Những vấn đề cơ bản của luật trọng tài thương mại.

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

NHITNG

VAN DE CO BAN CUA LUAT TRONG TAI

THUONG MAI

<i>Ddo Tri Ud </i>

1. DAT VAN DE

Cac tranh chap thuong mai cd thd giiii
quyet theo mdt trong hai each: thdng qua tda
<b>an hoiic thdng qua cae phuong thiirc giai </b>

<b>quyet tranh chaip lira chgn (ADR </b>
<b>-alternative dispute resolution) nhu trgng </b>

<i>tiii, hoa giiii hoi\c thuang lugng. 0 cac nude </i>
tren the gidi, phap luat hoan toan cho phep
cac nhii kinh doanh, ciic ca nhan, td chirc
quyen duge lua chgn md hinh ma minh yeu
thich dd giiii quydt nhirng tranh chap phiit
sinh. Chinh didu nay da tiio co sd cho su ra
ddi ciia cac phuong thirc giiii quyet tranh
chap lya chgn (ADR), trong sd dd cd giiii
quyet tranh chap bang trgng tai. Do dd, d cac
nudc tren the gidi, ngoai toil iin, ddu cd mdt
coquan tiii phan khiic lii trgng tai.

Ngay nay, trgng tai la mdt trong nhiiTig
phuang thirc giiii quyet tranh chap phd bien
nhai. diic biei la ddi vdi ciic giao dieh kinh
doanh qud'c tc, \'di nhidu uu didm ndi bat,

trong dd didm miinh Idn nhai ciia trgng tiii la
thdi gian xir ly nhanh. khdng cdng khai, trgng
tiii vien cd trach nhiem giir bi miit ndi dung vu
tranh chap, phan quydt ciia trgng tai la chung
thiim, khdng khang cao. Trong viec giiii quydt
tranh chap bang trgng tiii, ciic ben cd nhidu
quyin dinh doiit vii binh diing vdi nhau ve
viec dugc tu do lua chgn trgng tai, quy tac td
tung, luat ap dung, dia didm, ngdn ngir. thdi
gian tien hanh td tung trgng tai, qudc tich cua
trong tiii vien... Cd nhidu trgng tiii vien la eae
chuyen gia hang diiu trong cae linh vuc nhu
hiing hiii, sd hiru tri tue, ngoiii thuong. cdng
nghe thdng tin...Vi vay, dd'i voi Ciic tranh
chap ddi hdi chuyen mdn cao, doanh nghiep
hoiin toan cd quyen chii ddng tim va lua chgn
nhirng trgng tiii diip ihig yeu cau ndi tren.

GS.TSKII. Dai hoc quoe gia Ha Noi, Pho truong
ban thuang true Ban soan thao Luat Prong tai thu-ong
mai.

Trong khi dd, khdng phai tat cii thaim phiin
deu cd chuyen mdn vd mdt llnh vuc niio dd.
Vi du. cac tranh chap lien quan den bang sang
chd, ngan hang, ten mien... Mdt uu the khiic
CLia trgng tai la phan quyet trgng tai diit dugc
sy cdng nhiin qudc te thdng qua ciic cdng udc
qud'c td, dae biet la Cdng udc New York nam
1958 vd cdng nhan va thi hiinh phan quyet

ciia trgng tai nudc ngoai.

Trong lich sir phiip luat dan su Viet
Nam, trgng tai da dugc biet den nhu lii mdt
bd phan cua ciic thiet che giai quyet cac
tranh chap thuong mai bdi sy hien dien d
nudc ta viio cudi the ky 19 diiu the ky 20 eac
toa an thuo'ng miii va cac quy tac trgng tiii
trong luat to tung dan sy. Tuy nhien. do
nhieu ly do va hoan ciinh khiic nhau, khai
niem trgng tai chua dugc biet den mdt each
phd bien d Viet Nam.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<i><b>'HA NUdc VA PHAP LUAT SO 1/20H </b></i>

Toa kinh te va ciia ciic Trung tam trgng tai
kinh te. Tir nam 1998 he thdng Trgng tai
kinh te da giai the. Viec giai quyet cac tranh
chap kinh te tir dd da dugc thuc hien bang
hai con dudng: Toa kinh te thudc he thd'ng
Toa an nhan dan va eac Trung tam trgng tai
kinh te dugc thanh lap theo Nghi dinh sd

116/CP ngiiy 05/09/1994.

Xuat phiit tir dieu kien hoan ciinh trong
nudc \a \eu cau hdi nhap kinh te qud'e te,
Phap lenh Trgng tai thuong mai da dugc Uy
ban Thudng vu Qud'c hdi thdng qua va cd
hieu luc ke tir ngay 01/7/2003 vdi nhidu quy

dinh tien bd nham thiic day hoat ddng trgng
tai thuong miii d nudc ta, tao dieu kien phat
trien ddi ngu trgng tai vien va nang cao vai trd
cua phuong thuc trgng tai trong co che giiii
quyet tranh chap. Su ra ddi ciia Phap lenh da
danh dau bude phiit trien mdi ciia phiip luat v d
trgng tiii thucmg miii. Phiip lenh da khiic phuc
dugc nhirng bat cap ciia cac van ban phap luat
ve trgng tai trudc day, ddng thdi dua ra nhieu
quy dinh mdi vd co biin phii hgp vdi phap luat
va thdng le qud'c te nhu hieu luc ciia thda
thuan trgng tai. tao didu kien thuan lgi cho
viec trd thanh trgng tai vien. ghi nhan trgng
tiii vu viec. md rdng thaim quydn chgn trgng
tai vien. ghi nhan md'i quan he giira trgng tai
va toa an bang mdt loat ciic quy dinh cu thd
nhu hd trg thi hanh thda thuan trgng tai, chi
dinh trgng tai vien, giiii qu\et khieu nai ve
tham quyen ciia Hdi ddng trgng tai, ap dung
bien phap khan cap tiim thdi. giiii quyet yeu
ciiu hiiy quyet dinh trgng tai. luu trir hd so
trgng tai..., tiio ndn tiing phap ly cho trgng tai
Viet Nam tiep can, hoa nhap vdi trgng tai
ciia Ciic nude phiit tridn.

Tuy nhien, ben canh nhimg net uu \iet
ndi tren. qua 6 nam iip dung, nhidu quy dinh
CLia Phiip lenh da bdc Id bat cap va khdng
cdn phii hgp vdi tinh hinh mdi.

II. MUC DICH, QUAN DIEM VA CAC
NGUYEN TAC XAY DUNG LUAT
TRONG T A I THUONG MAI

Chil truong khuyen khich sir dung trgng
tin trong viec giiii quye't cac tranh chap giiia
Ciic ben trudc het xua't phiit tir nhu cau ciia

cac chil the kinh doanh, cac thd nhan va phap
nhan mud'n giiii quyet vu viec cua minh mdt
Ciich thuan lgi, nhanh chdng vii cd hieu qua.
Chinh nhu cau giiii quyet tranh chap mdt
Ciich nhanh chdng, hieu qua, dam bao bi mat
cho Ciic ben tranh chap dii lam nay sinh nhu
cau cap thiet phai xay dung Luat Trgng tai
thuang miii.

<i>Muc dich quan trgng ciia viec xay dung </i>

Luat Trgng tai thuong mai la thd che hoii kip
thdi va day du dudng Id'i. chinh sach eua
Diing ve xay dung va phat trien da't nudc
trong thdi ky cdng nghiep hoa. hien dai hoa;
xay dimg nen kinh te thi trudng dinh hudng
xa hdi chil nghia, hdi nhap sau rdng vao nen
kinh te the gidi, xay dung Nha nude phap
quyen xa hdi chii nghia Viet Nam. Theo dd.
ca hai phuong iin tiep can xac dinh pham vi
ciia Luat Trgng tai thuong mai deu ghi nhan
chil truong md rdng ciic hinh thuc giiii quyet

tranh chap trong Ciic hoat ddng kinh doanh.
thuong mai va cac quan he khac dugc phap
luat ghi nhan ciing thudc tham quydn ciia
trgng tai. khuyen khich Ciic ben tranh chap
lya chgn sir dung hinh thuc trgng tai.

<i>Quan diem chu dao ciia viec xay dung </i>

Luat Trgng tai thuong mai la: Tren co sd
nghien cii'u ly luan. tdng ket thuc tidn ap
dung Phiip lenh Trgng tai thuong mai. ke
thira va phiit tridn cae quy dinh phii hgp da di
vao cudc sd'ng, tiep thu tdi da kinh nghiem
qud'c te. Luat Trgng tai thuong mai phai tao
CO sd phap ly day dii va thuan Igi nhat cho
viec lya chgn trgng tai dd giai quyet cac
tranh chap.

De khac phuc nhirng bat cap ciia Phap
lenh Trgng tai thuong mai nam 2003 dap
ung vdi yeu cau ngay cang eao ve hgi nhap
kinh te qud'c te, Luat Trgng tai thuong mai
dugc xay dung vdi ciic nguyen tac cd ban
nhu sau:

<i>Thu nhdi, Luat Trgng tiii thudng mai </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>;^>^^j^s^^J^^:^ </b><i><b>NHUNG VANDECOBAN... </b></i>

di vao chidu sau va be rdng cua nd.

Theo thd'ng ke ciia Phdng Thuong mai va
Cdng nghiep Viet Nam, hien ca nudc cd hon
300.000 doanh nghiep, dac biet sd cac doanh
nghiep vira va nhd ngay cang gia tang va
ddng gdp vai trd ngay cang quan trgng vao
ddi sd'ng kinh td ciia dat nudc. Theo dd, sd
Ciic vu viec tranh chap trong tuong lai gan se
ngay cang nhieu hon, nhu cau giai quyet eac
tranh chap linh hoiit, nhanh chdng dugc dat
ra ngay cang birc xiic hon so vdi tinh hinh
hien nay.

Thyc tidn giai quydt tranh chap tren the
gidi cho tha'y, trgng tai dang ngay cang ddng
vai trd quan trgng trong viec giiii quye't cac
tranh chap giua ciic thuong nhan. O Viet
Nam, giiii quydt tranh chap bang trgng tai
dang gdp phan lam giiim tiii hoat ddng xet xir
ciia tda an. Theo thd'ng ke eua eac co quan tu
phiip, tiii Tda kinh td Tda iin nhan dan Ha
Ngi, tir nam 2005 de'n nay nam nao so lugng
vu viec nam sau ciing tang gap ddi nam
trudc. Tda kinh td Tda iin nhan dan thanh
phd Hd Chi Minh hang nam xir tir 1000 den

1100 vu tranh chap kinh te. Tuy nhien, con
sd nay liii rat khiem ton neu xem .xet sd vu
viec dugc giai quyet bdi trgng tai. Trong khi
VIAC td chire trgng tai Idn nhat Viet Nam

-chi tiep nhan 30 vu tranh chap trong nam
2007 va 58 vu trong nam 2008 thi mdi tham
phiin d Toa kinh td Hii Ndi phai xir tren 30
vu mdt nam. Ndu mdi thaim phiin d Toii kinh
te thanh phd Hd Chi Minh xir 50 vu mdt nam
thi mdi trgng tai vien ciia VIAC chi xir 0,25
vu mdt nam. Tinh hinh dd anh hudng den
chat lugng xet xir, gay iip luc cao dd'i vdi ciic
thaim phan, iinh hudng khdng nhd den tam ly
CLia cac doanh nghiep ve mire dg an toan
phap ly trong hoat ddng kinh doanh thuong
mai. Nghien ciru thuc tidn iip dung cac hinh
thirc giai quyet tranh chap lua chgn d cac
nudc tren the gidi cung cho thay viec khuyen
khich sir dung trgng tai trong giiii quydt c;ic
loai tranh chap dang la mdt xu the tat yeu.
Theo cae tai lieu da duge cdng bd thi trong
nam 2007 Trung tam trgng tin qud'c te
Singapore da giiii quydt 119 vu tranh chap,
Hiep hgi Trgng tai Hoa Ky - 621 vu, Toa an

Trgng tai qudc te ben canh Phdng Thuong
mai qud'c te (ICC) - 599 vu, Hgi ddng Trgng
tai va Kinh td Trung qud'c - 1118 vu, Trung
tam Trgng tai qud'c te Hdng Kdng - 448 vu.
6 nhidu nude va khu vyc lanh thd ddu cd
quy dinh toa an phai tir chdi thu ly vu tranh
chap neu cae ben da cd thoa thuan trgng tai.
Tham chi, d Anh, Hdng Kdng, An Do,
Arap-Seut cdn cd quy dinh rang, kd ca trong

trudng hgp khdng cd thoii thuan trgng tai thi
cac ben tranh chap cQng phiii dua vu viec ra
trgng tai trudc, ndu khdng, ciic ben phiii cd
sy ly giai thoa diing thi toa iin mdi chap nhan
thu ly vu tranh chap.

<i>Thu hai, Luat Trgng tai thuong mai phiii </i>

dap ung dugc yeu cau ngay cang cao cua hdi
nhap kinh te qud'c te.

Pham vi va dd'i tugng didu chinh cua
Luat Trgng tai thuong miii phiii dugc dat
trong bdi canh hgi nhap kinh te qud'c te, bao
dam sy phii hgp vdi cac didu udc qud'c te vd
thuang mai ma Viet Nam la thanh vien,
trudc het la diim bao thyc thi cac cam ket md
cira thi trudng dieh vu, trong dd cd dich vu
ve trgng tai. Theo dd, sau 03 nam gia nhap
<i>Td chuc Thuang md\ the gidi (WTO) thi dich </i>
vu trgng tai se md cira, dd bd mgi han chd.
Qua trinh soan thiio dy an Luat Trgng tai
thuang miii da chii trgng tham khiio va tidp
nhan cac quy dinh ciia Luiit Mau vd Trgng
tai thuang mai qud'c te ciia Uy ban Lien hgp
qud'c vi Luat Thuong mai qud'c td
(UNCITRAL) ban hanh ngay 21 thiing 6
nam 1985, bd sung, sira ddi ngay 7 thiing 7
nam 2006. Dy an cung da tidp thu nhu:ng
kinh nghiem ciia ciic nudc va viing lanh thd

cd thi trudng dich vu trgng tai phat trien nhu
Anh, My, Hdng Kdng, Singapore va cac
nudc khiic nhu Trung Qud'c, Thiii Lan, Nhat
Ban. Sy tiep thu Luat mau se tao thuan loi
cho Ciic doanh nhan nudc ngoai lya chgn
trgng tai Viet Nam dd giiii quyet eac tranh
chap ciia hg va tir dd tao them mdt yeu td
hap dan mdi cho cac hoat dgng thuong mai
va dau tu nudc ngoai tiii Viet Nam.

<i>Thu ba, Luat Trgng tai thuong mai can </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<i><b>'HA NUCK>VA PHAPLVAT SO 1/201 </b></i>

quvei tranh chap. Ve ban chat, trgng tai la
mgt qua trinh ddng thuan trong dd co sd dau
tien de Xiic dinh tham quven ciia trgng tai lii
thoa thuan trong tiii giifa ciic ben. Day lii mdt
ngu\en tac quan trgng ciia trgng tai. diim bao
tdi da quyen tu dinh doat cua Ciic ben tranh
chap, ddng thdi cung chi ro them tinh chiit
tiii phiin lu cua hinh thuc giiii quyet tranh
chiip nil}. Co sd ddng thuan ve trgng tai tao
cho trgng tiii tiem nang de trd thiinh phuong
thiic giai quvet tranh chap linh hoiit. Quven
tu dinh doat ciia Ciic ben ciing dugc coi lii
mdt trong cac nguven tac co biin cua Luat
mau UNCITR.AL va cua Luat Trgng tai
nhieu nude tren the gidi. Do dd. ciic quy dinh
\e trgng tai Ciin dugc xa\' dung tren co sd

cho phep cac ben tranh chap quydn dugc lua
chgn loai hinh giai quyet tranh chap ma
minh mong mudn. dam biio tdi da quyen
dugc lua chgn trgng tai cua cac ben.

III. NHLNG NOI DUNG CO BAN
CUA LU.AT TRONG TAI THLIDNG MAI

Du an Luat Trong till thuang mai cd 11
chuong va 75 dieu. Cu the nhu sau:

Chuang I: .Xhirng qu_\ dinh chung gdm
12 dieu; Chuong II: Thoa thuan trgng tiii
gdm 4 didu: Chuang III: Trgng tai vien gdm
4 dieu: Chuang IV: Trung tam trgng tiii gdm
8 dieu: Chuang V: Khdi kien gdm 8 didu:
Chuang VI: Hgi ddng trgng tiii gdm 16 dieu;
Chuang VII: Phien hgp giai qu\et tranh chap
gdm 6 dieu; Chuang VIII: Phiin quyet trgng
tai gdm 6 dieu; Chuang IX: Thi hanh phiin
quydt trgng tiii gdm 3 didu; Chuang X: Huy
phan qu\et trong tiii gdm 5 didu; Chuong XI:
Dicu khoan thi himh gdm 3 dieu.

1. \ e pham \i tham quyen ciia trgng
tai thuong mai

Pham \i tham quven ciia trgng tiii
lliuong mai lii van de cdn tdn tai Ciic quan
diem khac nhau.

Nhdm y kidn thu nhat gidi han phiim vi
bao gdm ciic boat dgng thuang mai theo quy
dinh cua Luat Tliuang mai nam 2005 vii cd
ma rgng them cac trudng hgp lien quan den
chi mdt ben co hoat ddng thuang mai. cQng
iihu nhirng trudng hgp khdng phiit sinh tir

hoat ddng thuang mai nhung dugc cac luat
khac didu chinh. Quan didm nay dua tren cac
<i>lap luan: Thd nhdt. sd lugng Ciic vu viec </i>
dugc giiii quydt tai ciic Trung tam trgng tai
hien nay chua nhieu; d nudc ta. phuang thu:c
giiii quyet tranh chap bang trgng tiii chua
phd bien va chua dugc nhieu ngudi biet den;
khii nang va uy tin chuyen mdn cua cac
trgng tai \ ien ciia mgt sd trung tam cdn thap;

<i>thd hai, pham vi ciia khiii niem '"hoat ddng </i>

thuong m;ii" da dugc Luat Thucmg mai nam
2005 md rdng mdt Ciich diing ke nen Ciic ben
cd the lua chgn mdt each rdng rai de dua
<i>tranh chap ra giai quyet bang trgng tai; thit </i>

<i>ba. Luat mau ciia Uy ban Luat thuang miii </i>

qud'c td ciia Lien hiep qud'c (UNCITR.AL
.Model Law 2006) cung nha'n manh tham
qu_\dn ciia trgng tai vao ciic tranh chap

thucmg miii. Vi vay. loiii y kien thii nha't nay
cho rang, trong giai doiin trudc mat chua nen
md rdng phiim vi tham qu\ dn ciia trgng tai.

Ly do md rdng tdi nhirng trudng hgp
khdng phiit sinh tir hoiit dgng thuang mai
dya tren co sd cd nhidu tranh chap ngoai hgp
ddng. nhu den bu thiet hiii ngoai hgp ddng
trong llnh \uc xay dung, hiing hiii. van tai
v.v. cung cd the dugc giiii quyet bang trgng
tiii theo y chi ciia cac ben lien quan. miic dii
cac tranh chap nhu vay hoan toiin khOng xua't
phat tir hanh vi thuong mai ciia thuong nhan
theo Luat Thuong miii nam 2005. Tren thyc
td da cd quy dinh trong hang loiit cac van
biin phiip luat cd gia tri phiip ly cao cua Viet
Nam Xiic dinh pham \ i tham quyen ciia trgng
tiii dd'i vdi Ciic tranh chap khong mang tinh
chat thuomg miii hoac rgng hon thuong miii.
chang hiin. Bg luat Td tung Dan su. tai Dieu
342 da dat su khac nhau giua Ciic quan he
phiip luat kinh doanh. thucmg miii. lao dgng.
Luat Doanh nghiep nam 2005 cung xac dinh
kinh doanh cd ndi ham rgng hem thuong miii.
Luiit Hang khdng dan dung Viet Nam nam
2006 tai Didu 32 va Dieu 173 khi not ve
quydt dinh ciia trgng tai va viee huv bd the
chap tiiu ba\. Luiit Cac cdng cu chuvdn
nhugng tiii Dieu 3 va Dieu 79; Luat Chirng
khoiin tai Didu 6 va Didu 131, Luat Chuydn

giao cdng nghe nam 2006 tiii Didu 55; Luat

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<i><b>'HrnGVANDECdSANi... </b></i>

Xay dyng nam 2003 tiii Didu 110, Bg luiit
Hang hai nam 2005 tiii Chuong VIII ddu da
cd quy dinh nhu'ng trudng hgp thugc thaim
quyen giai quye't cua trgng tai mii khgng
mang tinh thuang mai, ngoai phiim vi hoat
dong thuong mai.

Tuy nhien, trong qua trinh soan thiio Dy
luat niiy cd nhidu y kien eho rang ciin phiii
md rdng phiim vi tham quydn ciia trgng tiii.
Theo Ciich nay. Du luat dugc dat ten la Luat
Trong tai. Nhiing lap luan cho ciich tie'p can
niiy thd hien d ciic can cir sau day:

<i>Thit nhdt, trir mdt sd loai tranh chap ma </i>

Nhii nudc tha'y can thie't phiii do tda an giiii
quyet, thyc td giiii quydt tranh chap tiii toa iin
va trgng tiii d Viet Nam cho thay viee phan
biet Ciic vu viec tranh chap dan sy va tranh
chap kinh doanh, thuong miii la rat khd khan
tren thyc td. Khd khan trong viec phan biet
niiy cd thd dan tdi nhidu vu viec khdng dugc
thu ly, nhieu phan quyet trgng tai cd thd dd
dang bi toa an tuyen vd hieu do khdng dung
thaim quyen vi eho rang vu tranh chap khdng

xuat phat tir hiinh vi thuang miii, cung nhu
khd khan cua toa iin va trgng tai trong viec
phai xac dinh the niio la hoiit ddng nhiim
muc dich sinh lgi. Day la ly do quan trgng
nhai trong sd ciic ly do cd lien quan.

<i>Tint hai, khac vdi quy dinh cua Phap </i>

lenh Trgng tai thuong mai nam 2003, Luat
Dau tu nam 2005 tiii Didu 12: "Giiii quyet
tranh chap" da quy dinh ciic tranh chap giiia
ca quan quan ly nha nudc Viet Nam va nha
dau tu cung cd thd dugc giiii quydt bang
trong tai trong va ngoai nude. Theo To chu'c
Thuang miii the gidi, ciic tranh chap giira cac
qudc gia vd chinh sach thuong mai cung cd
the duge giai quydt bang trgng tai, nhidu
tranh chap giira Nhii nudc Viet Nam vdi cii
nhan va td chire nudc ngoiii cd thd dugc giiii
quyet bang trgng tai, mac dii dd khdng phiii
la tranh chap thuang mai theo quy dinh cua
Luat Thuang miii nam 2005.

<i>Thu ba, nhidu co quan va td chuc do Nha </i>

nudc thiinh lap miie du khong dugc xem la
Ciic thuang nhan, chiing hiin ciic ban quiin ly
cac du iin diiu tu cOng, ciic co quan hanh

chinh su nghiep tham gia dau thau hoac giao

ket hgp ddng, kd ca ciic hgp ddng mua siim
chinh phii van tham gia ngay ciing nhieu vao
Ciic giao dich mang tinh dan sy, ciic tranh
chap giua ciic chii thd nay cung cd thd vii can
dugc giai quyet bang trgng tiii theo y chi ciia
Ciic ben. Tren thyc td, cac td chii'c tai trg
qud'c te, cac dinh che tai chinh qud'c td nhu
Quy tidn te qud'c td, Ngan hang the gidi,
Ngan hang phat trien chau A ddu khuyen
nghi Ciic ben tiii trg vii nhan tai trg sir dung
trgng tiii dd giiii quydt ciic tranh chap khi ky
kdt Ciic hgp ddng tin dung ciia hg.

Dd diim bao khii nang iip dung Dy luat
theo hudng md rgng vdi ten ggi lii Luat
Trgng tai va phii hgp vdi dieu kien, hoiin
Ciinh cua Viet Nam, Dy an Luat da liet ke eu
thd nhung loiii tranh chap khdng thugc thaim
quydn ciia trgng tiii nhu da neu tiii Didu 2
CLia Du thiio Luat. Dd'i tugng tranh chap
khdng thugc tham quydn cua trgng tai la
nhu'ng tranh chap ma Nha nudc xet thay cd
nhu ciiu vii trach nhiem biio ve hoiic do tinh
phirc tap va nhiiy ciim ciia loiii tranh chap ma
chua nen chuydn giao cho trgng tai vdi tinh
each lii thie't chd tai phan tu de giiii quydt.

<b>2. Ve luiit ap dung trong giiii quyet </b>
<b>tranh chaip bang trgng tiii thuong mai </b>

Dy an Luiit Trgng tai thuang m;ii dua ra
cac quy tac theo dd ddi vdi tranh chap khdng
cd yeu td nudc ngoai, Hdi ddng trgng tai ap
dung phap luat Viet Nam de giiii quydt vu
tranh chap, trii trudng hgp phiip luiit chuyen
ngiinh cd quy dinh khiic. Khac vdi Phap lenh
nam 2003, Dy iin Luat quy dinh ddi vdi tranh
cha'p cd ydu td nudc ngoai, Hgi ddng trgng
tiii iip dung luat do ciic ben lya chgn; ndu ciic
ben khdng cd thda thuan vd luat ap dung thi
Hgi ddng trgng tai quydt dinh iip dung Luat
mii Hgi ddng cho la phii hgp nhat. Didu 11
ciia Dy iin Luat nhan miinh quyen ciia Hgi
ddng trgng tiii cd thd iip dung thdng le, tap
quan dd giiii quydt viec tranh chap, neu viec
iip dung hoiic hiiu quii ciia viec ap dung dd
khdng triii vdi ciic nguyen tac co biin cua
phiip luat nudc Cgng hoa xa hgi chii nghia
Viet Nam.

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<i><b>'HA NUdc VA PHAP LUAT SO 1/20U </b></i>

3. Ve thda thuan trgng tai

Khiic vdi td tung toii iin, td tung trgng tai
chi dugc tidn hiinh khi cd thoa thuan trgng
tai dugc Xiic lap cd hieu luc giira cac ben
tranh chap. Vi vay. ndi dung nay dugc quy
dinh trong mdt chuang rieng, lam co sd cho
toan bd thu tuc td tung trgng tai.

Khac phuc su khdng rd riing cua Phap
lenh Trgng tiii thuang mai nam 2003 vd cac
tinh hudng cd the liim vd hieu thoii thuan
trgng tai. Dieu 14 ciia Du iin Luiit gidi han 5
tinh hudng theo dd thoii thuan trgng tai vd
<i>hieu: rhd nhdt, do llnh vyc tranh chap khdng </i>
<i>thudc tham quydn cua trgng tai; thu hai, do </i>
ngudi xac lap thoii thuan khdng cd tham
<i>quyen theo quy dinh ciia phap luat; llui ba. </i>
ngudi Xiic lap thoa thuan trgng tai khdng cd
nang luc hanh vi dan su theo quy dinh cua
<i>Bd luiit Dan su; thu tu. do vi pham vd hinh </i>
thiic thda thuan phiii dugc xiic liip bang van
<i>biin; thd ndm. do Ciic ben bi de doa, cudng </i>
ep. lira dd'i trong quii trinh xac lap thda thuan
trgng tai va cd yeu cau tuyen bd thda thuan
trgng tai vd hieu.

4. Bao ve quyen lgi ngudi tieu diing
Theo Du an Luat Trgng tiii thuong miii
(Dieu 16). dd'i vdi cac tranh chap giiia doanh
nghiep vii ngudi tieu dung, dii dieu khoiin
trgng tai da dugc ghi nhan trong ciic dieu
kien chung vd cung cap hang hoii. dich vu do
nhii cung cap soiin siin. thoa thuan trgng tiii
chi cd hieu lye vdi didu kien nha cung cap
phai thdng biio trudc va dugc ngudi tieu
diing chap thuan bang mdt van biin rieng.

Mdt trong nhurng quy dinh mdi ciia Du an
Luat Trgng tiii thuang miii lii da tiep thu mdt
nguyen tac cam hanh \i mau thuin trong td
tung Iti nguyen tac rat quan trgng da hinh
thiinh lau ddi trong phiip luat td tung ciia eac
nudc phat tridn. Quy dinh mdi ciia Du an Luat
(Didu 36) Xiic dinh, khi mdt ben nhan tha'y
nhimg quy dinh ciia Luat hoiic ciia thoii thuan
trgng tai bi vi phiim mii khdng phiin dd'i trong
thdi han luat dinh thi mat quyen khidu nai tiii
trgng tai hoac toa iin. Quy dinh nay nham
ngan chan mgt ciich cd hieu qua cac hanh vi
CO hdi trong td tung trgng tiii.

5. Ve trgng tai vien

Ke thira Phiip lenh Trgng tai thucmg mai
nam 2003, Du iin Luat Trgng tai thuong mai
vin cd cac quy dinh vd tieu chuan tdi thidu
dd'i vdi trgng tai vien (Dieu 17) nham tao
dinh hudng diing dan cho viec hinh thanh va
phat tridn d nudc ta mgt dgi ngu trgng tai
vien ndng cd't cd nang luc, cd tinh chuyen
nghiep, cd chuyen mdn va uy tin xa hgi.
Theo dd, ca nhan cd nang luc hanh vi dan sy,
cd trinh do dai hgc trd len va da qua thyc te
cdng tac tir nam nam trd len cd thd la trgng
tai \ien. Dac biet, Dy an Luat bd sung quy
dinh mdi danh cho cac Trung tam trgng tai
quydn dugc dua ra cac tieu chuan cao han

dd'i vdi cac trgng tai vien trong danh sach
ciia minh. Tuy nhien, vd nguyen tac va theo
thdng le chung tren the gidi trong mgi trudng
hgp, dil vu tranh cha'p dugc giiii quydt tai
Trung tam trgng tiii hoac do trgng tai vu viec
giai quyet, trgng tai vien deu do cac ben
duong sy ty lua chgn dua tren nidm tin cua
hg vao tinh chuyen nghiep. kien thirc chuyen
mdn, uy tin ciia cii nhan va trong trudng hgp
dd thi nha chuyen mdn nao ciing cd the dugc
Ciic ben chgn lam trgng tai cho vu viec cua
hg. Hau het Luat Trgng tai cac nudc khdng
dua ra tieu chuan ciing cua trgng tai vien.
Tidp thu tinh than dd. Du iin Luat bd sung
quy dinh mdi: ""Trudng hgp khdng dap Li:ng
dugc yeu cau neu tiii muc b ndi tren. cac
chuyen gia cd trinh do chuyen mdn cao va
cd nhidu kinh nghiem thyc tidn cd thd dugc
Trung tam trgng tat tuydn chgn lam trgng tai
vien".

Khac phuc nhiing han chd cua Phap lenh
Trgng tai thuomg mai nam 2003. Dy an Luat
Trgng tai thucmg mai khong yeu cau trgng
tiii vien phiii cd qudc tich Viet Nam. Dieu dd
cd nghia la ngudi nudc ngoai ciing cd thd
dugc chi dinh lam trgng tai vien d Viet Nam
neu cac ben tranh chap hoac Trung tam trgng
tai tin nhiem hg. Quy dinh nay diip iing nhu
cau thuc te khi Viet Nam dang nd lue tang

cudng hgi nhap kinh te qud'c te.

Tuy nhien, vd tieu chuan ddi vdi trgng
tai \ien. hien nay van cd 2 quan didm khac
nhau. Quan diem thir nhat cho rang, khdn"

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<b>Si^!J^!;^^<Si^!^^^<N^ </b><i><b>NHUNG VAN DE CO BAN... </b></i>

nen dat ra van dd tieu chuan ap dung cho
trgng tai vien nhu thdng le qud'c td. Quan
didm thir hai cho rang, thyc chat trgng tai la
tai phan tu khi tham quydn ciia trgng tai vien
dugc md rdng thi yeu cau trinh do chuyen
mdn nghiep vu cua trgng tai vien phiii dugc
dac biet quan tam nhat la xuat phiit tir didu
kien kinh td, xa hdi dac thii ciia Viet Nam. Vi
vay, can cd tieu chuain dd lua chgn trgng tai
vien dd triinh khdi nhimg sai sdt ve thii tuc td
tung trgng tai khi giiii quydt tranh chap.

Dy an Luat da dua ra quy dinh mdi vd
pham vi triich nhiem cua trgng tai vien (Didu
19). Theo dd, trgng tai vien chi phiii chiu
triich nhiem vd cac hiinh vi ciia minh khi cd
y vi pham eac quy dinh cua Luat nay. Quy
dinh nay ve co ban phu hgp vdi thdng le va
kinh nghiem lap phiip cua nhieu nudc ma
muc dich lii dd khuyen khich y thuc tuan thu
phap luat va tinh vd tu, khiich quan ciia ciic
trong tai vien.

Nharn khuyen khich hoiit dgng ciia ciic
trong tiii vien, tao didu kien cho Ciic Trgng
tai vien nang cao trinh dg nghiep vu trgng
tai, biio ve cac quydn va thyc hien td't nghia
vu, Dy an Luat quy dinh viec thanh lap Hiep
hgi Trgng tai (Didu 20). Viec thanh lap va
hoiit ddng ciia Hiep hdi Trgng tai dugc thuc
hien theo quy dinh ciia phiip luat vd hdi nghd
nghiep.

<b>6. Ve cac hinh thiirc trgng tai </b>

Ve trgng tai quy che, so vdi Phiip lenh
Trgng tai thuong miii nam 2003, Dy iin Luat
Trgng tai thuong mai bd sung mdt sd ngi
dung dudi day:

Thir nhat, so vdi Phiip lenh 2003, Dy iin
Luat Trgng tiii thuong mai da dua ra dinh
nghia phap ly ve Trgng tai quy chd dd thay
cho khai niem "Hdi ddng trgng tai dugc thanh
lap tai Trung tam trgng tai" do Phiip lenh nam
2003 quy dinh. Theo dd, trgng tai quy chd la
hinh thirc trgng tai dugc tien hanh tai Trung
tam trgng tai va theo quy tac td tung eua
Trung tam trgng tai (khoan 7 Didu 3).

Thir hai, dd khuyen khich hoiit dgng trgng
tai, Du iin Luat quy dinh trong hoat dgng giiii

quyet tranh chap, Trung tam trgng tai la td

chii'c phi Igi nhuan, cd tu each phiip nhan, cd
con da'u va tai khoan rieng (Didu 25).

Thir ba, Du an Luat cho phdp cac td chuc
trgng tai nudc ngoai dugc md chi nhiinh, van
phdng dai dien tai Viet Nam theo quy dinh
cua phap luat Viet Nam vii cac didu udc qudc
tdma Viet Nam la thanh vien (Didu 28).

Ngoai ra, theo thyc tien trgng tai d eac
nudc thi khdng cd mgt td chuc trgng tai qud'c
gia dd chi diio hoat ddng cua cac td chuc
trgng tai khu vyc ma tuy theo nhu ciiu phat
tridn kinh te, xa hdi dd thiinh lap td chirc
trgng tiii. Vi vay, cd quan diem cho rang
ngoai viec quy dinh eua phap luat phiii
khuyen khich trgng tiii vu viec thi ciic Trung
tam trgng tai (Trgng tai quy che) cd trach
nhiem cung cap ciic dich vu hanh chinh, van
phdng dd hd trg trgng tai vu viec. Theo quan
didm nay thi khOng nen chi cd mdt td chirc
trgng tai qud'c gia dd chi dao ciic td chufc
trgng tai dia phuang ma phiii xuat phat tir ciie
yeu cau phat tridn kinh te, xa hgi d dia
phuang de hinh thanh ciic trung tam trgng tiii
tren nguyen tac eu cd 5 trgng tai vien dap
ung Ciic tieu chuain cua phap luat la cd the
xin thiinh lap trung tam trgng tai. Tuy nhien,

Hiep hdi trgng tai phiii la td chuc tu van cho
CO quan quiin ly nha nudc vd trgng tai dd
viec hinh thanh ciic trung tam trgng tai vira
diip ling yeu cau phiit tridn ciia nen kinh td,
vira diim bao sy chat che, khong phiit tridn
tran Ian. tuy tien.

Loiii hinh trgng tai vu viec (ad-hoc) cung
dugc thira nhan trong Dy thiio Luat. Day la
loiii hinh trgng tai dugc phd bidn d nhidu
nudc nham dap irng giiii quyet Ciic tranh
cha'p cua ndn kinh td thi trudng nhat la eho
Ciic loiii hinh doanh nghiep vira va nhd dang
cd khuynh hudng phiit tridn miinh me hien
nay. Loai hinh nay cd Igi the la thda man sy
tu lua chgn mdt ciich linh hoiit ciia ciic ben
tranh chap. Dy an Luat da dua ra khai niem
trong tiii vu viec la hinh thirc trgng tiii do ciic
ben thanh lap dd giiii quydt vu tranh chap
theo trinh ty, thii tuc do hg thoii thuiin dd
thay cho khai niem Hgi ddng trgng tai do
Ciic ben thanh lap theo Phiip lenh trudc day.

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

<i><b>HANUacVk PHAP LUAT SOl/20f </b></i>

Dang ky phiin quyet trgng tai vu viec la
mdt ndi dung gay nhidu tranh luan. Quan
didm thii nhat cho riing. khdng can phiii dang
ky phiin quyet trgng tai vu \'iec. Quan didm
thir hai cho rang, Ci:in phiii dang ky \'a cd thd

dang ky tiii tda iin cd thaim quyen dd hd trg
viec thi hanh phiin quydt trgng tai. Ben yeu
cau dang ky phiin quydt trgng tai vu viec
phiii giri don xin dang ky phan quyet trgng
tiii tdi tda iin cd thiim quydn. Quan didm
phan ddi viec dua viio didu khoiin nay chit
yeu xuat phat tir liip luan cho rang \iec dua
dieu khoiin niiy \ao Luat Trgng tiii thuong
mai dil tudc di quydn lya chgn trgng tiii vu
viec vi vd hinh chung dieu khoiin nay da coi
trgng tai quy chd quan trgng hon. Quan diem
iing hd didu khoiin nay cho rang vdi thyc tien
Viet Nam thi viec diim biio tinh phiip ly ciia
trgng tai vu viec, diic biet la trong khau thi
hanh iin ddng vai trd quan trgng nen viec
dang ky tiii toil iin lii ciin thidt dd hd trg viec
thyc thi phiin quydt ciia trgng tiii vu viec.

7. Ve phi trgng tai va dja diem trgng tai
Du iin Luat da dinh rd phi trgng tiii, theo
dd. phi trgng tai la khoiin thu tir viec eung
cap dich vu giiii quydt tranh chap tiii trgng tai
(Didu 33). Phi trgng tai cd thd bao gdm thii
hio trgng tai vien. chi phi di liii va cac chi phi
khac cho trgng tiii vien; phi tham van chuyen
gia va Ciic trg giiip khiic theo yeu Ciiu cua
Hdi ddng trgng tai; phi hanh chinh; phi chi
dinh trgng tai vien vu viec theo yeu cau ciia
Ciic ben tranh chap; phi sir dung cac dich vu
tien ich khiic dugc cung ca'p bdi Trung tam

trgng tiii.

Khac phuc han chd tiii Didu 23 ciia Phiip
lenh vd dia diem giiii quyet bang trgng tai.
Du an Luat bd quy dinh ve "dia diem phiii
bao diim thuiin tien cho ciic ben trong viec
giai qu\ et" va chi quy dinh rang, "ciic ben cd
quyen thoii thuan dia didm trgng tai giai
quydt tranh chap. Trong trudng hgp khdng
cd thoii thuan thi Hgi ddng trgng tai quydt
dinh" (Dieu 34 Dy iin Luat).

8. .\p dung bien phiip khan cap tam thdi
Dy iin Luat da nang vi thd eua trgng tai
mgt each diing kd thgng qua viec cho phep

trgng tai yeu cau cac ben tranh chap thuc
hien mgt hoac mdt sd bien phap khan cap
tam thdi (Dieu 48). Dieu nay se giiip cho to
tung trgng tai van hanh cd hieu quii hon. O
day, Du an Luat da tiep thu quy dinh ciia
Luat mau UNCITRAL dugc thdng qua nam
2006. Du an Luat phan dinh ro nhung trudng
hgp dugc yeu cau Hgi dong trgng tai hoac
toa iin iip dung bien phiip khan cap tam thdi.
Du iin Luat cdng xiic dinh, trudng hgp mdt
ben dua yeu ciiu iip dung bien phiip khan cap
tiim thdi ra tda iin, yeu cau nay khdng bi coi
la su biic bd thda thuan trgng tai hoac khdng
bi coi la su khudc tir quyen giai quyet tranh

chap bang trgng tai (Didu 52).

Thaim quydn ciia Hdi ddng trgng tai ap
dung mgt sd bien phap khan cap tam thdi la
mgt ngi dung dang cd hai loai y kien khac
nhau. Loai y kien thir nhat cho rang, chi cd
toil iin mdi cd thiim quydn iip dung cac bien
phap khan cap tam thdi khi can thiet, nham
diim biio hieu lyc va tinh kha thi cua cac bien
phap dd. Do vay, nen giir nguyen cac quy
dinh hien hanh ciia Phiip lenh Trgng tai
thuong mai nam 2003, theo dd neu cac ben
vii Hdi ddng trgng tai yeu cau thi toa an cd
thd xem xet cho iip dung mdt sd bien phap
khain cap tam thdi. Loai y kien thii: hai eho
rang, ngoiii thiim quydn tda iin hd trg trgng
tai bang ciich ap dung bien phiip khain cap
tiim thdi, Hdi ddng trgng tai cung cd quydn
iip dung mdt so bien phap nham de cac ben
duy tri, khdi phuc hien triing tranh chap, tien
hanh cac bien phap biio quan tai siin ciin thiet
diim biio cho viec thi hanh phan quydt, bao
quiin chirng cir lien quan hay bao quiin tai
Siin lien quan den tranh chap. Diic biet, dd'i
vdi mgt sd loai tranh chap cd lien quan den
tiii san. hang hda mau bi hdng, neu chd cac
thii tuc tai tda iin thi se khdng kip thdi. cd thd
dan den nhirng tdn that khdng dang cd. Du
iin Luat Trgng tai thuong miii di theo hudng
thu hai nay, theo dd, ben canh tham quyen

duong nhien cua toa iin, Hdi ddng trgng tai
cung cd thiim quydn yeu cau cac ben tranh
chap (va chi gidi hiin Ciic ben dd ma thdi ma
khdng la yeu cau dd'i vdi ca nhan hay cd
quan khiic) ap dung ciic bien phap khan cap

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

<i><b>mHmGVAN DECOBAN .. </b></i>

tam thdi nhu dugc quy dinh tai Didu 48 cua
Du iin Luat. Ddng thdi dd bao diim tinh rang
bugc phiip ly vii tinh kha thi cho cac bien
phiip nay, Dy iin Luiit dua ra quy dinh la ben
yeu cau iip dung bien phap khiin cap tam thdi
phiii chiu triich nhiem vd yeu ciiu eua minh.
Trong trudng hgp ben yeu cau ap dung bien
phiip khain cap tiim thdi khdng dung va gay
thiet hiii cho ben kia hoac cho ngudi thii' ba
thi phiii bdi thudng (Didu 51). Mgt biio diim
quan trgng cho viec thyc thi viec iip dung ciic
bien phap khain cap tiim thdi do Hdi ddng
trong tiii dua ra la quy dinh mdt ben cd thd
yeu cau co quan thi hanh an thi himh cac
bien phiip khan cap tiim thdi nay (Dieu 48).

<b>9. Phien hgp giiii quyet tranh chaip </b>

Lien quan den phien hgp giiii quydt
tranh chap trong to tung trgng tai cd hai van
de quan trgng:

- Vd dia didm tien hiinh phien hgp giiii
quyet tranh chap, nhu da dugc quy dinh tai
Didu 34 eua Dy thiio, cae ben cd quydn thoii
thuan ve dia didm giai quydt viec tranh chap,
bao gdm dia didm dien ra phien hgp sao cho
thuan tien cho cac ben, kd cii hgp d nudc
ngoai. Neu cac ben khdng thoii thuan thi Hgi
ddng trgng tai quyet dinh.

- Ve ngdn ngir tidn hanh phien giiii quydt
tranh chap, Dy thiio Luat quy dinh ngdn ngir
sir dung trong td tung trgng tai la tieng Viet,
cdn dd'i vdi vu tranh chap cd ydu td nudc
ngoai, ngdn ngir sir dung trong td tung trgng
tai do Ciic ben thda thuan. Ndu ciic ben
khdng cd thda thuan thi ngdn ngir sir dung
trong td tung trgng tiii do Hdi ddng trgng tiii
quyet dinh (Didu 9).

Dy thiio quy dinh cu thd hon vd thu tuc
hoan phien hgp giiii quydt tranh chap, theo
do khi cd ly do chinh dang, mdt hoiic cac
ben cd thd yeu ciiu Hgi ddng trgng tai hoan
phien hgp giiii quydt tranh chap. Yeu ciiu
hoan phien hgp giiii quydt tranh chap phai
dugc lap bang van ban, neu rd ly do kem
theo bang chirng vii dugc Hdi ddng trgng tai
nhan cham nha't la biiy ngiiy lam viec trudc
ngay md phien hgp giiii quydt tranh chap.
Neu Hgi ddng trgng tai khdng nhan dugc

yeu cau theo thdi htin nay, ben yeu ciiu hoan

phien hgp giai quydt tranh chap phiii chiu
mgi chi phi phiit sinh, ndu cd. Hgi ddng
trgng tai xem xet, quydt dinh chap nhan hay
khdng cha'p nhan yeu cau hoan va thdng bao
kip thdi cho ciic ben. Neu xet thay chua dii
CO sd dd tidn hanh phien hgp giiii quydt tranh
cha'p, Hdi ddng trgng tai cd the hoan phien
hgp giiii quydt tranh chap va thgng bao kip
thdi cho Ciic ben (Didu 56 Dy thiio).

<b>10. Phan quyet trgng tai </b>

Dd phan biet vdi ciic quyet dinh khiic
cua Hdi ddng trgng tai trong toan bg quy
trinh td tung, phiin quyet lii quydt dinh cudi
cung vd ndi dung don kien sau khi Hgi ddng
trgng tiii da nghien cuu hd so. thu thap chung
cu, lay Idi khai nhan chung, nghe ciic ben,
tranh luiin giira cac trgng tai vien va bd phieu
theo nguyen tac da so.

Dy thiio bd sung trudng hgp ndu khdng
dat dugc da sd thi phiin quydt dugc lap theo
y kidn ciia Chii tich Hdi ddng trgng tai (Didu
59 Dy thiio).

Phiin quydt trgng tai phiii cd chu ky ciia
Ciic trgng tai vien, song neu cd mdt Trgng tai

vien tir chdi khdng ky vao phiin quyet thi
Chil tich Hgi ddng trgng tai ghi viec dd trong
phan quye't va neu rd ly do. Trong trudng
hgp nay phan quyet trgng tiii van cd hieu lyc.

Ndu phiin quyet trgng tai cd ldi tinh toan
hay Idi ky thuat khac, mdt hoac eac ben cd
thd yeu cau Hgi ddng trgng tiii sira nhirng ldi
dd. Mdt hoac ciic ben cung cd quydn yeu ciiu
Hgi ddng trgng tai giiii thich phan quyet
(Didu 63 Dy thiio). Kd ca trong trudng hgp
phan quyet cua Hdi ddng trgng tiii cd nhirng
Idi cd thd dan tdi viec bi toa iin xem xet huy
phiin quydt, toa iin ty minh hoac theo yeu
cau CLia mdt ben, cung cd thd tiio didu kien
cho Hgi ddng trgng tai co hdi dd chinh sira
Ciic ldi dd (Didu 71 Du thiio) .

Du thao bd sung nghia vu luu tru hd so,
thdi hiin luu trii hd so ciia Trung tam trgng
tiii. Ndu cac ben cd yeu cau, phiin quydt cua
trgng tai vu viec cd thd duge dang ky ttii toil
iin cd thiim quydn.

<b>IL Thi hanh phan quyet trgng tai vii </b>
<b>hiiy phan quyet trgng tai </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

<i><b>HA NUdc VA PHAP LUAT SO 1/20H </b></i>

Vd nguyen tac. phan quydt ciia trgng tai

trong nudc la chung thaim. cd hieu luc dd'i
vdi Ciic CO quan nha nudc. td chirc va ca nhan
phiii nghiem chinh thyc hien. Ben dugc thi
hiinh cd quydn \eu cau co quan cd tham
quyen thi hanh phiin quyet trgng tai theo cac
quy dinh cua Dieu 66 Du thao Luat Trgng tai
thuang mai.

Dy iin Luat da hiin che nguy co phan
quvet cua trgng tiii bi tda iin tuyen hiiy bdi
quy dinh khdng phii hgp ciia Phap lenh nam
2003 nhu qu\- dinh vd quyen ciia mdt ben
dugc giri don len toii iin yeu cau huy quydt
dinh trgng tai neu "khdng ddng y \di quyet
dinh trgng tai". bdi vi cac quy dinh nay ciia
Phiip lenh da liim cho td lung trgng tai trd
nen rat rui ro va lam mat di tinh chung tham
cua phan quyet trgng tai ma phiip luat ciia
nudc ta vii phiip luat ciia hau het Ciic nudc
ddu cdng nhan.

12. Mdi quan he giura trgng tai va tda an
Mdt trong nhu'ng tam didm quan trgng
nhat ciia Dy iin Luiit Trgng tai thucmg mat la
van dd vd mdi quan he giiia trgng tai vdi toii
an trong toan bg qua trinh giai quydt vu
tranh chap ciia cac ben. Ciin thay rang, trong
khi toa an cd nhirng tham quyen duong
nhien. cd tham quyen xet xir lien quan den
ben thir ba vii cd thd true tidp ban hanh cac

bien phiip khan cap tam thdi. thi trgng tai liii
khdng the. tham quyen ciing do cac ben thda
thuan vii cung khdng cd tham quydn xet xir
ben thu ba lien quan. trir trudng hgp cd thda
thuan trgng tiii. Ciic quydt dinh ciia Trgng tai
de dugc thyc thi nhanh chdng va cd hieu quii
thi Ciin cd su hd trg cua mdt co quan cdng
quven mii thdng thudng lii toii iin. Trong \-iec
giai quyet tranh chap ciia trgng tiii. trong
nhieu trudng hgp. toil an cd vai trd quan
trgng trong viec hd trg va giiim sat dd'i vdi
qua trinh giai qu\dt tranh chap cua trgng tai.
Nhin chung d cac nudc. toa iin cd nhidu
qu\ en luc trong van dd trgng tai vii quyen luc
niiy nham trg giiip trgng tai chii khdng nhiim
can thiep vao hoiil ddng ciia trgng tai. Trong
trudng hgp mdt ben khdi kien ra toa, ben dd'i
lap lai cd de nghi xu bang trgng tai. toa cd

thd dinh chi xdt xir tai toa, chuydn vu viec
sang trgng tai giai quydt...

Du an luat da dua ra mdt loat cac quy
dinh mdt nham xac dinh mdt quan he phap
ly quan trgng nay. Theo dd. tham quydn ciia
toa an dugc ghi nhan tiii Didu 7. va tai mdt
sd didu khac da ghi nhan nhimg trudng hgp
hd trg cu thd ciia toa an ddi vdi trgng tai. Cae
quy dinh nay nham thd hien su hd trg ciia toa
iin dd'i vdi td tung trgng tiii trong viec thu

thap chirng cu. dam biio su cd mat ciia ngudi
lam chiing cung nhu quyet dinh ap dung bien
phiip khan cap tam thdi theo yeu cau ciia mot
ben duong su. trudc hoac sau khi khdi kien
tai trgng tai. Nhin chung, trong toan bd td
tung trgng tai. tham quydn ciia toa an ddi vdi
trgng tai dugc quy dinh tuong dd'i rdng. vi du
toa iin hd trg trong viec chi dinh trgng tai
vien. toil an quyet dinh Ciic khieu nai ve tham
quyen trgng tai nhu da trinh bay d tren. CQng
nhu vay. sau qua trinh to tung trgng tai. toa
an cd tham quyen xem xet cac khieu kien vd
phiin quvet trgng tai. tidn hanh dang ky cac
phiin quN'dt ciia trgng tai vu viec neu cac ben
yeu cau. Toa iin cung cd quydn hd trg Hdi
ddng trgng tai neu can tidn hiinh cac hoat
ddng thu thap chiing cii. biio dam sy cd mat
ciia ngudi liim chiing.

Dd'i vdi bien phap khan cap tam thdi, Du
thao quy dinh, mac dii vu kien chua dugc thu
ly tiii trgng tiii hoac Hdi ddng trgng tai chua
dugc thanh lap. ciic ben van cd quydn yeu
cau toa an cho ap dung bien phap khan cap
tam thdi (Dieu 52 Du thiio Luat). Quy dinh
nay biio ve quydn Igi ciia ciic ben tranh chap,
dam bao thuc thi phan quyet ciia trgng tai
sau nay. Day la mdt thay ddi dang kd so vdi
quv dinh tuong irng ciia Phiip lenh trgng tai
nam 2003.

Tinh xac dinh va rd rang ciia nhurng quy
dinh mdi tren day ciia Luat Trgng tai thuong
miii se tao didu kien de cac toil iin va Hdi
ddng trgng tai cQng nhu cac ben tranh chap
tranh dugc liing tiing trong cac trudng hgp cu
thd. Va dd chinh la didu kien thuan lgi dd
trgng tiii hoat dgng cd hieu quii.

</div>

<!--links-->