50

1.80

\.32

1.43

1.02

0.92

41504

1.27

194.5

18200

443

DT

3470.1

1439.2

1464:0~8

1791

14502

60596

12703

2952

2389

8938

NS
SL

794

3111.7

14286

5898

50.74

949

5480

42.31

3095

62.17

58.17

68.10

58.93

53'.00

55.80

2988'291.

41.02

31.00

537450

38.40
. 113357

44.13

148524

519897

DT

54071

183317

757158

329084

38924

15930

169880

13089

136569

136

&61

149

750

'520

425

1·

12?6

1.13 .

·I

NS

1.71

1.15

2.14

2.01

3L

1.48

1.66

22886

290

1732

1.16
172.8

0.86

27203

645

~

77Q

707

1419

117

301

161

)1

550

130

t-fS

SL

1.45

129

1.30

2.12

1.14

1.12

1.10

0.90

2.57

1059

152

638

183

14.7

602.3

DT

117

332

1~0

324

3300

392

28(;()

HS
SL

7732

10.41

4612

4.61

7 .Cf:J

I 1.61

9.44

10.73

200036

13,15

1494

l42W3

3433

2:34001
8100

6.)7

9.73

910579
204568

DT
NS
SL

DT
NS

11.13

SL

2276344

i

-.

-

4549.6

'2'JOCIJ

82951

6:)641

35752

13928

i4989l

12140

12459

2871

10674

28557

4.81

~.18

13.88

10""'i
,II

4,37

4.16

30.45

5.69

1.86

33413

39
149621

19:3298

16:J520

5306~

51877

87430

60718

81639

3498

31952

16147

21581

32185

16592

26505

16374

3167

rs::oo

. 11967

9.09

13.62

10.38

9.90

10.05

8.52

9.94

7.Sl

15,37

167572

2137~2

324464

141364

26~Sl5

127822

15.14
47955

13.90

31797 sncm.5

25717·1

183935

-


PHI) LI)C 9 : Cd CAU TlN Dt)NG 7 T1NH 8BSCL TRONG NONG NGHI~P

can

Chi Tit!u

Ntlm
1994

I V~1

Thd

6 th

nAm 95

6th
NAm
1994 nAm 95

Ki~n

An Ginng

TrA Vinh

Long '

Ginng

sOc Trdng

Minh n1i
_.:__

f

NAm
6th
1994 ntlm 95

6th
NAm
1994 nt'im 95

Naill: 6th
.1994, nt1m 95

Ni!.m

1994

6th
nAm 95

Nt1m
1994

6th
nam 95
'

l

'·

Luqng v6n cung
( t.Y dong ,

TY

~ng

273

150

84,649 78,343 77,661 122,367

210

223,6

123,055 152,085 82,258

...

146,076 164,114 234,883.I

1~ ( % )
I
I

;

- Ltla

50

-

4
27
19

CMn nuoi
VlfCJn cAy il11 t ni i
Dtch V\,1
CAy cong nglli~p

---

38,86
7' 13
30,57
10,99
12,45

L-~--.L___,

___

60
8
21

11

39
25,45
30,29
5,26

44,17
13,90
14,73

24,1

30
26,16
13,98
29,86

3,1

~---'----

~---

--~1---------

-

61,11 49,95
16,49 25,27

64,27

18,8
3,6

35,73

---

'•

24,02
0,76

'--

I

60,91
1,81
8
29,28

56

2,44
3,98
37,58

36,43
6,58

39,57
16,53

56,99

43,9
,I

-

Ghi cln1 :

Dich V1l : baa g6m c8. tieu thu ctJng nghi~p trong nong tMn.
Do t:inh thO'i V1l tli'ng tinh c6 kMc nhau, n~n Cd cau mang tinh chat tham khao, k~t qua c~ th~ khi k~t thuc nAm ho~t ct¢ng.

411

66,7
22,5
6
4,8

d~u

nl!m 1995

r------------------------------------------------------------~

.

I'

I

I

I~

.

<0·
I

iX
<5

z
0

a:
1z
'<0
>

c::
·,a

<.:1

.._,

z

G)

>-

:::>

C[)

"\:)

..

~·
......

~

a

Q

:c

s
0

::r
_J
::r

r--·------r-----1-----

:r:
0..

0
0
0

0

n

0
0
0

r-1
r-1

0
0
0

0
~