Tối ưu hóa quá trình lên men rượu dịch quả mãng cầu ta bằng Saccharomyces cerevisiae sử dụng phương pháp bề mặt đáp ứng

rữớ ồ ổ P ỗ

tt ❛❧❝♦❤♦❧✐❝ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❝✉st❛r❞ ❛♣♣❧❡ ❥✉✐❝❡ ❜②
❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ✉s✐♥❣ r❡s♣♦♥s❡ s✉r❢❛❝❡ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣②

❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s

❍✉❛♥ ❚✳ P❤❛♥∗ ✱ ✫ ❍✐❡♥ ▼✳ ◆❣✉②❡♥
❋❛❝✉❧t② ♦❢ ❋♦♦❞ ❙❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②✱ ◆♦♥❣ ▲❛♠ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠

❆❘❚■❈▲❊ ■◆❋❖

❆❇❙❚❘❆❈❚

❘❡s❡❛r❝❤ P❛♣❡r

■♥ r❡❝❡♥t ②❡❛rs✱ ❝✉st❛r❞ ❛♣♣❧❡ ❢r✉✐t ❤❛s ❜❡❡♥ ❛♣♣❧✐❡❞ ✐♥ ❢♦♦❞ ♣r♦❝❡ss✐♥❣
✇✐t❤ ✈❛r✐♦✉s ♣r♦❞✉❝ts✳ ❚❤❡ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ♦❢ t❤✐s st✉❞② ✇❛s t♦ ✈❛❧♦r✐③❡ ❛
❢❡r♠❡♥t❡❞ ❢r✉✐t ❞r✐♥❦ ❢r♦♠ ❛ ❱✐❡t♥❛♠❡s❡ ❧♦❝❛❧ ❝✉st❛r❞ ❛♣♣❧❡ ❢r✉✐t ❜②
t❤❡ ❛❧❝♦❤♦❧✐❝ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❥✉✐❝❡ ✉s✐♥❣ ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡✳
❘❡s♣♦♥s❡ s✉r❢❛❝❡ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ✇❛s ✉s❡❞ t♦ ❞❡s❝r✐❜❡ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝② ♦❢
s♦❧✉❜❧❡ s♦❧✐❞ ❝♦♥t❡♥t✱ ✐♥♦❝✉❧✉♠ s✐③❡ ♦❢ ②❡❛st ❛♥❞ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ t✐♠❡
♦♥ ❡t❤❛♥♦❧ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞✉r✐♥❣ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❝✉st❛r❞ ❛♣♣❧❡ ❥✉✐❝❡
❜② ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ❙▲❙✳ ❚❤❡ ❡①♣❡r✐♠❡♥ts ✇❡r❡ ♣❡r❢♦r♠❡❞
❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡ ❝❡♥tr❛❧ ❝♦♠♣♦s✐t❡ ❞❡s✐❣♥ ✇✐t❤ t♦t❛❧ s♦❧✉❜❧❡ s♦❧✐❞
❝♦♥t❡♥t r❛♥❣✐♥❣ ❢r♦♠ ✶✻ t♦ ✷✵0 ❇r✐①✱ ✐♥♦❝✉❧✉♠ s✐③❡ ♦❢ ②❡❛st ❢r♦♠ ✶✪
t♦ ✸✪✱ ❛♥❞ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ t✐♠❡ ❢r♦♠ ✹✷ t♦ ✹✽ ❤✳ ❆ q✉❛❞r❛t✐❝ ♠♦❞❡❧
✇❛s ❞❡✈❡❧♦♣❡❞ t♦ ❝♦rr❡❧❛t❡ t❤❡ ✈❛r✐❛❜❧❡s t♦ t❤❡ ❡t❤❛♥♦❧ ②✐❡❧❞ ❛♥❞
s❡♥s♦r② s❝♦r❡✳ ❚❤❡ r❡s✉❧ts s❤♦✇❡❞ t❤❛t ❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ♦❢ ❡t❤❛♥♦❧ ❢r♦♠

t❤❡ ❝✉st❛r❞ ❛♣♣❧❡ ❥✉✐❝❡ ❝♦✉❧❞ ❜❡ ❛❝❤✐❡✈❡❞ r❡❛❝❤✐♥❣ ✉♣ t♦ ✺✳✶✪ ✭✈✴✈✮ ❛t
♦♣t✐♠✉♠ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ♦❢ ✶✾0 ❇r✐①✱ ✷✪ ②❡❛st ❛♥❞ ✹✹✲❤ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ t✐♠❡✳
❚❤❡ ♠♦❞❡❧ ♣r❡❞✐❝t✐♦♥s ❛❣r❡❡❞ s❛t✐s❢❛❝t♦r✐❧② ✇✐t❤ t❤❡ ❡①♣❡r✐♠❡♥t❛❧
✈❛❧✉❡s✳

❘❡❝❡✐✈❡❞✿ ▼❛r❝❤ ✸✵✱ ✷✵✶✾
❘❡✈✐s❡❞✿ ❆✉❣✉st ✶✺✱ ✷✵✶✾
❆❝❝❡♣t❡❞✿ ❙❡♣t❡♠❜❡r ✵✸✱ ✷✵✶✾

❑❡②✇♦r❞s
❈✉st❛r❞ ❛♣♣❧❡ ❥✉✐❝❡
❋❡r♠❡♥t❛t✐♦♥
❘❡s♣♦♥s❡ s✉r❢❛❝❡ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣②

❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡
∗

❈♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ ❛✉t❤♦r

P❤❛♥ ❚❛✐ ❍✉❛♥
❊♠❛✐❧✿ ♣t❤✉❛♥❅❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❈✐t❡❞ ❛s✿ P❤❛♥✱ ❍✳ ❚✳✱ ✫ ◆❣✉②❡♥✱ ❍✳ ▼✳✳ ✭✷✵✶✾✮✳ ❖♣t✐♠✐③❛t✐♦♥ ♦❢ ❛❧❝♦❤♦❧✐❝ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢
❝✉st❛r❞ ❛♣♣❧❡ ❥✉✐❝❡ ❜② ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ✉s✐♥❣ r❡s♣♦♥s❡ s✉r❢❛❝❡ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣②✳ ❚❤❡ ❏♦✉r♥❛❧
♦❢ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❡ ❛♥❞ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ✶✽✭✺✮✱ ✼✵✲✼✽✳

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

rữớ ồ ổ P ỗ

ố ữ ❤♦→ q✉→ tr➻♥❤ ❧➯♥ ♠❡♥ r÷đ✉ ❞à❝❤ q✉↔ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❜➡♥❣ ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s
❝❡r❡✈✐s✐❛❡ sû ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❜➲ ♠➦t ✤→♣ ù♥❣
P❤❛♥ ❚↕✐ ❍✉➙♥∗ ✫ ◆❣✉②➵♥ ▼✐♥❤ ❍✐➲♥
❑❤♦❛ ❈æ♥❣ ◆❣❤➺ ❚❤ü❝ P rữớ ồ ổ P P ỗ ▼✐♥❤

❚❍➷◆● ❚■◆ ❇⑨■ ❇⑩❖

❚➶▼ ❚➁❚

❇➔✐ ❜→♦ ❦❤♦❛ ❤å❝

❚r♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ❣➛♥ ✤➙②✱ ♥❤✐➲✉ s↔♥ ♣❤➞♠ ✤÷đ❝ s↔♥ ①✉➜t tø tr→✐
♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛✳ ▼ö❝ t✐➯✉ ❝õ❛ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥➔② ♥❤➡♠ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❣✐→ trà sû
❞ö♥❣ ❝❤♦ ❧♦↕✐ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ✤à❛ ữỡ ợ s ữợ
sỷ ử ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡✳ P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❜➲ ♠➦t
✤→♣ ù♥❣ ✤÷đ❝ sû ❞ư♥❣ ♥❤➡♠ ❧ü❛ ❝❤å♥ ❝→❝ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ tè✐ ÷✉ ✈➲ ❤➔♠
❧÷đ♥❣ ❝❤➜t r➢♥ ❤á❛ t❛♥✱ t➾ ❧➺ ♥➜♠ ♠❡♥ ✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ ♥❤➡♠ ✤➸
❧➯♥ ♠❡♥ r÷đ✉ ❞à❝❤ q✉↔ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❜➡♥❣ ♥➜♠ ♠❡♥ ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s
❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ❙▲❙✳ ❚❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✤÷đ❝ ❜è tr➼ t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ q✉② ❤♦↕❝❤
t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠ ❦✐➸✉ t❤➼ ố ủ õ t ợ ữủ t r
ỏ t❛♥ tr♦♥❣ ❦❤♦↔♥❣ tø ✶✻ ✤➳♥ ✷✵0 ❇r✐①✱ t➾ ❧➺ ♥➜♠ ♠❡♥ tø ✶ ✤➳♥ ✸✪✱
✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ tø ✹✷ ✤➳♥ ✹✽ ❣✐í✳ ❙û ❞ư♥❣ ❜➲ ♠➦t ✤→♣ ù♥❣ tr♦♥❣
♠ỉ ❤➻♥❤ tè✐ ÷✉ ❜➟❝ ✷ ✤➸ t❤➸ ❤✐➺♥ sü ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ②➳✉ tè ❦❤↔♦
s→t ✤➳♥ ✤ë ỗ q tố ữ s
t ở ỗ ữủ ỗ ữủ t

r ỏ t 0 r t➾ ❧➺ ♠❡♥ ✷✪ ✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ ❧➔ ✹✹ ❣✐í✳ ●✐→
trà ♠ỉ ❤➻♥❤ tè✐ ÷✉ ❞ü ✤♦→♥ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ❝→❝ ❣✐→ trà t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠✳

◆❣➔② ♥❤➟♥✿ ✸✵✴✵✸✴✷✵✶✾
◆❣➔② ❝❤➾♥❤ sû❛✿ ✶✺✴✵✽✴✷✵✶✾
◆❣➔② ❝❤➜♣ ♥❤➟♥✿ ✵✸✴✵✾✴✷✵✶✾

❚ø ❦❤â❛
❉à❝❤ q✉↔ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛
▲➯♥ ♠❡♥
P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❜➲ ♠➦t ✤→♣ ù♥❣

❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡
∗

❚→❝ ❣✐↔ ❧✐➯♥ ❤➺

P❤❛♥ ❚↕✐ ❍✉➙♥
❊♠❛✐❧✿ ♣t❤✉❛♥❅❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

✶✳ ✣➦t ❱➜♥ ✣➲
▼➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ✭❆♥♥♦♥❛sq✉❛♠♦s❛ ✮ õ ỗ ố
ũ t ợ sû ❞ö♥❣ ♠➣♥❣
❝➛✉ t❛ r➜t ❝❛♦ ❞♦ ✤➙② ❧➔ ❧♦↕✐ tr ợ
tt tr õ ữỡ rt tỡ ở ❛①✐t t❤➜♣ ✭▼♦✇r②
✫ ❝t✈✳✱ ✶✾✹✶✮✳ ❚r→✐ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❧➔ ❧♦↕✐ tr→✐ ❝➙②
❝â ✤➾♥❤ ❤æ ❤➜♣ ✤ët ❜✐➳♥✳ ❚r→✐ ❝❤➼♥ ❜➻♥❤ t❤÷í♥❣
ð ♥❤✐➺t ✤ë ✶✺ ✲ ✸✵0 ❈✱ ♥❤✐➺t ✤ë ữợ 0
tờ tữỡ ♥❣❤à ❜↔♦ q✉↔♥ tr→✐
♠➣♥❣ ❝➛✉ ð ✶✺ ✲ ✷✵0 ❈✱ ỗ ở 2 t

t 2 ✾✵✪ ✤ë ➞♠ tr♦♥❣ ❦❤ỉ♥❣
❦❤➼✳ ❍➔♠ ❧÷đ♥❣ ❛①✐t ❛s❝♦r❜✐❝ ✈➔ ❣❧✉❝♦s❡ t➠♥❣ tè✐
✤❛ t↕✐ ✤➾♥❤ ✤ët ❜✐➳♥ ♥❤÷♥❣ ❧↕✐ ❣✐↔♠ ❦❤✐ tr→✐ q✉→
❝❤➼♥ ✭❇r♦✉❣❤t♦♥ ✫ ●✉❛t✱ ✶✾✼✾✮✳ ▼➦t ❦❤→❝✱ ♠➣♥❣
❝➛✉ t❛ ✤÷đ❝ ①❡♠ ❧➔ ❧♦↕✐ tr→✐ ♥❣åt ♥❤➜t tr♦♥❣ ❤å
♠➣♥❣ ợ t ữù
ờ ữủ rrt ✶✾✱✻ ➧ ✶ ❣✴✶✵✵ ❣ tr♦♥❣
✤â ❢r✉❝t♦s❡ ✭✸✱✺✪✮✱ ❣❧✉❝♦s❡ ✭✺✱✶✪✮ ✈➔ ♦❧✐❣♦s❛❝❝❤❛✲
r✐❞❡s ✭✶✱✷ ✲ ✷✱✺✪✮✳ ❚❤àt tr→✐ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ỗ
tốt rrt t ỡ ss
t ✷✵✵✽✮✳ ▼➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❝â ❤➔♠ ❧÷đ♥❣ ❝→❝ ❝❤è♥❣

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

♦①✐ ❤â❛ ❝❛♦✳ ❍➔♠ ❧÷đ♥❣ ♣❤❡♥♦❧✐❝ ✤÷đ❝ t➻♠ t❤➜②
tr♦♥❣ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❝â t➾ ❧➺ ❦❤→ ❝❛♦ ✷✷✸ ➧ ✷✸✱✽
♠❣✴✶✵✵ ❣ ✭❘❡❞❞② ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✵✮✳
❚➙② ◆✐♥❤ ❧➔ t➾♥❤ ❝â ✈÷í♥ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t ợ t
ữợ ừ ú ❇➔ ✣❡♥ ✈➔ ❝→❝
✈ị♥❣ ♣❤ư ❝➟♥✳ ●✐è♥❣ ♥❤÷ ❝→❝ ❧♦↕✐ ♠➣♥❣ ❝➛✉ ❦❤→❝
♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❞➵ ❜à tê♥ t❤÷ì♥❣ ✈➔ ♠➲♠ ♥❤❛♥❤
❝❤â♥❣ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❝❤➼♥✱ trð ♥➯♥ ♠➲♠ ♥❤➣♦ ✈➔
❦❤â ❣✐ú t÷ì✐ ♥❣♦♥ ✭❘❛♣❤❛❡❧ ✫ ❖♠♦❦❛r♦✱ ✷✵✵✾✮✳
●➛♥ ✤➙② ①✉➜t ữợ ự t
tr t ❣✐→ trà sû ❞ư♥❣ ❝❤♦ ♥ỉ♥❣ s↔♥ ✤à❛
♣❤÷ì♥❣ ✭P❤❛♥ ✫ ◆❣✉②❡♥✱ ✷✵✶✻❀ ▲❡ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✼✮✳
❚r♦♥❣ ♥❤✐➲✉ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦❤♦❛ ❤å❝✱ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣
❜➲ ♠➦t ✤→♣ ù♥❣ ✤÷đ❝ →♣ ❞ư♥❣ ✤➸ tố ữ õ tổ
số tt ợ số ữủ t❤ù❝ ✈ø❛ ♣❤↔✐
✞

✭◆❣♦ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✻❀ ❩✐✈❦♦✈✐✁
❝ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✽✮✳ ◆❤➡♠
♥➙♥❣ ❝❛♦ ❣✐→ trà sû ❞ö♥❣✱ ❣â♣ ♣❤➛♥ ✤❛ ❞↕♥❣ ❤â❛
s↔♥ ♣❤➞♠✱ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥➔② t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✈ỵ✐ ♠ư❝ t✐➯✉
❧➔♠ t s ữợ tr
tø tr→✐ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛✳ ▼ö❝ t✐➯✉ ❝õ❛ ♥❣❤✐➯♥
❝ù✉ ❧➔ tè✐ ÷✉ ❤â❛ q✉→ tr➻♥❤ ❧➯♥ ♠❡♥ r÷đ✉ ❞à❝❤
q✉↔ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ sû ❞ư♥❣ ♥➜♠ ♠❡♥
❚↕♣ ❝❤➼ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮




rữớ ồ ổ P ỗ

rs rs ❙▲❙✳
✷✳ ❱➟t ▲✐➺✉ ✈➔ P❤÷ì♥❣ P❤→♣ ◆❣❤✐➯♥ ❈ù✉
◆❣✉②➯♥ ❧✐➺✉✿ ❚r→✐ t õ ỗ tứ ú
t ◆✐♥❤✳
❈❤õ♥❣ ✈✐ s✐♥❤ ✈➟t✿ ◆➜♠ ♠❡♥ ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s
▼➣♥❣ ❝➛✉
❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ❙▲❙ ❞♦ ❱✐➺♥ ❱✐ ❙✐♥❤ ❱➟t ✈➔ ❈æ♥❣ ◆❣❤➺
❙✐♥❤ ❍å❝✱ ✣↕✐ ❤å❝ q✉è❝ ❣✐❛ ❍➔ ◆ë✐ ❝✉♥❣ ❝➜♣✳
❍â❛ ❝❤➜t✿ ▼ỉ✐ tr÷í♥❣ P♦t❛t♦ trs rt
P trỳ ố ợ t

ỗ ✷✵✵ ❣ ❦❤♦❛✐ t➙②✱ ✷✵ ❣ ✤÷í♥❣ ❣❧✉❝♦s❡ ✈➔ ✶✵✵✵
♠▲ ữợ t r õ t rỷ s t
ố ữợ ứ ừ sổ

ữợ2 2 5
út tr ữợ t
t t ữợ ứ ừ ữớ
✤➲✉ ✈➔ ✤✉♥ ❧û❛ ♥❤ä ❝❤♦ t❛♥ ❤➳t✱ ❝❤♦ ✈➔♦
❜➻♥❤ ❦❤û trị♥❣ ❜➡♥❣ ❛✉t♦❝❧❛✈❡ ð ✶✷✶0 ❈ tr♦♥❣ ✶✺
▲å❝
♣❤ót✳
❈❤✉➞♥ ❜à tr ữợ
t ữủ t ❤✐➺♥ ♥❤÷ ❍➻♥❤ ✶✳
❚❤✉ t❤àt ➨♣
❈→❝❤ t✐➳♥ ❤➔♥❤✿ ▼➣♥❣ ❝➛✉ t ữủ ởt ọ t
t ố ờ s ữợ ✈ỵ✐ t✛ ❧➺ ✶✿✷✱✺ ✭✇✴✈✮✱
❜ê s✉♥❣ ◆❛2 ❙2 ❖5 ✈ỵ✐ ❤➔♠ ❧÷đ♥❣ ❧➔ ✵✱✶✪ t❤àt q✉↔
✭❖❦❡❦❡ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✶✺✮❀ ①❛② ♥❤✉②➵♥✱ ❧å❝ ❧➜② ❞à❝❤✱
✣✐➲✉ ❝❤➾♥❤
t❤➯♠ ✤÷í♥❣ ✤➳♥ ✤ë ❇r✐① ❦❤↔♦ s→t❀ ❜ê s✉♥❣ t✛ ❧➺ ✣÷í♥❣
❞à❝❤ ❧➯♥ ♠❡♥
❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ❙▲❙ ✭✪ ♥➜♠ ♠❡♥✱ ✈✴✈✮
❦❤↔♦ s→t ✈ỵ✐ ♠➟t ✤ë ✶✵7 t➳ ❜➔♦✴♠▲❀ ❧➯♥ ♠❡♥ ❝❤➼♥❤
ð ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❦à ❦❤➼✱ ♥❤✐➺t ✤ë ỏ


ố ữ q tr ỷ ỵ sè ❧✐➺✉ t❤➼
♥❣❤✐➺♠ t❤❡♦ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ q✉② ❤♦↕❝❤ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠
❦✐➸✉ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ♣❤è✐ ❤đ♣ ❝â t➙♠ ✭❈❈❉✮✱ ✤÷đ❝ ❜è
▲å❝
tr➼ ❜➡♥❣ ♣❤➛♥ ♠➲♠ ❏▼P ✶✵✳ ▼è✐ q✉❛♥ ❤➺ ❣✐ú❛ ②➳✉
tè ❦❤↔♦ st t t ó t ữợ
♠➦t ✤→♣ ù♥❣✳ ❈→❝ ②➳✉ tè tr♦♥❣ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❧➔
✤ë ❇r✐① ✭❳1 ✮✱ ✪ ♥➜♠ ♠❡♥ ✭❳2 ✮✱ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥

❚❤❛♥❤ trò♥❣
✭❳3 ✮ t❤❡♦ ❝→❝ ♠ù❝ t❤➸ ❤✐➺♥ ð ❇↔♥❣ ✶✳
❚r➯♥ ❝ì sð ①→❝ ✤à♥❤ ❳1 ✱ ❳2 ✱ 3 ữỡ tr
ỗ q ữủ ỹ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣
❝õ❛ ✸ ②➳✉ tè ✤➳♥ ❝❤➾ t✐➯✉ t❤❡♦ ❞ã✐ ở ỗ 1
q 2 Pữỡ tr
ữợ
ỗ q õ tờ qt
t ❧➯♥ ♠❡♥
❨ ❂ ❛0 ✰ ❛1 ①1 ✰ ❛2 ①2 ✰ ❛3 ①3 ✰ ❛12 ①1 ①2 ✰
❛13 ①1 ①3 ✰ ❛23 ①2 ①3 ✰ ❛11 ①20 ✰ ❛22 ①20 33 23
ữủ tố ữ õ t ữợ q s tr ữợ ❝➛✉ t❛✳
♣❤➞♠ ✤↕t ❣✐→ trà tè✐ ✤❛ tr♦♥❣ ❦❤✐ ✤ë ỗ s
tr ở ỗ ờ ừ ữợ tr

ữỡ t õ ỵ
ữủ t r ỏ t ✭✤ë ❇r✐①✮ ✤÷đ❝ ✤♦
❜➡♥❣ ❦❤ó❝ ①↕ ❦➳ ❆t❛❣♦ ✵ ✲ ✸✷0 ❇r✐① ✭➧ ✵✱✶ 0 ❇r✐①✮✳
❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥




rữớ ồ ổ P ỗ

❇è tr➼ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ tè✐ ÷✉ ❤â❛ q✉→ tr➻♥❤ ❧➯♥ ♠❡♥
❇✐➳♥ ✭②➳✉ tè✮
❳1 ✿ ✣ë ❇r✐①

❳2 ✿ ✪ ◆➜♠ ♠❡♥
❳3 ✿ ❚❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ ✭❣✐í✮

▼ù❝ ✈➔ ♠➣ ❤â❛ ♠ù❝ ừ













ởt số t õ ỵ ừ t❤àt q✉↔ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ①❛② ♥❤✉②➵♥
❈❤➾ t✐➯✉
❍➔♠ ❧÷đ♥❣ ❝❤➜t r➢♥ ❤á❛ t❛♥
♣❍
❱✐t❛♠✐♥ ❈
P♦❧②♣❤❡♥♦❧
1

❳

➧ ❙❉✿ ●✐→ trà tr✉♥❣ ❜➻♥❤ ➧ ✤ë ❧➺❝❤ ❝❤✉➞♥

♣❍ ❝õ❛ ♠➝✉ ✤÷đ❝ ✤♦ ❜➡♥❣ ♠→② ✤♦ ♣❍ ✭❍❛♥♥❛

♣❍✷✶✶ ✕ ❯❙❆✮✳
❍➔♠ ❧÷đ♥❣ ❡t❤❛♥♦❧ ✤÷đ❝ ①→❝ ✤à♥❤ t❤❡♦ ❚❈❱◆
✻✹✷✾✿ ✷✵✵✼✳
❍➔♠ ❧÷đ♥❣ ♣♦❧②♣❤❡♥♦❧ tê♥❣ ✤÷đ❝ ①→❝ ✤à♥❤
❜➡♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❋♦❧✐♥ ✕ ❈✐♦❝❛❧t❡✉ t❤❡♦ ■❙❖
✶✹✺✵✷✲✶✿ ✷✵✵✺✳

❑➳t q✉↔ ✭❳ ➧ ❙❉✮1
✷✶✱✷ ➧ ✵✱✶✷
✺✱✶✸ ➧ ✵✱✵✶
✹✺✱✽✻ ➧ ✵✱✵✷ ♠❣✴✶✵✵ ♠▲
✸✸✱✷✻ ➧ ✵✱✵✸ ♠❣✴✶✵✵ ♠▲

tr✐➸♥✱ ❧➯♥ ♠❡♥ ❝õ❛ ♥➜♠ ♠❡♥ ✈➔ ❣✐→ trà ❝↔♠ q✉❛♥
❝õ❛ s↔♥ ♣❤➞♠✳ ✣➙② ❧➔ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝➛♥ t❤✐➳t ❣✐ó♣ t❛
❝â t❤➸ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ❝→❝ t❤ỉ♥❣ sè ✈➔ ♣❤è✐ ❝❤➳ ❞à❝❤
❧➯♥ ♠❡♥ ✤➸ t↕♦ r❛ ♠ët s↔♥ ♣❤➞♠ ❝â ❝❤➜t ❧÷đ♥❣
✈➲ ♠➦t ❞✐♥❤ ❞÷ï♥❣ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ ❝↔♠ q✉❛♥✳ ❑➳t q✉↔
①→❝ ✤à♥❤ ♠ët sè ❝❤➾ t✐➯✉ tr♦♥❣ ♥❣✉②➯♥ ❧✐➺✉ ✤÷đ❝
tr➻♥❤ ❜➔② ð ❇↔♥❣ ✷✳

❑➳t q✉↔ ❝❤♦ t❤➜② tr→✐ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t õ ữủ
ữớ tữỡ ố ợ ữủ t r➢♥ ❤á❛
t❛♥ ✈➔♦ ❦❤♦↔♥❣ ✷✶✱✷0 ❇r✐①✳ ❱✐t❛♠✐♥ ❈ ❝õ❛ ♠➣♥❣
❝➛✉ t ợ
Pữỡ ❝↔♠ q✉❛♥✿ ✣→♥❤ ❣✐→ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❞ù❛ ✭✺✶ ♠❣✴✶✵✵ ♠▲✮ ✈➔ t❤➜♣ ❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ê✐ ✭✶✸✵ ✲
s↔♥ ♣❤➞♠ ❜➡♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❝↔♠ q✉❛♥ ❝❤♦ ✤✐➸♠ ✸✵✵ ♠❣✴✶✵✵ ♠▲✮ ✭◗✉❛❝❤ ✫ ❝t✈✳✱ ✷✵✵✽✮✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥
❞ü❛ t❤❡♦ ❚❈❱◆ ✸✷✶✼✲✼✾ ✭❘÷đ✉ ✕ ❈↔♠ q✉❛♥ ✕ ✤â ❧➔ ❤❛✐ ❧♦↕✐ tr→✐ ❝➙② ❣✐➔✉ ✈✐t❛♠✐♥ ❈ ♥➯♥ ❝ơ♥❣
P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❝❤♦ ✤✐➸♠✮✳ ❚❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✤÷đ❝ ❜è tr➼ ✈➝♥ ❝â t❤➸ ❦➳t ❧✉➟♥ ✤÷đ❝ r➡♥❣ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❧➔ tr→✐
t❤❡♦ ❦✐➸✉ ❜è tr➼ ❦❤è✐ ❦❤æ♥❣ ✤➛② ✤õ ❝➙♥ ✤è✐ ✭❇❛❧✲ ❝➙② ❝â ❧÷đ♥❣ ✈✐t❛♠✐♥ t÷ì♥❣ ✤è✐ ❝❛♦✳ ❈❤➼♥❤ ✈➻ ✈➟②

❛♥❝❡❞ ✐♥❝♦♠♣❧❡t❡ ❜❧♦❝❦✮✳ ▼➝✉ ✤÷đ❝ ✤→♥❤ ❣✐→ ❝↔♠ ✈✐➺❝ ❝❤➳ ❜✐➳♥ ✈➔ ✤❛ ❞↕♥❣ ❤â❛ ❝→❝ s↔♥ tứ
q t ữỡ ợ t ✤✐➸♠ q✉↔ ♥➔② ❧➔ r➜t tèt ❝❤♦ sù❝ ❦❤ä❡ ♥❣÷í✐ t ũ
ở ỗ q ỗ t ✈✐➯♥
❑❤✐ ❧➯♥ ♠❡♥ ❡t❤❛♥♦❧✱ ♣❍ ❝õ❛ ❞à❝❤ q✉↔ ❝ô♥❣ ❧➔
❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦❤→❝❤ q✉❛♥✱ ❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣
②➳✉ tè ữủ ú ỵ r t ữủ
t ❝↔♠ ❣✐→❝ tèt✱ ❝â ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝❤✉②➯♥ ♠æ♥
♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝â ♣❍ ✺✱✸ ♥➡♠ ð ❦❤♦↔♥❣ ♣❍ ✹✱✺ ✲ ✺✱✺✱
✈➔ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ❝↔♠ q✉❛♥✳ ❈↔♠ q✉❛♥ ✈✐➯♥
t❤➼❝❤ ❤ñ♣ ✤➸ ♥➜♠ ♠❡♥ ♣❤→t tr✐➸♥ ✭▲✉♦♥❣✱ ✷✵✵✾✮✳
✤→♥❤ ❣✐→ ✹ ♠➝✉ tr♦♥❣ t ộ
õ ụ ỵ tr ự s
ữủ ợ số ❧➛♥ ✤→♥❤ ❣✐→ ♥❤÷ ♥❤❛✉✳
❦❤ỉ♥❣ ✤✐➲✉ ❝❤➾♥❤ ♣❍ ❦❤✐ ❧➯♥ ữợ
ố ụ ữủ ố tr ♥❤✐➯♥ ❝❤♦ ♠é✐
t❛✳
❝↔♠ q✉❛♥ ✈✐➯♥✳ ❚❤ù tü tr➻♥❤ ❜➔② ♠➝✉ tr♦♥❣ ❦❤è✐
❇➯♥ ❝↕♥❤ ✤â ♣♦❧②♣❤❡♥♦❧ ❧➔ ❝→❝ ❤ñ♣ ❝❤➜t ❝â ✈❛✐
♣❤↔✐ ♥❣➝✉ ♥❤✐➯♥ tr♦♥❣ t➜t ❝↔ ❝→❝ tr÷í♥❣ ❤đ♣✳
trá q✉❛♥ trå♥❣ tr♦♥❣ ❝→❝ q✉→ tr➻♥❤ tr❛♦ ✤ê✐ ❝❤➜t
✭✤✐➲✉ ❦❤✐➸♥ tr❛♦ ✤ê✐ ♥➠♥❣ ❧÷đ♥❣ ✈➔ t→✐ t↕♦ ♣r♦t❡✐♥✮
✸✳ ❑➳t ◗✉↔ ✈➔ ❚❤↔♦ ▲✉➟♥
❝õ❛ r❛✉ q✉↔✳ ❍ñ♣ ❝❤➜t ♣♦❧②♣❤❡♥♦❧ ❞➵ ❜à ♦①② ❤â❛
✸✳✶✳ ❑❤↔♦ s→t ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ♥❣✉②➯♥ ❧✐➺✉ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t↕♦ t❤➔♥❤ ❢❧♦❜❛❢❡♥ ❝â ♠➔✉ ♥➙✉ ❤❛② ✤ä ✈ỵ✐ tè❝ ✤ë
r➜t ♥❤❛♥❤ ✈➔ ❧➔ ♥❣✉②➯♥ ♥❤➙♥ ❝❤➼♥❤ ❣➙② s➝♠ ♠➔✉
t❛
❝→❝ q✉↔ ❦❤✐ ❝❤➳ ❜✐➳♥✳ ❚r♦♥❣ ♠➣♥❣ ❝➛✉ t❛ ❝â ❧÷đ♥❣
❉♦ ✤➦❝ t➼♥❤ ❝õ❛ ♥❣✉②➯♥ ❧✐➺✉ ❧➔ ♠ët tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♣♦❧②♣❤❡♥♦❧ t÷ì♥❣ ✤è✐ ❝❛♦ ✭✸✸✱✷✻ ♠❣✴✶✵✵ ♠▲✮✳ ❉♦
❝❤➾ t✐➯✉ r➜t q✉❛♥ trå♥❣ q✉②➳t ✤à♥❤ trü❝ t✐➳♣ ✤➳♥ ✤â ❦❤✐ ❝❤➳ ❜✐➳♥ ❝➛♥ õ ỳ ỷ ỵ
t ữủ s ❝ơ♥❣ ♥❤÷ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ♣❤→t tr→♥❤ ❧➔♠ s➝♠ ♠➔✉ s↔♥ ♣❤➞♠✳

❍➔♠ ❧÷đ♥❣ ✈✐t❛♠✐♥ ❈ ✤÷đ❝ ①→❝ ✤à♥❤ ❜➡♥❣
♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ q✉❛♥❣ ♣❤ê ❯❱ ✕ ❱✐s ✭❑❛♣✉r ✫ ❝t✈✳✱
✷✵✶✷✮✳

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮




rữớ ồ ổ P ỗ

❤÷ð♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ②➳✉ tè ❦❤↔♦ s→t ✤➳♥ ❞ã✐ ✭P < tố ở r ỗ ở
ở ỗ s
tớ ữ
ợ s ữợ tr t ✤ë
❇r✐①✱ t✛ ❧➺ ♠❡♥ ✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ ❧➔ tố
õ t ữ qt tợ t ❧÷đ♥❣ s↔♥
♣❤➞♠✳ ❑➳t q✉↔ tè✐ ÷✉ q✉→ tr➻♥❤ ❧➯♥ ♠❡♥ ❦❤↔♦ s→t
❝→❝ ②➳✉ tè ✤ë ❇r✐① ✶✻ ✕ ✷✵✱ t➾ ❧➺ ♥➜♠ ♠❡♥ ✶ ✲ ✸✪
✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ ✹✷ ✲ ✹✽ ❣✐í ✤÷đ❝ t❤➸ ❤✐➺♥ ð
❇↔♥❣ ✸✳

♠➩ ✤➳♥ ở ỗ tờ t ữủ

1 ở ỗ 1 ✤ë ❇r✐①✱ ❳2 t➾ ❧➺ ♥➜♠
♠❡♥ ✭✪✮✱ ❳3 t❤í✐ ❣✐❛♥ ớ ự
trữợ số t ❝❤✐➲✉ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ❝õ❛ ❝→❝
②➳✉ tè ❧➔ ❞÷ì♥❣ ❤❛② ➙♠✱ ♥â✐ ❝→❝❤ ❦❤→❝ ❧➔ ✤ë ❜✐➳♥

t❤✐➯♥ ❝õ❛ ❝→❝ ②➳✉ tè t➾ ❧➺ ♥❣❤à❝❤ ❤❛② t❤✉➟♥ ✤è✐ ✈ỵ✐
✤ë ❜✐➳♥ t❤✐➯♥ ❝õ❛ ❝❤➾ t✐➯✉ t❤❡♦ ❞ã✐✳ ❚ø ♣❤÷ì♥❣
tr➻♥❤✱ t❛ t❤➜② ✤÷đ❝✱ ❝↔ tố tữỡ q
t t ợ ở ỗ ự ở ữ ừ
tố t q ỗ Prt
t q t ở r õ ự ữ
sỹ t ở ỗ ♥❤➜t✳ ✣✐➲✉ ♥➔② ❝❤♦ t❤➜②
✤ë ❇r✐① ❧➔ ②➳✉ tè q✉❛♥ trồ t ữ
ở ỗ s t❤❡♦ ✤â ✤➳♥ t➾ ❧➺ ♥➜♠
♠❡♥ ✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ ❧➔ ②➳✉ tè ❝â ↔♥❤ ❤÷ð♥❣
②➳✉ ❤ì♥✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ ữợ t ở ừ tứ
tố st ữủ ❜✐➸✉ ❞✐➵♥ ❝❤✐ t✐➳t t↕✐ ❍➻♥❤
✹✳

❇❛ ②➳✉ tè ✤➲✉ ↔♥❤ ữ ở ỗ t
ữớ ữ t ữủ t
q ữỡ tr ỗ q tè ❦❤↔♦ s→t ✤➲✉
↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ð ❤➔♠ ❜➟❝ ♠ët✳ ❚r♦♥❣ ♣❤↕♠ ✈✐ ❦❤↔♦
s→t ❤↕♥ ❝❤➳✱ ❦❤✐ t➠♥❣ ❣✐→ trà ❝õ❛ tố tợ ởt
ợ t t ở ỗ t➠♥❣ ❞➛♥ ✤➳♥ ❣✐→ trà
❝ü❝ ✤↕✐✳ ◆❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝õ❛ ❨❛♥ t ụ
t ỗ ở ữớ ợ s➩ ❝➔♥❣ ❧➔♠
❣✐↔♠ q✉→ tr➻♥❤ ❝❤✉②➸♥ ❤â❛ r÷đ✉✳ ✣÷í♥❣ ❝â tr
õ trỏ ỗ ử
ử ❝❤♦ q✉→ tr➻♥❤ s✐♥❤ tr÷ð♥❣ ✈➔ ❧➯♥ ♠❡♥ ❝õ❛ ♥➜♠
♠❡♥✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ ♥➳✉ ❤➔♠ ❧÷đ♥❣ ✤÷í♥❣ q✉→ ❝❛♦ s➩
ù❝ ❝❤➳ ❤♦↕t ✤ë♥❣ sè♥❣ ❝õ❛ ♥➜♠ ♠❡♥ ❞♦ t➠♥❣ →♣
❍➻♥❤ ✷✳ ỹ tữỡ q ỳ ở ỗ tỹ t ỹ st t t ỳ t ợ ổ trữớ t

tr ✷✵✵✾✮✳ ❚r♦♥❣ ❦❤✐ ✤â t❤❡♦ ❇✉✐ ✭✷✵✵✾✮ t❤í✐ ❣✐❛♥

❧➯♥ ♠❡♥ t ở ợ q tr ữợ
số tữỡ t ừ ở ỗ 2 ữủ tr ❝➙②✳ ◆➳✉ ❦➨♦ ❞➔✐ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ s➩ ❞➝♥ ✤➳♥
t❤➸ ❤✐➺♥ tr♦♥❣ ❍➻♥❤ ✷✳ ✣✐➲✉ ✤â ❝â ♥❣❤➽❛ ❧➔ ổ ữủ ỗ t õ s ❦❤ỉ♥❣
❤➻♥❤ ✤÷đ❝ ❧ü❛ ❝❤å♥ ❝❤♦ ❜è tr➼ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❧➔ ũ ỏ ữợ tr rữủ tr
ủ tữỡ t ợ số t❤➼ ♥❣❤✐➺♠✳ ●✐→ ◆➯♥ ✈✐➺❝ ❝❛♥❤ ❝❤➾♥❤ t❤í✐ ❣✐❛♥ tr♦♥❣ ữợ tr
tr P P < t❤➜② ❝→❝ ②➳✉ tè ❧➯♥ ♠❡♥ ❧➔ ♠ët tr♦♥❣ ❝→❝ ②➳✉ tè q✉❛♥ trå♥❣ q✉②➳t
❦❤↔♦ s→t ♥❤÷ ✤ë ❇r✐①✱ ✪ tớ ữủ ỗ s r t
ữ õ ỵ ✤➳♥ sü ❜✐➳♥ t❤✐➯♥
✸✳✸✳ ❷♥❤ ❤÷ð♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ②➳✉ tè st
ở ỗ

q s

Pữỡ tr ỗ q ợ tố ừ
ử t ở ỗ t❤❡♦ ♠ỉ ❤➻♥❤ tỉ✐ ÷✉ ✤➣ ❝❤å♥
❇➯♥ ❝↕♥❤ ❦❤↔♦ s→t ự ở ỗ t
õ ữ ữỡ tr ❨1 ❂ ✹✱✾✼ ✰ ✵✱✹❳1 ✰
❝á♥ ❦❤↔♦ s→t t❤➯♠ ✤→♣ ự q t
2 3
q ỷ ỵ ❝❤♦ t❤➜② ❤➺ sè t÷ì♥❣ t❤➼❝❤ ❝õ❛ ✤✐➸♠
❚r♦♥❣ ✤â✿
❝↔♠ q✉❛♥ ✭❘2 ❂ ✵✱✾✸✮ ✤÷đ❝ t❤➸ ❤✐➺♥ ♥❤÷ ❍➻♥❤ ✺
❈→❝ ❤➺ sè t÷ì♥❣ ù♥❣ ✤÷đ❝ ❝❤å♥ ❦❤✐ ❝â ↔♥❤ ✣✐➲✉ ✤â ụ õ ổ ữủ ồ
ữ ỵ ♥❣❤➽❛ ✈➲ ♠➦t t❤è♥❣ ❦➯ ✤➳♥ ❝❤➾ t✐➯✉ t❤❡♦ ❜è tr➼ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❧➔ ♣❤ị ❤đ♣✳ ●✐→ trà P ❂ ✵✱✵✶✾
❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

rữớ ồ ổ P ỗ

❑➳t q✉↔ tè✐ ÷✉ q✉→ tr➻♥❤ ❧➯♥ ♠❡♥ ❜è tr➼ t

















ở r

ớ ớ

ở ỗ
















q

ở ỗ q t❤❡♦ ❞ü ✤♦→♥ ❝õ❛ ♠ỉ ❤➻♥❤ tè✐ ÷✉ ✈➔ t❤ü❝ t➳

●✐→ trà ❞ü ✤♦→♥
●✐→ trà ❤✐➺✉ ❝❤➾♥❤
❚❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠ ❦✐➸♠ ❝❤ù♥❣

✣ë r




tố st
ớ ớ

ở ỗ ✭✪✮

❈↔♠ q✉❛♥

✺✱✶✵
✺✱✵✾
✺✱✶✵

✶✻✱✺✶
✶✻✱✺✶
✶✻✱✹✼

❍➻♥❤ ✸✳ ▼ù❝ ✤ë ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ❝õ❛ ✸ ②➳✉ tố st t ở ỗ
P < ❝❤♦ t❤➜② ❝→❝ ②➳✉ tè ❦❤↔♦ s→t ♥❤÷ ✤ë
P❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ỗ q ợ tố ừ
r ♥➜♠ ♠❡♥ ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ❙▲❙ ❤➔♠ ♠ö❝ t✐➯✉ ✤✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥ t❤❡♦ ♠ỉ ❤➻♥❤ tè✐
✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❝â ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ þ ♥❣❤➽❛ ✤➳♥ sü ❜✐➳♥ ÷✉ ✤➣ ❝❤å♥ ❝â ❞↕♥❣ ♥❤÷ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✿
t❤✐➯♥ ✈➲ ✤✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥✳
❨2 ❂ ✶✻✱✹✹ ✰ ✵✱✻❳1 ✰ ✵✱✺✹❳3 ✕ ✵✱✻✹❳21 ✕
✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮

rữớ ồ ổ P ỗ

ữợ t ở ừ tố st t ở ỗ
ữợ t ở ừ ②➳✉ tè ❦❤↔♦ s→t
✤➳♥ ✤✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥ ✤÷đ❝ t❤➸ ❤✐➺♥ tr♦♥❣ ❍➻♥❤
✼✳ ❈→❝ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ♥➔② ✤➲✉ t❤➸ ❤✐➺♥ t❤❡♦ ữớ
tữỡ t ợ ữỡ tr ỗ q
r ❦❤♦↔♥❣ ❦❤↔♦ s→t✱ ✤✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥ t➠♥❣
❞➛♥ t❤❡♦ ✤ë ❇r✐① t✉② ♥❤✐➯♥ s➩ ❣✐↔♠ ♥➳✉ ✤ë ❇r✐①
♥➡♠ tr♦♥❣ ❦❤♦↔♥❣ ❤ì♥ ✶✾✱✺✳ ✣✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥ ❝ơ♥❣
t➠♥❣ ❞➛♥ t❤❡♦ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❦❤↔♦ s→t✳ ❨➳✉ tè ✪ ♥➜♠
♠❡♥ ❦❤ỉ♥❣ ❝â ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ✤→♥❣ ❦➸ ✤➳♥ ✤✐➸♠ ❝↔♠
q✉❛♥✳

✸✳✹✳ ❚è✐ ÷✉ ❤â❛ q✉→ tr➻♥❤ ❧➯♥ ♠❡♥

❍➻♥❤ ✺✳ ❙ü t÷ì♥❣ q✉❛♥ ❣✐ú❛ ✤✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥ t❤ü❝ t➳
✈➔ ❞ü ✤♦→♥✳

✵✱✹❳1 ❳3

❑➳t q✉↔ tè✐ ÷✉ ❤â❛ t❤❡♦ ❣✐→ tr
q t ữủ ợ ữủ t r ❤♦➔ t❛♥
✶✾✱✶0 ❇r✐①❀ t➾ ❧➺ ♥➜♠ ♠❡♥ ✶✱✾✪❀ t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥
✹✹ ❣✐í✳ ●✐→ trà ✤✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥ ❝ü❝ ✤↕✐ ✤↕t ✤÷đ❝
❧➔ ✶✻✱✺✳ ❚↕✐ ❣✐→ trà ❝ü❝ ✤↕✐ ♥➔②✱ ✤ë ỗ ỹ
ũ ủ t ợ
ố ợ ữợ tr ❝➙② ❧➯♥

♠❡♥✳ ❉♦ ✤â ❦➳t q✉↔ ♥➔② ✤÷đ❝ ❧ü❛ ❝❤å♥
tr tố ữ q tr ữợ
t t q ụ tữỡ t ợ ❦➳t
q✉↔ ❝õ❛ ♥❤✐➲✉ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦❤→❝ ♥❤÷ ❧➯♥ ♠❡♥ r÷đ✉
✈❛♥❣ ✤✐➲✉ ✭❆ttr✐✱ ✷✵✵✾✮✱ r÷đ✉ ✈❛♥❣ ê✐ ✭❙❡✈❞❛ ✫
❘♦❞r✐❣✉❡s✱ ✷✵✶✵✮✱ ✈➔ ❧➯♥ ♠❡♥ r÷đ✉ ✈❛♥❣ tø ①ì
♠➼t ✭◆❣✉②❡♥✱ ✷✵✶✵✮✳

❚ø ❦➳t q✉↔ ❞ü ✤♦→♥ ❝õ❛ ♠æ ❤➻♥❤✱ t❤ü❝ ❤✐➺♥
❚r♦♥❣ ✤â✿ ❨2 ❧➔ ✤✐➸♠ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ ❝↔♠ q✉❛♥❀ ❳✶
❦✐➸♠ ❝❤ù♥❣ t❤ü❝ t➳ ✈ỵ✐ ❝→❝ sè ❧✐➺✉ ✤÷đ❝ ❤✐➺✉ ❝❤➾♥❤
✤ë ❜r✐①✱ ❳2 t➾ ❧➺ ♥➜♠ ♠❡♥ ✭✪✮✱ ❳3 t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥
❧➔♠ trá♥ ❝❤♦ ♣❤ị ❤đ♣ ✤÷đ❝ t❤➸ ❤✐➺♥ ♥❤÷ tr♦♥❣
♠❡♥ ✭❣✐í✮✳
❇↔♥❣ ✹✳ ❑➳t q✉↔ ❣✐→ trà t❤ü❝ t➳ ❝❤♦ t❤➜② ♣❤ị ❤đ♣
P❤➙♥ t➼❝❤ P❛r❡t♦ ❝❤♦ t❤➜② ②➳✉ tè ✤ë ❇r✐① ↔♥❤ ✈ỵ✐ ❞ü ✤♦→♥ ❧➔ ✺✱✶✪ ✭✈✴✈✮✳ ✣✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥ ❝❤♦
❤÷ð♥❣ ♥❤✐➲✉ ♥❤➜t ✤➳♥ ✤✐➸♠ q✉❛♥✱ t✐➳♣ ✤â ❧➔ t❤í✐ ❣✐→ trà t❤ü❝ t➳ ❧➔ ✶✻✱✹✼✱ ✤↕t ❧♦↕✐ ❦❤→✳ ❙♦ ✈ỵ✐ ❣✐→
❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ ✭❍➻♥❤ ✻✮✳ ✣✐➲✉ ♥➔② ❝â t❤➸ ❣✐↔✐ t❤➼❝❤ trà ❞ü ự ở ỗ
ở ❇r✐① ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ♥❤✐➲✉ ✤➳♥ ✈à ❝õ❛ s↔♥ ♣❤➞♠✳ q✉❛♥ t q s ổ õ ỵ
tè ✪ ♥➜♠ ♠❡♥ ✤÷đ❝ ❝❤♦ ❧➔ ❦❤ỉ♥❣ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ✭P < ✵✱✵✺✮✳
✤→♥❣ ❦➸ ✤➳♥ ✤✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥✳
❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥




rữớ ồ ổ P ỗ

▼ù❝ ✤ë ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ❝õ❛ ✸ ②➳✉ tè ❦❤↔♦ s→t t q

ữợ t ✤ë♥❣ ❝õ❛ ✸ ②➳✉ tè ❦❤↔♦ s→t ✤➳♥ ✤✐➸♠ ❝↔♠ q✉❛♥✳

✹✳ ❑➳t ▲✉➟♥

t❤❡♦ ♠ỉ ❤➻♥❤ tè✐ ÷✉ ❦❤ỉ♥❣ ❝â sü ❦❤→❝ ❜✐➺t ✤→♥❣
❦➸ s♦ ✈ỵ✐ ❣✐→ trà t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠✳ ❙↔♥ t ữủ
r t ợ tr tr õ ở ỗ tr ũ ♣❤ê ❜✐➳♥
❧÷đ♥❣ ❝❤➜t r➢♥ ❤♦➔ t❛♥ ✷✶✱✷0 ❇r✐①✱ ♣❍ ✺✱✶✸✱ ừ ữợ tr õ ❝↔♠ q✉❛♥
t❛♠✐♥ ❈ ✹✺✱✽✻ ♠❣✴✶✵✵ ♠▲ ✈➔ ♣♦❧②♣❤❡♥♦❧ ✸✸✱✷✻ ❧➔ ✶✻✱✹✼✱ ✤↕t ❧♦↕✐ ❦❤→ t❤❡♦ ❚❈❱◆✳
♠❣✴✶✵✵ ♠▲ ❝â t❤➸ ✤÷đ❝ sû ❞ö♥❣ ❞à❝❤ q✉↔ ✤➸
❧➯♥ ♠❡♥ ❜➡♥❣ ♥➜♠ ♠❡♥ ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ▲í✐ ❈↔♠ ❒♥
❙▲❙✳ ❇➡♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ q✉② ❤♦↕❝❤ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠
◆❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤÷đ❝ t➔✐ trđ ❜ð✐ ❙ð ❑❤♦❛ ❍å❝ ❱➔
sû ❞ư♥❣ ❜➲ ♠➦t ✤→♣ ù♥❣ tr♦♥❣ ♠ỉ ❤➻♥❤ tè✐ ÷✉ ❜➟❝
✷✱ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ tè✐ ÷✉ ❝❤♦ ✸ t❤ỉ♥❣ sè ❦ÿ t❤✉➟t ❝❤➼♥❤ ❈æ♥❣ ◆❣❤➺ ❚➙② ◆✐♥❤✳
❝õ❛ q✉→ tr➻♥❤ ❧➯♥ ♠❡♥ ữủ ợ tr
tố ữ ữủ t r➢♥ ❤á❛ t❛♥ ❝õ❛ ❞à❝❤ ❧➯♥ ❚➔✐ ▲✐➺✉ ❚❤❛♠ ❑❤↔♦ ✭❘❡❢❡r❡♥❝❡s✮
♠❡♥ ❧➔ ✶✾0 ❇r✐①✱ t✛ ❧➺ ♥➜♠ ♠❡♥ sû ❞ö♥❣ ✷✪ ✈➔
t❤í✐ ❣✐❛♥ ❧➯♥ ♠❡♥ ✹✹ ❣✐í ❝❤♦ s↔♥ ♣❤➞♠ ❧➯♥ ♠❡♥ ❆ttr✐✱ ❇✳ ▲✳ ✭✷✵✵✾✮✳ ❊❢❢❡❝t ♦❢ ✐♥✐t✐❛❧ s✉❣❛r ❝♦♥❝❡♥tr❛t✐♦♥ ♦♥
t❤❡ ♣❤②s✐❝♦✲❝❤❡♠✐❝❛❧ ❝❤❛r❛❝t❡r✐st✐❝s ❛♥❞ s❡♥s♦r② q✉❛❧✲
✤↕t ❣✐→ trà tèt ♥❤➜t✳ ●✐→ trà ✤↕t ✤÷đ❝ ❞ü ✤♦→♥
✐t✐❡s ♦❢ ❝❛s❤❡✇ ❛♣♣❧❡ ✇✐♥❡✳ ◆❛t✉r❛❧ Pr♦❞✉❝t ❘❛❞✐❛♥❝❡
✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮

rữớ ồ ổ P ỗ


rt ❲✳ ❏✳✱ ✫ ●✉❛t✱ ❚✳ ✭✶✾✼✾✮✳ ❙t♦r❛❣❡ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s
❛♥❞ r✐♣❡♥✐♥❣ ♦❢ t❤❡ ❝✉st❛r❞ ❛♣♣❧❡ ❆♥♥♦♥❛ sq✉❛♠♦s❛
▲✳ ❙❝✐❡♥t✐❛ ❍♦rt✐❝✉❧t✉r❛❡ ✶✵✭✶✮✱ ✼✸✲✽✷✳
❇✉✐✱ ❆✳ ✭✷✵✵✾✮✳ ❋❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ t❡❝❤♥♦❧♦❣② ❛♣♣❧✐❡❞ ✐♥ ❢♦♦❞
t❡❝❤♥♦❧♦❣②✳ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ❱◆❯ ❍♦ ❈❤✐
▼✐♥❤ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳
❍❛ss❛♥✱ ▲✳ ●✳✱ ▼✉❤❛♠♠❛❞✱ ▼✳ ❯✳✱ ❯♠❛r✱ ❑✳ ❏✳✱ ✫
❙♦❦♦t♦✱ ❆✳ ▼✳ ✭✷✵✵✽✮✳ ❈♦♠♣❛r❛t✐✈❡ ❙t✉❞② ♦♥ t❤❡ ♣r♦①✲
✐♠❛t❡ ❛♥❞ ♠✐♥❡r❛❧ ❝♦♥t❡♥ts ♦❢ t❤❡ s❡❡❞ ❛♥❞ ♣✉❧♣ ♦❢
s✉❣❛r ❛♣♣❧❡ ✭❆♥♥♦♥❛ sq✉❛♠♦s❛ ✮✳ ◆✐❣❡r✐❛♥ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢
❇❛s✐❝ ❛♥❞ ❆♣♣❧✐❡❞ ❙❝✐❡♥❝❡s ✶✻✭✷✮✱ ✶✼✾✲✶✽✷✳
P❤❛♥✱ ❍✳ ❚✳✱ ✫ ◆❣✉②❡♥✱ ❍✳ ❚✳ ▼✳ ✭✷✵✶✻✮✳ P♦❧②♣❤❡♥♦❧
❝♦♥t❡♥t ❛♥❞ ❛♥t✐♦①✐❞❛♥t ❝❛♣❛❝✐t② ♦❢ ❤❡r❜❛❧ t❡❛ ❢r♦♠
❱✐❡t♥❛♠❡s❡ ✇❛t❡r ❤②ss♦♣ ✭❇❛❝♦♣❛ ♠♦♥♥✐❡r✐ ✮✳ ■♥t❡r♥❛✲
t✐♦♥❛❧ ❏♦✉r♥❛❧ ♦♥ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ❙❝✐❡♥❝❡✱ ❊♥❣✐♥❡❡r✐♥❣ ❛♥❞
■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣② ✻✭✶✮✱ ✻✶✲✻✽✳
❑❛♣✉r✱ ❆✳✱ ❍❛s❦♦✈✐❝✱ ❆✳✱ ❈♦♣r❛✲❏❛♥✐❝✐❥❡✈✐❝✱ ❆✳✱ ❑❧❡♣♦✱
▲✳✱ ❚♦♣❝❛❣✐❝✱ ❆✳✱ ❚❛❤✐r♦✈✐❝✱ ■✳✱ ✫ ❙♦❢✐❝✱ ❊✳ ✭✷✵✶✷✮✳
❙♣❡❝tr♦♣❤♦t♦♠❡tr✐❝ ❛♥❛❧②s✐s ♦❢ t♦t❛❧ ❛s❝♦r❜✐❝ ❛❝✐❞ ❝♦♥✲
t❡t♥t ✐♥ ✈❛r✐♦✉s ❢r✉✐ts ❛♥❞ ✈❡❣❡t❛❜❧❡s✳ ❇✉❧❧❡t✐♥ ♦❢ t❤❡
❈❤❡♠✐sts ❛♥❞ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣✐sts ♦❢ ❇♦s♥✐❛ ❛♥❞ ❍❡r③❡❣♦✈✲
✐♥❛ ✸✽ ✭✹✮✱ ✸✾✲✹✷✳
▲❡✱ ❚✳ ❚✳✱ P❤❛♥✱ ❚✳ ❍✳✱ ✫ ❘❛❡s✱ ❑✳ ✭✷✵✶✼✮✳ ❊st❛❜✲
❧✐s❤♠❡♥t ♦❢ ❛ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ♣r♦❝❡❞✉r❡ ❢♦r ♠❛♥✉❢❛❝t✉r✐♥❣
❞r✐❡❞ ❞r❛❣♦♥ ❢r✉✐t✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❛❧ ❙❝✐❡♥❝❡s
❛♥❞ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣② ✻✱ ✸✷✲✸✽✳

▲✉♦♥❣✱ P✳ ❉✳ ✭✷✵✵✾✮✳ ■♥❞✉str✐❛❧ ❨❡❛sts✳ ❍❛ ◆♦✐✱ ❱✐❡t♥❛♠✿
❙❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ❚❡❝❤♥✐❝s P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳
▼♦✇r②✱ ❍✳✱ ❚♦②✱ ▲✳ ❘✳✱ ✫ ❲♦❧❢❡✱ ❍✳ ❙✳ ✭✶✾✹✶✮✳ ▼✐s❝❡❧❧❛✲
♥❡♦✉s tr♦♣✐❝❛❧ ❛♥❞ s✉❜tr♦♣✐❝❛❧ ❢❧♦r✐❞❛ ❢r✉✐ts✳ ❇✉❧❧❡t✐♥
✲ ❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ ❋❧♦r✐❞❛ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❛❧ ❊①t❡♥s✐♦♥ ❙❡r✈✐❝❡
✶✵✾✱ ✶✶✲✷✶✳
◆❣♦✱ ◆✳ ❚✳ ❚✳✱ P❤❛♥✱ ❍✳ ❚✳✱ ✫ ◆❣✉②❡♥✱ ❚✳ ❚✳ ❇✳ ✭✷✵✶✻✮✳
❙❝r❡❡♥✐♥❣ ♦❢ ❢✉♥❣❛❧ str❛✐♥s ❣r♦✇♥ ✐♥ s♦❧✐❞✲st❛t❡ ❝✉❧t✉r❡
❢♦r ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ♦❢ ♣❡❝t✐♥❛s❡ ❢r♦♠ ❝♦❢❢❡❡ ❤✉s❦✳ ■♥t❡r♥❛✲
t✐♦♥❛❧ ❏♦✉r♥❛❧ ♦♥ ❆❞✈❛♥❝❡❞ ❙❝✐❡♥❝❡✱ ❊♥❣✐♥❡❡r✐♥❣ ❛♥❞
■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣② ✻✭✸✮✱ ✷✼✸✲✷✼✻✳

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥ ✶✽✭✺✮

◆❣✉②❡♥✱ ❙✳ ❚✳ ❚✳ ✭✷✵✶✵✮✳ ❊①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢
✇✐♥❡ ❢r♦♠ r✐♣❡ ❥❛❝❦❢r✉✐t✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❙❝✐❡♥❝❡s ❛♥❞ ❆♣✲
♣❧✐❝❛t✐♦♥ ✶✷✱ ✷✽✲✷✾✳
❖❦❡❦❡✱ ❇✳ ❈✳✱ ❆❣✉✱ ❑✳ ❈✳✱ ❯❜❛✱ P✳ ❖✳✱ ❆✇❛❤✱ ◆✳ ❙✳✱
❆♥❛✉❦✇✉✱ ❈✳ ●✳✱ ❆r❝❤✐❜♦♥❣✱ ❊✳ ❏✳✱ ❯✇❛♥t❛✱ ▲✳ ■✳✱
❊③❡♥❡❝❤❡✱ ❏✳ ◆✳✱ ❊③❡♥✇❛✱ ❈✳ ❯✳✱ ✫ ❖r❥✐✱ ▼✳ ❯✳ ✭✷✵✶✺✮✳
❲✐♥❡ Pr♦❞✉❝t✐♦♥ ❢r♦♠ ▼✐①❡❞ ❋r✉✐ts ✭P✐♥❡❛♣♣❧❡ ❛♥❞
❲❛t❡r♠❡❧♦♥✮ ❯s✐♥❣ ❍✐❣❤ ❆❧❝♦❤♦❧ ❚♦❧❡r❛♥t ❨❡❛st ■s♦✲
❧❛t❡❞ ❢r♦♠ P❛❧♠ ❲✐♥❡✳ ❯♥✐✈❡rs❛❧ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ▼✐❝r♦❜✐✲
♦❧♦❣② ❘❡s❡❛r❝❤ ✸✭✹✮✱ ✹✶✲✹✺✳
◗✉❛❝❤✱ ❉✳✱ ◆❣✉②❡♥✱ ❚✳ ❱✳✱ ✫ ◆❣✉②❡♥✱ ❚✳ ❱✳ ✭✷✵✵✽✮✳ ❋r✉✐ts
❛♥❞ ✈❡❣❡t❛❜❧❡s ♣r❡s❡r✈❛t✐♦♥ ❛♥❞ ♣r♦❝❡ss✐♥❣✳ ❍❛ ◆♦✐✱
❱✐❡t♥❛♠✿ ❙❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ❚❡❝❤♥✐❝s P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳
❘❛♣❤❛❡❧✱ ◆✳ ❖✳✱ ✫ ❖♠♦❦❛r♦✱ ❖✳ ✭✷✵✵✾✮✳ ▼②❝♦❢❧♦r❛ ❛♥❞
♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ♦❢ ✇✐♥❡ ❢r♦♠ ❢r✉✐ts ♦❢ s♦✉rs♦♣ ✭❆♥♥♦♥❛
♠✉r✐❝❛t❛ ▲✳✮✳ ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❲✐♥❡ ❘❡s❡❛r❝❤

✶✱ ✶✲✾✳
❘❡❞❞②✱ ❈✳✱ ❱✐❥❛②❛✱ ❑✳✱ ❙r❡❡r❛♠✉❧✉✱ ❉✳✱ ✫ ❘❛❣❤✉♥❛t❤✱
▼✳ ✭✷✵✶✵✮✳ ❆♥t✐♦①✐❞❛♥t ❛❝t✐✈✐t② ♦❢ ❢r❡s❤ ❛♥❞ ❞r② ❢r✉✐ts
❝♦♠♠♦♥❧② ❝♦♥s✉♠❡❞ ✐♥ ■♥❞✐❛✳ ❋♦♦❞ ❘❡s❡❛r❝❤ ■♥t❡r♥❛✲
t✐♦♥❛❧ ✹✸✭✶✮✱ ✷✽✺✲✷✽✽✳
❙❡✈❞❛✱ ❙✳ ❇✳✱ ✫ ❘♦❞r✐❣✉❡s✱ ▲✳ ✭✷✵✶✶✮✳ ❋❡r♠❡♥t❛t✐✈❡ ❜❡✲
❤❛✈✐♦r ♦❢ ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s str❛✐♥s ❞✉r✐♥❣ ●✉❛✈❛ ✭Ps✐❞✲
✐✉♠ ❣✉❛❥❛✈❛ ▲✳✮ ♠✉st ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ ❛♥❞ ♦♣t✐♠✐③❛t✐♦♥
♦❢ ❣✉❛✈❛ ✇✐♥❡ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❋♦♦❞ Pr♦❝❡ss✐♥❣
❛♥❞ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣② ✷ ✭✹✮✱ ✶✲✶✽✳
❨❛♥✱ ▲✳✱ ❲❡✐✱ ❩✳✱ ❈❤✉♥❥✐❡✱ ▲✳✱ ❑❡✐✱ ❙✳✱ ❙❤✉③♦✱ ❚✳✱ ✫ ❍❛✐♥❛♥
❑✳ ✭✷✵✶✷✮✳ ❋❛❝t♦rs ❛❢❢❡❝t✐♥❣ ❡t❤❛♥♦❧ ❢❡r♠❡♥t❛t✐♦♥ ✉s✲
✐♥❣ ❙❛❝❝❤❛r♦♠②❝❡s ❝❡r❡✈✐s✐❛❡ ❇❨✹✼✹✷✳ ❇✐♦♠❛ss ❛♥❞
❇✐♦❡♥❡r❣② ✹✼✱ ✸✾✺✲✹✵✶✳
✞
✞
✁ ❝✱ ◆✳✱ ✫
❩✐✈❦♦✈✐✁
❝✱ ❏✳✱ ❙❛✈✐❦✐♥✱
❑✳✱ ❏❛♥❦♦✈✐✁❝✱ ❚✳✱ ❈✉❥✐✁
▼❡♥❦♦✈✐✁❝✱ ◆✳ ✭✷✵✶✽✮✳ ❖♣t✐♠✐③❛t✐♦♥ ♦❢ ✉❧tr❛s♦✉♥❞✲
❛ss✐st❡❞ ❡①tr❛❝t✐♦♥ ♦❢ ♣♦❧②♣❤❡♥♦❧✐❝ ❝♦♠♣♦✉♥❞s ❢r♦♠
♣♦♠❡❣r❛♥❛t❡ ♣❡❡❧ ✉s✐♥❣ r❡s♣♦♥s❡ s✉r❢❛❝❡ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣②✳
❙❡♣❛r❛t✐♦♥ ❛♥❞ P✉r✐❢✐❝❛t✐♦♥ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣② ✶✾✹✱ ✹✵✲✹✼✳

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥