các văn bản về chương trình giáo dục phổ thông mới phòng giáo dục và đào tạo quận thanh xuân

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (931.09 KB, 18 trang )

(1)<div class='page_container' data-page=1>

BO GIAO DIN VA DAO TAO CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIVI NAM

Di)c lap - To' do - 1-14nh phtic

SO: 06 /2019/TT-BGDDT

Ha Ndi, ngay 05 timing

4

nam 2019

THONG Tif

Ban hanh Danh Inv thiet bi (1437 hoc teli thieu lop 1

Can cir Luat giao dyc ngay 14 thang 6 nam 2005;

Can cir Luat sira cloi, bd sung mot so clieu cita Luat giao dyc ngay 25

thang 11 nam 2009;

Can cir Nghi clinh so 69/2017/ND-CP ngay 25 thang 5 nam 2017 ciia

Chinh phis quy clinh chirc nang, nhieM vy, quyn hgn va ca cau to chirc cl;ta

Bo Gicio dyc va Dao tao;

Theo de nght cita Cyc truang Cuc Ca sa vat chat; Vu truang Vu

Gicio dyc Tie'u hoc;

BO truang Bd Giao dyc va Dao tao ban hanh Thong ttr ban hanh

Danh myc thiet bi day hoc tai thieu lop 1.

Dieu 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Danh nitic thiet bi day h9c

thi thieu lop 1, bao an: Mon Toan, mon Tieng Viet, mon Ttr nhien va Xa

hOi, mon Am nhac, mon MT thuat (cho 01 phOng hoc bO mon), mon Giao

dvc the chit, mon Dao dirc, hog dOng trai nghiem va thiet bi dung chung.

Can cir vao Danh raw thiet bi day h9c t6i thieu lop 1 ban hanh

kern theo Thong tu nay, cac s& giao dvc va dao tao c6 trach nhiem chi

dao viec mua sam, ter lam, suu tam, bao quan va sir dung thiet bi ph-kw vu

day h9c tai cac co s& giao dtic tieu h9c bat &du tir nam h9c 2020-2021.

Dieu 2. Thong tu nay c6 hieu hic thi hanh ke tilt ngay thango-nam 2019

Thong tu nay thay the nhang quy dinh ve Danh muc thiet bi day hoc

t6i thieu lop 1 tai Thong to so 15/2009/TT-BGDDT ngay 16 thang 7 nam

2009 cilia BO tru&ng BO Gido dvc va Dao tao ve viec ban hanh Danh invc

thiet bi day h9c toi thieu cap ti'eu h9c.

44,

Người ký: Nguyễn Viết Lộc

Email:

Cơ quan: Văn phòng, Bộ Giáo dục và Đào tạo
Chức vụ: Chánh Văn phòng

</div>
(2)<div class='page_container' data-page=2>

2 Dieu 3. Chanh Van phOng, Cuc truemg Cuc Co so vat chat, Vu

truang Vu Gide) duc Tieu hoc va ThU truemg cac don vi có lien quan thuOc

BO Gido duc va Dao tao; Chu tich LTy ban nhan dan tinh, thanh phO truc

thuOc Trung uang; Giam dOc so( gido due va ciao tao; cac to chtirc, ca nhan

có lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong to nay./. 14,41/

KT. BO TRIi ONG
THU' TRU'ONG

Nai nhOn:

- Van phong Trung uang va cac Ban dm Dan
- Van phong Tong Bi thu;

- Van phong Chit tich 'mac;
- Van phong Quoc hei;

- Uy ban VHGDTTNND cua Qu6c hei;
- Van phong Chinh phit;

- Kiem toan Nha nuerc;

- Uy ban TW Mat tran TO quoc Viet Nam;
- Ca quan Trung uang cac doan the;
- Cue kiem tra, VBQPPL (BO Tu phap);

- Uy ban Quoc gia doi mOi gido duc va dao tao;
- Hei dung Quoc gia Gido duc va Phat trien
nhan ltrc;

- UBND cac tinh, TP true thuec TW;

- Cac BO, CQ ngang BO, CQ thuec Chinh phit;
- BO tnrong;

- Nhu Dieu 3 (de thgc hien);
- Cong bao;

- ang TTDT cua Chinh pith;
- ang TTDT tha BO GD&DT;

</div>
(3)<div class='page_container' data-page=3>

oy

a

DAC

E

oy

in

Oa

l•-)

0-3 cp

)-i 0>,
7::,

0- 0-

'73

o C4 S()

PHE

t a

.7'. 0., tz)

E" •P '0)
E'
l'ci .,

c4 C 0. td

0)• AD, •P .0,
cn

0 0 5-'•
0' 1-- •

o>,...•

thit

•P0-, g •PD gz' 0 ,--,,.

E 2> --c:$

< (]4 < •

,•-•.• ...• •-en•,

*C)

O ‘<=> `,-;`'

OQ, „ C4,..„ .
0 ,-1

.0> ...
CP ,-S ,-

0 0

,-S

CM? ' CM 0

i•-• ,_, ,,,

,...,

iip

irc

anh

c ,

nhi'

tron

arn

0 d

100

n
=1,

,
=

4,
•=

CIO

e d

(

tri

;

moi

u 02

, i

n d

gc l

en ba

g; k

ich

rn6

i th

(30

x50

)mm

que

Dai

;

ti'

et di

gan

g 3

;

10 kh

oi 1

ich

0x4

iric

que

i the

có

que

n lie

, i

moi

que

co k

ich

(100

)mm

anh

ine

khO

i l

g: M6

có

10 khO

i l

tho

g kh

moi

có k

ich

the

en 9

. M

có 4

, i

n d

ct l

g; k

ich

uo'

(30

x50

e dd

n h

, b

;

i dd

e, i

n d

gc l

en b

g; k

ich

mti

i th

(30

x50

)mm

V

dt l

ie

u:

B

a

n

g

nh

va

(h

oa

r

vat l

ie

u

có

(l

a

ci

en

g

twa

n

g

cl

um

g)

,

kh

o

n

g

t

on

g

ve

nh

,

ch

iu

cl

trov

mak

,

co

ma

u

two.

i

sa

n

g

,

an

toa

n

tr

on

:

si

r d

un

:

.

chi

ti

t

ve

thie

t b

i

(1

4

37 h

oc

i t

uvn

g

si

r d

un.

X X = CA

(Di

•o> -o> ed ... C2 c tt

=
C

.0
i--,

.cz
1--

c1"
.0>
cn

; Cl)

: 0),

</div>
(4)<div class='page_container' data-page=4>

'—"' 1" 1-3 w) 1.• 0,,

P VI:

C

hU

de

d

9

y h

9c

CO H

1..0) .-I

$1)

n;. P" • •
,..

Te

n

thie

t

b

i

p h

krc

quan

ghi

•

viet d

o d

, d

, k

ich

irn

M

uc d

ich d

un

g

a)

B

O

ma

u

ch

ic

vi'

j

t

qu

y B

inh

tron

g

tru

zi

n

g

ti'

u h

oc &

toy

ph

o

ng

to

,

in

2

ma

u

. G

a

m 8

to

; ki

ch

th

urk

(540

x790

)

mm

,

d

un

g

sai

10

mm

,

in

tre

n

gia

y

couch

e, B

inh

l

tr

o.

n

g

200

g/

m2

,

ca

n k

in

g O

PP

ma

,

tron

g

(1

6

:

to i

n b

cai

, da

to i

n b

it'

cad

vi'

et h

Mo

to

chi

tie

t

ve

thie

t b

i d

9

y h

9c

G

V

Be

i

tu

vn

g

si

r d

un.

x : cf) 
to

0, ..-. e t ce 
=
.0> crF •c/ c4

= 0-

1\.) ,--, tzi )-i CA

)-3 C:,>,
Crq H

0 ce.

r e -o
o- sn.. o-• ,,

22: '''.'

HI

NH

Ch

ii de

d

9y

h

oc

O h

inh

n 1

'7.5 fa. tli

.

< cr

po• •,--•

HOC

V

.A

. D

O LVO

NG

Te

n

thie

t

b

i

p h

xem dO

g ho

x- •

Crq '''7:$
CM .t

0. 5...
'7:3 < •W> *0

,,:_-,„ .0 •-•
°t?
g F,0 5

2>• R.

.. • 0

M

uc di

ch

si

r

d

un

g

MO h

inh dO

g h6

the

qua

y &

roc

, ki

c h

inh

pha

m: 6 h

inh

de de

anh

; 4 h

inh

vuo

anh

vuo

; 2 h

inh

vuo

canh

vuo

g 4

; 10 h

inh

g k

ich

tra

x40

)mm

; 8

inh

n d

g k

inh

, 2

inh

at k

ich

tra

x80

)mm

;

b)

10

kh'

i h

at k

ich

ux&

(40

x50

)mm

;

V

at l

ie

u: B

a

n

g

nh

tra

,

go

(h

oa

c

vat l

ie

u

co d

o

ci

rn

g

twa

n

g &

ra

n

g)

,

kh

o

n

g

c

on

g

ve

nh

,

ch

iu

cl

tr

ov

ntro

c,

co

ma

u

ttrol

sa

n

g

,

an

toa

n

tr

on

g

si

r d

un

:

.

(15

)mm

V

at l

ie

u:

B

a

n

g

nh

tra

(h

oa

c

vat

lie

u

có

d

o

ci

en

g

twan

g

&

ra

n

g)

,

kh

o

n

g

con

g

ve

nh

,

ch

iu

cl

u

ve

c

mirk

,

CO

ma

u

ttrai

sa

n

g

,

an

toa

n

tr

op

: Si

r d

un

:

.

MO

tã

chi

tik

ve

thie

t

b

i

d

9

y h

oc

C
<

Be

i ft

/Lyn

g

si

r d

un

g

:
up

n
o•
i->;..
o

.0) ... C2 t
=

chie

,--

._,
(4

cr F

</div>
(5)<div class='page_container' data-page=5>

•• /- C')N 
H
OC 
 VA
N 
C
hii 
 de 
d
a
y 
h
9c 
B
O
ch
it
h
oc
va
n

b
ie'
u
die

n Po, P)' .0>

• 0 o

n>,'P •c> '"$,1

•ED> p.-

Te
n 
thie
t b
i 
H
uO
n
g da
n
qua
tri
nh
h
9c
ta
p a

m
va
n
mai
b
an
g
tr
ue
quan
si
nh
d
e
n
t, ha
. a
n
,
:.6
.

.0 "CD> .P° P, CM 'F'>, $1),

.. ,..,. 0 uy ,—

• orQ .- • `t3s

Cfq ,,-

P>' ro `c:3cDN •p> C144 .0

r•* 2' P' 0

0 FD;-.

5-, CZ • (lc? g' g>,''''Cl).

p Crci

cn " frq ,P

CZ' r-e"- --e cn 11'' 0

p. C14

c) , 5-

cz.. p. ,--) gz.g , 1- 0-, .g

P 0 c:24 Crci o ."1:1 o

Gi
n
p h
9c
si
nh
th
gc
h
anh
quan
sa
t
ma
u
ch
u
de
h
inh
th
anh
bi'
eu
tu
cm
g
ve

ch
it
cai
,
nh
an
bi
et
ca
c
ne
t
„c
o b
an
va
qu
y
tri
nh
vi
et
mot
ch
it
cai
tru6
c khi
,th
uc h

anh
lu
ye
n
ta
p b
an
g
nhi
eu
h
inh
th
irc kh
ac
nh
au
.
vie
t
ch
it
d
ep
cu
a h
oc
si
nh

. Mite di

ch 
 si
r d
9n
g 
B
O
ma
u
ch
it
vie
t
qu
y d
inh
tr
o
n
g
true
rn
g
tie
u h
9c
. B
ao

-
9
7
th
e
ch
it
, k
ich
th
uo
v
(6
0
x90
)mm
, i
n 2
9
ch
it
cai
ti
en
g Vi
et
(F
o
nt
ch

it
V
navant
,
ca

. 1

5
0
), i
n
d
am
tre
n
gi
ay
c
ouch
e
, d
inh l
u
gn
g
20
0
g/
m

2,
ca
n l
an
g
OPP
ma
r:

b, d

, d

,

e,

1,

o',

r,

s,

v,

x

(m8
i
ch
it
cai
B
O
ma
u
ch
it
vie

t
qu
y d
inh
t
ron
g
true
rn
g
tie
u h
9c d
u
gc
ph
6
n
g
to
,
in 2
ma
w B
ao
-
80
th
e
ch

it
, k
ich
th
tra
c
(2
0
x60
)mm
, i
n
29
ch
it
cai
ti'
en
g Vi
et
(F
ont
ch
it V
navant
,
CO 72
, k
ie
u

ch
it
d
am)
, i
n
ma
u
tre
n
nh
u
a,
go

(h

o4

c

vat

li
eu
co
d
e
ci
rn
g
tu
o
n
g d

u
pi
n
g)
, kh
o
n
g
co
n
g
ve
nh
,
ch
iu
d
u
gc
nua
c,
c6
ma
u
tuoi
sa
n
g
,
an

toa
n
tron
g
si
r d
un
g;
tron
g d
6
:

d,

d, k

, p

,

q,

r,

s,

v,

x

, y

(m6

i ch

it
cai
ca 2
th

e)
;

a, a

,

b,

c,

e,

g

,

1,

n,

o,

0,

u,

r r

(mO

i ch

u
cai
c6
3
th
e)
;

h,

m

,

t

(miS

i ch

it
cai
c6
4
the
);
-
12
the
d
au
ghi
th
anh
, i
n
ma
u
te
n
ma
nh
nh
ir
a
tron

g
, d
u
n
g d
e
cai
le
n
th
e
ch
it
;
tron
g d
o
:

ho

i,

nga

,

W

in

g

(m6

i

dd
u
c6

2
ma
nh
),

h

uye

n

,

sa

c

(ra

i d

au
c6
3
ma
nh
).
B
O
ma
u
ch
it
vie
t
qu
y d

inh
tr
on
g
tnrO
n
g
tie
u h
oc d
u
gc
ph
O
n
g
to
, i
n
2
ma
u
.
G6
m 39
to'
, k
ich
th
ua

c
(210
x29
0
)m
m
, d
un
g
sai
lO
mm
, i
n
to
n
g
ch
it
cai
,
ch
it
so
te
n
gi
ay
couch
e, d

inh
l
u
gn
g 2
00
g/
m
2,
ca
n
la
n
g O
PP
ma
. T
ron
g d
o
:,
-
2
9
to'
i
n
ca
c
ch

it
cai
ti
en
g Vi
et
(met
mat i
n
ch
it
cai
vie
t
th
uo'
n
g
,
met
mat i
n
ch
it
cai
vi
et h
oa k
i'e
u 1

).
-
5
to'
i
n
ch
ic
so
kie
u 1
(O
m 10
ch
it
so
ti

t 0 d

en
9
, i
n o
r h
ai
mat
).
-
5

to
mot
mat i
n
ch
it
cai
vie
t
h
o
a k
i'e
u
2
, mot
mat i
n
ch
it
so
ki6
u
2
.
b
) Ma
u
ch
it

cai
vie
t
th
uo'
n
g
va
ch
it
cai
vie
t h
oa d
eu
du
gc
the
hi
en e
f 4
Ch
it
vie
t d
im
g
, ne
t d
eu

;
ch
it
vi
et d
im
g
, ne
t
th
anh
, ne
t d
am
; ch
it
vi
et
n
ghi
en
g
(1
5°
),
ne
t d
eu
; ch
it

vi
et
n
ghie
n
g
, ne
t
th
anh
, ne
t d
am
.
M
CI 
to 
 chi 
 tie
t 
ve 
 thie
t 
b
i 
d
a
y h
9c 
I= e#

= *g
crcl =
Crcl

X u) Z

tC:i

.0, .0> ed .0) td C. CZ t

=
.
CT
.0>
'.g'
.
.0>
Cl..'

60- .

0>
,-,'

</div>
(6)<div class='page_container' data-page=6>

0---1 --i CP

--i Cm,
S:4. q ›.

CFQ P, 0
P

CM GP td
'15 ED. • 0>
0 0 up

•P 0-

(IQ

thie

C P- P ,-C) ,-,- ,-- ,--- e*N

p .0 •-• P- 0, P- ,-(J
•0> 0 p? p • P' E.:

,._crg c4.

, .

E

,..,

—

-

;z - Q.

P :n

p-

...

P P E E

CZu.

P? CfQ P-

r d

a b

to &

ph6

(

ach

an &

g d

anh

guai

; k

ich

)mm

;

ga"

va d

gc 1

3'6

tri

op de

cot d

n h

i'e'

bie

n b

. C

hi k

r d

cot d

n h

ies

g; k

ich

i' h

vol

ich

;

có

the

irn

tai

tre

sa b

cot

n b

anh

guai

;

trO

guai

;

guai

;

m d

i n

chi

;

voi

d l

); k

ich

iro

i h

vol

ich

sa b

;

m d

tai

tri

it h

tre

sa b

chi

tie

#37 h

V Bei

cyn

un'

=
CP

.0> ... q -c t :

,--.
0-
.0>
0,
ci)

cip
o>,

a'
.Q
CM=

Oi CP
CD>'
lq

thie

p. (..). $1, , p P.)( •-•

.n>

E E.

Q' '-'

P>•
AD,

P 0 '"-- CFQ r't (IQ

,..,,,, cr, 0 , (tq 2 ,

P '"t E: Q. t,'-' ''' o

po. 0 0' ,z:$ v•-, CD> 0-

0 (PP 0, Q 57')-: '"c$ o e-t, '''''

-'• (;) ,-+ E

0>.• cr
•p, P>-

0 •••• ,.,.., ,--t n a

O• .0 ..- 0)-CIQ ".< P

•:
n

Cli, l

to
g4

c6 2

;

q

(rnoi

cai

có 3

;

a,

c,

g

, k

,

m

,

o, 0

, p

,

u

,u'

,

y

(m8

cal

co 4

;

t

(m8

cai

có 5

;

h

anh

(h

uye'

n

,

sa

c,

hd

i,

n

ga

,

O

n

g)

;

(di

m

cha

m

, da

u

pha

y

, da

u

cha

m

&S

i)

;

tre

tron

g de

cai

;

moi

có 2

L

ie

u

e d

in 2

mat

(ch

mot

mat i

cal

mat

sau i

cai

tua

g i

- Ba

anh

ep de

, k

ich

nt&

.000

x900

. MO

chi

thie

t b

37 h

r d

un'

=
CP

)... CZ
. =

"q-

•el ci) = o>.

</div>
(7)<div class='page_container' data-page=7>

).- —

•• cp

,- 0-

(-)

""

,-,

cfc/

- . - •

tic?

CD>. P• C •P> (:1);
.0 •

0 Cr
0 Pp CD> Cr

Q P, .0>

CON

Lro

C

hi

t d

e

hqc

$m4,

cfc)

'CI Ey: ,r;''

,-t- !--s CD> P

0, P 0>

r.) P" 
°SID

_. P`

> (M CM? aQ
,__

" C

a)4. 0> < .h; tii

... p- 0.

P, 0 .0>

4:)

0
P

0 '-'' -

P` pp •

0 CD. :--'
CM

Cir4

9:.

n to

0 P• Q .0>

Te

n

thie

t

b

i

0, p.,, .• ,—

0 °'` 7,D‘ * . P' '-',

cp n ; &

''' En

• FL' ' ' - F4( r> '0

0 0> ,--
< 'CS (IQ c4.
(To Q4,

'

'P'

(pa

— E

Poz P• 't

''' • ..0 _.:: ,-+ r---:,

.0> .0

A

0). -.4

c") Cm

P=

P
=
v)
A),

•

0 .c$

$1)' .E-

5--, E $14( 0

0> ,-
17; (IQ c4
CM ,—, *" •

P-
,c) ...• -,-, -A

cl,),'

Q=

M

uc B

ich

si

r d

un

g

m 6

tranh

n l

va kh

n l

am de

tra

tat

i h

due

, k

ich

(148

x210

, i

off

set 4

u i

couch

c6 d

inh

g 200

n l

OP

P

mO

. T

ron

g d

tranh

nh h

: N

vie

c d

)

the

tri

chi

va d

anh

tranh

oa:

alil

t d

inh

;

tranh

ve

c h

at d

godi

tro

tranh

: N

goi

vie

th

e

qua

goi

et d

thi

anh

m 7

tranh

(kh

ghi

ich

), k

ich

(14

8x21

, i

off

set 4

u i

tre

couch

c6 d

inh

g 2

n l

. T

g d

tranh

inh

th

e

trai

;

tranh

inh

,ca

e b

gal

(L

tru

k Hi

nh

ye

th

e h

ie

n kh

a

i

qua

t b

o

ph

a

n

si

nh

d

ye

n

goa

i

ci

ta

b

e

trai

va

b

e

ga

i

inh

(th

tranh h

inh

tai

(th

inh

de)

) 01

tranh

inh

miii

de)

ranh

inh

ye l

uui

(

de)

tra

inh

ye b

e hi

ac)

) MO h

inh

met

to 4

ch8

;

uyt

;

tai

;

xe d

ap)

; k

ich

vai

ich

sa ba

r

dt

13'

a

n

g

nh

ua

,

gg

(h

oe

k

vat l

ie

u

co d

O

cti

n

g

ttra

ng

th

ron

g)

, kh

o

n

g

con

g

ve

nh

,

ch

iu d

uck

n

ua

c,

có

ma

u

ttrai

sa

ng

,

a

n

ta

m

tron

:

si

r d

un

:

.

Mo

to

chi

ti

thik

b

i d

a

y h

ue

G

V DOi

tu

vn

g

si

r d

un

g

X X = ci)

(Di

.0> .0> CO 0... C . cz =

1---,

Cr
.0>

ci.:

,--,
Cr
-0>
CP)
ci)

So

l

tr

qn

</div>
(8)<div class='page_container' data-page=8>

N *3 cA

*-3 o>,

,

e =

=
.0 CI•

0,
Po> g S-1-

UP P,)
g
g' ":#"t g"'
.P $'D'

tt• en ..,." !

—)'•0> LID Lk-)
g- OR 0 ,--' ' .-.•..,-4 
0 * 0 • v.+
P.., 11)>A ,-, •0>

.-t ,— •CD> C g L J SID
-•

g- '$E-D,', 0
Po>

Te

n

thie

ct b

i

c8), < .0
AD-• ED'; 0
0 ' SID

sr g 0

gt. •-•/- cc)
. 0 g` •.'- 0 • 
C

0 0.

g-' g
•0> .0 g
0 o CFR
(7) 11D>

5,-
,
'-e

g"'
0>

.0
g
PD

5 5. )

...• n n , F..' •

.,--. g .ti

!--9( 0
'—
173 Crq C4,_, .

.... ° •-,
•••,. ; .--,,

CD>1 g

g g-'

c:S>, <A 4:) 5:

5

:' D '6 ) , E.) * •

Clq g 0 --• E._, ,7:$
v)

.g 0 0 g` ,rt 5' ..9( CD
0> —
e-+ •z:j CfCi (4.

0 0- 0 g-'

0 g"' "g .CD .." f-+, ,-,,
-.0> .0 g 0 (0 oftc? P 0 1)>> 0 g '''

M

uc

Bi

ch

si

r

ci

tin

g

m 2

to'

ranh

tra

ich

(14

8x210

)mm

, i

u i

tr'

uch

inh

xun

g 200

n l

OPP

. T

g d

tra

c ba

. th

e b

trai

gai

(ph

tra

nh b

m h

);

voi

"H

ay

nh

ol

Kh

o

ng de

ai

so

,, d

O

ng

ch

am

va

o b

o

pki

n

co'

th

e A

yr

dj

l

o

t

th

e

ki

n

. T

ri

r kh

i h

oc

si

nh

ca

n th

ew b

a

c

si kh

a

in b

enh"

.

anh

oa b

a b

tra

inh

anh

not

mot

inh

anh

nh l

Ui 1

4i/b

6 d

i h

ay d

t kh

anh

nh k

e l

\Ted

gui

gi d

vOi

Cim 18

. tr

anh

n l

ich

(14

8x10

, i

off

set

couch

inh

con

g 2

n l

. T

ron

g d

tranh

oa 6

y d

(

c b

y d

i d

an d

6 Y

)

tranh

mat

(kh

sach

sach/

mat/

mat d

uai

mat

trOi

)

tranh

9a 8

anh

(ea

chai

: d

i d

an d

m B

)

anh

9a 2

the

: Na

m d

va d

thi

anh

tranh

9a 2

: Nh

n khi

,tame

tre

c di

oai

MO

ti

chi

tie

t

ve

thik

b

i d

4

37 h

9c

i t

urfi

si

r d

un

X X :

.0>

.

C.

tl,

=

—

cr
-0) c•.f 
P;

5

.0)

ci)

h

royn

</div>
(9)<div class='page_container' data-page=9>

I.)

.

0-3

.i c>.

ci)

Chi

i de

d

y

y h

yc

nha

Te

n

thit

t b

i

at b

anh M

u

c

di

ch

si

r

d

yn

g

Chi

t li

eu: Ba

/nl

uxa

vat li

c6 d

Chi

t li

eu: Ba

/nh

vat

, kho

con

chi

n d

ntro

toa

tron

r d

i thie

; k

ich

(300

x42

)mm

MO

ti

chi

tik

ve

th

ik

b

i

d

#

37 h

yc

C')

DO

i t

uvn

g

si

r d

u

n

g

C

X

x

n

•-•

,

R

tb

5 (J.)
(J)

.cp.

F

CA
=

o).

cra

....4 0, (J) (...) r...) ,-- ).—( ,...i 0), *-3 ci)

Gi

ai

Tik

ta

u

CU

cld r)
.A:
tc = 0,

=
.0 A, ft CD>,

eyb

di'

en d

amb

ouri

Jea

_ l

uc l

am'

•

g l

oan

A:- p
0

•-,

Te

n

thik

bi

vie

anh

,ti

! d

anh

"g
0 '0 0

CA 
E •

anh

M

yc

di

ch

si

r

d

yn

g

g d

i thie

u 6

c'd

; CO

thiL

0 a

i thi

eu 1

et di

. D

, di

n h

;

c6 b

ghi

;

tai

va d

ra d

e k

t vOi

g a

;

c6 d

g k

t voi

thie

b

i kh

g d

. D

g k

inh

200

chi

t li

mat

g M

tri

anh

(th

g d

. Chi'

moi

anh

tam

de l

a 1

g d

(go

tro

va &A

: D

g k

inh

200

chi'

cao 70

(th

cg d

c h

n h

anh

ach

g d

(th

cu d

c hi

en h

anh

MO

to

chi

ti

t

ve

thth

b

i d

#

37 h

oc

X X X X X X

GV po

i t

uvn

g

si

r d

yn

g

X X X X X =

CA

n

0-
0>'
o

n

0.. .0)

tz

.0>

tc:J

11:,.

nr)

* ( 1D .. °C cz

tt

chi6

trixe

cai/

trug

g u9

-1.11

/OA

/Oa

,...+ t
Q
0
CM

(..,.)
Li)

A:
o -
< (

trfrO

lu

vn

</div>
(10)<div class='page_container' data-page=10>

J (T c.il -4 , u.) /—i U) 
..3 c:)>.

Ch

ili

de

d

#y h

9c

t b

i a

anh

cassett

chie

(proj

ect

or)

t ma

)

P 1;c

pc d

ve h

>
0

•P(
0

Te

n

thie

t b

i

mot

nOt

t h

at d

uat Tri

chie

oa h

inh

anh

quan

p h

quan

anh

- B

il de

quan

gc h

anh

tru

sha

AD> 4

0., n

IQ r) =

g d

sud

t d

r 50

2-70

chie

n h

inh

; l

oci

g d

cuo

g d

thie

.000

ume

ac h

inh

khi

(m'

i l

oci

6 h

inh

): Kh6

i h'

at k

ich

rad

(160

)mm

;

KhO

ich

ira

(16

x160

x16

)mm

; k

ho'

ich

(ca

ti6

t di

gan

mm)

; kh6

i ca

g k

inh

160

Vat l

ie

u: B

an

g

go

,

nh

ua

cli

ng

(h

oa

c

vat l

ie

u

co

d

O d

in

g

tu&

on

g d

uon

g)

,

kh

an

:

con

:

ve

nh

, ch

iu

cl

u

or

mak

, co

ma

u

tu

rn

sa

ng

, an

toa

n

tr

on

g

si

r d

un

g

Cha

t li

eu: Ba

/nh

iya

cli

vat li

cli

, kh

con

nud

toa

tron

r' d

iro

i thi

eu: Chi

the

inh

(800

mm-900

mm-1

.00

mm)

;

mat

)mm

, d

i thie

u 7

;

Ki6

u d

t d

.on

, &

uye

n o

tri kh

tron

g l

op h

Cha

t li

: Ba

/ni

nya

cli

oac

vat li

, kh

con

iu d

ntra

toa

tron

r d

o d

i thie

; k

ich

irO

(420

x600

ircm

,,k

con

iu d

nua

toa

r d

chi

u h

t h

khi

goi

- C

e di

, xe

gon

tron

g l

op h

ti

chi

tie

t

ve

thie

t

b

i d

#

37 h

9c

tz

.= q

= •cz

CKI :

cra

x

=

c/)

td GO

.0, -0> CO n P. n P, c C ... q tt,
=

1--, •--, i--, -P d1 .cz 'i.' CA

</div>
(11)<div class='page_container' data-page=11>

—

—n

—

—

>

1-i
,-3 ci) ,

UNG

Bai

the

uc l

(wa

lun

bun

, die

u h

I TA

P THE

1.1

the

n d

an d

m d

, co

, t

ac b

at d

n d'

,ph

cil

N DO

NG CO

0 ,—, o. ..., .

P, • c), ,--- •

g --1 •-• H

P, ti
Cfc? Crg (lc?

a, (IQ g-
0

g Ca-
pp .0 Cli,

I HI

NH DO

I NGU

C

hi

t

de

d

a

y

h

oc

g hO

arn 1:"..,..) 5.•' oo

LAd CD>. (1)>' ° .0>

H cr •P(

H - ,

" .- —• < $1.)
v 0 ,--,- ,--•

••_.„, 11), ,:::,_ p_

"ZS CD

0

.,---<,

gr

„

:4›

.

A

., , „,

cc

,

P) ° E6> 0> 0 - 0 p( .0>

cig c p,,, C) pt

0 .,-/P> r) < LID

oj cz ,- ... 121.•-• ....,._

0

to

,..., •o> 0, 0 .0>
Z • oi. .P( ,--

(1,9

*2> C " $1)

Z —

,...-, 1 ,., ia,

CD

°

Te

n

thie

b

i

vie

va h

c h

n d

nOi

+ Gi

tip

vie

o h

quan

anh

cil

+ Gi

o h

qua

•

anh

nOi

DCB

o h

qua

▪

anh

DHD

M

9c di

ch

si

r

d

un

g

ui di

r hi

, 2 LAP

tro•

, d

inh

c 0

, kh

g bi

anh

c d

a b

the

gc l

vai

nOi

tri

n h

;

moi

có

thi

5 h

inh

e hi

en d'

c, k

ich

(790

x54

)mm

dun

sai

, i

off

set

tee

uch

cc'

) d

inh l

utin

g 2

n l

OPP

oac

y d

Vid

có

g h

nOi

r 1

1

n li

- GO

anh

the

, d

VDC

u h

voi

nOi d

tri

n h

;

moi

to k

ich

(79

x54

)mm

, d

sai

, i

off

set 4

tre

gia

couch

có d

inh

utin

g 200

n l

Vid

ron

g Vid

the

g h

nOi

r l

op 1 de

n l

op 5

m 3

anh

the

, d

a D

HDN

a h

voi

nOi

tri

n h

;

c h

inh

the

, d

moi

to k

ich

(790

x540

)mm

, d

sai

, i

off

set 4

tre

couch

có d

inh

utin

g 2

n l

OPP

- po4c

y d

g Vid

ron

g Vi

có

g h

nOi

r l

op 1 d

en l

op 4

. Lo

p 5

n l

nOi

! d

m 4 l

• d

a h

IA

chi

ti

t

ve

thik

b

i

(1

437 h

9c

DO

I

t

ax

in

g

si

r d

un.

X X X :

CA

Chie

•o> •o> bi •cp ed tb et

C
....

chi

ec/

true

-+
"t cs,

c

e

cr
g '0>
Cr4

4

Oh
Ca, cr
g *0>
Clq

,-.

4 01

ce cr
g "0>
(PP

F

•0 CA
0 0>.

</div>
(12)<div class='page_container' data-page=12>

VI -4.. lAJ l\-) )---, rn (.11 -1==. Lk) lL.) H CA

O'i 0>`

CD>.

P
0

*E'

C)
.0

U THE

THA

(Chi

tr

an

g b

i

nh

a

ng d

un

g

Cu

twa

ng i

m

g

vo'

i mo

n

the

th

ao

cl

uvc

nh

a

trtro

n

g l

ira

ch

op)

Chii

cue

cl

4y h

oc

nha

the

OA b

1.6

g d

ap The

uc Th

irg

c d

O d

uoi

eo 0,.

n

Te

n

thik

b

i

.(1), .0 0,
0 • 2.
@ m, ?'"' c4 o sy,

,CP '' h:9 ,., .>

Fr;>, 2' CD> °' .0„„, >
PA 0 ,

= 5, '

cD1‘-

q P CD>, ,-, >>cip

crci P P

CfA

-2
0
p,

i
--

.0 -•

°
(4. GiQ BM-8 c m '

c
g• S.,
.-- 0

.-'

'LC ,

0 
-'`
0

iip

g h

cao

at l

ta

p

a h

si

nh

tr

on

g

e b

c h

n d

not

dun

_ b

Cr4

A)
'

.0
0

M

uc di

ch

d

un

g

sgi

g h

0 d

g 2

soi

g h

, d

O d

i thie

u 5

Ot b

: Mk

, k

ich

cha

r' d

eve

IDIT

TDL

n b

girgi

: Mk

ich

irg

a T

vic TDTT

, B

VHTTDL

- Bo

: L

ich

irg

tie

a T'

cvc

TDTT

, B

VHTT

g d

a.: L

ich

irg

cha

ia tO

cijc TDTT

, B

O VHT

g h

, d

,02

, kh6

000

x1000

)mm

, c6

the

au k

, kho

ia CD

c US

)

ghi

, de

m 2

,nh

ia th

e d

vic

, a

anh

at l

c6 d

O d

thiL

vai

u d

(va

t mot b

en)

o 40

g d

MO

ti

chi

thit

t

b

i

c1

4

37

h

9c

DC DC DC X

tu

vn

g

si

r d

un

g

DC DC DC X DC DC X p< : CA

n

,--.. . CD> 
C)

to ,o

tri ,o

P .

Chie

CD>,

CD >,

C)

Chie

=

C
.p....

chie

trixo

chi

ec/

izO

- 1--)

ot,

.0> cr.
CM?

1 b

trira

qua/

twa

qua/

trug

chie

trug

<— N

'4

Ce r_9-0

: ,
o>
cm n -___

chie

trire

chie

irO

6

chie

tru?

</div>
(13)<div class='page_container' data-page=13>

E2: z

n

.0 .11: 0,)

t-C 04,

ft»o

•
0» 0>

,--

Cr4

anh

ghie

tran

g k

Te

n

thie

t

b

i

12t CL» c")

g. g
,_, 0
g-,
g g.
0 F)
crg

—;
p;

do d

0 h

anh

ghi

tran

ce•

M

uc d

ich

si

r

d

un

g

B

O

tranh

irc h

anh

m 5

; k

ich

ny&

(148

x210

)mm

, i

off

set 4

u i

tre

gia

couch

c6 d

inh

utin

g 200

n l

OPP

. Mi

anh

vi d

va h

anh

a d

inh

sum h

m: O

, b

anh

, em

- Nh

g d

ranh

anh

vai

ain

c O

, b

tranh

irc h

anh

m 2

; k

ich

x540

)mm

, i

off

set 4

tre

couch

inh

utin

g 200

g OPP

.. Mi

oa:

uoi

a h

tie

u h

c6 a L

g B

ac HO

MO

to

chi

ti

t

N4'

th

ii

t b

i d

a

y h

oc

DO

i

tir

si

r d

un

g

=
cA

(7)

•o> .0bi• , •— ct tt =

I—, I—,

- -0 )
c CfQ

<
cn

cr. 0) a.' --,

'0> F

(rcl

00 ---.1 c 1-3 ri) 0-i 0. 
=

04

et)).

0.

0' 
.0

A

9- n P•
•AD 0

0 d
> ,-, •

g

Bo

n

g

yen

cot

luai

n h

cot

luai

Te

n

thie

t b

i

A
04,
7:‘

4,3

0.,
.0

0
Cfcl

ia CD

,(h

USB

)

ghi

c b

ac d

; a

anh

at l

utin

ired

n h

ich

a TO

cpc

IDTT

, B

O VHTTD

n h

: Ch

700

- 750

tin

150

gram

oai

, th

uan

a T

cnc '

1DTT

, B

- C

uOi

u: Ma

va k

ich

a TO

cpc '

1DTT

, B

VHTTDL

: Ma

ich

cpc

1DTT

, B

O VHTTDL

MO

ti

chi

tie

t

vt

thie

t b

i d

a

y h

oc

X C.)

i t

urfin

g

si

r d

un

g

X X X X X X = CA

.-'

F'D;,

to eci

.0) ,o

....

chi4

twa

•-t N...)
Ce d

<D>
crQ

qua/

true

qua/

truO

•-t 1,,
Ok, Cr

'0>
Crg

qua

/ 2

.si

</div>
(14)<div class='page_container' data-page=14>

V) A t...4,) CA
...i 0>.

.0 > c,

(--)

.

flu

,

Crq H

Chit

de

d

#37

h

oc

(...i)

I.)

.0> LZ

ri+. CA

o p •

•P 0-s ,-1- ,— •

0>'• .0,

.cs -

'+'' •0>
P

CM? '-'
'''' ' Al
, ....• p,

•CD) c)

,-, E,;: H td ed

'-' .0>
•P> ,-t-

rzr- _ .,

ft' $19-

E.-

Te

n

thie

t

h

i

ao d

.-' .

.n; ' E.

fa-

•
0

—•

P`
0
0
pc aL

0
*

$:,,,

.°

—•

0
•P> Cl.

51-_, r,

fla,

*
0

M

uc

di

ch

si

r

d

un

g

tranh

gc h

anh

;

ich

(14

8x2

)mm

, i

off

set 4

tra

irc h

anh

m 6

to ki

ch d

ux&

(14

8x210

)mm

, i

fset 4

tee

gid

uch

có d

inh

utin

g 200

n l

OPP

. Mi

anh

nh h

va kh

- D

, di

oc &

qua

n a

ggn

sach

t., b

an h

, b

an h

oc kh

- Gi

, b

qua

r va d

o d

g h

-T

ran

..h

•

tranh

irc h

anh

m 7

; k

ich

(148

x210

)mm

, i

off

set 4

tee

gid

couch

inh

acin

g 200

n l

OPP

anh

va h

anh

ua d

qua

il a

ac h

oc b

c h

oc b

n b

va d

o d

fin

g h

p di

g h

at bie

u -

NOi

rie

-Ve

nh1.

.

tranh

anh

m 5

; k

ich

(14

8x2

)mm

, i

off

set 4

tre

gid

uch

có d

inh

aci

g 2

n l

g OP

. Mi

anh

ua d

- Nh

at d

red

tra

gtrai

anh

at d

rai

ft l

am d

- Kh

y l

ay dO

a b

y la

y d

ia b

Bi'

an l

khi

c l

1,6

vai

anh

MO

to

chi

tie

t

ve

thie

t b

i d

#

3, h

9c

x x x x C')

-C

Be

i t

urfin

g

si

r

ci

tin

g

>< > x Z

ci)

.0> .0> td .0> td .0> 1:::) *"' = C q

cr
.0>

(IQ

Cr Cr

.0> .0>

c:3 6c-7-

F <

Cr Cr

.0> .0>

,C) Crt---i-

F <

Cr' cr
.0> .0>

ca\ Oral
cn

• c = ,,...›., z , cA s

</div>
(15)<div class='page_container' data-page=15>

0-3 0>.

o.

PL.)( ‘-.<i • -,-.

OP fig 0

Z.. CL Z"'

tc

• A:

n

04,

rD).,

."' •Po
,-

Q
CM

''' ''' eo

cfQ • •
FD+ .o>

•

:ID, p

0, • 5.,

2›

'''''

.. tcl

8, H .0>

o •

,-I ft
g .0) ,__J

Q' '-'• '

r P

Te

n

thit

t

b

i

'1D-,

OP 0

C •
•o> n

t<?
(

E••

5t ,C) CM 0

. 0

•P>
G `C/

o B-

;
•ii)

P.,
0

M

y di

ch

si

r

ci

tin

g

B

O

anh

krc h

anh

m 6

; k

ich

(14

x21

)mm

, i

off

set 4

tre

gia

couch

co d

inh

g 200

n l

g O

. Mi

met

tai

tra

- D

i nu&

— Ph

tra

uoi

nu&

- Bo

—

tra

—

tra

ge d

pha

—

tra

ge d

c th

pha

— Ph

tra

tai

(di

g d

y d

inh

)

tranh

c h

anh

; k

ich

x210

)mm

, i

off

set 4

tre

gia

uch

inh

g 2

n l

OPP

.. Mi

oa h

anh

va kh

tir

c b

an:

- T

qua

goi

oc d

the

goi

g d

fin

the

,ta

u khi

n l

rc kh

gia

uch

c6 d

inh l

g 200

n l

g h

anh

va kh

?c hi

nOi

trug

g l

op:

twa

, b

- Le

voi

,th

ye ba

n l

tu6

not

tron

o h

rat

tg khi

p h

• h

g Me

ti

chi

thik

b

i d

#

37

rA t

R. f-
*:

= •Ez
la

•0> *CD> CO e cz

.)....

/....,,

0,

cr cr' '

.0> .

.0,

1..., /•••••-a

cr cr'

• .0>

<

ci)

I-..

.0>

F

.

c

, ,,,

0.

</div>
(16)<div class='page_container' data-page=16>

C.,.) tN.) r—. r'i CA

*e c:/>`

Org

thie

t b

Te

n

thie

t b

i

toa

trug

n h

M

uc

di

ch

d

un

g

(700

mot

mat

tra

g i

n d

g k

e li

(1760

x1060

x400

)mm

;

the

ay dO

i d

chie

cao

;

c6 kh

;

cha

, d

am b

toa

n khi

r d

ich

(400

x600

)mm

mot

mat

tra

g i

g ke

g d

et b

t d

xod

;

mot

mat

, d

vuo

g d

g de

vie

pha

ti

chi

tie

t

ve

thie

t b

i d

4

37 h

oc

X X C)

i t

uvn

g

si

r d

un.

X X =

n

l>.
0

n

-,.

0>,
0

t

--‘

..

C. cz

chie

V)

0),

*C2
=

i...3 0>>

> P

h>, 0

1::

0 •C))

crq

H

o

4t

O

n

g

Oa

t

trie

n

ca

nha

n

Chil

de

d

a

y h

oc

cr o crq to

P'
E
P' 0

5

.0>

0 , Cr4 R:

0 0

0 •P( 0

Q -4-

Te

n

thie

t

b

i

p h

an di

m b

qua

guan

mat

M

uc di

ch

si

r

d

un

g

tranh/

rgi

moi

tranh/

mot

gua

mat

rc: T

ran

inh

vui

, b

so h

. B

anh

red

moi

mot

guan

mat

, k

ich

(29

)mm

, i

off

set 4

tre

couch

e, d

inh

g 2

n l

g OP

rgi

i th

nh h

mot

guon

mat

ich

(14

8x1

, i

tre

oac

vat

c6 d

O di

g d

uon

, kh

nud

có

tuai

toa

r d

un.

MO

td

chi

tie

t

ve

thie

t b

i

d

a

y h

oc

<

tu

vn

g

si

r d

un

>

:

cn

tii GO

•cp

.0)

4 1::

C

...

cr CS°

Ch )--

p>>

•c4

CM

*A:

.0

.0>

fJQ
rr

P4

fJQ

•rti;

</div>
(17)<div class='page_container' data-page=17>

v:)

i.A.)

N

i.) ..--, 00 ----1 CT \ Lii -A

1-3 Cl)

o>.

_ .

C P,

c , , • , .

Z, 'a
---.
E3. Rit

Thi

e't bi

tri

chiL

tranh

asm

adi

- C

ast

set

Te

n

thik

b

i

toa

trui

n h

at d

(ca

n

ti

e

ch

ie

u

k

ie

n

th

ifc

to

,ci

ta

nh

a

twa

ng d

e l

z,ra

ch

on

ch

o

sh

it O

.

M

uc di

ch

si

r

d

un

g

He

ma

n: D

a h

an h

inh

toi

thi

eu 29 i

nch

th6

g FV

;

c6 h

ti6

tereo)

;

sua

thie

•

cui

g d

san

tot

ieu

300

ume

;

chie

i thi6

cal

at d

pha

ay h

tra

tri

n Ti

n h

eu h

g d

ep 6

g d

; k

ith

co'

g 1

, d

(1090

, 1

790

720

540

, 2

mm)

, ba

co 2

t de

tre

g d

tho

g d

ge d

ia C

USB

gu:

on

g 90

— 24

0 V/

a

vie'

t b

xod d

cyc

;

mot

mat

xanh

vuo

tra

g d

g de

Me

ti

chi

ti

t

ve

thik

b

i d

a

y h

oc

X X X X X X X X

DC

A

ttr

un

g

si

t' d

un.

:
Cl)

n

0

n

o

c)/

5 l

t..,

`4

(IQ
ca.)

0

tec/

tro

chi6

chie

101

chi6

Cl)
p).

g

</div>
(18)<div class='page_container' data-page=18>

l'i CA
.-i CD>'

thie

f h

a D

, VCD/

— RW

, MP3

, JPEG

u: D

a h

n hi

ra d

uoi

, Vid

nent

, S

—

vid

, HDMI

at l

g b

, tU

g d

an '

on h

gu6

to d

r 90

— 240 V/

tre

ra 2

x10 W

;

to die

chi

nh a

m l

utin

g; d

o k

enh

r hi

g Vi

O d

n hie

o d

uai

, S

—Vid

, DVD

, HDMI

gu6

to d

g 90

— 24

0 V/

chi

ll&

i d

y h

i t

uvn

r d

:
CA

n

g

.r...

) l

utin

</div>

các văn bản về chương trình giáo dục phổ thông mới phòng giáo dục và đào tạo quận thanh xuân

BO GIAO DIN VA DAO TAO CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIVI NAM

<b>Di)c lap - To' do - 1-14nh phtic </b>

<i>SO: 06 /2019/TT-BGDDT </i>

<i>Ha Ndi, ngay 05 timing </i>

<i><b>4 </b></i>

<i>nam 2019 </i>

<b>THONG Tif </b>

<b>Ban hanh Danh Inv thiet bi (1437 hoc teli thieu lop 1 </b>

<i>Can cir Luat giao dyc ngay 14 thang 6 nam 2005; </i>

<i>Can cir Luat sira cloi, bd sung mot so clieu cita Luat giao dyc ngay 25 </i>

<i>thang 11 nam 2009; </i>

<i>Can cir Nghi clinh so 69/2017/ND-CP ngay 25 thang 5 nam 2017 ciia </i>

<i>Chinh phis quy clinh chirc nang, nhieM vy, quyn hgn va ca cau to chirc cl;ta </i>

<i>Bo Gicio dyc va Dao tao; </i>

<i>Theo de nght cita Cyc truang Cuc Ca sa vat chat; Vu truang Vu </i>

<i>Gicio dyc Tie'u hoc; </i>

<i>BO truang Bd Giao dyc va Dao tao ban hanh Thong ttr ban hanh </i>

<i>Danh myc thiet bi day hoc tai thieu lop 1. </i>

<b>Dieu 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Danh nitic thiet bi day h9c </b>

thi thieu lop 1, bao an: Mon Toan, mon Tieng Viet, mon Ttr nhien va Xa

hOi, mon Am nhac, mon MT thuat (cho 01 phOng hoc bO mon), mon Giao

dvc the chit, mon Dao dirc, hog dOng trai nghiem va thiet bi dung chung.

Can cir vao Danh raw thiet bi day h9c t6i thieu lop 1 ban hanh

kern theo Thong tu nay, cac s& giao dvc va dao tao c6 trach nhiem chi

dao viec mua sam, ter lam, suu tam, bao quan va sir dung thiet bi ph-kw vu

day h9c tai cac co s& giao dtic tieu h9c bat &du tir nam h9c 2020-2021.

<b>Dieu 2. Thong tu nay c6 hieu hic thi hanh ke tilt ngay thango-nam 2019 </b>

Thong tu nay thay the nhang quy dinh ve Danh muc thiet bi day hoc

t6i thieu lop 1 tai Thong to so 15/2009/TT-BGDDT ngay 16 thang 7 nam

2009 cilia BO tru&ng BO Gido dvc va Dao tao ve viec ban hanh Danh invc

thiet bi day h9c toi thieu cap ti'eu h9c.

<i><b>44, </b></i>

2

Dieu 3. Chanh Van phOng, Cuc truemg Cuc Co so vat chat, Vu

truang Vu Gide) duc Tieu hoc va ThU truemg cac don vi có lien quan thuOc

<i>BO Gido duc va Dao tao; Chu tich LTy ban nhan dan tinh, thanh phO truc </i>

thuOc Trung uang; Giam dOc so( gido due va ciao tao; cac to chtirc, ca nhan

có lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong to nay./. 14,41/

oy

a

oy

in

Oa

0-3 cp

<b>ve </b>

.

<i>b, d</i>

<i>, d</i>

<i>, </i>

<i>e, </i>

<i>1, </i>

<i>o', </i>

<i>r, </i>

<i>s, </i>

<i>v, </i>

<i>x </i>

<i>(h</i>

<i>o4 </i>

<i>c </i>

<i>vat </i>

<i>d, </i>

<i>d, k</i>

<i>, p</i>

<i>, </i>

<i>q, </i>

<i>r, </i>

<i>s, </i>

<i>v, </i>

<i>x</i>

<i>, y </i>

<i>a, a</i>

<i>, </i>

<i>b, </i>

<i>c, </i>

<i>e, </i>

<i>g</i>

<i>, </i>

<i>1, </i>

<i>n, </i>