Khảo sát nhận thức và giáo dục sử dụng năng lượng tiết kiệm hiệu quả cho học sinh trung học cơ sở huyện điện bàn tỉnh quảng nam

,+&ơ11*
751*,+&63+0
KHOA HểA
GệF

/ầ+1*&+2$
WjL
:

.+26ẩ71+17+&9ơ*,

6'1*11*/1*7,7

+,848&+2+&6,1+7581

6+8<1,1%ơ171+4

.+ẽ$/81771*+,3&1+ặ1
.+2$+&

j1QJ
- 2013


,+&ơ11*
751*,+&63+0
KHOA HểA
FệG

WjL
:

.+26ẩ71+17+&9ơ*,

6'1*11*/1*7,7

+,848&+2+&6,1+7581

6+8<1,1%ơ171+4

.+ẽ$/81771*+,3&1+ặ1
.+2$+&

6LQKYLrQWKFKLQ
/r+1JF+RD
/S

: 09 CQM

*LiRYLrQKQJGQ
: 7K61J{7K0

j1QJ
- 2013


ĈҤ,+Ӑ&Ĉ¬1Ҹ1*
&Ӝ1*+Đ$;­+Ӝ,&+Ӫ1*+Ƭ$9,
75ѬӠ1*Ĉ+63

ĈӝFOұS

±7ӵGR
±+ҥQKSK~F
FƯG

KHOA HĨA
GƯF

1+,ӊ0
9Ө.+Ï$/8Ұ17Ӕ71*+,ӊ3
+ӑYjWrQVLQKYLrQ
: /r+͛1J͕F+RD
/ӟS

: 09 CQM

7rQÿӅWjL
: .K̫R ViW QK̵Q WKͱF Yj JLiR G

NL͏PKL͏XTX̫FKRK͕FVLQKWU
W͑QK4X̫QJ1DP
2. ĈӕLWѭӧQJYjSKҥPYLQJKLrQF
ӭX
-

ĈӕLWѭӧQJQJKLrQFӭXFӫDÿӅWjLOj
EjQKX\ӋQĈLӋQ%jQ

-

3KҥPYLQJKLrQFӭXFӫDÿӅWjL

Ĉ
ӅWjLFKӍWұSWUXQJFKӫ\ӃXQJKLrQ

VӱGөQJQăQJOѭӧQJWLӃWNLӋPKLӋXT
THCS.

+ 7LӃQKjQKNKҧRViWQJүXQKLrQÿӕLY
KӑFVLQK
các NKӕL
OӟS
6, 7 và 8 FӫD
3

tUѭӡQJ7+&6
WUrQÿӏD
KX\ӋQ
ÿyOjWUѭӡQJ7+&64XDQ
EjQ

7+&67UҫQ4Xê&iSYjWUѭӡQJ7+&63KD
1ӝLGXQJQJKLrQFӭX
-

7UrQFѫVӣQJKLrQFӭXOêOX
ұQYjNKҧRViWWKӵFWLӉQ

KLӋQWUҥQJQKұQWKӭFYӅYLӋFVӱGөQ

KӑFVLQKӣFiFWUѭӡQJ7+&6WUrQÿӏD

-

;k\GӵQJYjWULӇQNKDLGҥ\FKX\rQÿӅ
LӋFVӱGө

QăQJOѭӧQJKLӋXTXҧYjWLӃWNLӋPPD
+m\V͵GͭQJÿL͏Q

KL͏X TX̫ Yu
FKR
P{L
KӑF
WU˱ͥQJ
VLQK OӟS  WUѭӡ

NKӕLWKӏWUҩQ9ƭQKĈLӋQKX\ӋQĈL
.


ii

-

ĈӅ[XҩWFiFJLҧLSKiSFyWtQKNKҧWK
ҵPJySSKҫQWăQJFѭӡ

F{QJWiFJLiRGөFYӅWLӃWNL
ӋPQăQJOѭӧQJFKRKӑFVLQ

+ 7әFKӭFKRҥWÿӝQJQJRҥLNKyDFiFF

OѭӧQJ

+ 7KjQK OұS FkX OҥF E{ \rX P{L WUѭӡQ
thôn...
*LiRYLrQKѭӟQJGүQ
: 7K61J{7K͓0Ϳ%uQK
1Jj\JLDRÿӅWjL
: ngày WKiQJQăP
6. Ngày hoàn thành: ngày 15 WKiQJQăP
&KӫQKLӋPNKRD

*LiRYLrQKѭӟQJG

.êYjJKLU}KӑWrQ
.êYjJKLU}Kӑ

Sinh vLrQÿmKRjQWKjQKYjQӝSEiRFiRFKR
.ӃWTXҧÿLӇPÿiQKJLi

1Jj\WKiQJQăP
&+Ӫ7ӎ&++Ӝ,ĈӖ1*
.êYjJKLU}KӑWrQ



ii

/Ӡ,&Ҧ0Ѫ1

ĈӇKRjQWKjQKNKyDOXұQWӕWQJKLӋSQ

qXêWKҫ\F{WURQJNKRD+yDKӑFFӫD7Uѭ
±ĈҥLKӑFĈj1

ÿmKѭӟQJGүQJL~SÿӥFKRHPWURQJVXӕ
WUuQKOjPNKyDOXұQWӕWQJKLӋS

9ӟL OzQJ NtQK WUӑQJ Yj ELӃW ѫQ
thành VkX

QKҩWÿӃQF{7K61J{7Kӏ0ӻ%uQKÿmWU

HPWURQJVXӕWTXiWUuQKOjPNKyDOXұQW

ĈӗQJWKӡLHP[LQJӱLOӡLFҧPѫQFKk

WUXQJKӑFFѫVӣWҥLKX\ӋQĈLӋQ%jQWӍ
1DPÿmWҥRÿLӅXNL
hồn thành khóa OXұQPӝWFiFKWӕWQKҩW
-

7UѭӡQJ7+&64XDQJ7UXQJĈӏDFKӍNK
%jQWӍQK4XҧQJ1DP


-

7UѭӡQJ7+&67UҫQ4Xê&iSĈӏDFKӍ[
4XҧQJ1DP

-

7UѭӡQJ
7+&6 3KDQ 7K~F 'X\ӋQ ĈӏD FKӍ [
WӍQK4XҧQJ1DP


;LQJӱLOӡLFҧPѫQWӟLJLDÿuQKEҥ
viên em hồn thành NKyDOXұQ
này.

'ÿmUҩWFӕJҳQJ
NKyDOXұQ
EҵQJWҩWFҧOzQJQK
KRjQWKjQK tâm

huyӃ
WVRQJFKҳF
FKҳQNK{QJWUiQKNKӓLQKӳQJWKL
Ӄ
u sót, HPUҩW
PRQJQKұQÿѭӧ
JySêFKkQWKjQKWӯTXê
WKҫ\F{
;LQFKkQWKjQKFҧPѫQ
!

Ĉj1ҹQJWKiQJ

/r+ӗ1JӑF+RD


iii

MC LC

M8
....................................................................................................................1
/ờGRFKQWjL
...................................................................................................1
LWQJYjSKPYLQJKLrQFX
.......................................................................3
MFtFKQJKLrQFX
............................................................................................3
3KQJSKiSQJKLrQFX
.....................................................................................3
1,'81*9ơ.7481*+,ầ1&8
......................... .................................4
&+1*&6
/ộ/81&$91
....................................................5
/FKVQJKLrQFXYQ
.................................................................................5
0WVNKiLQLPYQQJOQJ
.......................................................................7
1QJOQJ
....................................................................................................7
1JXQJFQQJOQJ
...................................................................................8

3KkQORLQQJOQJ
.....................................................................................8

6ERWRjQYjFKX\QKyDQQJ
.........................................................9
1.2.5. Vai trũ FD
QQJOQJ
..................................................................................9

1.3. SGQJQQJOQJWLWNLPYjKLX
....................................................10
.KiLQLPWLWNLPKLXTX
......................................................................10

1.3.2. 6GQJQQJOQJWLWNLPYjKL
X
..................................................10

6FQWKLWSKLVGQJQQJ
.......................11

&iFELQSKiSFKXQJYVGQJ
NLPYjKLXTX
...........12

 *LiR GF Vӱ GөQJ QăQJ OѭӧQJ KLӋX
WUXQJKӑFFѫVӣ
........................................................................................................12

iv

1.4.1. Giáo dөFOjJu"
.............................................................................................12
*LiRGөFEҧRYӋP{LWUѭӡQJ
........................................................................13

*LiRGөFVӱGөQJQăQJOѭӧQJKLӋ
...................................14

&iFPөFWLrXFӫDJLiRGөFVӱG
KӑFVLQKӣWUѭӡQJWUXQJKӑFFѫVӣ
.........................................................................15

 ĈӏQK KѭӟQJ
Fѫ EҧQ
FiF
NKL
QӝL
WLӃQ
GXQJ
KjQK JL

OѭӧQJKLӋXTXҧWLӃWNLӋPFKRKӑFVLQK
.........................16

9jLQpWYӅOӭDWXәLKӑFVLQKWUXQ
KӑF
FѫVӣ
...................................................................................................................16

9jLQpWYӅOӭDWXәLKӑFVLQKWU
...............................................16
ĈһFÿLӇPFӫDWUѭӡQJ7+&6
........................................................................18

.KiLTXiWYӅÿLӅXNLӋQWӵQKLrQ
- [mKӝLYjWuQKKuQK
KX\ӋQĈLӋQ%jQWӍQK4XҧQJ1DP
.........................................................................19
ĈLӅXNLӋQWӵQKLrQ
........................................................................................19
ĈһFÿLӇPNLQKWӃ
- [mKӝL
.............................................................................19

7uQKKuQKJLiRGөFKLӋQQD\WUr
.........................20
&+ѬѪ1*  .+2 6ẩ7 1+1 7+& 9ơ *,ẩ2

487,7.,011*/1*&+2 +&6,1+
75ầ1$%ơ1+8<1,1%ơ1
71+481*1$0
...........................22

 .KR ViW QKQ WKӭF YӅ
ÿLӋQ
KLӋX
YҩQ ÿӅ
TXҧ

Vӱ
Yj
G

NLӋP FӫD KӑF VLQK WUXQJ KӑF Fѫ Vӣ W
4XҧQJ1DP
..............................................................................................................22

iR
9ҩQ
GөF
ÿӅ
QăQJ
Vӱ
JL GөQJ
OѭӧQJ WLӃW NLӋP Yj

WUXQJKӑFFѫVӣWUrQÿӏDEjQKX\ӋQKLӋ
.........................................................22


v

.KҧRViWQKұQWKӭFEDQÿҫXYӅ

ÿLӋQKL
ӋQQD\FӫDKӑFVLQKWUXQJKӑFFѫVӣ
Nam ........................................................................................................................23

 *LiR GөF ê WKӭF Vӱ GөQJ QăQJ OѭӧQ

VLQK WUѭӡQJ 7+&6 4XDQJ
9ƭQK
7UXQJ
ĈLӋQ
WKӏ
ĈLӋQ
W
4XҧQJ1DP
..............................................................................................................24
0өFÿtFKJLҧQJGҥ\FKX\rQÿӅ
....................................................................24

 FKX\rQ
1ӝL GXQJ
ÿӅ +m\ Vӱ
Yj
GөQJ
KLӋX
ÿLӋQ
TXҧ
WY
WUѭӡQJ
...................................................................................................................25

+RҥWÿӝQJQJRҥLNKyD&QJVX\QJ
.............................29
+RҥWÿӝQJ7UҧOӡLFkXKӓL
........................................................................29

+RҥWÿӝQJ;HPFOLSYӅWLӃWN
.........................................30
+RҥWÿӝQJ7UzFKѫL{FKӳ
........................................................................30

.KҧRViWQKұQWKӭFFӫDKӑFVLQKVD
......32
&+ѬѪ1*.ӂ748Ҧ9¬Ĉӄ;8Ҩ7
...............................................................33
.ӃWTXҧÿLӅXWUD
................................................................................................33

 .KҧR ViW QKұQ WKӭF EDQ ÿҫX YӅ

FӫDKӑFVLQKWUXQJKӑFFѫVӣWUrQÿӏD
......33

.ӃWTXҧÿҥWÿѭӧFVDXNKLJLҧQJ

KLӋXTXҧYjWLӃWNLӋPFKRKӑFVLQKOӟS
...............40

ĈӅ[XҩWFiFJLҧLSKiSQkQJFDRF{
QăQJ OѭӧQJ KLӋX TXҧ WLӃW NLӋP WK{QJ
WUѭӡQJWUXQJKӑFFѫVӣ
...........................................................................................42

30өFWLrXFӫDYLӋFJLiRGөFVӱG

TXDFiFKRҥWÿӝQJQJRҥLNKyDӣWUѭӡQJ

......................................................42


vi

0ӝWVӕQӝLGXQJJLiRGөFVӱGө
ӋXTXҧWK{

TXDFiFKRҥWÿӝQJQJRҥLNKyDWURQJWUѭ
...............................................43

3.2.3. 7KLӃW NӃ PӝW Vӕ KuQK WKӭF Wә FKӭF

JLiR GөF
QăQJ
Vӱ GөQJ
OѭӧQJ WLӃW NLӋP
KӑF VLQK
Yj KLӋX
ӣ W
THCS .....................................................................................................................44
.ӂ7/8Ұ1
±.,ӂ11*+ӎ
....................................................................................54
.ӃWOXұQ
................................................................................................................54
.LӃQQJKӏ
..............................................................................................................55
7¬,/,ӊ87+$0.+Ҧ2
......................................................................................56

vii

'$1+0Ө&&+Ӳ9,ӂ77Ҳ7

ViӃ
t tҳ
t

ViӃ
Wÿ
ҫ\ÿ
ӫ

TH

TiӇ
u hӑc

THPT

Trung hӑc phәthông

THCS

Trung hӑFFѫV
ӣ

*'Ĉ7

Giáo dө
c YjÿjRW
ҥ
o

GDMT

Giáo dө
FP{LWUѭ
ӡng

TCCN

Trung cҩ
p chuyên nghiӋ
p


viii

'$1+0Ө&+Ỵ1+

Hình 1- %ҧQÿӗKjQKFKtQKKX\ӋQĈLӋQ%jQ
..................... 19
Hình 2 ±Cho hӑFVLQK[HPÿR
ҥ
n clip nói vӅtiӃ
t kiӋ
PQăQJOѭ

ӧng ............ 30

Hình 3.1. %LӇXÿӗVRViQKQKұQWKӭFWUѭӟF

VLQKOӟSYӅFkXKӓL
Theo em viӋFWҥRUDQăQJOѭӧQJ

ÿLӋQ QKLӋW ÿLӋQ Fy SKҧL KRjQ WRjQ
WUѭӡQJ"
........................................................................................................... 40

Hình 3.2. %LӇXÿӗVRViQKQKұQWKӭFWUѭӟF
KӑF

VLQKOӟSYӅFkXKӓL6DXEjLKӑ

VӱGөQJÿӃQPӛLNKLUDNKӓLSKzQJFK
.................................................... 41


ix

'$1+0Ө&%Ҧ1*

%ҧQJ
1KұQ

KӭF
W YӅ WҫP TXDQ WUӑQJ FӫD Qă

YLӋFNKDLWKiFQăQJOѭӧQJÿӕLYӟLFX
.................................................. 34

%ҧQJ
1KұQWKӭFYӅWҫPTXDQWUӑQJFӫD
VӕQJFӫDPӛLFi
nhân ...................................................................................... 36

%ҧQJ
.KҧRViWWKyLTXHQVLQKKRҥWKҵQ
................... 38

%ҧQJ
±1ӝLGXQJNKҧRViWYӅWuQKKuQK
QăQJOѭӧQJ
QKjWUѭӡQJ
....................................................................................................... 50

%ҧQJ
±ĈiQKJLiNӃWTXҧGӵiQFӫDPӛL
......................................... 51


-1-

0ӢĈҪ8
/êGRFKӑQÿӅWjL

1KѭFK~QJWDÿmELӃWQăQJOѭӧQJOj
DQWUӑQJÿһFE

EҧRFKRKRҥWÿӝQJEuQKWKѭӡQJYjSKiW

FDRÿӡLVӕQJYұWFKҩWYjWLQKWKҫQFӫD

NLQKWӃ
- [mKӝL1KѭQJQJXӗQQăQJOѭӧQJWUX\
iFÿӇFXQJ

FKR QKX FҫX FӫD [m KӝL QKѭ GҫX WK{ WK

+LӋQQD\QKkQORҥL
ÿDQJSKҧLÿӕLPһWYӟLKjQJORҥ
YӅQăQJ

OѭӧQJGRQKLӅXQJX\rQQKkQWURQJÿy
FyQJX\rQQKkQWӯYLӋF

NK{QJKӧSOêNpPKLӋXTXҧFiFQJXӗQQ

ÿѭӧFWKLrQQKLrQѭXÿmLFyVӵJLjXFy

WKҩ\NKҧQăQJNKDLWKiFFKӃELӃQVӱ

YjKLӋXTXҧNK{Q
JFDR1ӃXWuQKWUҥQJQj\FӭWLӃ
KLӇP

7UѭӟFWuQKWUҥQJQKӳQJQJXӗQQăQJO

NLӋW QҥQ { QKLӉP P{L WUѭӡQJ Vӵ QyQJ

WUuQKVӱGөQJQăQJOѭӧQJÿDQJK
jQJQJj\KjQJJLӡWiFÿӝ
KӝLÿӃQVӵSKiWWULӇQEӅQYӳQJFiFT

WҫPFKLӃQOѭӧFPjWkPÿLӇPOjKѭӟQJW

WKiFVӱGөQJWLӃWNLӋPYjKLӋXTXҧQJX
OѭӧQJKLӋQFy

ӢQѭӟFWDJLiRGөFVӱGөQJQăQJOѭӧ

1KjQѭӟFWDTXDQWkPWӯQKӳQJQăPÿҫX

GөQJQăQJOѭӧQJWLӃWNLӋPYjKLӋXTXҧ

WUuQKPө
FWLrXTXӕFJLDTXDQWUӑQJ7X\QKL

QăQJOѭӧQJWLӃWNLӋPYjKLӋXTXҧFKRKӑ

WK{QJTXDYLӋFOӗQJJKpSYjRFiFP{QKӑ

FKѭѫQJWUuQKQJRҥL
NKyDKD\PӝWP{QKӑFFөWKӇQj

Yұ\YLӋFJLiRGөFVӱGөQJWLӃWNLӋPY

-2-

OjPFҩSEiFKYjWKLӃWWKӵF%ӣLYuKj

QJXӗQQăQJOѭӧQJTXêJLiEӏÿLӅX
FKӍQKEӣLFKtQKWKiLÿӝ

JLiR GөF Fy YDL WUz WR OӟQ 0ӝW WURQJ

TXDQWUӑQJOjSKҧLJLiRGөFêWKӭFELӃ

QJѭӡLFKӫWѭѫQJODLFӫDÿҩWQѭӟFQKӳQ
VLQKÿDQJQJӗLWUrQ

ĈһFELӋWÿӕLYӟLKӑFVLQKWUXQJKӑFFѫ

WULӇQYjÿӏQKKuQKYӅ QKkQFiFKQrQQK

GѭӥQJTXDYLӋFJLiRGөFYӅFiFKVӱGөQJ
PQăQJOѭӧQJV

GҩXҩQVkXVҳFWURQJWRjQEӝFXӝFÿӡLV

ĈLӋQ%jQOjPӝWKX\ӋQQҵPӣWӍQK4X

Ĉj1ҹQJOjQѫLJLDRWX\ӃQJLӳDWKjQK

ĈLӋQ%jQYӯDWӗQWҥLYҿW
K{QTXrÿDQ[HQFQJQpWKLӋQ

FKtQKÿLӅXÿyÿmOjPSKiWVLQKQKLӅXY

KѫQKӃWOjYҩQÿӅVӱGөQJVDRFKRKӧS

FNJQJQKѭFKRVҧQ[XҩW
ĈӕLYӟLPӝWKX\Ӌ
QFzQQKLӅXKҥQFKӃYӅ

WUѭӡQJ QKѭ ĈLӋQ %jQ WKu W{L PRQJ PXӕQ

QKҵPQkQJFDRêWKӭFYӅVӱGөQJKLӋXT

QăQJ QyL ULrQJ FKR
&KtQK
FiF HP
Yu
KӑF
³.K̫R
Yұ\
VLQK
ÿӅ
ViW
WjL
7+&
QK

WKͱFYjJLiRGͭFV͵GͭQJQăQJO˱ͫQJWL
WUXQJK͕F

F˯Vͧ

KX\͏QĈL͏Q%jQW͑QK4X̫QJ1DP
´ÿѭӧFWKӵFKLӋQQKҵPP
nâng cao

KLӋXTXҧJLiRGөFêWKӭFYӅWLӃWNLӋP

và xâ\ GӵQJ FKR FiF HP WKiL ÿӝ KjQK YL
OѭӧQJKLӋQQD\

ĈӗQJWKӡLQӃXÿӅWjLQj\WKjQKF{QJ

GөQJÿӅWjLQj\FKRQKLӅXWUѭӡQJ7+&6N
KX\ӋQ
QKҵPJLiRG

WӕW KѫQ
WKӭF
YӅ
Vӱ
ê GөQJ KLӋX TXҧ WLӃW NLӋP

VLQKWK{QJTXDYLӋFÿ
Ӆ[XҩWFiFJLҧLSKiSJL~SWăQJ
YӅWLӃW
NLӋPQăQJOѭӧQJ
FKRKӑFVLQK
WUXQJKӑFFѫVӣ
QKѭ

-3-

-

7ә FKӭF KRҥW ÿӝQJ QJRҥL NKyD
WLӃW NLӋP
FiF F
Q
OѭӧQJ

-

7KjQKOұSFkXOҥFE
ӝ\rXP{LWUѭӡQJWҥLWUѭӡQJ

ĈӕLWѭӧQJYjSKҥPYLQJKLrQFӭX
-

ĈӕLWѭӧQJQJKLrQFӭXFӫDÿӅWjLOj
EjQKX\ӋQĈLӋQ%jQ

-

3KҥPYLQJKLrQFӭXFӫDÿӅWjL

Ĉ
ӅWjLFKӍWұSWUXQJFKӫ\ӃXQJKLrQ

VӱGөQJQăQJOѭӧQJWLӃWNLӋPKLӋXT

+ 7LӃQKjQKNKҧRViWQJүXQKLrQÿӕLY
KӑFVLQK
các NKӕL
OӟS
6, 7 và 8 FӫD
3

tUѭӡQJ7+&6
WUrQÿӏD
KX\ӋQ
ÿyOjWUѭӡQ
EjQ J7+&64XDQJ7UXQ

7+&67UҫQ4Xê&iSYjWUѭӡQJ7+&63KD
0өFÿtFKQJKLrQFӭX
-

7UrQFѫVӣQJKLrQFӭXOêOXұQYjNKҧ

KLӋQWUҥQJQKұQWKӭFYӅYLӋFVӱGөQ

KӑFVLQK
ӣFiFWUѭӡQJ7+&6WUrQÿӏDEjQK
-

;k\GӵQJYjWULӇQNKDLGҥ\FKX\rQÿӅ

QăQJOѭӧQJKLӋXTXҧYjWLӃWNLӋPPD
+m\V͵GͭQJÿL͏Q

KL͏X TX̫ Yu
FKR
P{L
KӑF
WU˱ͥQJ
VLQK
UѭӡQJ
OӟS
7+&6

4XDQJ
W

NKӕLWKӏWUҩQ9ƭQKĈLӋQKX\ӋQĈL
.
-

ĈӅ[XҩWFiFJLҧLSKiSFyWtQKNKҧWK

F{QJWiFJLiRGөFYӅWLӃWNLӋPQăQJ
3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX
-

3KѭѫQJSKiSQ
JKLrQFӭXOtWKX\ӃW

-

3KѭѫQJSKiSSKkQWtFKYjWәQJKӧSFi

-

3KѭѫQJSKiSÿLӅXWUDEҵQJSKLӃXWUҧ


-4-

-

3KѭѫQJSKiSWUzFKX\ӋQ

-

3KѭѫQJSKiSTXDQViW

-

3KѭѫQJSKiSWKӕQJNrVӕOLӋX


-5-

1,'81*9ơ.7481*+,ầ1&8

&+1
*&6/ộ/81&$91
/FKVQJKLrQFXYQ

QFWDJLiRGF
VGQJQQJOQJWLWNLP

mFQ

1KjQFWDTXDQWkPWQKQJQPX
V

GQJQQJOQJWLWNLPYjKLXTX
vo KWKQJJLiRGFTX
WUuQKPFWLrXTXFJLDTXDQWUQJ

1Kj QF
WD m D UD QKLX
QKQJ
FKtQK
YQ
ViFK
EQ

WUQJYj
FiFFKQJWUuQKFWKNKX\Q
VGQJ
QQJOQJ
NLPYjKLXTX
[1]
-

3KiSOQK
V3/
-UBTVQH10 QJj\FDX
Y

TXFKL
cú TX\QK0LF{QJGkQFyQJKD

[XWWLrXGQJ
GjQKYQFKRXWSKiWWU

KLQLKRiWQFWUtFKLX

-

1JKӏÿӏQKVӕ1Ĉ
-&3QJj\FӫD&K
³S͵GͭQJ

QăQJO˱ͫQJWL͇WNL͏PYjKL͏XTX̫
´. 7URQJÿy
ĈLӅXYӅFKѭѫQJ

WLrXTXӕFJLD
YӅ
VӱGөQJ
QăQJOѭӧQJWLӃWNLӋPYjK
QrX\rXFҫX

GөF ÿjR WҥR SKә ELӃQ WK{QJ WLQ WX

WULӇQWK~Fÿҭ\
VӱGөQJ
QăQJOѭӧQJWLӃWNLӋPYjKLӋ
EҧRYӋP{LW

-

/XұW YӅ ĈLӋQ OӵF Vӕ
F4+
+ӝL  ĈLӅX
Fӫ


\rXFҫXWX\rQWUX\ӅQSKәELӃQJLi

KӑFWәFKӭFSKәELӃQJLiRGөFYjK

KLӋXTXҧYjFKҩSKjQKQJKLrPFKӍQK
-

4X\ӃW ÿӏQK
4Ĉ
Vӕ
-TTg-&3 QJj\  FӫD

SKӫSKrGX\ӋW&KѭѫQJWUuQKPөFWLrX
³S͵GͭQJ
QăQJO˱ͫQJ

NL͏PYjKL͏XTX̫
´7URQJÿyĈӅiQWKӭEDFӫ

FiFQӝLGXQJYӅJLiRGөF
VӱGөQJ
QăQJOѭӧQJWLӃWNLӋP

KLӋXTXҧ
YjRKӋ
WKӕQJJLiRGөFTXӕFGkQ
.


-6-

-

4X\ӃWÿӏQKVӕ4Ĉ
-%*'Ĉ7QJj\FӫD%

YӅ YLӋF JLDRQKLӋP Yө WULӇQNKDLWK

Ĉ˱DFiFQ͡LGXQJJLiRGͭF
V͵GͭQJ
QăQJO˱ͫQJWL͇WNL͏P
YjRK͏
WK͙QJJLiRGͭFTX͙FGkQ
.
-

&{QJ YăQ %*'Ĉ7
-*'&1 GR %ӝ *LiR GөF Yj Ĉj

YLӋF
KѭӟQJGүQWKӵFKLӋQKӑFSKҫQ
JLiRGөF
VӱGөQJ

QăQJOѭӧQJWLӃ

KLӋXTXҧ
WURQJFKѭѫQJWUuQKÿjRWҥR7&&1
-

/XұW Vӕ 4+
ày 17/6/2010 ³6͵ GͭQJ
QJ
QăQJ O˱ͫQJ

KL͏XTX̫´
. 7URQJOXұWQj\FyTX\ÿӏQKYӅ
ÿҫXWѭKӧSOêFKR

WUX\ӅQJLiRGөFKӛWUӧWәFKӭFKӝ
VӱGөQJ
QăQJOѭӧQJ
NLӋPYjKLӋXTXҧ
.
-

1Jj\  WKiQJ  QăP
tQK

SKӫ ÿm
7Kӫ
Nê
WѭӟQ
EDQ

ÿӏQKVӕ4Ĉ
-77JSKrGX\ӋW&KѭѫQJWUuQKPө

QăQJOѭӧQJWLӃWNLӋPYjKLӋXTXҧJL
-2015. 7URQJFiFGӵ
Fө

WKӇFӫD&KѭѫQJWUuQK
có: "'͹iQ
7ăQJF˱ͥQJJLiRGͭF

EL͇QWK{Q
JWLQY̵Qÿ͡QJF͡QJÿ͛QJQkQJ

QăQJO˱ͫQJWL͇WNL͏PYjKL͏XTX̫E̫
"

'ӵD WUrQ QKӳQJ FKtQK ViFK FKLӃQ Oѭ

WUѭӡQJ 7+&6 Yj 7+37 NKҳS FiF
QKӳQJ
WӍQK
cơng trình WKjQ
QJKLrQFӭXFiFViQJNLӃQNLQKQJKLӋP

GөQJQăQJOѭӧQJWLӃWNLӋPKLӋXTXҧYjR
JWUuQKSKәW
KӑFVLQKQKѭ
-

1JX\ӉQ7Kӏ1Kѭé+
LӋXWUѭӣQJ
WUѭӡQJ7+ĈLQK%ӝ/ƭQK
±%*LD0ұS

-

&KkX7Kӏ7K\7UDQJ
+LӋXWUѭӣQJ
WUѭӡQJ7+7kQ3KѭӟF%
- ĈӗQJ3K~