những đóng góp mới của luận án

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚI CỦA LUẬN ÁN </b>
<b>I. THÔNG TIN CHUNG VỀ LUẬN ÁN </b>

<b>Họ và tên nghiên cứu sinh: Hoàng Thị Anh Đào </b>

<i><b>Tên đề tài luận án: Hoạt động thương mại - truyền giáo của Bồ Đào Nha và Pháp ở </b></i>
<i><b>Việt Nam (thế kỷ XVI - thế kỷ XVIII) </b></i>

Chuyên ngành: Lịch sử Thế giới Mã số: 60.22.03.11
Người hướng dẫn khoa học:

<i><b>1. PGS.TS. Nguyễn Văn Tận, Khoa Lịch sử - Trường Đại học Khoa học – Đại học Huế </b></i>
<i><b>2. PGS.TS. Đặng Văn Chương, Khoa Lịch sử - Trường Đại học Sư phạm - Đại học Huế </b></i>
<b>Cơ sở đào tạo: Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế </b>

<b>II. NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚI CỦA LUẬN ÁN </b>

<i>Thứ nhất, luận án là một cơng trình nghiên cứu có hệ thống về hoạt động thương mại </i>
- truyền giáo của Bồ Đào Nha và Pháp ở Việt Nam thế kỷ XVI – XVIII, góp phần bổ
sung làm sáng tỏ lịch sử quan hệ đối ngoại Việt Nam giai đoạn này.

<i>Thứ hai, luận án đã phân tích được những nhân tố tác động đến hoạt động thương mại </i>
và truyền giáo của Bồ Đào Nha và Pháp ở Việt Nam thế kỷ XVI – XVIII, làm rõ được
chính sách của nhà cầm quyền Việt Nam lúc bấy giờ và những kế hoạch của Bồ Đào
Nha, Pháp trong việc xâm nhập Viễn Đơng.

<i>Thứ ba, hệ thống hóa về hoạt động thương mại và truyền giáo của Bồ Đào Nha, Pháp </i>
ở Việt Nam từ nhiều nguồn tư liệu khác nhau, trong đó, có tư liệu lưu trữ trong các thư
viện của các Đại chủng viện, Học viện… và các nguồn tư liệu được scan trực tiếp từ thư
viện nước ngoài cụ thể là Pháp và Thụy sĩ.

<i>Thứ tư, luận án nêu lên và phân tích, so sánh về đặc điểm, hệ quả của hoạt động </i>
thương mại - truyền giáo của Bồ Đào Nha và Pháp ở Việt Nam từ thế kỷ XVI đến thế kỷ
XVIII. Kết quả nghiên cứu của luận án có thể cung cấp nguồn tư liệu tương đối hồn
chỉnh về q trình xâm nhập của phương Tây vào Việt Nam thời cận đại.

<i>Thừa Thiên Huế, ngày 31 tháng 7 năm 2017 </i>
NGƯỜI HƯỚNG DẪN NGHIÊN CỨU SINH

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>THE NEW CONTRIBUTIONS OF THE DOCTORAL THESIS </b>
<b>I. GENERAL INFORMATION OF THE THESIS </b>

<b>Full name: Hoang Thi Anh Dao </b>

<i><b>Topic: “The trading - missionary activities of the Portugal and the France into </b></i>
<i><b>Vietnam (the Sixteenth century – the Eighteenth century)” </b></i>

<b>Major: History of International </b> <b>Code: 62.22.03.13 </b>
Supervisor:

<b>1. Assoc. Prof. Nguyen Van Tan, </b>

<i>Faculty of History, University of Sciences, Hue University, Viet Nam </i>
<b>Institution: University of Sciences, Hue University, Vietnam </b>

<b>2. Assoc. Prof. Dang Van Chuong, </b>

<i>Faculty of History, University of Education, Hue University, Viet Nam </i>
<b>Institution: University of Sciences, Hue University, Vietnam </b>

<b>II. THE NEW CONTRIBUTIONS OF THE THESIS </b>

<i>Firstly, thesis is a system researching about the process of the trading – </i>
missionary activities of the Portugal and the France into Vietnam from the
sixteenth century to the eighteenth century, contributing to clarify the foreign
relationship of Vietnam in these time.

<i>Secondly, thesis analyzed the factors affecting to the trading and missionary </i>
activities of the Portugal and the France into Vietnam from the sixteenth century to
the eighteenth century, clarify the policies of the Vietnamese government at that
time; the Portugal and France’s plans for penetrating to the Far East.

<i>Thirdly, systematized about the trading and missionary activities of the </i>
Portugal and the French into Vietnam from many different sources of documents
such as in the library of the Seminary, Institutions in Vietnam; the library from
France and Switzerland.

<i>Finally, thesis analyzed, compared of the characteristics and consequences </i>
of the trading – missionary activities of the Portugal and France into Vietnam from
the sixteenth century to the eighteenth century. The research results of the thesis
can supply completely documentation about the process of the penetrating of the
Western into Vietnam in the modern time.

<i> Thua Thien Hue, July 31, 2017 </i>
SUPERVISOR PhD. STUDENT

</div>

<!--links-->