Nghiên cứu hành vi hỏi trong tiếng hán (có đối chiếu với tiếng việt) luận án TS ngôn ngữ học 62 22 02 04

河河河河河河河河河河河河河
河河河河河河
******

HOÀNG THANH HƢƠNG

河河河河河河河河河河河河
——河河河河河河河

NGHIÊN CỨU HÀNH VI HỎI TRONG TIẾNG HÁN
(CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)

河河河河河河

河河河河河河河河河
河河河河河62220204

2015 河河河河



河河河河河河河河河河河河河
河河河河河河
******

HOÀNG THANH HƢƠNG

河河河河河河河河河河河河
——河河河河河河河
NGHIÊN CỨU HÀNH VI HỎI TRONG TIẾNG HÁN
(CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)

河河河河河河

河河河河河河河河河
河河河河河62220204
河河河河河

Nguyễn Văn Khang 河河河河河

201 河河河河
5



河河河河河河河河河
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本


河河
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本


河河
“本本本本本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本


本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

Abstract
―Asking‖ is one kind of Speech Act that used to get information or express
some intention in certain contexts. Therefore, the pragmatics studies of Asking
Speech Act will have a practical value for people in verbal communication.
The results of previous research show that, although there are a few
researchers have studied Asking Speech Acts from pragmatics perspective, but most
of them still exist different deficiencies. This thesis has been drawing the previous
researching results that related to this study in order to discussing and revealling the
characteristics of Asking Speech Acts in modern Chinese. During the study, this
thesis has used pragmatics theory such as the theory of speech act, conversation
analysis, context etc. We have also used the research methods such as inductive and
deductive, quantitative and qualitative to systematicaly consider the discourse of
Asking, and then pointed out the different characteristics and the current usage of
Asking Speech Acts in modern Chinese. Otherwise, we have pointed out the
similarities and differences of Asking Speech Acts between Chinese and Vietnamese
by using the method of linguistic contrast. During the study, the datum of this thesis
are mainly from Chinese modern literature and Vietnamese natural conversation.
Apart from references, this thesis from the preface, the first chapter to the
third chapter and conclusion is systematically composed. The preface introduced
some issues that related to this study as the researching reason and purpose, the
preliminary remarks, the objectives and methodology and organization of this study
etc. The first chapter is the theoretical basis of the second chapter and the third
chapter. This chapter, on the one hand mentioned the theory of speech acts,
conversation analysis, politeness principle and linguistic contrast; on the other hand
borrowing the results of previous studies to redefine the concept of Asking Speech
Acts and clarify the concept, the type and the function of ―Asking‖ in Chinese on
the basis of pragmatics studies. In the second and the third chapters, according to
Searle‘s discrimination to direct and indirect speech acts, these chapters have

combined with modern Chinese datum to make ―Asking‖ discourse analysis and
fully demonstrate asking mode and its variants. Secondly, these chapters have
deeply studied the different characteristics and the current usage of modern Chinese
Asking Speech Acts and pointed out the similarities and differences between
Chinese and Vietnamese. Finally, the conclusion is the summary of the main points
of this study.
All in all, this thesis has been from the relation between form and function to
study the the different characteristics and the current usage of Asking Speech Acts
and pointed out the similarities and differences between Chinese and Vietnamese.
On the deep meaning, the results of this study will have a certain academic and
practical value for verbal communication, intercultural communication, language
teaching and research.


河河
河河............................................................................................................................................................. 13
0.1. 本本本本本.............................................................................................................................................. 1
0.2. 本本本本本本本本本本本............................................................................................................................ 1
0.3. 本本本本................................................................................................................................................. 6
0.4. 本本本本................................................................................................................................................. 7
0.5. 本本本本本本本........................................................................................................................................ 7
0.6. 本本本本本本本本本本本本......................................................................................................................... 7
0.7. 本本本本................................................................................................................................................. 9
0.8. 本本本本本.............................................................................................................................................. 9
河河河 河河.................................................................................................................................................. 11
1.1.本本本本本本..................................................................................................................................... 11
1.1.1.本本本本本本本本本本本本.......................................................................................................... 11
1.1.2. 本本本本本本本本本本............................................................................................................... 12
1.1.3. 本本本本本本本本本.................................................................................................................. 16

1.2. 本本本本本本本本本本本本本本............................................................................................................ 21
1.2.1.本本本本.................................................................................................................................. 22
1.2.2.本本本本.................................................................................................................................. 24
1.3. 本本本本本本.................................................................................................................................... 27


1.3.1. 本本本本本本本本本.................................................................................................................. 27
1.3.2. 本本本本................................................................................................................................. 28
1.3.3. 本本本本本本本本本本............................................................................................................... 30
1.3.4. 本本本本本本本本本本............................................................................................................... 31
1.4. 本本本本本本本................................................................................................................................. 33
1.4.1. 本本本本本本本........................................................................................................................ 33
1.4.2. 本本本本本本本本本本本本本本本................................................................................................ 34
1.5. 本本本本本本本本本本本本.................................................................................................................. 38
1.5.1. 本本本本本本本本本本本............................................................................................................ 38
1.5.2. 本本本本本本本本本.................................................................................................................. 41
1.5.3. 本本本本本本本本本本本............................................................................................................ 46
河河河 河河河河河河河河河河河河——河河河河河河........................................................................................ 50
2.1. 本本................................................................................................................................................ 50
2.2. 本本本本本本本本本本本本本本本......................................................................................................... 51
2.2.1.本本本本本............................................................................................................................... 51
2.2.2.本本本本本............................................................................................................................... 63
2.2.3.本本本本本............................................................................................................................... 74
2.2.4.本本本本本............................................................................................................................... 85
2.3. 本本本本本本本本本本本本本............................................................................................................... 96


2.4. 本本本本.......................................................................................................................................... 98
河河河 河河河河河河河河河河河河——河河河河河河...................................................................................... 101
3.1.本本............................................................................................................................................... 101

3.2.本本本本本本本本本本本本本本本........................................................................................................ 103
3.2.1. 本本本.................................................................................................................................. 103
3.2.2. 本本本.................................................................................................................................. 106
3.2.3. 本本本.................................................................................................................................. 109
3.2.4. 本本本.................................................................................................................................. 111
3.2.5. 本本本.................................................................................................................................. 114
3.2.6. 本本本.................................................................................................................................. 116
3.2.7. 本本本.................................................................................................................................. 119
3.2.8. 本本本.................................................................................................................................. 122
3.2.9. 本本本.................................................................................................................................. 123
3.2.10. 本本本............................................................................................................................... 125
3.2.11. 本本本................................................................................................................................ 128
3.2.12. 本本本............................................................................................................................... 130
3.2.13. 本本本............................................................................................................................... 132
3.2.14. 本本本............................................................................................................................... 134
3.2.15. 本本本............................................................................................................................... 136


3.3. 本本本本本本本本本本本本本............................................................................................................ 138
3.4.本本本本........................................................................................................................................ 145
河河.......................................................................................................................................................... 148
河河河河.................................................................................................................................................... 151


河河河河河
{ } —本本本本本本本本本本
[]
河河
+

—本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
—本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

—本本本本本本本本本

–—本本本本本本本本本本
±

—本本本本本本本本本本本本本本本

↑

—本本本本本本本本本本本

→

—本本本本本本本本本

/

—本本本本本本本本本本本本本本本

F

—本本本本

P

—本本本本

X

—本本本本本本本本本本本

V

—本本

A

—本本本

AP

—本本本本本

A本B本C… — 本本“本本本本本”本本本本本


河河河河
本 1.1本本本本本本本本本本本本本本本........................................................................................................... 37
本 1.2本本本本本本本本本本本本本本.............................................................................................................. 44
本 1.3本本本本本本本本本本本本本................................................................................................................. 45
本 1.4本本本本本本本本本本本本本................................................................................................................. 46
本 2.5本本本本“本本本本本”本本本本本本本本本本本本.................................................................................... 62
本 2.7本本本本本本本本本本“本本本本本”本本本本本....................................................................................... 71
本 2.8本本本本“本本本本本”本本本本本......................................................................................................... 72
本 2.9本本本本“本本本本本”本本本本本本本本本本本本.................................................................................... 73
本 2.10本本本本“本本本本本”本本本本本本本本.............................................................................................. 77
本 2.11本本本本“本本本本本”本本本本本本本本本本本本.................................................................................. 84

本 2.12本本本本“本本本本本”本本本本本....................................................................................................... 93
本 2.13本本本本“本本本本本”本本本本本本本本本本本本.................................................................................. 94
本 2.14本本本本本本本本本本本本本本本本本................................................................................................... 96
本 2.15本本本本本本本本本本本本本本本本本................................................................................................... 97
本 2.16本本本本本本本本本本本本本本本本本................................................................................................... 97
本 3.17本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本.............................................................................. 138
本 3.18本本本本本本本本本本本本本本本本本................................................................................................ 139


本 3.19本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本............................................................................... 140
本 3.20本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本........................................................................................ 141
本 3.21本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本.................................................................................. 142
本 3.22本本本本本本本本本本本本本本本本.................................................................................................... 143

本 2.1本本本本“本本本本本”本本本本本......................................................................................................... 52
本 2.2本本本本“本本本本本”本本本本本......................................................................................................... 64
本 2.3本本本本“本本本本本”本本本本本......................................................................................................... 75
本 2.4本本本本“本本本本本”本本本本本......................................................................................................... 86
本 3.5本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本.......................................................................................... 102
本 3.6本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本.......................................................................................... 102



河河
0.1.

河河河河河

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本——本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
0.2.

河河河河河河河河河河河

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本
0.2.1. 河河河河河河河河河
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 19 本本 50 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本60 河河本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
1


本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本
本

70 河河本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本

本

80 河河本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本
本本本本本 90 河河本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
0.2.2. 河河河河河河河河河河河
2


本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本“本本本本本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本
本本本“本本”本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本1987本本本本本本本本本本本本本
本

1993本本本本本本本本本本本本本1993本本本本本本本本本本

本

2005本本本本本本本本本本本本2008本本本本本本本本本本1983本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本“本本/本本”本本本本本本本本本本本“本本 / 本本”本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本
本 本 本 “ 本 本 ” 本 本 本 本 本 本 本 “ 本 本 ” 本 本 本 本 本 Bloom 本 Branes 本 Meister and
Chapman本Sigel 本本本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本“本本本本本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本“本本本”本本“本本本本本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本 本本本 Quirk
Randolph 本 Greenbaun Sidney 本 Leech 本 Geoffrey 本 Svartvik Jan 本1972本本本
本本本1982本本本本本本1982本本本本本本1984本本本本本本 1985 本本本本本本 2005 本本本本本本
1996 本本 Crytal David
3


本 1997本本本本本本 1997 本本本本本本 2000本本本本本本 2000本本本本本本 2008本本本本本
本2008本本本本本本2010本本本本本本2010本本本本本本2010本本本本本本2012本本本本本本本本本本
本本本
本本本“本本本本本本”本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 1962本
本本本本1965本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本“本本本”本本本本本本本本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本
本

“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 Anna Wierzbicka 本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本 270 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 229 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 37 本本本本本本本本本本本本本
本本本“本本”本order本本“本本”本ask本本“本本”本permit本本本本本本本本Anna Wierzbicka
本本本本本本本本本本本本本本“本本本本本本”本本本本本本
0.2.3. 河河河河河河河河河河河河河河
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 CNKI 本本本本本本本本本本本KDN本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本
本本
4


本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本 1980 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 365 本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本2002本本本本本本2003本本本本本本2004本本本本本本2006本本本本本2008本本本本本
本2011本本本本本本2011本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 90
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本1992本本本本本1996本本本本本本1996本本
本本本本1996本本本本本本2000本本本本本本本2009本本本本本本本2013本本本本本本2013本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本1992本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本1996本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本1996本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本1996本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本“本本”本本本本本
5

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本2000本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 2009 本 本 本 本 本 本 2000 本 本 本 本 本
本1991本本Searle本1993本本Haliday本2000本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本

2013 本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本“本本”本本
本本本本本本本本本本本本本本本本“本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本
0.3. 河河河河
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
6


本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
0.4.

河河河河

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
0.5.

河河河河河河河

0.5.1. 河河河河
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本
0.5.2. 河河河河
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本“本
本本本”本“本本本本本”本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本 本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本
0.6.

河河河河河河河河河河河河

0.6.1. 河河河河
7