Tải bản đầy đủ (.pdf) (96 trang)

Ẩm thực đường phố trong phát triển du lịch tại thành phố hội an tỉnh quảng nam

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (944.05 KB, 96 trang )

ĈҤ,+Ӑ&Ĉ¬1Ҹ1*

75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&6Ѭ3+Ҥ0
.+2$/ӎ&+6Ӱ
-----[\ [\-----

.+Ï$/8Ұ17Ӕ71*+
Ĉ͉WjL

ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕWURQJ
WKjQKSKӕ+ӝL$QWӍQ

GVHD

: ThS. 7ăQJ&KiQK7tQ

SVTH

: 7UѭѫQJĈӭF7KuQ

/ӟS

: 14CVNH

Chuyên ngành : 9ăQKyD
±Du OӏFK

Ĉj1ҹQJWKiQJ
QăP



0ӢĈҪ8

1. /êGRFKӑQÿӅWjL

ĈҩW 1ѭӟF 9LӋW 1DP WUҧL GjL Wӯ 0өF 1DP

YQJPLӅQÿӅXFyEҧQVҳFULrQJWURQJVҧQ

ÿӝFÿiRWҥRQrQQpWYăQKyDULrQJFӫDF
ҥWQJѭӡL

9LӋW UҩW FK~ ê ÿӃQ ҭP WKӵF Yj QkQJ OrQ

QJj\WKѭӡQJFKRÿӃQQKӳQJPyQăQFҫXNǤ

QKӳQJPyQăQQJRjLÿѭӡQJSKӕÿӅXPDQJQ

WDUҩW
FRLWURQJYLӋFăQXӕQJQrQFyQKӳQJF

Pӣ´³ăQFKRQrQÿӑLQyLFKRQrQOӡL´«
1KѭQJӣPӛLWKӡLÿҥLNK

WkPYӅăQXӕQJFNJQJNKiFQKDX1Jj\QD\

FӫDFRQQJѭӡ
LQJj\FjQJFDRKѫQҭPWKӵFQKӡÿ

KѫQYѭӧWUDNKӓLăQQRPһFҩPÿӇÿҥWÿ


JLҧQPDQJJLiWUӏYұWFKҩWPj[DKѫQF

WUrQÿҩWQѭӟFFyQKӳQ
JPyQăQNKiFQKDXJҳQFKһWYӟL

ĂQXӕQJSKҧQiQKWUX\ӅQWKӕQJWұSWөFӣ

SKLrQFKӧTXrFiFWKѭѫQJFҧQJWUXQJWk
[mKӝLQ{QJQJKLӋS

1JѭӡL
9LӋW1DP[ѭDTXDQQLӋPPyQFjQJQJR

Fk\ÿDYjFiFSKLrQFKӧӣÿyNK{QJFKӍ

QJѭӡLY{FQJEuQKGӏ&yOӁNK{QJQѫL

QѫLÿyQJѭӡL
EiQNK{QJNKHNKҳWQJѭӡLăQFNJQJ

NK{QJFҫQTXҧQJFiRPjWrQWXәLÿmJҳQO

6ӵ[kPOѭӧFFӫDWKӵFGkQ3KiSFXӕLWKӃ

WUӣ WKjQK QKj QF WKF
KRD
GkQ
Yj WLS
SKRQJ
ELQ

NLQ
W

SKQJGLQFKtQKWUNLQKWYQKyD

KQJ{WKKyDOjPWWW\XWFiF

WU~F&KkXặXQKQJQJ{LQKjWUDQKYiFK
yPWUWKjQKQJ

.KiLQLPQJSKEWQJXQWTXiW

*zQj1QJ+L3KzQJôQJSKNK{QJ
1


FzQOjNK{QJJLDQKRҥWÿӝQJFӫDFӝQJÿӗ
QJѭӡLÿL

OҥL QѫL GjQK FKR QJѭӡLÿL Eӝ FKR NKiF

FiR QѫL ÿӇ [H ÿҥS [H Pi\« ĈѭӡQJ SKӕ Q

WKӵFFӫDQJѭӡL9LӋWÿѭӡQJSKӕJiQKWKrP

FKӭF
QJKqREiF SKX[HFiFF{FұXKӑFVL

WKӭFQJKqRFiFYăQ1JKӋVƭQKjQÿҥPYӟL
PӝWFkXWKѫ´«


ĈӃQ YӟL +j 1ӝL 6jL
-PҧQK
*zQ
ÿҩW
KD\
PLӅQ
NKL ÿӃQ
7UXQJ
+

bình Gӏ
- ÿӅXFyQKӳQJPyQQJRQÿѭӡQJSKӕNK{Q

WLӃQJYӅPyQăQÿѭӡQJSKӕQKѭ+j1ӝL6j

NKiFKGXOӏFKELӃWÿӃQYjWKtFKWK~1pW

SK~ÿӇUӗLÿӃQĈ
һFSKiLYLrQ)UDQFRLV6LPRQFӫD

KLӋQ ÿҥL FӫD +j 1ӝL Pj Fҧ WKӃ JLӟL VҳS
ÿѭӡQJ´«

7KjQKSKӕ+ӝL$QOjWKjQKSKӕWUXQJWk

4XҧQJ1DPҬPWKӵF
ÿѭӡQJSKӕӣWKjQKSKӕ+ӝL$Q

KyDҭPWKӵFÿһFWUѭQJFӫDQKLӅXYQJPLӅ


+ӝL$QFyPӝWPӭFJLiEuQKGkQQKѭQJOҥ
GjQJTXrQÿѭӧF

+LӋQQD\
kinh doanh GXOӏFKOjPӝWWURQJQKӳQJKR

+ӝL $Q TXDQ WkP ÿҫX Wѭ FNJQJ QKѭ Fy QKӳQ

QKҵPWұQGөQJÿѭӧFQKӳQJWLӅP QăQJGXO

ÿk\ QJjQK GX OӏFKӝW
WҥL
QJXӗQ
+ӝL $Q
GRDQK
ÿm PDQJ
WKX OO

ÿӗQJWKӡLFNJQJÿmÿѭDKuQKҧQKSKӕFәÿ

QKӳQJ QpW YăQ KyD ÿһF WUѭQJ FӫD PҧQK ÿҩ

SKiWWULӇQGXOӏFKGӵDWUrQWKӃPҥQKFӫ
ӕÿmÿѭӧFFiFF

OӏFKWұQGөQJYj SKiW WULӇQQyWKjQK Pӝ

NLQKWӃGXOӏFK/ӵDFKӑQ
WuPKLӇXYӅVӵSKiWWULӇQFӫD


OjPӝWWURQJQKӳQJFiFKNKҷQJÿӏQKYDLW
SKӕWURQJVӵS

FKXQJFӫDQJjQKGXOӏFKӣ+ӝL$Q7uPKL

QăQJYjWKӵF WUҥQJFӫDVӵSKiWWULӇQNL

WKҩ\U}YDLWUzêQJKƭDFӫDҭPWKӵFÿѭӡ
FӫDKRҥWÿӝQJ
2


GRDQK GX OӏFK 9u QKӳQJ
³̰P
Oê
WK͹F
GR WUrQ
ÿ˱ͥQJ
W{L
SK

SKiWWUL͋QGXO͓FKW̩LWKjQKSK͙+͡L$Q
OjPÿӅWjLNKy
QJKLӋS
2. /ӏFKVӱQJKLrQFӭXYҩQÿӅ

9ăQKyDҭPWKӵFWӯOkXQD\ÿmOjÿӅWj
LWKXK~WVӵTXDQWkP


KӑFJLҧWUrQWKӃJLӟLFNJQJQKѭӣ9LӋW1D
FҥQKNKiFQKDX

9LӃWYӅYăQKyDҭPWKӵFӣ9LӋW1DPFy
9ăQKyḎPWK͹F+j
FӫD%L

9LӋW 0ӻ 1;% /DR
1999;
ĈӝQJ
³4Xj
+j
+j
1ӝL
FӫD
1͡L´
1JX\ӉQ
QăP
7Kӏ

9LӋQQJKLrQFӭXYăQKyD+j1ӝLQăP
³9ăQKyḎPWK͹F9L͏W

PL͉Q7UXQJ´
FӫD9NJ%ҵQJ0DL.K{L1;%7KDQKQ
³9ăQKyD

̱PWK͹FWURQJO͍K͡LWUX\͉QWK͙QJ9L͏W
FӫD1JX\ӉQ4XDQ
J /r1;%9ăQ


WK{QJWLQQăP
³9ăQKyḎPWK͹F9L͏W1DPFiF
FӫD0DL

.K{L 9NJ %ҵQJ 7KѭѫQJ +ӗQJ
³.KiP
1;%SKi
7KDQK
̱PQ

WUX\͉QWK͙QJ9L͏W1DP´
FӫD1J{ĈӭF7KӏQK1;%WUҿWK

2000; ³%L͇W
ăQOjJLDRO˱X´
FӫD7UҫQ4XӕF9ѭӧQJWURQJWҥ
QăP«

1KuQFKXQJQKӳQJWiFSKҭPWUrQÿmÿѭD

FKXQJFӫDYăQKyDҭPWKӵF9LӋW1DPVR

FiF WҧQ
 E~W
YăQNê WUX\ӋQ QJҳQ SKyQJ Vӵ Fӫ

+RjL 6ѫQ 1DP 9NJ %ҵQJ 7RDQ ÈQK« ÿӅX ÿ

YQJPLӅQ1KӳQJF{QJWUuQKÿySKiFKӑD

KѭѫQJVҳFFӫDSKRQJWөF9LӋW
Nam.

/LrQ TXDQ WUӵF WLӃS ÿӃQ ÿӅ WjL Fy FiF

QJKLrQFӭXFӫDFiFKӑFJLҧQKjQJKLrQF

1JX\ӉQ7Kӏ'LӋX7KҧR 

³*LiRWUuQKYăQKyḎPWK
1[EĈҥL

KӑF6ѭSKҥPĈk\Oj
FӭXYӅYăQKyDҭPWKӵF
F{QJWUuQKQJKLrQ

GөQJÿӇJLҧQJGҥ\FiFKӑFSKҫQOLrQTXD

F{QJWUuQKQj\WiFJLҧFyÿӅFұSWӟLYă

1DP1JRjLUDWiFJLҧFzQJLӟLWKLӋXU
rQOLӋXYjFiFKFK
4XҧQJ
3


7UҫQ 4XӕF 9ѭӧQJ FKӫ
³&˯ Vͧ YăQ
ELrQ


KyD
 1[E
9L͏W
*LiR
1DP´
GөF

FXӕQViFKQj\WiFJLҧFyÿѭDUDFiFNKiL

WiFJLҧFzQÿӅFұSWӟLYQJYăQKyD7UXQ
yQrXOrQQKӳQJÿ

FiFKăQXӕQJFӫDQJѭӡLPLӅQ7UXQJQyLFK

Mai Khôi, ³9ăQ KyD ̱P WK͹F
 1[E
0L͉Q
7KDQK
7UXQJ´
QLrQ 

WUuQKEj\PӝWFiFKFөWKӇYӅҭPWKӵF0LӅ
Nam ±Ĉj1ҹQJ

3KҥP+ӳXĈҥW
³+˱˯QJY͓4X̫QJ1DP´
1[EĈj1ҹQJ 
Ĉ

WUuQKJLӟLWKLӋXYӅFiFYăQKyDҭPWKӵF

SKӕQәLWLӃQJFӫD[ӭ4XҧQJFӫD+ӝL$Q

³9ăQKyDSKLY̵WWK͋ͧ+͡L$Q´
do Bùi Quang ThҳQJFKӫELrQ1[E

WiFSKҭPFyÿyQJJySOӟQYӅYăQKyDSKL
- 4XҧQJ1DP7iF

WUuQKEj\PӝWFiLQKuQNKiLTXiWYӅҭPW

WUӏFӫDҭPWKӵF+ӝL$QWURQJTXiNKӭKL
g lai.

%rQFҥQKÿyFzQFyQKLӅXWUDQJPҥQJE

SKӕWҥL+ӝL$QQKѭ7KDQK+ҧL 

̰PWK͹Fÿ˱ͥQJSK͙Yj³Ĉ

O͕W WRS  WU̫L QJKL͏P GX trên
O͓FK
trang WX\

; 7KҧR 1JX\ӉQ
0yQ


ăQ ÿ˱ͥQJ SK͙
+͡L $Q Pj FK˱Dtrên
ăQ

trang
ÿͯ
;
WKu ÿͳQJ Y͉
Theo Trí

7KӭF7Uҿ 

PyQăQÿ˱ͥQJSK͙Q
JRQÿͳQJK͗Lÿ͇Q+͡L$

ÿͳQJ
trênY͉
trang www.afamily.vn; WҩW Fҧ EjL YLӃW ÿӅX QyL

QKӳQJ PyQ ăQ ÿѭӡQJ SKӕ WҥL +ӝL $Q Oj Q
WULӇQGXOӏFK
WҥL+ӝL$Q

1KuQFKXQJFiFF{QJWUuQKÿmÿӅFұSÿ

FӭX 7X\ QKLrQ ÿy PӟL FKӍ Oj FiL QKuQ

FҥQKQjRÿyFӫDÿӅWjL9үQFKѭDFyPӝW
WKӇYӅ

ҭPWKӵFQyLFKXQJYjҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕ

YDL WUz FӫD ҭP WKӵF ÿѭӡQJ SKӕ WURQJ GX


QJKLrQFӭXFӫDFiFWiFJLҧÿLWUѭӟFW{L

OjPÿ
ӕLWѭӧQJQJKLrQFӭXWuPKLӇXWURQJNK
3. 0өFÿtFKQJKLrQFӭX
4


7K{QJTXDYLӋFQJKLrQFӭXÿӅWjLQKҵP

WKӵFÿѭӡQJSKӕ+ӝL$QWӯWuPQăQJSKiW
nay.

Tìm KLӇX PӝW Vӕ Fѫ Vӣ Oê OXұQ YӅ GX OӏF
FKXQJYj+ӝL$QQyLULrQJ

.KDLWKiFP{WҧSKkQWtFKYӅYDLWUz

SKӕ WKӇ KLӋQ QpW ÿӝF ÿiR WURQJ
K
SKiW
4XҧQJ
WU
Nam.

ĈӅ[XҩWPӝWVӕJLҧLSKiSÿӇJLӳJuQYj

4. ĈӕLWѭӧQJQJKLrQFӭXYjSKҥPYLQJKLr
4.1 ĈӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX


ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕWURQJVӵSKiWWULӇQ
1DPKLӋQQD\
4.2 3KҥPYLQJKLrQ
FӭX

.K{QJJLDQWҥLWKjQKSKӕ+ӝL$QWӍQK

7KӡLJLDQWURQJNKRҧQJQăPWUӣOҥL
5. 3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX

ĈӇWuPKLӇXYӅÿӅWjLҭPWKӵFÿѭӡQJS

$QWӍQK4XҧQJ1DPW{Lÿm
VӱGөQJQKLӅXSKѭѫQJSKiSQJK

3K˱˯QJ SKiS SKkQ
3KѭѫQJ
WtFK
SKiS
W͝QJ
Qj\
KͫS
ÿѭӧF Vӱ

WtFKWәQJKӧSFiFWѭOLӋXWK{QJWLQOL
KuQKKyDFiFYҩQÿӅQJKLrQFӭXÿҥWÿѭӧF
PөFWLrXÿӅUD

3K˱˯QJSKiSWK͙QJNr
&iFVӕOLӋXWѭOLӋXÿѭӧFVѭ

YjWKӡLJLDQGjLQJҳQFNJQJNK{QJJLӕQJ

OҥLYj[ӱOêFyKӋWKӕQJSKөFYөFKRTX
o.

3K˱˯QJ SKiS NK̫R
6ӱ GөQJ
ViW WK͹F
SKѭѫQJ
ÿ͓D
SKiS Qj\

OLӋXWK{QJWLQSKөFYөFKRYLӋFWUuQKE

ÿӇNӃWTXҧQJKLrQFӭXFyWtQKWKX\ӃWSK
ҧQKKѭӣQ
JÿӃQÿӝFKtQK[iFFӫDÿӅWjL

5


3K˱˯QJSKiSSK͗QJY̭Q
ĈѭDUDQKӳQJFkXKӓLÿӕLWK

ăQÿѭӡQJSKӕÿӕLYӟLQJѭӡLGkQÿӏDSKѭѫ
ÿӇWKXWKұSWKrPWK{QJWLQ

3K˱˯QJSKiSVRViQKÿ͙LFKL͇X
ĈӇOjPQә
LEұWYҩQÿӅQJKLrQ


SKѭѫQJSKiSQj\ÿӇVRViQKÿӕLFKLӃXJL
OӏFKWKӡLJLDQWUѭӟFYӟLKLӋQQD\

3K˱˯QJSKiSFKX\rQJLD
;LQêNLӃQFӫDFiFOmQKÿҥ

GkQFӫDQKӳQJQJѭӡLE
X{QEiQWUrQÿѭӡQJSKӕÿk\Oj

GөQJYjRTXiWUuQKQJKLrQFӭX&{QJYLӋF
6. ĈyQJJySFӫDÿӅWjL

/jPViQJWӓPӝWVӕYҩQÿӅYӅOêOXұQY

SKӕÿӇSKiWWULӇQ
GXOӏFKӣWKjQKSKӕ+ӝL$QWӍQK

YjOXұQFKӭQJFKRYLӋFEҧRWӗQYjSKiW

WKӡLNǤGXOӏFKÿҭ\PҥQKSKiWWULӇQYjK
7. %ӕFөFFӫDÿӅWjL

1JRjLSKҫQPӣÿҫXNӃWOXұQWjLOLӋ
XWKDPNKҧRYjSKөOөF
WKjQKFKѭѫQJ

&KѭѫQJ&ѫVӣOêOXұQYjWKӵFWLӉQY

&KѭѫQJ7KӵFWUҥQJNKDLWKiFҭPWKӵF

SKӕ+ӝL$QWӍQK4XҧQJ1DP

&KѭѫQJ*LҧLSKiSQkQJFDRKLӋX
TXҧNKDLWKiFҭPWKӵF
SKiWWULӇQGXOӏFKӣ+ӝL$Q

6


&+ѬѪ1*

&Ѫ6Ӣ/é/8Ұ19¬7+Ӵ&7,ӈ19ӄҬ07+

&ѫVӣOêOXұQ
0͡WV͙NKiLQL͏P
'XO͓FK

7URQJOӏFKVӱQKkQORҥLWӯ[D[ѭDGX
ҥWÿӝQJQJKӍ

WtFKFӵFPӝWVӣWKtFKFӫDFRQQJѭӡL1

FXӝFKjQKWUuQKFӫDFiFQKjKLӅQWULӃWT

NǤTXDQFӫDWKӃJLӟLFәÿҥLKD\FiFFX
WuQKWKӃWK

WKѭӣQJQJRҥQQKӳQJWKҳQJFҧQKFӫDFiFYӏ

GXOӏFKÿmWUӣWKjQKPӝWQKXFҫXNK{QJW

- [mKӝL

FӫDFiFQѭӟFGXOӏFK ÿmWUӣWKjQK
ӛLYQJ
PӝW
P
TXӕFJLD

7UҧLTXDTXiWUuQKSKiWWULӇQGXOӏF

WKӡLJLDQNKXYӵFNKiFQKDXJyFÿӝQJ

KLӇX GX OӏFK NKiF QKDX
³WRXU´
ĈҫX
- EҳW
WLrQ
XӗQ
QJ [XҩW
Wӯ WLӃ
S

3KiS Fy QJKƭD Oj ÿL YzQJ
³WRXULVWH´
Oj
TXDQK
QJѭӡL
FXӝF
ÿL G
G


ĈӃQNKL
³+L͏SK͡LFiFW͝FKͱFGXO͓FKTX͙FW
ÿѭӧFWKjQKOұSQăP

WKuGXOӏFKÿѭӧFKLӇXOjYLӋFÿLOҥLFӫD
NKӓLFKӛ

ӣ FӫD PuQK WURQJ NKRҧQJ WKӡL JLDQ QJҳQ

JLҧLWUtKD\FKӳDEӋQK1KuQFKXQJQKӳQJ

PӝWNǤQJKӍKRһF PӝWFKX\ӃQÿLÿӇJLҧL
ngѭӡL

&QJYӟLWKӡLJLDQYjVӵSKiWWULӇQF

NK{QJWKӇWKLӃXWURQJNKiLQLӋPGXOӏFK

KӧSKѫQEDRKjPFiFQӝLGXQJOLrQTXDQ

ÿӃ
QFNJQJQKѭFiFYҩQÿӅNLQKWӃ[mKӝLOL

OӏFKWӯKDLSKtDOjQJѭӡLÿLGXOӏFKYj

ĈӏQKQJKƭD7әFKӭF'XOӏFKWKӃJLӟL:

ÿӏQKU}
³'XO͓FKOjKjQKÿ͡QJ

UͥLNK͗LQ˯LWK˱ͥQJWU~ÿ͋
7


WU˱ͥQJ NKiF WURQJ P͡W WKͥL JLDQ QJ̷Q QK
JL̫LWUtQJK͑G˱ͩQJ´
[21]

7KHR /LrQ KLӋS TXӕF WӃ FiF Wә FKӭF O

ofOfficial TravelOragnization: IUOTO): ³'X O͓FK ÿ˱ͫF KL͋X Oj

ÿ͇QP͡WQ˯LNKiFYͣLÿ͓DÿL͋PF˱WU~WK

SK̫L ÿ͋ OjP ăQ WͱF NK{QJ SK̫L ÿ͋ OjP
V͙QJ«´
[27]

0ӝWÿӏQKQJKƭDYӅGXOӏFKÿѭ
ӧFFiFQKjNKRDKӑF9LӋW1

ÿӏQKQJKƭDFӫD,,3LURRJLѫQLF
³'XO͓FKOjKR̩Wÿ͡QJFͯDG

U͟L OLrQ TXDQ WͣL YL͏F GL FKX\͋Q Yj O˱X

PͭF ÿtFK QJK͑ QJ˯L
L͋QFKͷD
WK͋ FK̭W
E͏QK

Yj
SKiW
WLQK
WU
WK

QK̵Q WKͱF YăQ KyD KR̿F WK͋ WKDR NqP W
NLQKW͇YăQKyDYjG͓FKYͭ´
[27].

7KHR/XұWGXOӏFK9LӋW1DPQăP

WKӭFQKѭVDX
³'X
O͓FKOjKR̩Wÿ͡QJFyOLrQTXDQÿ

Q˯LF˱WU~WK˱ͥQJ[X\rQFͯDPuQKQK̹Pÿi

QJK͑G
˱ͩQJWURQJP͡WNKR̫QJWKͥLJLDQQK̭Wÿ
[11]

7KHR%iFKNKRDWRjQWKѭ9LӋW1DP
ELrQVRҥQWӯÿ
NKRD9LӋW1DP[XҩWEҧQ
- 'XOӏFKOjPӝWGҥQJQJKӍGѭӥQJVӭF

QѫLFѭWU~YӟLPөFÿtFKQJKӍQJѫLJLҧ
F{QJWUuQKYăQKRiQJKӋWKXұW«


- 'XOӏFKO
jPӝWQJjQKNLQKGRDQKWәQJKӧSF

FDRKLӇXELӃWYӅWKLrQQKLrQWUX\ӅQWK

OjPWăQJWKrPWuQK\rXÿҩWQѭӟFÿӕLYӟ

WӝFPuQKYӅPһWNLQ
KWӃGXOӏFKOjOƭQKYӵFNLQKG

WKӇFRLOjKuQKWKӭF[XҩWNKҭXKjQJKRi

1Kѭ Yұ\ GX OӏFK Oj PӝW NKiL QLӋP EDR

PDQJêQJKƭDOjYLӋFQJKӍQJѫLJLҧLWUt
WKLӃWYӟLVӵGLFK

NKiFK GX OӏFK 0һW NKiF GX OӏFK ÿѭӧF Q

KRҥWÿӝQJNLQKWӃ
- VҧQ[XҩWWLrXWKөQKӳQJJLiWUӏ
8


WD FiFK QKuQ QKұQ WәQJ
QJ
KӧS
GX WRjQ
OӏFK
GLӋQ

'X Oӏ
K

ÿѭӧF[HP[pWWUrQNKtDFҥQKOӧLtFKFӫD

FӫDKRҥWÿӝQJGXOӏFKÿӃQOmQKWKәGXO

1KӳQJYҩQÿӅQj\QӃXÿѭӧFJLҧLTX\ӃWKӧ
ѭӧFPӝWQӅQGX

YӳQJYjPDQJOҥLOӧLtFKWӕLÿDFKRFӝQJ
7jLQJX\rQGXO͓FK

7jL QJX\rQ KLӇX WKHR QJKƭD UӝQJ EDR J

OѭӧQJYjWK{QJWLQWUrQ7UiLĈҩWYjWUR
ӱ

GөQJSKөFYөFKRFXӝFVӕQJYjVӵSKiWWU

7jLQJX\rQGXOӏFKWKHR3LURMQLN
³7jLQJX\rQGXO͓FKOj

YăQKyD
- O͓FKV͵YjQKͷQJWKjQKSK̯QFͯDFK~

SKiW WUL͋Q WK͋
FRQ
O͹F
QJ˱ͥL

WLQK WK̯Q
NK̫ QăQJ
FͯD ODR ÿ͡

WURQJF̭XWU~FQKXF̯XGXO͓FKKL͏QW̩L

FKRSKpSFK~QJÿ˱ͫFGQJÿ͋WU͹FWL͇SY
QJK͑QJ˯L´
[33]

7jLQJX\rQGXOӏF
KOjPӝWGҥQJÿһFVҳFFӫDWjL

QJX\rQGXOӏFKOX{QJҳQOLӅQYӟLNKiLQL

7jLQJX\rQGXOӏFKÿѭӧFSKkQORҥLWKj

QKkQWӕWӵQKLrQYjWjLQJX\rQQKkQYăQ
WӕFRQQJѭӡLYj

1KѭYұ\WjLQJX\rQGXOӏFKÿѭӧF[HP

FKRWKҩ\WjLQJX\rQGXOӏFKFjQJSKRQJ

YjKLӋXTXҧKRҥWÿӝQJGXOӏFKFjQJFDRE

7jLQJX\rQGXOӏ
FKOj PӝWSKҥPWU OӏFKVӱ YLӋ

ÿLӅX NLӋQ NLQK WӃ [m KӝL NKRD KӑF Nӻ W


7KӃQrQWjLQJX\rQGXOӏFKEDRJӗPFҧW

7KHR WiF JLҧ
<ӃQ
- %L
*LiR
7Kӏ
WUuQK
+ҧL 7jL QJX\rQ
³7jL G

QJX\rQ GX O͓FK Oj W̭W F̫ QKͷQJ Ju WKX͡F

QJ˱ͥLViQJW̩RUDFyVͱFK̭SG̳QGXNKi

FKRQJjQKGXO͓FKPDQJO̩LKL͏XTX̫Y͉
NLQKW͇[mK͡LYjP{LWU
[20, tr.20]

7KHRĈLӅX/XұW'XOӏFKFӫD9LӋW1DP
³7jLQJX\rQGXO͓FKO

QKLrQ\͇XW͙W͹QKLrQGLWtFKO͓FKV͵
- YăQKyDF{QJWUuQKODR
9


QJ˱ͥL Yj FiF JLi WU͓QKkQ
V͵ GͭQJ

YăQ
QK̹P
NKiF
ÿiS
Fy
ͱQ
W

O͓FKOj\͇XW͙F˯E̫Qÿ͋KuQKWKjQKFiF
GXO͓FK´
[11]
̰PWK͹F

7KHRWӯÿLӇQWLӃQJ9LӋW
³̱PWK͹F´
chính là ³ăQYjX͙QJ´
ÿk\OjWӯJK

ÿѭѫQJ YӟLWLӃQJ
FiF Wӯ
³)RRG
$QK
WURQJ
DQG
 WLӃQJ
'ULQN´
³/H
3KiS
%RLUH H


0DQJHU´
WLӃQJ1KұW
³1RPLNXL´
ҭPWKӵF
KD\
³.XLQRPL´
ăQXӕQJ
ĂQY

QKXFҫXFKXQJFӫDQKkQORҥLNK{QJSKkQ

QKѭQJ PӛL FӝQJ ÿӗQJ
NKiFGkQ
ELӋW
WӝF
YӅGR
KRjQ
Vӵ FҧQK ÿ

WKiLWtQQJѭӥQJWUX\ӅQWKӕQJOӏFKVӱ«Q

QKӳQJTXDQQLӋPYӅăQXӕQJNKiFQKDX«Wӯ
YӅăQXӕQJNKiFQKDX

7KHR 1JX\ӉQJKLrQ
9ăQ 'ѭѫQJ
FӭX YӅ
Q
ҭP WKӵF
³ăQ´

WURQ

WURQJ WLӃQJ 9LӋW Fy Vӕ OѭӧQJ
p UҩW QJӳ
SKRQJ
QJKƭD
SK~

QJӳQJKƭDÿѭӧFQrXWURQJ
7ͳÿL͋QWL͇QJ9L͏W
FyOLrQTXDQÿӃQăQ
³ăQ´

FKLӃPYӏWUtOӟQWURQJQJ{QQJӳYjWѭGX
QJѭӡL9LӋWYuWӯ[ѭDFK

QѭӟFWDÿҩWKҽSNKRDKӑFNӻWKXұWFKѭD

OX{QOj\ӃXWӕTXDQWUӑQJQKҩW
³&yWK͹FPͣLY͹Fÿ˱ͫFÿ̩R´
, ³'ƭWK͹FYLWLr
«%rQ

FҥQK
³ăQ´
WKuXӕQJ NK{QJFKLӃPYӏWUtTXDQ
UӑQJWURQJQJ{QQJӳ
W

QJKƭDWK{QJWKѭӡQJOjXӕQJFKRKӃWNKiW

³X͙QJ´
WURQJWӯJKpS
³ăQX͙QJ´
FyQJKƭD

là ³X͙QJU˱ͫX´
7X\QKLrQWURQJFiF7ӯÿLӇQFӫD
±1896), thì

QKұXFKӍFyQJKƭDOjXӕQJNK{QJFKӍOj
QKLrQGRFKX\ӋQU

TXiFӫDQKLӅXQJѭӡL
³QK̵X´
WUӣWKjQKKLӋQWѭӧQJNK{QJO

[ҩX7URQJ
9L͏W1DPWkQWͳÿL͋Q
FӫD7KDQK1JKӏ 
WKu
³QK̵X´
ÿmPDQJQJK
U}KѫQOj
³8͙QJWK˱ͥQJOjOjX͙QJU˱ͫX´
.
̰PWK͹F
ÿ˱ͥQJSK͙

ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕKD\ҭPWKӵFYӍDKq


XӕQJÿmFKӃELӃQVҹQKD\VҹQVjQJFKӃEL

KjQJ ÿѭӧF Ej\ EiQ WUrQ YƭD Kq OӅ ÿѭӡQJ

KRһ
FQKӳQJQѫLF{QJFӝQJEҵQJFiFWLӋPăQ

JLDQKjQJGLÿӝQJFKRÿӃQFiFORҥL[Hÿҭ
10


7KHR NKiL QLӋP FӫD 7ә³̰P
FKӭF
WK͹F
< WӃ
ÿ˱ͥQJ
WKӃ

QKͷQJ ÿ͛ ăQ WKͱF X͙QJ ÿ˱ͫF
W̩L
OjP
FK͟
V̽Q Fy
KR̿

QJD\Yjÿ˱ͫFEj\EiQWUrQÿ˱ͥQJSK͙QKͷ
[23]


u hӃ

t các thӭFăQÿѭ
ӡng phӕlà các món phөc vөtҥ
i chӛvà là thӭFăQQKDQ
ThӭF ăQ
ӡng phӕ
ÿѭchi phí tW KѫQ
ӝt bӳDPăQ
trong nhà hàng và nhanh chóng, tiӋ
n
lӧi, giá cҧphҧ
LFKăQJQrQV
ӭc cҥ
QKWUDQKFDRYjÿѭ
ӧc tiêu thөvӟi sӕOѭ
ӧng lӟn.
Theo TәchӭF /ѭѫQJ
ӵc và Nông
WKnghiӋ
p Liên HiӋ
p Quӕ
c (FAO) thì khoҧ
ng
2,5 tӹQJѭ
ӡi ăQWK
ӭFăQÿѭ
ӡng phӕmӛi ngày. ThӭFăQÿѭ
ӡng phӕcó mӕi liên hӋmұ
t
thiӃ
t Take-out, ÿ

ӗăQ
һ
t (hàng
Y rong, quà vһ
t), ÿӗăQ
ҽ(snack),
QK thӭF ăQ
, nó
QKDQK
ÿѭ
ӧc phân biӋ
t bӣLKѭѫQJY
ӏÿ
ӏ
DSKѭѫQJ
Yjÿѭ
ӧFPXDWUrQÿѭ
ӡng phӕ, mà khơng cҫ
n
nhұ
p bҩ
t kǤtrөsӣhay cơng trình xây dӵng gì. Tӯlâu, thӭFăQÿѭ
ӡng phӕlà mӝt nhu

u cӫ
DQJѭ
ӡi dân ÿ{WK
ӏ
, viӋ
c phát triӇ

n các loҥ
i hình thӭFăQÿѭ
ӡng phӕlà mӝ
t nhu

u tҩ
t yӃ
u cӫa xã hӝiÿHPO
ҥ
i nhiӅ
u thuұ
n tiӋ
n cho QJѭ
ӡi tiêu dùng. Tuy nhiên, bên

nh sӵthuұ
n tiӋ
n này là nhӳng mӕ
i nguy hҥ
i tӟi sӭc khӓe, tính mҥ
ng khách hàng,
thұ
m chí là cҧcӝQJÿ
ӗng. Có ba loҥ
i thӭFăQÿѭ
ӡng phӕFѫE
ҧ
n là bán trong cӱa hàng
cӕÿӏ
nh, bán trên hè phӕvà bán rong.

1.1.2Ĉ̿FWU˱QJFͯḎPWK͹Fÿ˱ͥQJSK͙

7ӯOkXҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕÿmOjQpWY

KRҥW ăQ XӕQJ KjQJ QJj\ FӫD QJѭӡL 9LӋW

.K{QJ PiL FKH NK{QJ QJѭӡL SKөF
J QKӳQJ
Yө WKұ
Kj

TXiQQKѭYұ\NK{QJELӃWWӯEDRJLӡÿmW
WURQJWkPWUtFӫDQJѭӡL9LӋW
Ĉ̿FWU˱QJY͉NK{QJJLDQ

'ҥRTXDQKQJ}QJiFK+j7KjQKKD\3Kӕ

ăQPDQJSKRQJFiFKUҩ
WJLҧQGӏ7ӯKjQJFKqFKiR

NǤKѫQQKѭSKӣE~QPLӃQ«WҩWFҧÿӅXFy

WUrQFKLӃF[HÿҥSJLҧQGӏ.K{QJJLDQFӫ
ÿѭӧFEj\EiQ

các Fѫ TXDQ
ÿѫQ Yӏ FӫD FiF
FKӧ
, ÿѭӡQJ
các EӃQ

, EӃQ
WjX
SKӕ

[H
WUѭӟF
FiF
F

FәQJ
WUѭӡQJKӑF
, EӋQKYLӋQ
«QKѭQJ
WұSWUXQJFKӫ\ӃXOjWUrQ
WKӏQJmEDÿѭӡQJÿ{QJÿ~FGkQFѭ

11


9LӋFWұSWUXQJWUrQFiFYӍDKqN
K{QJFKӍYuSKөFYөQKӳQ

GkQKӑFVLQKVLQKYLrQPjFzQYuEiQ

FKLSKtWKXrPһWEҵQJQKҩWOjӣFiFÿ{

*zQKD\+ҧL3KzQJ+XӃFiFJLDQK
jQJăQWUrQYӍDKqÿmPӝW

1JӗLӣFiFTXiQQj\JӑLPӝWW{E~QULr


QJҳPQKuQÿѭӡQJSKӕÿҳPFKuPWURQJJLDQ

OjKjQJTXiQFѫÿӝQJQӃXFKӛQj\EiQNK
JÿѭӧFWKuJiQKÿLFKӛ

FyWKӇOjNKiFQKDXQKѭQJNK{QJJLDQFKt

QyWUӣWKjQKQpWÿһFWUѭQJUҩWULrQJELӋ
Ĉ̿FWU˱QJY͉WKͥLJLDQ

ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕ[XҩWKLӋQÿmWӯUҩW
WÿһFWUѭQJUҩ

LQÿұPWURQJWkPWUtQJѭӡL9LӋW1KLӅXK
³WK˱˯QJKL͏X´
FKӍFҫQ

QJӗLPӝWFKӛEj\WK~QJUDOjFyNKiFKÿ

7UѭӟFÿk\GRWuQKKuQKNLQKWӃQѭӟFW

hàng rong trên vӍDKqNK{QJQKLӅX7KHRQKѭOӡL

QăPӣ+j1ӝL+ҧL3KzQJKD\6jL*zQWUѭ

PӝWVӕQJѭӡLJiQKKRһFEѭQJ[iFKPӝWVӕ

NҽR ÿұX SKөQJ
KӝW YӏW

PtD
OӝQ
FKqFKӫ \ӃX Oj FiF

WURQJPӝWFiLWK~QJKD\PkPÿDQÿӝLÿҫX«

ĈӃQNKRҧQJWKұSQLrQPӟLFyPӝWV

SKӣKӫ WLӃX PǤ TXҧQJ FDR OҫX KRjQK

OӟQFiFKjQJăQWKӡLÿLӇPQj\FKӍSKөFY

F{QJFKӭFF{QJQKkQYLrQVLQKYLrQKӑ

PӝWVӕNKiFKYmQJODLăQViQJăQÿrPN

theo VӵSKiWWULӇQFӫDÿҩWQѭӟFFiFKjQJă
JҫQQKѭOjFҧQJj\

Ĉ̿FWU˱QJY͉FiFOR̩ḺPWK͹F

ĈLӅXJuNKLӃQҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕWUӣQr
WӕLWUrQPӝWFKLӃFJKӃÿҭXErQFK
LӃFEjQQKӵDYjWUrQEjQ

QJKLQJ~WFyÿiQJQKӟEҵQJPӝWEӳDWӕLW

VDR0LFKHOLQ";LQWKѭDOjKRjQWRjQFy
12



ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕNK{QJFKӍҩQWѭӧQJ

hè, cáFKSKөFYөPjFzQOjFiFPyQăQÿѭӧF

FKӳ6Fy[XKѭӟQJWKXKҽSWӯĈ{QJVDQJ

QKѭQJOҥLNpR GjLÿӃQ NPWӯ%ҳFWӟL

ÿѭӡQJ SKӕ
DFӵF
GҥQJ
NǤ
1ӃX
ÿ
ҭP WKӵF ÿѭӡQJ SKӕ ӣ

EiQKFXӕQ«Ӣ+XӃFyFѫPKӃQEiQKEqR

KӫWLӃXJ}EiQKWUiQJWUӝQSKiOҩX«0ӛ
ÿѭӡQJSKӕPDQJÿһFWUѭQJULrQJWҥRQ
rQEҧQVҳFҭPWKӵFQѫL

ăQÿһFWUѭQJFӫDFKtQKQJѭӡLGkQEҧQÿӏD

OkQ FұQ ÿӇ WăQJ WKrP Vӵ SKRQJ SK~ FiF

QKLӅXORҥLNKiFQKDXQKѭKjQJEiQKQJӑW
KXӕLEiQKNKRDL


FyEiQKJLzEiQKJӕLKjQJE~QSKӣKjQJ

3KҫQOӟQQJѭӡL9LӋWOX{QTXDQQLӋPUҵ
³PyQFjQJQJRQFjQJ

Kq´
ÿӃQ+j1ӝLPXӕQăQE~QӕFWKuWӟLÿҫX

OӑFEi
QKQұPSKҧLTXDÿѭӡQJ1JX\ӉQ+XӋViQ

W{KӫWLӃXJ}WKuJKp1JX\ӉQ7KѭӧQJ+LӅQ

SKӕPӛLQѫLÿӅXUҩWÿDGҥQJYjPDQJÿұP
Ĉ̿FWU˱QJY͉ÿ͙LW˱ͫQJ
khách

&QJ YӟL Vӵ SKiW WULӇQ FӫD ÿҩW QѭӟF

ÿѭӡQJSKӕFNJQJQJj\FjQJÿDGҥQJ7UѭӟF

ÿѭӧFFiFWҫQJOӟSWKXQKұSWUXQJEuQKW

'ҫQWKHRWKӡL
JLDQORҥLKuQKQj\QJj\FjQJSKә

WӯÿyÿӕLWѭӧQJSKөFYөÿmQJj\FjQJSKR

ĈһFELӋWWӯVDXQăPӣ6jL*zQK


PҥQKPӁSKөFYөFҧFiFWҫQJOӟSWUrQQK
QEX{QEiQWLӇXWKѭ

NKiJLҧFyWKXQKұSFDR1Jj\QD\ҭPW

WKӇ WKLӃX YӟL QJѭӡL
NK{QJ
9LӋW
FKӍ
ÿӕL
Oj
WѭӧQJ
NKiFK
SKө


NKiFKQѭӟFQJRjLFNJQJGҫQGҫQWKtFKWK~
PWKӵFÿӝF
-Oҥӣÿk\1

GXNKiFKNKLÿӃQYӟL9LӋW1DPÿmKӭDVӁ
FiLORҥLKuQKăQXӕQJWUrQYӍDKqQj\

9DLWUzFͯḎPWK͹Fÿ˱ͥQJSK͙W
13


ĈӕLYӟLEҩWFӭPӝWTXӕFJLDÿLӇPÿӃQ
URQJGDQKPөFVҧQS


YjGӏFKYөFҧYұWWKӇYjSKLYұWWKӇS

XӕQJOX{QÿѭӧFQKuQQKұQOjPӝWWURQJQ
du khách.

7URQJҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕҭQFKӭDQKӳQJ
ӏYăQKyDSKLYұW
ÿLӇPÿӃQYjWK{QJTXDYLӋFWKѭӣQJWKӭF

U}QpWEҧQVҳFYăQKyDFKtQKWKӕQJFӫD

WKӭFFiFPyQăQPӟLOҥYjKҩSGүQWURQJ
GXNKiFKVҹQV

QKұQEӣLOӁÿyOjPӝWWURQJQKӳQJKRҥW
VLQKKRҥWKjQJQJj\FӫDPӛLFRQQJѭӡL

%rQFҥQKFiF\ӃXWӕFyWKӇOjPWKӓDPm

WU~SKRQJFҧQKWKDPTXDQ
«WKuҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕJySS

FKRFKX\ӃQÿLFӫDNKiFKGXOӏFKFNJQJQK

ĈӗQJWKӡLQJRjLYLӋFOj\ӃXWӕWҥRVӭF

Y{FQJTXDQWUӑQJWҥRGҩXҩQ
NKiFELӋWJLӳDTXӕFJLDQj\

%ӣLOӁErQFҥQKEҧQVҳFÿӝFÿiRFӫD


WӯQJPyQăQNKLTXҧQJEiFK~QJWKѭӡQJ

TXӕFJLDYtGөQKѭҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕ
JҬPWKӵFÿѭӡQJS
Thái Lan,

ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕ0rKLF{«ĈLӅXQj\JL

NKiFKGÿmWӯQJKD\FKѭDÿѭӧFWUҧLQJK

KLӇXYjOѭXJLӳÿѭӧFQKӳQJFҧPQKұQEDQ
GXOӏFKTX
JySSKҫQWҥRWKrPÿӝQJOӵFÿӇKӑTX\ӃW
GXOӏFK

7KHR QKLӅX FKX\rQ JLD KRҥW ÿӝQJ WURQJ

VҧQSKҭPGXOӏFKÿһFVҳF7KӡLJLDQWӟL
SKiWWULӇQ

PӁÿLWKHRFKLӅXVkXYӟLQKӳQJWRXUҭP

YDLWUzQKҩWÿӏQKYjJySSKҫQOjPWăQJK

WLӃQ TXҧQJ Ei KuQK ҧQK GX OӏFKQKӳQJ
WKX K~W

WK{QJWLQTXҧQJEiGXOӏFKÿѭӧFNKiFKGX


FҧQK TXDQ FiF SKѭѫQJ WLӋQ YұQ FKX\ӇQ

NK{QJ NpP SKҫQ TXDQ WUӑQJ QKLӅX NKiFK
14


ngon, ÿӏDÿLӇPăQXӕQJQjRSKKӧSYjÿѭӡQ
ÿӝFÿiRFKRFKX\ӃQKjQKWUuQKGXOӏFK

ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕJҳQOLӅQYӟLÿӡLVӕ

ÿLӇPÿӃQÿDQJWUӣWKjQKVҧQSKҭPKҩSGүQ
NKiFKÿmPXD

WUӑQJyLFNJQJ\rXFҫXQKjWRXUFXQJFҩS
³.KiFKWͳFKk

0ͿÒFṶWWKtFKWU̫LQJKL͏PYăQKyḎP

ÿ˱ͥQJ SK͙ QyL ULrQJ Yj FiF WRXU
chúng
̱P
ta WK͹F

FNJQJ F̯Q FK~ ê ÿ̫P E̫R Y͏ VLQK DQ WRjQ

SK˱˯QJSKͭFY̰ͭPWK͹F9L͏W1DPÿDQJW

K͡LFKRFiFF˯TXDQ[~FWL͇QYăQKyDG


ngojL´
Ej7UҫQ7Kӏ9LӋW+ѭѫQJ*LiPÿӕF%D
OӏFK9LHWUDYHOFKRELӃW>@
Hay theo ông NguyӉ
n Tuҩ
Q $QK
ӕ
c JLiP
Công ty Duÿ

ch chӳký châu Á Signature, cho biӃ
t rҩ
t nhiӅ
u tӍphú, ông chӫcӫa các tұ
SÿRjQWK
ӃgiӟLÿmÿ
Ӄ
n vӟi ViӋ
t
Nam. Ông Tuҩ
n Anh cho hay nhӳng khách cao cҩ
p cҫ
n nhӳng sҧ
n phҭ
m du lӏ
ch thұ
t
NKiFQѫLK
ӑÿDQJV
ӕQJQKѭQJY

ү
Qÿ
ҧ
m bҧ
o chҩ
WOѭ
ӧng cao. Vӟi giӟi khách sang, ơng

cho rҵ
ng ViӋ
W1DPÿDQJQ
ә
LOrQQKѭOjÿL
Ӈ
PӃ
nÿcó nhiӅ
XFѫV
ӣOѭXWU~VDQJ
ӑ
ng,
chҩ
WOѭ
ӧQJFDR1KѭQJÿL
Ӆ
XÿDQJK
ҩ
p dү
n du khách chính là ҭ
m thӵFÿDG
ҥ

ng và VN

n phҧ
i tұ
SWUXQJKѫQQK
ӳng loҥ
i hình ҭ
m thӵFNKiFQKDXÿ
һ
c biӋ
t là ҭ
m thӵFÿѭ
ӡng
phӕ
. "Ngay c̫khách t͑phú h͕FNJQJ
̭t mu͙
U
Q WK˱
ͧng thͱc ̱m th͹Fͥ
ÿ˱
ng ph͙
, h͕
mu͙
n c̫m nh̵
n n͉
n YăQKyD
̱
m th͹c th͹c s͹cͯ
a Vi͏
t Nam, tr̫

i nghi͏
m nhͷng c̫m
giác mà h͕khơng tìm th̭
\ÿ˱
ͫc ͧÿ̭WQ˱
ͣc mình". NӃ
u loҥ
i hình ҭ
m thӵFÿѭ
ӡng phӕ
ÿѭ
ӧc chú trӑQJYjÿ
ҫ
XWѭKѫQWKuYL
Ӌ
c hҩ
p dү
n nhӳng vӏkhách tӹphú, nhӳng ông chӫ

a nhӳng tұ
SÿRjQV
Ӂtҥ
Rÿѭ
ӧc tiӃ
QJYDQJYjWKѭѫQJKL
Ӌ
u cho nӅ

m thӵFÿѭ
ӡng phӕ


ӟc nhà trong phát triӇ
n du lӏ
ch. [34]
Ngày nay, ҭ
m thӵFÿѭ
ӡng phӕÿmWU
ӣthành sҧ
n phҫ
m du lӏ
ch rҩ
t hҩ
p dү
n trong


t khách du lӏ
ch khi nhҳ
Fÿ
Ӄ
Qÿ
ӗăQ1KL
Ӆ
u du khách quӕc tӃÿӃ
n ViӋ
W1DPÿmÿi

giá ³Vi͏
W1DPOjWKLrQÿ˱
ͥng ̱m th͹F´

vӟi nhӳQJPyQăQNK{QJFK
ӍÿӝFÿiRPjF

WKѫPQJRQNK{QJWK
Ӈnào quên. Mike Tatarski, mӝ
WGXNKiFKÿmFyQK
Ӆ
XQăPJ
ҳ
n bó
vӟi ҭ
m thӵc ³KqSK
͙´ViӋ
t Nam hӭng thú chia sҿ
: ³1˯LÿyNK{QJFyF
͵DWU˱
ͣc, khơng
có c͵a s͝
, ho̿
c th̵m chí khơng có b̭
t kǤbͱFW˱
ͥQJEDRQjRĈ˯QJL
̫n là b̩QE˱
ͣc tͳ

ngồi ph͙vào và ch͕n cho mình m͡t ch͟ng͛LPjWK˱
ͥng là m͡t chi͇
c gh͇nh͹Dÿ{L
15



×