ĈҤ,+Ӑ&Ĉ¬1Ҹ1*
75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&6Ѭ3+Ҥ0
.+2$/ӎ&+6Ӱ
-----[\ [\-----
.+Ï$/8Ұ17Ӕ71*+
Ĉ͉WjL
ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕWURQJ
WKjQKSKӕ+ӝL$QWӍQ
GVHD
: ThS. 7ăQJ&KiQK7tQ
SVTH
: 7UѭѫQJĈӭF7KuQ
/ӟS
: 14CVNH
Chuyên ngành : 9ăQKyD
±Du OӏFK
Ĉj1ҹQJWKiQJ
QăP
0ӢĈҪ8
1. /êGRFKӑQÿӅWjL
ĈҩW 1ѭӟF 9LӋW 1DP WUҧL GjL Wӯ 0өF 1DP
YQJPLӅQÿӅXFyEҧQVҳFULrQJWURQJVҧQ
ÿӝFÿiRWҥRQrQQpWYăQKyDULrQJFӫDF
ҥWQJѭӡL
9LӋW UҩW FK~ ê ÿӃQ ҭP WKӵF Yj QkQJ OrQ
QJj\WKѭӡQJFKRÿӃQQKӳQJPyQăQFҫXNǤ
QKӳQJPyQăQQJRjLÿѭӡQJSKӕÿӅXPDQJQ
WDUҩW
FRLWURQJYLӋFăQXӕQJQrQFyQKӳQJF
Pӣ´³ăQFKRQrQÿӑLQyLFKRQrQOӡL´«
1KѭQJӣPӛLWKӡLÿҥLNK
WkPYӅăQXӕQJFNJQJNKiFQKDX1Jj\QD\
FӫDFRQQJѭӡ
LQJj\FjQJFDRKѫQҭPWKӵFQKӡÿ
KѫQYѭӧWUDNKӓLăQQRPһFҩPÿӇÿҥWÿ
JLҧQPDQJJLiWUӏYұWFKҩWPj[DKѫQF
WUrQÿҩWQѭӟFFyQKӳQ
JPyQăQNKiFQKDXJҳQFKһWYӟL
ĂQXӕQJSKҧQiQKWUX\ӅQWKӕQJWұSWөFӣ
SKLrQFKӧTXrFiFWKѭѫQJFҧQJWUXQJWk
[mKӝLQ{QJQJKLӋS
1JѭӡL
9LӋW1DP[ѭDTXDQQLӋPPyQFjQJQJR
Fk\ÿDYjFiFSKLrQFKӧӣÿyNK{QJFKӍ
QJѭӡLY{FQJEuQKGӏ&yOӁNK{QJQѫL
QѫLÿyQJѭӡL
EiQNK{QJNKHNKҳWQJѭӡLăQFNJQJ
NK{QJFҫQTXҧQJFiRPjWrQWXәLÿmJҳQO
6ӵ[kPOѭӧFFӫDWKӵFGkQ3KiSFXӕLWKӃ
WUӣ WKjQK QKj QF WKF
KRD
GkQ
Yj WLS
SKRQJ
ELQ
NLQ
W
SKQJGLQFKtQKWUNLQKWYQKyD
KQJ{WKKyDOjPWWW\XWFiF
WU~F&KkXặXQKQJQJ{LQKjWUDQKYiFK
yPWUWKjQKQJ
.KiLQLPQJSKEWQJXQWTXiW
*zQj1QJ+L3KzQJôQJSKNK{QJ
1
FzQOjNK{QJJLDQKRҥWÿӝQJFӫDFӝQJÿӗ
QJѭӡLÿL
OҥL QѫL GjQK FKR QJѭӡLÿL Eӝ FKR NKiF
FiR QѫL ÿӇ [H ÿҥS [H Pi\« ĈѭӡQJ SKӕ Q
WKӵFFӫDQJѭӡL9LӋWÿѭӡQJSKӕJiQKWKrP
FKӭF
QJKqREiF SKX[HFiFF{FұXKӑFVL
WKӭFQJKqRFiFYăQ1JKӋVƭQKjQÿҥPYӟL
PӝWFkXWKѫ´«
ĈӃQ YӟL +j 1ӝL 6jL
-PҧQK
*zQ
ÿҩW
KD\
PLӅQ
NKL ÿӃQ
7UXQJ
+
bình Gӏ
- ÿӅXFyQKӳQJPyQQJRQÿѭӡQJSKӕNK{Q
WLӃQJYӅPyQăQÿѭӡQJSKӕQKѭ+j1ӝL6j
NKiFKGXOӏFKELӃWÿӃQYjWKtFKWK~1pW
SK~ÿӇUӗLÿӃQĈ
һFSKiLYLrQ)UDQFRLV6LPRQFӫD
KLӋQ ÿҥL FӫD +j 1ӝL Pj Fҧ WKӃ JLӟL VҳS
ÿѭӡQJ´«
7KjQKSKӕ+ӝL$QOjWKjQKSKӕWUXQJWk
4XҧQJ1DPҬPWKӵF
ÿѭӡQJSKӕӣWKjQKSKӕ+ӝL$Q
KyDҭPWKӵFÿһFWUѭQJFӫDQKLӅXYQJPLӅ
+ӝL$QFyPӝWPӭFJLiEuQKGkQQKѭQJOҥ
GjQJTXrQÿѭӧF
+LӋQQD\
kinh doanh GXOӏFKOjPӝWWURQJQKӳQJKR
+ӝL $Q TXDQ WkP ÿҫX Wѭ FNJQJ QKѭ Fy QKӳQ
QKҵPWұQGөQJÿѭӧFQKӳQJWLӅP QăQJGXO
ÿk\ QJjQK GX OӏFKӝW
WҥL
QJXӗQ
+ӝL $Q
GRDQK
ÿm PDQJ
WKX OO
ÿӗQJWKӡLFNJQJÿmÿѭDKuQKҧQKSKӕFәÿ
QKӳQJ QpW YăQ KyD ÿһF WUѭQJ FӫD PҧQK ÿҩ
SKiWWULӇQGXOӏFKGӵDWUrQWKӃPҥQKFӫ
ӕÿmÿѭӧFFiFF
OӏFKWұQGөQJYj SKiW WULӇQQyWKjQK Pӝ
NLQKWӃGXOӏFK/ӵDFKӑQ
WuPKLӇXYӅVӵSKiWWULӇQFӫD
OjPӝWWURQJQKӳQJFiFKNKҷQJÿӏQKYDLW
SKӕWURQJVӵS
FKXQJFӫDQJjQKGXOӏFKӣ+ӝL$Q7uPKL
QăQJYjWKӵF WUҥQJFӫDVӵSKiWWULӇQNL
WKҩ\U}YDLWUzêQJKƭDFӫDҭPWKӵFÿѭӡ
FӫDKRҥWÿӝQJ
2
GRDQK GX OӏFK 9u QKӳQJ
³̰P
Oê
WKF
GR WUrQ
ÿ˱ͥQJ
W{L
SK
SKiWWUL͋QGXO͓FKW̩LWKjQKSK͙+͡L$Q
OjPÿӅWjLNKy
QJKLӋS
2. /ӏFKVӱQJKLrQFӭXYҩQÿӅ
9ăQKyDҭPWKӵFWӯOkXQD\ÿmOjÿӅWj
LWKXK~WVӵTXDQWkP
KӑFJLҧWUrQWKӃJLӟLFNJQJQKѭӣ9LӋW1D
FҥQKNKiFQKDX
9LӃWYӅYăQKyDҭPWKӵFӣ9LӋW1DPFy
9ăQKyḎPWKF+j
FӫD%L
9LӋW 0ӻ 1;% /DR
1999;
ĈӝQJ
³4Xj
+j
+j
1ӝL
FӫD
1͡L´
1JX\ӉQ
QăP
7Kӏ
9LӋQQJKLrQFӭXYăQKyD+j1ӝLQăP
³9ăQKyḎPWKF9L͏W
PL͉Q7UXQJ´
FӫD9NJ%ҵQJ0DL.K{L1;%7KDQKQ
³9ăQKyD
̱PWKFWURQJO͍K͡LWUX\͉QWK͙QJ9L͏W
FӫD1JX\ӉQ4XDQ
J /r1;%9ăQ
WK{QJWLQQăP
³9ăQKyḎPWKF9L͏W1DPFiF
FӫD0DL
.K{L 9NJ %ҵQJ 7KѭѫQJ +ӗQJ
³.KiP
1;%SKi
7KDQK
̱PQ
WUX\͉QWK͙QJ9L͏W1DP´
FӫD1J{ĈӭF7KӏQK1;%WUҿWK
2000; ³%L͇W
ăQOjJLDRO˱X´
FӫD7UҫQ4XӕF9ѭӧQJWURQJWҥ
QăP«
1KuQFKXQJQKӳQJWiFSKҭPWUrQÿmÿѭD
FKXQJFӫDYăQKyDҭPWKӵF9LӋW1DPVR
FiF WҧQ
E~W
YăQNê WUX\ӋQ QJҳQ SKyQJ Vӵ Fӫ
+RjL 6ѫQ 1DP 9NJ %ҵQJ 7RDQ ÈQK« ÿӅX ÿ
YQJPLӅQ1KӳQJF{QJWUuQKÿySKiFKӑD
KѭѫQJVҳFFӫDSKRQJWөF9LӋW
Nam.
/LrQ TXDQ WUӵF WLӃS ÿӃQ ÿӅ WjL Fy FiF
QJKLrQFӭXFӫDFiFKӑFJLҧQKjQJKLrQF
1JX\ӉQ7Kӏ'LӋX7KҧR
³*LiRWUuQKYăQKyḎPWK
1[EĈҥL
KӑF6ѭSKҥPĈk\Oj
FӭXYӅYăQKyDҭPWKӵF
F{QJWUuQKQJKLrQ
GөQJÿӇJLҧQJGҥ\FiFKӑFSKҫQOLrQTXD
F{QJWUuQKQj\WiFJLҧFyÿӅFұSWӟLYă
1DP1JRjLUDWiFJLҧFzQJLӟLWKLӋXU
rQOLӋXYjFiFKFK
4XҧQJ
3
7UҫQ 4XӕF 9ѭӧQJFKӫ
³&˯ Vͧ YăQ
ELrQ
KyD
1[E
9L͏W
*LiR
1DP´
GөF
FXӕQViFKQj\WiFJLҧFyÿѭDUDFiFNKiL
WiFJLҧFzQÿӅFұSWӟLYQJYăQKyD7UXQ
yQrXOrQQKӳQJÿ
FiFKăQXӕQJFӫDQJѭӡLPLӅQ7UXQJQyLFK
Mai Khôi, ³9ăQ KyD ̱P WKF
1[E
0L͉Q
7KDQK
7UXQJ´
QLrQ
WUuQKEj\PӝWFiFKFөWKӇYӅҭPWKӵF0LӅ
Nam ±Ĉj1ҹQJ
3KҥP+ӳXĈҥW
³+˱˯QJY͓4X̫QJ1DP´
1[EĈj1ҹQJ
Ĉ
WUuQKJLӟLWKLӋXYӅFiFYăQKyDҭPWKӵF
SKӕQәLWLӃQJFӫD[ӭ4XҧQJFӫD+ӝL$Q
³9ăQKyDSKLY̵WWK͋ͧ+͡L$Q´
do Bùi Quang ThҳQJFKӫELrQ1[E
WiFSKҭPFyÿyQJJySOӟQYӅYăQKyDSKL
- 4XҧQJ1DP7iF
WUuQKEj\PӝWFiLQKuQNKiLTXiWYӅҭPW
WUӏFӫDҭPWKӵF+ӝL$QWURQJTXiNKӭKL
g lai.
%rQFҥQKÿyFzQFyQKLӅXWUDQJPҥQJE
SKӕWҥL+ӝL$QQKѭ7KDQK+ҧL
̰PWKFÿ˱ͥQJSK͙Yj³Ĉ
O͕W WRS WU̫L QJKL͏P GX trên
O͓FK
trang WX\
; 7KҧR 1JX\ӉQ
0yQ
ăQ ÿ˱ͥQJ SK͙
+͡L $Q Pj FK˱Dtrên
ăQ
trang
ÿͯ
;
WKu ÿͳQJ Y͉
Theo Trí
7KӭF7Uҿ
PyQăQÿ˱ͥQJSK͙Q
JRQÿͳQJK͗Lÿ͇Q+͡L$
ÿͳQJ
trênY͉
trang www.afamily.vn; WҩW Fҧ EjL YLӃW ÿӅX QyL
QKӳQJ PyQ ăQ ÿѭӡQJ SKӕ WҥL +ӝL $Q Oj Q
WULӇQGXOӏFK
WҥL+ӝL$Q
1KuQFKXQJFiFF{QJWUuQKÿmÿӅFұSÿ
FӭX 7X\ QKLrQ ÿy PӟL FKӍ Oj FiL QKuQ
FҥQKQjRÿyFӫDÿӅWjL9үQFKѭDFyPӝW
WKӇYӅ
ҭPWKӵFQyLFKXQJYjҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕ
YDL WUz FӫD ҭP WKӵF ÿѭӡQJ SKӕ WURQJ GX
QJKLrQFӭXFӫDFiFWiFJLҧÿLWUѭӟFW{L
OjPÿ
ӕLWѭӧQJQJKLrQFӭXWuPKLӇXWURQJNK
3. 0өFÿtFKQJKLrQFӭX
4
7K{QJTXDYLӋFQJKLrQFӭXÿӅWjLQKҵP
WKӵFÿѭӡQJSKӕ+ӝL$QWӯWuPQăQJSKiW
nay.
Tìm KLӇX PӝW Vӕ Fѫ Vӣ Oê OXұQ YӅ GX OӏF
FKXQJYj+ӝL$QQyLULrQJ
.KDLWKiFP{WҧSKkQWtFKYӅYDLWUz
SKӕ WKӇ KLӋQ QpW ÿӝF ÿiR WURQJ
K
SKiW
4XҧQJ
WU
Nam.
ĈӅ[XҩWPӝWVӕJLҧLSKiSÿӇJLӳJuQYj
4. ĈӕLWѭӧQJQJKLrQFӭXYjSKҥPYLQJKLr
4.1 ĈӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX
ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕWURQJVӵSKiWWULӇQ
1DPKLӋQQD\
4.2 3KҥPYLQJKLrQ
FӭX
.K{QJJLDQWҥLWKjQKSKӕ+ӝL$QWӍQK
7KӡLJLDQWURQJNKRҧQJQăPWUӣOҥL
5. 3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX
ĈӇWuPKLӇXYӅÿӅWjLҭPWKӵFÿѭӡQJS
$QWӍQK4XҧQJ1DPW{Lÿm
VӱGөQJQKLӅXSKѭѫQJSKiSQJK
3K˱˯QJ SKiS SKkQ
3KѭѫQJ
WtFK
SKiS
W͝QJ
Qj\
KͫS
ÿѭӧF Vӱ
WtFKWәQJKӧSFiFWѭOLӋXWK{QJWLQOL
KuQKKyDFiFYҩQÿӅQJKLrQFӭXÿҥWÿѭӧF
PөFWLrXÿӅUD
3K˱˯QJSKiSWK͙QJNr
&iFVӕOLӋXWѭOLӋXÿѭӧFVѭ
YjWKӡLJLDQGjLQJҳQFNJQJNK{QJJLӕQJ
OҥLYj[ӱOêFyKӋWKӕQJSKөFYөFKRTX
o.
3K˱˯QJ SKiS NK̫R
6ӱ GөQJ
ViW WKF
SKѭѫQJ
ÿ͓D
SKiS Qj\
OLӋXWK{QJWLQSKөFYөFKRYLӋFWUuQKE
ÿӇNӃWTXҧQJKLrQFӭXFyWtQKWKX\ӃWSK
ҧQKKѭӣQ
JÿӃQÿӝFKtQK[iFFӫDÿӅWjL
5
3K˱˯QJSKiSSK͗QJY̭Q
ĈѭDUDQKӳQJFkXKӓLÿӕLWK
ăQÿѭӡQJSKӕÿӕLYӟLQJѭӡLGkQÿӏDSKѭѫ
ÿӇWKXWKұSWKrPWK{QJWLQ
3K˱˯QJSKiSVRViQKÿ͙LFKL͇X
ĈӇOjPQә
LEұWYҩQÿӅQJKLrQ
SKѭѫQJSKiSQj\ÿӇVRViQKÿӕLFKLӃXJL
OӏFKWKӡLJLDQWUѭӟFYӟLKLӋQQD\
3K˱˯QJSKiSFKX\rQJLD
;LQêNLӃQFӫDFiFOmQKÿҥ
GkQFӫDQKӳQJQJѭӡLE
X{QEiQWUrQÿѭӡQJSKӕÿk\Oj
GөQJYjRTXiWUuQKQJKLrQFӭX&{QJYLӋF
6. ĈyQJJySFӫDÿӅWjL
/jPViQJWӓPӝWVӕYҩQÿӅYӅOêOXұQY
SKӕÿӇSKiWWULӇQ
GXOӏFKӣWKjQKSKӕ+ӝL$QWӍQK
YjOXұQFKӭQJFKRYLӋFEҧRWӗQYjSKiW
WKӡLNǤGXOӏFKÿҭ\PҥQKSKiWWULӇQYjK
7. %ӕFөFFӫDÿӅWjL
1JRjLSKҫQPӣÿҫXNӃWOXұQWjLOLӋ
XWKDPNKҧRYjSKөOөF
WKjQKFKѭѫQJ
&KѭѫQJ&ѫVӣOêOXұQYjWKӵFWLӉQY
&KѭѫQJ7KӵFWUҥQJNKDLWKiFҭPWKӵF
SKӕ+ӝL$QWӍQK4XҧQJ1DP
&KѭѫQJ*LҧLSKiSQkQJFDRKLӋX
TXҧNKDLWKiFҭPWKӵF
SKiWWULӇQGXOӏFKӣ+ӝL$Q
6
&+ѬѪ1*
&Ѫ6Ӣ/é/8Ұ19¬7+Ӵ&7,ӈ19ӄҬ07+
&ѫVӣOêOXұQ
0͡WV͙NKiLQL͏P
'XO͓FK
7URQJOӏFKVӱQKkQORҥLWӯ[D[ѭDGX
ҥWÿӝQJQJKӍ
WtFKFӵFPӝWVӣWKtFKFӫDFRQQJѭӡL1
FXӝFKjQKWUuQKFӫDFiFQKjKLӅQWULӃWT
NǤTXDQFӫDWKӃJLӟLFәÿҥLKD\FiFFX
WuQKWKӃWK
WKѭӣQJQJRҥQQKӳQJWKҳQJFҧQKFӫDFiFYӏ
GXOӏFKÿmWUӣWKjQKPӝWQKXFҫXNK{QJW
- [mKӝL
FӫDFiFQѭӟFGXOӏFK ÿmWUӣWKjQK
ӛLYQJ
PӝW
P
TXӕFJLD
7UҧLTXDTXiWUuQKSKiWWULӇQGXOӏF
WKӡLJLDQNKXYӵFNKiFQKDXJyFÿӝQJ
KLӇX GX OӏFK NKiF QKDX
³WRXU´
ĈҫX
- EҳW
WLrQ
XӗQ
QJ [XҩW
Wӯ WLӃ
S
3KiS Fy QJKƭD Oj ÿL YzQJ
³WRXULVWH´
Oj
TXDQK
QJѭӡL
FXӝF
ÿL G
G
ĈӃQNKL
³+L͏SK͡LFiFW͝FKͱFGXO͓FKTX͙FW
ÿѭӧFWKjQKOұSQăP
WKuGXOӏFKÿѭӧFKLӇXOjYLӋFÿLOҥLFӫD
NKӓLFKӛ
ӣ FӫD PuQK WURQJ NKRҧQJ WKӡL JLDQ QJҳQ
JLҧLWUtKD\FKӳDEӋQK1KuQFKXQJQKӳQJ
PӝWNǤQJKӍKRһF PӝWFKX\ӃQÿLÿӇJLҧL
ngѭӡL
&QJYӟLWKӡLJLDQYjVӵSKiWWULӇQF
NK{QJWKӇWKLӃXWURQJNKiLQLӋPGXOӏFK
KӧSKѫQEDRKjPFiFQӝLGXQJOLrQTXDQ
ÿӃ
QFNJQJQKѭFiFYҩQÿӅNLQKWӃ[mKӝLOL
OӏFKWӯKDLSKtDOjQJѭӡLÿLGXOӏFKYj
ĈӏQKQJKƭD7әFKӭF'XOӏFKWKӃJLӟL:
ÿӏQKU}
³'XO͓FKOjKjQKÿ͡QJ
UͥLNK͗LQ˯LWK˱ͥQJWU~ÿ͋
7
WU˱ͥQJ NKiF WURQJ P͡W WKͥL JLDQ QJ̷Q QK
JL̫LWUtQJK͑G˱ͩQJ´
[21]
7KHR /LrQ KLӋS TXӕF WӃ FiF Wә FKӭF O
ofOfficial TravelOragnization: IUOTO): ³'X O͓FK ÿ˱ͫF KL͋X Oj
ÿ͇QP͡WQ˯LNKiFYͣLÿ͓DÿL͋PF˱WU~WK
SK̫L ÿ͋ OjP ăQ WͱF NK{QJ SK̫L ÿ͋ OjP
V͙QJ«´
[27]
0ӝWÿӏQKQJKƭDYӅGXOӏFKÿѭ
ӧFFiFQKjNKRDKӑF9LӋW1
ÿӏQKQJKƭDFӫD,,3LURRJLѫQLF
³'XO͓FKOjKR̩Wÿ͡QJFͯDG
U͟L OLrQ TXDQ WͣL YL͏F GL FKX\͋Q Yj O˱X
PͭF ÿtFK QJK͑ QJ˯L
L͋QFKͷD
WK͋ FK̭W
E͏QK
Yj
SKiW
WLQK
WU
WK
QK̵Q WKͱF YăQ KyD KR̿F WK͋ WKDR NqP W
NLQKW͇YăQKyDYjG͓FKYͭ´
[27].
7KHR/XұWGXOӏFK9LӋW1DPQăP
WKӭFQKѭVDX
³'X
O͓FKOjKR̩Wÿ͡QJFyOLrQTXDQÿ
Q˯LF˱WU~WK˱ͥQJ[X\rQFͯDPuQKQK̹Pÿi
QJK͑G
˱ͩQJWURQJP͡WNKR̫QJWKͥLJLDQQK̭Wÿ
[11]
7KHR%iFKNKRDWRjQWKѭ9LӋW1DP
ELrQVRҥQWӯÿ
NKRD9LӋW1DP[XҩWEҧQ
- 'XOӏFKOjPӝWGҥQJQJKӍGѭӥQJVӭF
QѫLFѭWU~YӟLPөFÿtFKQJKӍQJѫLJLҧ
F{QJWUuQKYăQKRiQJKӋWKXұW«
- 'XOӏFKO
jPӝWQJjQKNLQKGRDQKWәQJKӧSF
FDRKLӇXELӃWYӅWKLrQQKLrQWUX\ӅQWK
OjPWăQJWKrPWuQK\rXÿҩWQѭӟFÿӕLYӟ
WӝFPuQKYӅPһWNLQ
KWӃGXOӏFKOjOƭQKYӵFNLQKG
WKӇFRLOjKuQKWKӭF[XҩWNKҭXKjQJKRi
1Kѭ Yұ\ GX OӏFK Oj PӝW NKiL QLӋP EDR
PDQJêQJKƭDOjYLӋFQJKӍQJѫLJLҧLWUt
WKLӃWYӟLVӵGLFK
NKiFK GX OӏFK 0һW NKiF GX OӏFK ÿѭӧF Q
KRҥWÿӝQJNLQKWӃ
- VҧQ[XҩWWLrXWKөQKӳQJJLiWUӏ
8
WD FiFK QKuQ QKұQ WәQJ
QJ
KӧS
GX WRjQ
OӏFK
GLӋQ
'X Oӏ
K
ÿѭӧF[HP[pWWUrQNKtDFҥQKOӧLtFKFӫD
FӫDKRҥWÿӝQJGXOӏFKÿӃQOmQKWKәGXO
1KӳQJYҩQÿӅQj\QӃXÿѭӧFJLҧLTX\ӃWKӧ
ѭӧFPӝWQӅQGX
YӳQJYjPDQJOҥLOӧLtFKWӕLÿDFKRFӝQJ
7jLQJX\rQGXO͓FK
7jL QJX\rQ KLӇX WKHR QJKƭD UӝQJ EDR J
OѭӧQJYjWK{QJWLQWUrQ7UiLĈҩWYjWUR
ӱ
GөQJSKөFYөFKRFXӝFVӕQJYjVӵSKiWWU
7jLQJX\rQGXOӏFKWKHR3LURMQLN
³7jLQJX\rQGXO͓FKOj
YăQKyD
- O͓FKV͵YjQKͷQJWKjQKSK̯QFͯDFK~
SKiW WUL͋Q WK͋
FRQ
OF
QJ˱ͥL
WLQK WK̯Q
NK̫ QăQJ
FͯD ODR ÿ͡
WURQJF̭XWU~FQKXF̯XGXO͓FKKL͏QW̩L
FKRSKpSFK~QJÿ˱ͫFGQJÿ͋WUFWL͇SY
QJK͑QJ˯L´
[33]
7jLQJX\rQGXOӏF
KOjPӝWGҥQJÿһFVҳFFӫDWjL
QJX\rQGXOӏFKOX{QJҳQOLӅQYӟLNKiLQL
7jLQJX\rQGXOӏFKÿѭӧFSKkQORҥLWKj
QKkQWӕWӵQKLrQYjWjLQJX\rQQKkQYăQ
WӕFRQQJѭӡLYj
1KѭYұ\WjLQJX\rQGXOӏFKÿѭӧF[HP
FKRWKҩ\WjLQJX\rQGXOӏFKFjQJSKRQJ
YjKLӋXTXҧKRҥWÿӝQJGXOӏFKFjQJFDRE
7jLQJX\rQGXOӏ
FKOj PӝWSKҥPWU OӏFKVӱ YLӋ
ÿLӅX NLӋQ NLQK WӃ [m KӝL NKRD KӑF Nӻ W
7KӃQrQWjLQJX\rQGXOӏFKEDRJӗPFҧW
7KHR WiF JLҧ
<ӃQ
- %L
*LiR
7Kӏ
WUuQK
+ҧL 7jL QJX\rQ
³7jL G
QJX\rQ GX O͓FK Oj W̭W F̫ QKͷQJ Ju WKX͡F
QJ˱ͥLViQJW̩RUDFyVͱFK̭SG̳QGXNKi
FKRQJjQKGXO͓FKPDQJO̩LKL͏XTX̫Y͉
NLQKW͇[mK͡LYjP{LWU
[20, tr.20]
7KHRĈLӅX/XұW'XOӏFKFӫD9LӋW1DP
³7jLQJX\rQGXO͓FKO
QKLrQ\͇XW͙WQKLrQGLWtFKO͓FKV͵
- YăQKyDF{QJWUuQKODR
9
QJ˱ͥL Yj FiF JLi WU͓QKkQ
V͵ GͭQJ
YăQ
QK̹P
NKiF
ÿiS
Fy
ͱQ
W
O͓FKOj\͇XW͙F˯E̫Qÿ͋KuQKWKjQKFiF
GXO͓FK´
[11]
̰PWKF
7KHRWӯÿLӇQWLӃQJ9LӋW
³̱PWKF´
chính là ³ăQYjX͙QJ´
ÿk\OjWӯJK
ÿѭѫQJ YӟLWLӃQJ
FiF Wӯ
³)RRG
$QK
WURQJ
DQG
WLӃQJ
'ULQN´
³/H
3KiS
%RLUH H
0DQJHU´
WLӃQJ1KұW
³1RPLNXL´
ҭPWKӵF
KD\
³.XLQRPL´
ăQXӕQJ
ĂQY
QKXFҫXFKXQJFӫDQKkQORҥLNK{QJSKkQ
QKѭQJ PӛL FӝQJ ÿӗQJ
NKiFGkQ
ELӋW
WӝF
YӅGR
KRjQ
Vӵ FҧQK ÿ
WKiLWtQQJѭӥQJWUX\ӅQWKӕQJOӏFKVӱ«Q
QKӳQJTXDQQLӋPYӅăQXӕQJNKiFQKDX«Wӯ
YӅăQXӕQJNKiFQKDX
7KHR 1JX\ӉQJKLrQ
9ăQ 'ѭѫQJ
FӭX YӅ
Q
ҭP WKӵF
³ăQ´
WURQ
WURQJ WLӃQJ 9LӋW Fy Vӕ OѭӧQJ
p UҩW QJӳ
SKRQJ
QJKƭD
SK~
QJӳQJKƭDÿѭӧFQrXWURQJ
7ͳÿL͋QWL͇QJ9L͏W
FyOLrQTXDQÿӃQăQ
³ăQ´
FKLӃPYӏWUtOӟQWURQJQJ{QQJӳYjWѭGX
QJѭӡL9LӋWYuWӯ[ѭDFK
QѭӟFWDÿҩWKҽSNKRDKӑFNӻWKXұWFKѭD
OX{QOj\ӃXWӕTXDQWUӑQJQKҩW
³&yWKFPͣLYFÿ˱ͫFÿ̩R´
, ³'ƭWKFYLWLr
«%rQ
FҥQK
³ăQ´
WKuXӕQJ NK{QJFKLӃPYӏWUtTXDQ
UӑQJWURQJQJ{QQJӳ
W
QJKƭDWK{QJWKѭӡQJOjXӕQJFKRKӃWNKiW
³X͙QJ´
WURQJWӯJKpS
³ăQX͙QJ´
FyQJKƭD
là ³X͙QJU˱ͫX´
7X\QKLrQWURQJFiF7ӯÿLӇQFӫD
±1896), thì
QKұXFKӍFyQJKƭDOjXӕQJNK{QJFKӍOj
QKLrQGRFKX\ӋQU
TXiFӫDQKLӅXQJѭӡL
³QK̵X´
WUӣWKjQKKLӋQWѭӧQJNK{QJO
[ҩX7URQJ
9L͏W1DPWkQWͳÿL͋Q
FӫD7KDQK1JKӏ
WKu
³QK̵X´
ÿmPDQJQJK
U}KѫQOj
³8͙QJWK˱ͥQJOjOjX͙QJU˱ͫX´
.
̰PWKF
ÿ˱ͥQJSK͙
ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕKD\ҭPWKӵFYӍDKq
XӕQJÿmFKӃELӃQVҹQKD\VҹQVjQJFKӃEL
KjQJ ÿѭӧF Ej\ EiQ WUrQ YƭD Kq OӅ ÿѭӡQJ
KRһ
FQKӳQJQѫLF{QJFӝQJEҵQJFiFWLӋPăQ
JLDQKjQJGLÿӝQJFKRÿӃQFiFORҥL[Hÿҭ
10
7KHR NKiL QLӋP FӫD 7ә³̰P
FKӭF
WKF
< WӃ
ÿ˱ͥQJ
WKӃ
QKͷQJ ÿ͛ ăQ WKͱF X͙QJ ÿ˱ͫF
W̩L
OjP
FK͟
V̽Q Fy
KR̿
QJD\Yjÿ˱ͫFEj\EiQWUrQÿ˱ͥQJSK͙QKͷ
[23]
Hҫ
u hӃ
t các thӭFăQÿѭ
ӡng phӕlà các món phөc vөtҥ
i chӛvà là thӭFăQQKDQ
ThӭF ăQ
ӡng phӕ
ÿѭchi phí tW KѫQ
ӝt bӳDPăQ
trong nhà hàng và nhanh chóng, tiӋ
n
lӧi, giá cҧphҧ
LFKăQJQrQV
ӭc cҥ
QKWUDQKFDRYjÿѭ
ӧc tiêu thөvӟi sӕOѭ
ӧng lӟn.
Theo TәchӭF /ѭѫQJ
ӵc và Nông
WKnghiӋ
p Liên HiӋ
p Quӕ
c (FAO) thì khoҧ
ng
2,5 tӹQJѭ
ӡi ăQWK
ӭFăQÿѭ
ӡng phӕmӛi ngày. ThӭFăQÿѭ
ӡng phӕcó mӕi liên hӋmұ
t
thiӃ
t Take-out, ÿ
ӗăQ
һ
t (hàng
Y rong, quà vһ
t), ÿӗăQ
ҽ(snack),
QK thӭF ăQ
, nó
QKDQK
ÿѭ
ӧc phân biӋ
t bӣLKѭѫQJY
ӏÿ
ӏ
DSKѭѫQJ
Yjÿѭ
ӧFPXDWUrQÿѭ
ӡng phӕ, mà khơng cҫ
n
nhұ
p bҩ
t kǤtrөsӣhay cơng trình xây dӵng gì. Tӯlâu, thӭFăQÿѭ
ӡng phӕlà mӝt nhu
cҫ
u cӫ
DQJѭ
ӡi dân ÿ{WK
ӏ
, viӋ
c phát triӇ
n các loҥ
i hình thӭFăQÿѭ
ӡng phӕlà mӝ
t nhu
cҫ
u tҩ
t yӃ
u cӫa xã hӝiÿHPO
ҥ
i nhiӅ
u thuұ
n tiӋ
n cho QJѭ
ӡi tiêu dùng. Tuy nhiên, bên
cҥ
nh sӵthuұ
n tiӋ
n này là nhӳng mӕ
i nguy hҥ
i tӟi sӭc khӓe, tính mҥ
ng khách hàng,
thұ
m chí là cҧcӝQJÿ
ӗng. Có ba loҥ
i thӭFăQÿѭ
ӡng phӕFѫE
ҧ
n là bán trong cӱa hàng
cӕÿӏ
nh, bán trên hè phӕvà bán rong.
1.1.2Ĉ̿FWU˱QJFͯḎPWKFÿ˱ͥQJSK͙
7ӯOkXҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕÿmOjQpWY
KRҥW ăQ XӕQJ KjQJ QJj\ FӫD QJѭӡL 9LӋW
.K{QJ PiL FKH NK{QJ QJѭӡL SKөF
J QKӳQJ
Yө WKұ
Kj
TXiQQKѭYұ\NK{QJELӃWWӯEDRJLӡÿmW
WURQJWkPWUtFӫDQJѭӡL9LӋW
Ĉ̿FWU˱QJY͉NK{QJJLDQ
'ҥRTXDQKQJ}QJiFK+j7KjQKKD\3Kӕ
ăQPDQJSKRQJFiFKUҩ
WJLҧQGӏ7ӯKjQJFKqFKiR
NǤKѫQQKѭSKӣE~QPLӃQ«WҩWFҧÿӅXFy
WUrQFKLӃF[HÿҥSJLҧQGӏ.K{QJJLDQFӫ
ÿѭӧFEj\EiQ
các Fѫ TXDQ
ÿѫQ Yӏ FӫD FiF
FKӧ
, ÿѭӡQJ
các EӃQ
, EӃQ
WjX
SKӕ
[H
WUѭӟF
FiF
F
FәQJ
WUѭӡQJKӑF
, EӋQKYLӋQ
«QKѭQJ
WұSWUXQJFKӫ\ӃXOjWUrQ
WKӏQJmEDÿѭӡQJÿ{QJÿ~FGkQFѭ
11
9LӋFWұSWUXQJWUrQFiFYӍDKqN
K{QJFKӍYuSKөFYөQKӳQ
GkQKӑFVLQKVLQKYLrQPjFzQYuEiQ
FKLSKtWKXrPһWEҵQJQKҩWOjӣFiFÿ{
*zQKD\+ҧL3KzQJ+XӃFiFJLDQK
jQJăQWUrQYӍDKqÿmPӝW
1JӗLӣFiFTXiQQj\JӑLPӝWW{E~QULr
QJҳPQKuQÿѭӡQJSKӕÿҳPFKuPWURQJJLDQ
OjKjQJTXiQFѫÿӝQJQӃXFKӛQj\EiQNK
JÿѭӧFWKuJiQKÿLFKӛ
FyWKӇOjNKiFQKDXQKѭQJNK{QJJLDQFKt
QyWUӣWKjQKQpWÿһFWUѭQJUҩWULrQJELӋ
Ĉ̿FWU˱QJY͉WKͥLJLDQ
ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕ[XҩWKLӋQÿmWӯUҩW
WÿһFWUѭQJUҩ
LQÿұPWURQJWkPWUtQJѭӡL9LӋW1KLӅXK
³WK˱˯QJKL͏X´
FKӍFҫQ
QJӗLPӝWFKӛEj\WK~QJUDOjFyNKiFKÿ
7UѭӟFÿk\GRWuQKKuQKNLQKWӃQѭӟFW
hàng rong trên vӍDKqNK{QJQKLӅX7KHRQKѭOӡL
QăPӣ+j1ӝL+ҧL3KzQJKD\6jL*zQWUѭ
PӝWVӕQJѭӡLJiQKKRһFEѭQJ[iFKPӝWVӕ
NҽR ÿұX SKөQJ
KӝW YӏW
PtD
OӝQ
FKqFKӫ \ӃX Oj FiF
WURQJPӝWFiLWK~QJKD\PkPÿDQÿӝLÿҫX«
ĈӃQNKRҧQJWKұSQLrQPӟLFyPӝWV
SKӣKӫ WLӃX PǤ TXҧQJ FDR OҫX KRjQK
OӟQFiFKjQJăQWKӡLÿLӇPQj\FKӍSKөFY
F{QJFKӭFF{QJQKkQYLrQVLQKYLrQKӑ
PӝWVӕNKiFKYmQJODLăQViQJăQÿrPN
theo VӵSKiWWULӇQFӫDÿҩWQѭӟFFiFKjQJă
JҫQQKѭOjFҧQJj\
Ĉ̿FWU˱QJY͉FiFOR̩ḺPWKF
ĈLӅXJuNKLӃQҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕWUӣQr
WӕLWUrQPӝWFKLӃFJKӃÿҭXErQFK
LӃFEjQQKӵDYjWUrQEjQ
QJKLQJ~WFyÿiQJQKӟEҵQJPӝWEӳDWӕLW
VDR0LFKHOLQ";LQWKѭDOjKRjQWRjQFy
12
ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕNK{QJFKӍҩQWѭӧQJ
hè, cáFKSKөFYөPjFzQOjFiFPyQăQÿѭӧF
FKӳ6Fy[XKѭӟQJWKXKҽSWӯĈ{QJVDQJ
QKѭQJOҥLNpR GjLÿӃQ NPWӯ%ҳFWӟL
ÿѭӡQJ SKӕ
DFӵF
GҥQJ
NǤ
1ӃX
ÿ
ҭP WKӵF ÿѭӡQJ SKӕ ӣ
EiQKFXӕQ«Ӣ+XӃFyFѫPKӃQEiQKEqR
KӫWLӃXJ}EiQKWUiQJWUӝQSKiOҩX«0ӛ
ÿѭӡQJSKӕPDQJÿһFWUѭQJULrQJWҥRQ
rQEҧQVҳFҭPWKӵFQѫL
ăQÿһFWUѭQJFӫDFKtQKQJѭӡLGkQEҧQÿӏD
OkQ FұQ ÿӇ WăQJ WKrP Vӵ SKRQJ SK~ FiF
QKLӅXORҥLNKiFQKDXQKѭKjQJEiQKQJӑW
KXӕLEiQKNKRDL
FyEiQKJLzEiQKJӕLKjQJE~QSKӣKjQJ
3KҫQOӟQQJѭӡL9LӋWOX{QTXDQQLӋPUҵ
³PyQFjQJQJRQFjQJ
Kq´
ÿӃQ+j1ӝLPXӕQăQE~QӕFWKuWӟLÿҫX
OӑFEi
QKQұPSKҧLTXDÿѭӡQJ1JX\ӉQ+XӋViQ
W{KӫWLӃXJ}WKuJKp1JX\ӉQ7KѭӧQJ+LӅQ
SKӕPӛLQѫLÿӅXUҩWÿDGҥQJYjPDQJÿұP
Ĉ̿FWU˱QJY͉ÿ͙LW˱ͫQJ
khách
&QJ YӟL Vӵ SKiW WULӇQ FӫD ÿҩW QѭӟF
ÿѭӡQJSKӕFNJQJQJj\FjQJÿDGҥQJ7UѭӟF
ÿѭӧFFiFWҫQJOӟSWKXQKұSWUXQJEuQKW
'ҫQWKHRWKӡL
JLDQORҥLKuQKQj\QJj\FjQJSKә
WӯÿyÿӕLWѭӧQJSKөFYөÿmQJj\FjQJSKR
ĈһFELӋWWӯVDXQăPӣ6jL*zQK
PҥQKPӁSKөFYөFҧFiFWҫQJOӟSWUrQQK
QEX{QEiQWLӇXWKѭ
NKiJLҧFyWKXQKұSFDR1Jj\QD\ҭPW
WKӇ WKLӃX YӟL QJѭӡL
NK{QJ
9LӋW
FKӍ
ÿӕL
Oj
WѭӧQJ
NKiFK
SKө
Qӝ
NKiFKQѭӟFQJRjLFNJQJGҫQGҫQWKtFKWK~
PWKӵFÿӝF
-Oҥӣÿk\1
GXNKiFKNKLÿӃQYӟL9LӋW1DPÿmKӭDVӁ
FiLORҥLKuQKăQXӕQJWUrQYӍDKqQj\
9DLWUzFͯḎPWKFÿ˱ͥQJSK͙W
13
ĈӕLYӟLEҩWFӭPӝWTXӕFJLDÿLӇPÿӃQ
URQJGDQKPөFVҧQS
YjGӏFKYөFҧYұWWKӇYjSKLYұWWKӇS
XӕQJOX{QÿѭӧFQKuQQKұQOjPӝWWURQJQ
du khách.
7URQJҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕҭQFKӭDQKӳQJ
ӏYăQKyDSKLYұW
ÿLӇPÿӃQYjWK{QJTXDYLӋFWKѭӣQJWKӭF
U}QpWEҧQVҳFYăQKyDFKtQKWKӕQJFӫD
WKӭFFiFPyQăQPӟLOҥYjKҩSGүQWURQJ
GXNKiFKVҹQV
QKұQEӣLOӁÿyOjPӝWWURQJQKӳQJKRҥW
VLQKKRҥWKjQJQJj\FӫDPӛLFRQQJѭӡL
%rQFҥQKFiF\ӃXWӕFyWKӇOjPWKӓDPm
WU~SKRQJFҧQKWKDPTXDQ
«WKuҭPWKӵFÿѭӡQJSKӕJySS
FKRFKX\ӃQÿLFӫDNKiFKGXOӏFKFNJQJQK
ĈӗQJWKӡLQJRjLYLӋFOj\ӃXWӕWҥRVӭF
Y{FQJTXDQWUӑQJWҥRGҩXҩQ
NKiFELӋWJLӳDTXӕFJLDQj\
%ӣLOӁErQFҥQKEҧQVҳFÿӝFÿiRFӫD
WӯQJPyQăQNKLTXҧQJEiFK~QJWKѭӡQJ
TXӕFJLDYtGөQKѭҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕ
JҬPWKӵFÿѭӡQJS
Thái Lan,
ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕ0rKLF{«ĈLӅXQj\JL
NKiFKGÿmWӯQJKD\FKѭDÿѭӧFWUҧLQJK
KLӇXYjOѭXJLӳÿѭӧFQKӳQJFҧPQKұQEDQ
GXOӏFKTX
JySSKҫQWҥRWKrPÿӝQJOӵFÿӇKӑTX\ӃW
GXOӏFK
7KHR QKLӅX FKX\rQ JLD KRҥW ÿӝQJ WURQJ
VҧQSKҭPGXOӏFKÿһFVҳF7KӡLJLDQWӟL
SKiWWULӇQ
PӁÿLWKHRFKLӅXVkXYӟLQKӳQJWRXUҭP
YDLWUzQKҩWÿӏQKYjJySSKҫQOjPWăQJK
WLӃQ TXҧQJ Ei KuQK ҧQK GX OӏFKQKӳQJ
WKX K~W
WK{QJWLQTXҧQJEiGXOӏFKÿѭӧFNKiFKGX
FҧQK TXDQ FiF SKѭѫQJ WLӋQ YұQ FKX\ӇQ
NK{QJ NpP SKҫQ TXDQ WUӑQJ QKLӅX NKiFK
14
ngon, ÿӏDÿLӇPăQXӕQJQjRSKKӧSYjÿѭӡQ
ÿӝFÿiRFKRFKX\ӃQKjQKWUuQKGXOӏFK
ҬPWKӵFÿѭӡQJSKӕJҳQOLӅQYӟLÿӡLVӕ
ÿLӇPÿӃQÿDQJWUӣWKjQKVҧQSKҭPKҩSGүQ
NKiFKÿmPXD
WUӑQJyLFNJQJ\rXFҫXQKjWRXUFXQJFҩS
³.KiFKWͳFKk
0ͿÒFṶWWKtFKWU̫LQJKL͏PYăQKyḎP
ÿ˱ͥQJ SK͙ QyL ULrQJ Yj FiF WRXU
chúng
̱P
ta WKF
FNJQJ F̯Q FK~ ê ÿ̫P E̫R Y͏ VLQK DQ WRjQ
SK˱˯QJSKͭFY̰ͭPWKF9L͏W1DPÿDQJW
K͡LFKRFiFF˯TXDQ[~FWL͇QYăQKyDG
ngojL´
Ej7UҫQ7Kӏ9LӋW+ѭѫQJ*LiPÿӕF%D
OӏFK9LHWUDYHOFKRELӃW>@
Hay theo ông NguyӉ
n Tuҩ
Q $QK
ӕ
c JLiP
Công ty Duÿ
lӏ
ch chӳký châu Á Signature, cho biӃ
t rҩ
t nhiӅ
u tӍphú, ông chӫcӫa các tұ
SÿRjQWK
ӃgiӟLÿmÿ
Ӄ
n vӟi ViӋ
t
Nam. Ông Tuҩ
n Anh cho hay nhӳng khách cao cҩ
p cҫ
n nhӳng sҧ
n phҭ
m du lӏ
ch thұ
t
NKiFQѫLK
ӑÿDQJV
ӕQJQKѭQJY
ү
Qÿ
ҧ
m bҧ
o chҩ
WOѭ
ӧng cao. Vӟi giӟi khách sang, ơng
cho rҵ
ng ViӋ
W1DPÿDQJQ
ә
LOrQQKѭOjÿL
Ӈ
PӃ
nÿcó nhiӅ
XFѫV
ӣOѭXWU~VDQJ
ӑ
ng,
chҩ
WOѭ
ӧQJFDR1KѭQJÿL
Ӆ
XÿDQJK
ҩ
p dү
n du khách chính là ҭ
m thӵFÿDG
ҥ
ng và VN
cҫ
n phҧ
i tұ
SWUXQJKѫQQK
ӳng loҥ
i hình ҭ
m thӵFNKiFQKDXÿ
һ
c biӋ
t là ҭ
m thӵFÿѭ
ӡng
phӕ
. "Ngay c̫khách t͑phú h͕FNJQJ
̭t mu͙
U
Q WK˱
ͧng thͱc ̱m thFͥ
ÿ˱
ng ph͙
, h͕
mu͙
n c̫m nh̵
n n͉
n YăQKyD
̱
m thc thc scͯ
a Vi͏
t Nam, tr̫
i nghi͏
m nhͷng c̫m
giác mà h͕khơng tìm th̭
\ÿ˱
ͫc ͧÿ̭WQ˱
ͣc mình". NӃ
u loҥ
i hình ҭ
m thӵFÿѭ
ӡng phӕ
ÿѭ
ӧc chú trӑQJYjÿ
ҫ
XWѭKѫQWKuYL
Ӌ
c hҩ
p dү
n nhӳng vӏkhách tӹphú, nhӳng ông chӫ
cӫ
a nhӳng tұ
SÿRjQV
Ӂtҥ
Rÿѭ
ӧc tiӃ
QJYDQJYjWKѭѫQJKL
Ӌ
u cho nӅ
nҭ
m thӵFÿѭ
ӡng phӕ
Qѭ
ӟc nhà trong phát triӇ
n du lӏ
ch. [34]
Ngày nay, ҭ
m thӵFÿѭ
ӡng phӕÿmWU
ӣthành sҧ
n phҫ
m du lӏ
ch rҩ
t hҩ
p dү
n trong
mҳ
t khách du lӏ
ch khi nhҳ
Fÿ
Ӄ
Qÿ
ӗăQ1KL
Ӆ
u du khách quӕc tӃÿӃ
n ViӋ
W1DPÿmÿi
giá ³Vi͏
W1DPOjWKLrQÿ˱
ͥng ̱m thF´
vӟi nhӳQJPyQăQNK{QJFK
ӍÿӝFÿiRPjF
WKѫPQJRQNK{QJWK
Ӈnào quên. Mike Tatarski, mӝ
WGXNKiFKÿmFyQK
Ӆ
XQăPJ
ҳ
n bó
vӟi ҭ
m thӵc ³KqSK
͙´ViӋ
t Nam hӭng thú chia sҿ
: ³1˯LÿyNK{QJFyF
͵DWU˱
ͣc, khơng
có c͵a s͝
, ho̿
c th̵m chí khơng có b̭
t kǤbͱFW˱
ͥQJEDRQjRĈ˯QJL
̫n là b̩QE˱
ͣc tͳ
ngồi ph͙vào và ch͕n cho mình m͡t ch͟ng͛LPjWK˱
ͥng là m͡t chi͇
c gh͇nhDÿ{L
15