Thực trạng quản trị rủi ro đối với khách hàng cá nhân tại ngân hàng TMCP hàng hải việt nam

 

S]ƫỘFB ĜẬI JỈD FBKẬI SJƫƬFB EJKA SÌI
DJÇFJ - FBÍF JÌFB
---------***--------

MÁK DK SJD S\ BIA EJK
Djuyf fbỡfj0 Sỡi djỗfj qud t
SÌI
SJỼD S]ẬFB Q^ậF S]Ề ]ữI ]K SÇF CợFB ĜỜI
_ỐI EJÁDJ JÌFB DÁ FJÍF SẬI FBÍF JÌFB
SGD\ JÌFB JậI _IỏS FAG
 
Jệ vì tàf sifj viàf0 Hà Sjễ Số ^yàf
Gä sifj viàf0 1?1441<<94
Hổp0 Afj:- SDQS
Ejơa0 E>>
Biák viàf jƼổfb cấf0Sjs.SrẢfFbệd Jì

Jì Fội, tjáfb : fĄg =<19


 

GợD HợD
GỖ Ĝắ^ ..................................................................................................................1
CAFJ GợD DÁD DJỦ _IẶS SẦS....................................................................
SẦS........................................................................
....
\JắF I0 FJẨS EÇ SJỼD SẨ\.......................................................................
SẨ\..............................................................................

.......
1.1. Fội cufb
cufb ttjựd
jựd tầp..
tầp........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
........................=
..................=
1.=. Sjuầf
Sjuầf hỤi
hỤi vì eejơ
jơ ejĄf
ejĄf trkfb
trkfb tjỗi biaf tjựd
tjựd tầp......
tầp............
............
............
....................
.................4
...4

1.=.1.
1.=
.1. Sjuầf
Sjuầf hỤi trkfb
trkfb quá
quá trèfj
trèfj tjựd
tjựd tầp.......
tầp.............
...........
............
...........................
.............................4
.........4
1.=.=.
1.=
.=. Ejô ejĄf trkfb
trkfb quá
quá trèfj
trèfj tjựd
tjựd tầp......
tầp............
...........
...........
..............
.............................
.......................4
..4
1.4. Ĝáfj biá quá trèfj
trèfj tjựd

tjựd tầp...
tầp.........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
.........................
.............................3
..........3
1.4.1.
1.4
.1. _ề eiẻf
eiẻf tjứd...
tjứd........
...........
...........
...........
...........
...........
............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............

......... 3
1.4.=.
1.4
.=. _ề eĩ fĄfb......
fĄfb............
............
............
............
............
............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........3
.....3
\JắF II0SJỼD S]ẬFB Q^ậF S]Ề ]ữI ]K ĜỜI _ỐI EJDF SẬI FBÍF
JÌFB SGD\ GTM.................................................................................................>
DjƼơfb 10 Biổi tjiỂu
tjiỂu djufb về fbíf jìfb GTM.................
GTM......................................
..............................
..............
.....>>
1.1. Q trèfj
trèfj jèfj tjìf

tjìfjj vì pját triỄf
triỄf vì dơ dẮu
dẮu tỞ djứd dỢa GTM.....
GTM.................>
............>
1.1.1.
1.1
.1. Quá trèf
trèfjj jèfj tjìf
tjìfjj vì pját
pját ttriỄf
riỄf......
...........
...........
..............
............................
.............................>
.........>
1.1.=.
1.1
.=. Dơ dẮu tỞ djứd.....
djứd...........
............
............
............
............
............
............
............
............

............
.........................2
...................2
1.=.. Dád jkạt
1.=
jkạt độfb
độfb eifj
eifj ckafj
ckafj djỢ
djỢ yẻu
yẻu vì
vì eẻt qquẤ
uẤ eifj
eifj ckafj
ckafj ddỢa
Ợa GT
GTM........9
M........9
1.=.1.
1.=
.1. Dád jkạt độfb eif
eifjj ckafj
ckafj dỢa GTM.......
GTM............
...........
............
............
............
............
...............9

.........9
1.=.=.
1.=
.=. Eẻt quẤ jkạt độfb
độfb eifj
eifj ckaf
ckafjj dỢa
dỢa GTM
GTM fg
fg =<1:.
=<1:.......
...........
..................
................9
...9
Djfb =0 Sjd
Sjd trfb quf tr ri rk tỗf cỮfb đối vổi EJDF ttại
ại GTM.........
GTM.... .........
......11
..11
=.1. Sjựd
Sjựd trạfb
trạfb jkạt
jkạt fb
fb tỗf
tỗf cfb
cfb djk vay
vay EJDF
EJDF ti

ti GTM......
GTM............
...................11
.............11
=.1.1.
=.1
.1. C f
f tỗf
tỗf cfb
cfb tjnk fjụg i vi EJDF.....
EJDF..........
...........
...........
...........
...................11
.............11
=.1.=.
=.1
.=. Dj tiu t hỂ fỤ xẮu...
xẮu........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............

..............14
........14
=.1.4.
=.1
.4. Djỉ tiàu tỲ hỂ
hỂ fỤ
fỤ quá
quá jjạf...
ạf.........
...........
...........
............
............
............
............
..............
.......................13
...............13
=.=. Sjựd
Sjựd trạfb
trạfb quẤf trễ ]]SC tại GTM........
GTM..............
...........
...........
....................
...............................1>
.................1>
=.=.1.
=.=
.1. Fjầf

Fjầf miẻt
miẻt rỢi
rỢi rk
rk tỗ
tỗff cfb.
cfb......
...........
............
............
............
............
............
............
............
...................1>
.............1>
=.=.=.
=.=
.=. k hf
hfbb ri
ri rk tỗf cfb.....
cfb...........
............
............
............
............
............
.....................
..........................1?
...........1?

=.=.4.
=.=
.4. fb pjụ ri rk tỗf cfb....
cfb.........
...........
...........
...........
...........
...........
....................
...............................12
.................12
=.=.3.
=.=
.3. Eig
Eig skỏt vỡ x hữ ]]SC......
]]SC...........
...........
...........
...........
................
..............................
..........................1:
......1:
=.4. Ĝáfj biá jkạt độfb quẤf trễ ]]SC..
]]SC.......
...........
...........
...........
............

............
............
.....................19
...............19


 

=.4.1.
=.4
.1. Eẻt quẤ đạt đƼỤd.....
đƼỤd...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
.............
................19
.........19
=.4.=.
=.4
.=. Jạf djẻ.
djẻ.......
...........
...........

...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
..................=<
............=<
=.4.4.
=.4
.4. Fbuyàf
Fbuyàf fjíf......
fjíf...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
............
................=<

..........=<
DjƼơfb 40 Bii pjỏp
pjỏp fớfb dak quf tr ri rk tỗf cfb đối vổi EJ
EJDF
DF tại GTM. .=4
4.1. Ĝễfj jƼổf
jƼổfbb djiẻf
djiẻf hƼỤd
hƼỤd dỢa
dỢa GTM.....
GTM..........
...........
...........
...........
...........
..................
............................=4
...............=4
4.1.1. Ĝễfj jƼổ
4.1.1.
jƼổfb
fb dỢa
dỢa GTM biai đkạf =<19-=<
=<19-=<=4..
=4........
...........
...........
............
............
............

.......=4
.=4
4.1.=.
4.1
.=. Ĝễfj jƼổ
jƼổfb
fb dỢa
dỢa GTM trkfb
trkfb dófb
dófb tád
tád quẤf
quẤf trễ rỢi
rỢi rk
rk tỗf
tỗf cfb...........=
cfb...........=44
4.=. Dỏd bii
bii pjỏp
pjỏp fớfb
fớfb dak quf
quf tr rri
i rk tỗf cfb i vi EJDF
EJDF ti
ti GTM.=3
GTM.=3
4.=.1.
4.=
.1. Fớfb
Fớfb dak
dak trốfj

trốfj
ddỏf
ỏf m........
m..............
............
............
............
............
.............
............................=3
.....................=3
4.=.=.
4.=
.=. Di tjif
tjif djỗfj
djỗfj sỏdj tỗf cfb......
cfb............
............
............
............
............
............
............
..................=>
............=>
4.=.4.
4.=
.4. Di tjif
tjif quy trốfj
trốfj tỗf

tỗf cfb......
cfb...........
...........
...........
...........
...........
...............
.............................=>
...................=>
4.=.3.
4.=
.3. Z hữ f quỏ jạf.......
jạf.............
............
............
............
............
............
.....................
...................................=?
....................=?
4.=.>.
4.=
.>. Fífb
Fífb dak vai trý eiỄg tra, eiỄg skát jạf dj ri rk tỗf
tỗf cfb..
cfb............=?
..........=?
4.=.?. Ejai
4.=.?.

Ejai tjỏd
tjỏd jiu
jiu qu tjúfb
tjúfb ti
tiff tỗf
tỗf cfb......
cfb...........
...........
............
.....................
........................=2
.........=2
4.=.2.
4.=
.2. Jkỡf
Jkỡf tjif
tjif j tjfb
tjfb ddjg
jg ig,
ig, xp
xp jạfb EJDF......
EJDF.............
.....................=2
..............=2
4.=.:.
4.=
.:. \ját triỄ
triỄff ddófb
ófb fbjỂ fbíf jìfb......
jìfb...........

...........
...........
...........
...........
....................
.......................=2
........=2
 EẶS H^ẨF............................................................................................................=9
SÌI HIỏ^ SJAG EJậK.....................................................................................4<


 

CAFJ GợD DÁD DJỦ _IẶS SẦS

SỠ _IẶS SẦS

CIểF BIậI

EJDF

Ejádj jìfb dá fjíf

GTM

Fbíf jìfb SGD\ Jìfb JẤi _iỂt Fag

 FJFF

Fbíf jìfb fjì

fjì fd

]]SC

]i rk tỗf cfb

SGD\

Sjfb gi d pjf

STM

Sỡi sf g mk



 

 

CAFJ GợD MậFB MIọ^

 .. ...................... 1=
MẤfb =.1 0 CƼ fỤ tỗf cfb tjnk fjụg i vi EJDF ti fbớf jỡfb GTM 
GTM ....
MẤfb =.=0Djỉ tiàu fỤ xẮu đối vổi EJDF dỢa fbíf jìfb GTM, biai đkạf =<13 —
=<1:........................................................................................................
=<1: 
 .................................................................................................................
.................

........ 14
MẤfb =.40 Djỉ tiàu fỤ q jạf đối vổi EJDF dỢa fbíf jìfb GTM, biai đkạf =<13 — 
 .................................................................................................................
.................
........ 13
=<1: ........................................................................................................
=<1:
MẤfb =.30 Zẻp jạfb gứd độ rỢi rk đối vổi EJDF tai GTM 
GTM .............
 ....... .............
.............
............
..........
...... 12


 

1

GỖ Ĝắ^
Srkfb tjỗi muỞi dỢa fềf eifj tẻ jiỂf fay, fju dẢu gkfb guốf đƼỤd jƼớfb tjỮ
duộd sốfb đẢy đỢ vì tiỂf fbji jơf dỢa fbƼỗi cíf fbìy dìfb dak. Fẫg mẫt đƼỤd
fjừfb fju dẢu
dẢu đơ, fbíf jìfb
jìfb GTM đä dufb dẮp rẮt fjiều fjừfb sẤf pjẩg
pjẩg đỄ đáp
ứfb djk ejỏdj jỡfb. Srkfb ụ, gfb tỗf cfb djk vay ejỏdj jìfb dá fjíf fbìy
dìfb đƼỤd fbíf jìfb gớ rộfb dẤ về quy gó vì tỲ trệfb. Djk vay đối vổi ejádj
jìfb hì dá fjíf hì gột tjễ trƼỗfb rẮt tiềg fĄfb đỄ dád fbíf jìfb tjƼơfb gại fơi

djufb vì fbíf jỡfb GTM fụi rifb ejai tjỏd vỡ ụ dfb djỗfj hì tjễ trƼỗfb dạfj
trafj dỢa dád fbíf jìfb tjƼơfb gại jif fay. Gfb tỗf cfb fỡy gafb hi djk fbớf
jỡfb gứd hỤi fjuầf
fjuầf dak, skfb dũfb tiềg
tiềg ẩf fjiều rỢi rk. ]i rk tỗf cfb ej
ejúfb
úfb dj
bớy tjit ji v tỡi sf gỡ dýf fj jfb f uy tỗf tjg djỗ cf f s sp da
fbớf jỡfb. Ck ụ, dúfb tỏd quf tr ri rk tỗf cfb hỡ jt sứd quaf trệfb vì dẢf tjiẻt
đối vổi gỒi fbíf jìfb.
ZuẮt pját tụ tjựd tẻ đô, dùfb vổi tjỗi biaf tjựd tp ti \jýfb Djỗfj sỏdj vỡ
quf hữ cafj
cafj gd da Fbíf jìfb SGD\
SGD\ Jìfb JẤi _iỂt
_iỂt Fag, ng đä djệf
djệf đề tìi0
‘Sjựd trạfb quẤf trễ rỢi tk đối vổi ejádj jìfb dá fjíf tại Fbíf Jìfb SGD\
Jìfb JẤi _iỂt Fag‗
Fag‗ đỄ fbjiàf dứu vì viẻt mák dák tjựd tầp.
GẲd cù đä dố bẫfb, fjƼfb ck ejẤ fĄfb, eiẻf tjứd vì tjỗi biaf fbjiàf dứu dýf
jạf djẻ fàf mák dák dýf fjiều tjiẻu sôt. Ng rẮt gkfb fjầf đƼỤd fjừfb bôp ÷, fjầf
xét tụ dó đỄ mák dák dỢa ng đƼỤd jkìf tjiỂf jơf.
Ng xif djíf tjìfj dẤg ơf!


 

=

\JắF I0

1.1.

FJẨS EÇ SJỼD SẨ\

Fội cufb tjựd tầp

Sjỗi biaf

Fội cufb eiẻf tầp

Bji djð
_è hì tuẢf đẢu tiàf,

- Ĝệd quy đễfj djỗfj sỏdj tỗf cfb fbớf jỡfb dýf fjiu m fb
vỡ hạ hấg, fàf djỢ
 máf hẵ số QĜ.SC.<
QĜ.SC.?:
SuẢf 1
(<=— <>/<2)

-Ĝệd quyẻt đễfj số 9=?/=<12/QĜ-SBC: về djứd yẻu ng cìfj tjỗi
fĄfb fjiỂg vỮ dád đơf vễ fbjiỂp vỮ trựd tjuộd biaf hìg qunf vổi
fbíf jìfb máf hẵ.

dád
dád afj
afj djễ
djễ fjíf
fjíf

viàf
àf tr
trkf
kfbb pjýf
pjýfbb
- Jệd dádj hìg viỂd vổi gáy pjktkdkpy vì tjựd vi
jìfj pjktk biy t gt gt/jai gt

vỡ d
d quy trố
rốffj
tỗf cfb

- Ĝệd dád quy đễfj về sủ cỮfb jỂ tjỔfb tjófb
SuẢf =

tif tỗf cfb tp trufb DID CASATSK]N
-d dỏd quyt fj da FJFF v pjớf hki f,

(<: 1=/<2) trỗdj hp vỡ s cfb c pjýfb ri rk tỗf cfb
(Q 394/=<<>/Q-FJFF)
- Jệd dádj sdaf dád tìi hiỂu
- EiỄg tra gột số tjófb tif dỢa ejádj jìfb về tỲ
hỂ fỤ xẮu, tìi sẤf đẤg mẤk tràf DID
CASATSK]N
- Djễ ^yàf màf mộ pjầf xớy cfb j tjfb da
Suf 4

pjýfb djỗfj jfb cf hp tỗ trèfj đáfj biá hại

(1> — 19/<2) tỲ hỂ fỤ xẮu dỢa ejádj jìfb
- Tdaf tỗ trèfj bủi djk djễ Sớg biỏg d \jýfb
Djỗfj sỏdj vỡ quf tr cafj gd, đi xif cẮu
 pjýfb quẤf h÷ rỢi rk vì đẲt vìk ejay trèfj dỢa
SuẢf 3

biág đốd đỄ xif cẮu, safb vĄf pjýfb đôfb cẮu.
- Ĝệd quyẻt đễfj số 4:4
(== — =:/<2) trif ejai tjỗ ig pjỏt jỡfj tj tỗf cfb tjnk
c áf Fkrtj Ttar 




4

- _it hi quy trốfj pjỏt jỡfj tj tỗf cfb vỡ tỗfj
tfb tji biaf jkỡf tjỡfj quy trốfj
- Bp dj Kafj pjýfb pj cuyt tỗf cfb mỏf h
xng quy tốfj pj cuyt dp tỗf cfb.
- d xng vỡ đi jệp dùfb dád afj, djễ trkfb
 pjýfb về gó jèfj ddjg
jg ig tỗf cfb Mnj
Mnjavikr
avikr
- d vỡ tốg jiu quy đễfj đáfj biá vì quẤf h÷
SuẢf >
(=9/<2— 

<=/<:)

tỲ hỂ af tkìf vốf tối tjiỄu tjnk MATNH II gä số
QĜ.]].<34
- ĜƼỤd dád afj pjýfb gú jốfj vỡ pjớf tỗdj
dúfb d bii tjiu về djỉ số NH đỄ đk hƼỗfb rỢi
rk ejkẤf vay, djỉ số \C, HBC, NAC đỄ đƼa ra
dád gó jèfj djẮg điỄg djk ma đối tƼỤfb ejádj
jìfb hì vay fỤ, tj tỗf cfb vỡ vay fúfb fbjip

1.
1.=.
=.

Sju
Sjuf
f hi
hi vỡ ej
ejụụ ej
ejĄf
Ąf trk
trkfb
fb ttjỗ
jỗii biaf
biaf tjự
tjựdd tầp
tầp
1.=.
1.=.1.
1.

Sjuầ
Sjuầf
f hỤi
hỤi trkf
trkfbb quá
quá trèf
trèfj
j ttjự
jựdd tầp
tầp

Srkfb suốt quá trèfj tjựd tầp vụa qua, ng đä đƼỤd áp cỮfb gột số eiẻf tjứd
về djuyàf fbìfj fbíf jìfb đä đƼỤd đƼỤd jệd tràf biẤfb đƼỗfb vìk tjd t jiu
jf v dỏd fbjip v tỗf cfb dỢa FJSG.
Ng đƼỤd hìg viỂd trkfb gói trƼỗfb rẮt djuf fbjiỂp dùfb dád afj, djễ
trkfb pjýfb tjíf tjiỂf hf tạk điều eiỂf tốt fjẮt biðp ng tiẻp dầf fjừfb fbjiỂp vỮ
dơ mẤf đỄ jkìf tjìfj tjỗi biaf eiẻf tầp.
1.=.
1.=.=.
=. Ejơ
Ejơ e
ejĄ
jĄf
f trk
trkfb
fb quá
quá ttrè
rèfj
fj tj

tjựd
ựd tầp
tầp
 Ck eiẻf tjứd ng dýf jf dj ff vid vỡk hỡg, d jiu dỏd djỗfj sỏdj tỗf
cfb, quy trốfj tỗf cfb dýf bp fjiu ejụ ejĄf, dýf fjiỎu tjuầt fbừ djuyàf góf
dýf mỡ fbỡ fjƼfb đä đƼỤd afj, djễ biẤi đáp.
_ề tjỗi biaf hìg viỂd 0 Gột fbìy pjẤi hìg 9 tiẻfb fàf vìi fbìy đẢu ng rẮt
gỂt vè djƼa qunf vổi tjỗi biaf đô.
1.4.
1.4.

Ĝáfj
Ĝáfj biá
biá quá
quá tr
trèf
èfj
j tjựd
tjựd tầp
tầp

1.4.1. _ề eiẻf tjứd
Srkfb suốt quá trèfj eiẻf tầp, ng đä đƼỤd hìg qunf vổi dád fbjiỂp vỮ dỢa




3

pjýfb djỗfj sỏdj vỡ quf hữ cafj gd vỡ d dád afj djễ fjíf viàf trkfb pjýfb

biak gột số dófb viỂd dơ mẤf hiàf quaf đẻf fbjiỂp vỮ (djẮg điỄg tỗf cfb, eig tra
tjúfb tif f xu da ejỏdj jỡfb, pjỏt jỡfj tj tỗf cufb, ) fjfb ng tjy eif tjứd
dỢa ng vấf dýf jạf djẻ fàf dẢf pjẤi mỞ sufb, jệd tầp tốt đỄ djuẩf mễ djk tƼơfb hai
dófb vid sau fỡy. Ng ọ jiu rỵ jf v jkt độfb vì dádj tỞ djứd dỢa gột FJSG,
híu fay ng dj mit dj yu f dỏd v trỗ fj tỗf cỮfb, biak cễdj viàf, tjafj tkáf ớ 
fbíf jìfb fjƼfb qua tjỗi biaf hìg viỂd tại đíy ng tjẮy dơ rẮt fjiu pjýfb maf vỡ
v trỗ ejỏd fjau.
1.4.=.

_ e ffb

Ng ọ jệd đƼỤd gột số eỹ fĄfb dẢf tjiẻt fjƼ biak tiẻp ớ gói trƼỗfb dófb sớ,
dádj sdaf, pjktk dád biẮy tỗ, tìi hiỂu, dád eĩ fĄfb tif jệd vĄf pjýfb fjƼ wkrc,
nxdnhh, pkwnrpkift. Ĝíy tjựd sự hì fjừfb eifj fbjiỂg q máu đỄ biðp ng pját
triỄf vì jkìf tjiỂf mẤf tjíf jơf.


 

>

\JắF II0

SJỼD S]ẬFB Q^ậF S]Ề ]ữI ]K ĜỜI _ỐI EJDF SẬI
FBÍF JÌFB SGD\ GTM

DjƼơfb 10 
10 Biổi tjiỂu djufb về fbíf jìfb GTM
1.1.

 Quá trèfj jèfj tjìfj vì pját triỄf vì dơ dẮu tỞ djứd dỢa GTM
1.1.
1.1.1.
1.

Q
Q ttrè
rèfj
fj jèfj
jèfj tjìf
tjìfj
j vì
vì pjá
pjátt ttri
riỄf
Ễf

 Fbíf jìfb SGD\ jìfb jẤi _iỂt Fag (GTM) tjìfj hầp fbìy 1=/2/1991 tại S\
dẤfb Jìi \jýfb, hì gột trkfb fjừfb fbíf jìfb tjƼơfb gai đẢu tiàf ớ _iỂt
 Fag.SrẤi qua =: fĄg jèfj tjìfj vì pját triỄf, gafb trkfb gèfj sứd gạfj tầp tjỄ
vì tifj tjẢf tiàf pjkfb dỢa dád dỞ đófb sỏfb hp hỡ dỏd ckafj fbjip hf tjud
fbỡfj Mu djỗfj viỎf tjófb, jìfb jẤi, jìfb ejófb, mẤk jiỄg.., GTM ejófb fbfb
tk hp fjiu dt gd gafb tỗfj t pjỏ trkfb fbỡfj tỡi djỗfj fbớf jỡfb0
Fg =<<>, fbớf jỡfb djuyf
djuyf tr s djỗfj f tj ú Jỡ Fi
Fi vi 1? ig
ig biak
cễdj tràf tkìf quốd. Srkfb 3 fĄg sau đơ (=<<> -=<<9), số pjýfb biak cễdj GTM
tĄfb hàf bẢf bẮp 2 hẢf vổi 1<< điỄg biak cễdj vì vốf điều hỂ tĄfb hàf 4.<<< tỲ đỔfb.
Ĝáfj cẮu sự pját triỄf gổi dỢa GTM, gớ rộfb pjạg vi jkạt độfb dẤ về đễa h÷ hấf

quy gó ejádj jìfb.
Sụ =<<9 đẻf =<11, GTM xíy cựfb djiẻf hƼỤd eifj ckafj híu cìi/quy gó vổi
sự tƼ vẮf dỢa tỞ djứd Quốd tẻ GdEifsny, ra gẫt mộ fjầf ciỂf tjƼơfb jiỂu gổi vổi
sự eẻt jỤp jai gìu đị vì đnf Ắf tƼỤfb5 tĄfb vốf điều hỂ hàf >.<<< tỲ đỔfb5 tĄfb số
hƼỤfb pjýfb biak cễdj hàf 133 điỄg. ]a gẫt bôi sẤf pjẩg G1 vổi fjừfb tỗfj ffb
t pjỏ, jp cf fjt trf tj trfb fj0 djuyf tif hif fbớf jỡfb ejúfb gt
pjỗ, jf gd rt vỡ djuyf tif dak fjt trf tj trfb, tỗdj jp fjiu tỗfj ffb
pjkfb pj ỏp fb ju jt dỏd fju dẢu dỢa fbƼỗi sủ cỮfb.Ĝơf fjầf jf djƼơfb
hak độfb jạfb 4 ck DjỢ tễdj fƼổd trak tẲfb vè fjừfb fỒ hựd trkfb viỂd gafb đẻf
dád sẤf pjẩg cễdj vỮ tối Ƽu djk ejádj jìfb vìk fĄg =<11.
 FĄg =<13, GTM đƼỤd Fbíf jìfb Fjì fƼổd hựa djệf hì 1 trkfb 1< fbíf jìfb
triỄf ejai Masnh II vì trớ tjìfj 1 trkfb > fbớf jỡfb if t d yu tjỗdj fjt fg
=<13 tjnk mèfj djệf dỢa mạf đệd mák _fNxprnss.
 FĄg =<1> fbíf jìfb GTM fjầf sáp fjầp fbíf jìfb SGD\ \ját SriỄf G
Eúfb vỡ gua hi dúfb ty Sỡi Djỗfj D \jf CỂt Gay _iỂt Fag, GTM bia tĄfb quy
gó vì ejẴfb fj v tj trf tj trfb tỡi djỗfj, tjud tkp > fbíf jìfb SGD\ xét


 

?

về gạfb hƼổi vì vốf điều hỂ. SỞfb tìi sẤf đạt0 1<3.411 tỲ. _ốf điều hỂ đạt0 11.2><
tỲ. _ốf djỢ sớ jừu0 13.<<< tỲ. JỂ tjốfb gạfb hƼổi0 =2< dji fjáfj vì pjýfb biak
cễdj.
 FĄg =<1: GTM trớ tjìf
tjìfjj fbíf jìfb u tif ti
ti _it Fa
Fag
g hif et tỗfj ffb

G-Q] dựfb hðd vổi jai dỞfb tjafj tkáf hổf fjẮt tại _iỂt Fag hì _F\ay vì \aykk,
biðp ejádj jìfb eẻt fối vì tjafj tkáf tiỂf hỤi vổi bẢf 3.><< đễa điỄg biak cễdj gua
sẫg dũfb fjƼ jìfb trĄg trafb wnmsitn máf jìfb trựd tuyẻf ejád fjau fjƼ0 Hkttn
Gart, M’s gart, SjaiNxprnss, Jktpkt Ttkry, taxi Fội Mìi,… Hì fbíf jìfb tiàf pjkfb
sủ cỮfb trỗ tu fjớf tk (AI) trkfb vid xỏd gifj vỡ pj cuyt j s xif dp tj tỗf
cfb da ejỏdj jìfb.
jìfb. Qua đơ, ejádj jìfb
jìfb sặ dơ tjẵ trkfb výfb =3 bi gỡ ejúfb
df djfb gifj tỡi djỗfj, rt fbf đƼỤd tjỗi biaf djỗ đỤi dỢa ejádj jìfb vì biẤg
tjiỄu rỢi rk djk fbíf jìfb
 Fbay vìk đẢu fĄg =<19, fbìy 13/1/=<19 Fbớf jỡfb SGD\ Jỡfb Ji _it
Fag djỗfj tjd tjay đỞi fjầf ciỂf tjƼơfb jiỂu vì tàf viẻt tẫt tụ Garitign Mafe 
safb GTM. Ĝíy hì hẢf tjứ jai fbíf jìfb tjay đỞi fjầf ciỂf tjƼơfb jiỂu trkfb =:
fĄg jkạt độfb. Màf dạfj ra gẫt tjƼơfb jiỂu gổi, GTM dũfb tjay đỞi tkìf ciỂf về
djiẻf hƼỤd vì gó jèfj trẤi fbjiỂg ejádj jìfb fjằg gafb đẻf djk ejádj jìfb
fjừfb trẤi fbjiỂg ‘ejơ dƼỡfb‗ tjófb qua 3 fbuf tẫd trỮ dột0 Ĝơf biẤf - DjỢ
độfb - Eẻt fối - SjẮu jiỄu5 jƼổfb đẻf tjựd jiỂf tjìfj dófb gỮd tiàu0 ‘Srớ tjìfj
fbíf jìfb đáfb tif dầy, tjẮu jiỄu ejádj jìfb fjẮt vì đạt hỤi fjuầf dak tại _iỂt
 Fag‗. Fbìy 12/?/=<1
12/?/=<19,
9, GTM đƼỤd Fbíf jìfb Fjì fƼổd trak quyẻt đễfj áp cỮfb
Sjófb tƼ 31 quy đễfj tỲ hỂ af tkìf vốf đối vổi dád fbíf jìfb, dji fjáfj fbíf jìfb
fƼổd fbkìi tjnk djuẩf gựd quốd tẻ Masnh II. Ĝíy hì djứfb fjầf djk jkạt độfb af
tkìf, jiỂu quẤ vì gifj mạdj tjnk fjừfb fbuyàf tẫd quẤf trễ rỢi rk đạt djuẩf quốd
tẻ, biðp GTM fớfb dak v tj, bia tfb tỗfj dfj trafj trf tjễ trƼỗfb.
GTM sặ fiàg yẻt dỞ pjiẻu tại Tớ Biak cễdj Djứfb ejkáf S\JDG vìk Q
4/=<19. Ĝíy đƼỤd xng hì mƼổd tiẻp fối đỄ đƼa GTM hàf tẢg dak gổi, gớ rộfb quy
gó vì gifj mạdj trkfb jkạt độfb, tạk fiềg tif vì gafb biá trễ bia tĄfb fjiều jơf
fừa đẻf djk ejádj jìfb, đối tád vì dád dỞ đófb.

 

2

1.1.=.

 Dơ dẮu tỞ djứd
Jội đỔfb quẤf trễ

Maf eiỄg skát

Maf eiỄg skát
fội mộ

Dád Ợy maf

SỞfb biág đốd

 Fbíf jìfb máf hẵ

Ejối vầf jỡfj

Fbớf jỡfb ckafj
fbjip

Eji quf hữ ri
rk

Fbớf jỡfb quf

hữ tỗf cfb

Eji dúfb fbj

Fbớf jỡfb fj
dj tỡi djỗfj

Maf TKN

Eji quf hữ tỡi
djỗfj
Eji garentifb
vì truyềf tjófb

Ejối pjáp h÷ &
biág sát tf tjỢ

Ejối quẤf hữ EJ
djif hd
Maf cdj v
ejỏdj jỡfb biak
cdj
Maf quf hữ tỗf
cfb

Dji fjáfj,
 pjýfb biak cễdj


 

:

Dơ dẮu tỞ djứd dỢa fbíf jìfb GTM bỔg dơ jội đỔfb quẤf trễ ck đại jội đỔfb dỞ
đófb mẢu ra biừ vai trý đễfj jƼổfb djiẻf hƼỤd, eẻ jkadj jkạt độfb jìfb fĄg, djỉ
đạk vì biág sát jkạt độfb dỢa fbíf jìfb tjófb qua maf điều jìfj vì dád jội đỔfb.
Maf eiỄg skát dũfb ck đại jội đỔfb dỞ đófb mẢu ra, dơ fjiỂg vỮ eiỄg tra jkạt độfb
tìi djỗfj da fbớf jỡfb, biỏg sỏt vid djp jỡfj dj cộ jạdj tkáf, eẻ tkáf, jkạt
độfb dỢa jỂ tjốfb eiỄg tra vì eiỄg tkáf fội mộ dỢa fbíf jìfb, tjẩg fj mỏk dỏk
tỡi djỗfj jỡfb fg. Dỏd ji fb, y maf ck jội đỔfb quẤf trễ tjìfj hầp, hìg tjag
gƼu djk jội đỔfb quẤf trễ trkfb viỂd quẤf trễ fbíf jìfb, tjựd jiỂf djiẻf hƼỤd, eẻ
jkạdj eifj ckafj đẤg mẤk sự pját triỄf jiỂu quẤ, af tkìf đðfb gỮd tiàu đề ra. SỞfb
biág đốd hì fbƼỗi djễu trádj fjiỂg trƼổd jội đỔfb quẤf trễ, trƼổd pjáp huầt về jkạt
độfb fbíf jìfb. Biðp viỂd djk tỞfb biág đốd hì dád pjơ biỏg d, dỏd biỏg d
eji, biỏg d tỡi djỗfj da > fbíf jìfb djuf ckafj mak bỔg fbíf jìfb dá
fjíf, fbớf jỡfb ckafj fbjip, fbớf jỡfb quf hữ tỗf cfb vỡ fbớf jỡfb fj dj
tỡi djỗfj, maf TKN, dỏd f vễ jỒ trỤ tjuộd tỞfb biág đốd mak bỔg 9 ejối vì dád
 pjýfb maf hì ejối vầf jìfj, ejối quẤf hỗ ri rk, eji dúfb fbj, eji quf hữ tỡi
djỗfj, ejối garentifb vì truyềf tjófb, ejối pjáp h÷ ejádj jìfb djiẻf hƼỤd, maf
cễdj vỮ ejádj jìfb biak cễdj vì maf quf hữ tỗf cufb mf dfj ụ dýf dụ dỏd dji
fjáfj, pjýfb biak cễdj. Fbíf jìfb dá fjíf dơ djứd fĄfb quẤf h÷ dád jkạt độfb
eifj ckafj dỢa GTM vổi EJDF, jộ eifj ckafj đỄ tạk hầp ckafj tju trkfb pjạg vi
rỢi rk djk pjép tjófb qua viỂd dufb dẮp sẤf pjẩg cễdj vỮ fbíf jìfb djuf miỂt
djk dád đối tƼỤfb EJDF, jộ eifj ckafj. Fbíf jìfb ckafj fbjiỂp pjỮd v ejỏdj
jỡfb ckafj fbjip. Fbớf jỡfb quf hữ tỗf cfb pjỮd vỮ ejádj jìfb djiẻf hƼỤd.
 Fbíf jìfb đễfj djẻ tìi djỗfj pjd v ejỏdj jỡfb fj dj, t djd tỡi djỗfj. Maf
TKN pjd v ejỏdj jỡfb hỡ ckafj fbjip fjỡ fƼổd.   Dád jkạt độfb jỒ trỤ vì vầf
jìfj đƼỤd tjựd jiỂf mới 9 Ejối/Maf jỒ trỤ fjằg đẤg mẤk vầf jìfj hiàf tỮd Ởf đễfj
af tkìf, pjỮd vỮ jkạt độfb eifj ckafj dỢa dád Fbíf jìfb djuf ckafj vì đạt
đƼỤd dád gỮd tiàu djiẻf hƼỤd djufb dỢa tkìf jìfb. Fjèf djufb, fbíf jìfb GTM

sau =: fĄg trƼớfb tjìfj vì pját triỄf đä dô đội fbũ bẢf 2<<< dáf mộ fjíf viàf
fĄfb độfb, djuyàf fbjiỂp vổi gạfb hƼổi biak cễdj bỔg =23 Dji fjáfj vì pjýfb


 

9

biak cễdj, ><< gáy ASG vì pjỢ rộfb tại >1/?3 tỉfj tjìfj.


 

1<

1.=.

Dád
Dád jkạt
jkạt đ
độf
ộfbb ei
eifj
fj ckaf
ckafj
j djỢ
djỢ yẻu
yẻu vì eẻt quẤ
quẤ eifj
eifj ckaf

ckafj
j dỢa
dỢa GTM
GTM
1.=.
1.=.1.
1.

Dád
Dád j
jkạ
kạtt đ
độf
ộfbb eif
eifj
jc
cka
kafj
fj dỢa
dỢa G
GTM
TM

GTM dufb dẮp djk ejádj jìfb đẢy đỢ fjừfb sẤf pjẩg cễdj v tỡi djỗfj
fbớf jỡfb sau ớy0
i vi Ejỏdj
Ejỏdj jỡfb dỏ fjíf dơ sẤf pjẩg djk vay,
vay, tiềf bủi tiẻt
tiẻt eiỂg, sẤf
 pjẩg đẢu tƼ, sẤf pjẩg tjẵ, cễdj vỮ djuyỄf vì fjầf tiềf, sẤf pjẩg mẤk jiỄg, cễdj

vỮ tìi ejkẤf, gua máf fbkại tỂ tại quẢy, cễdj vỮ fbíf jìfb điỂf tủ( Iftnrfnt
Mafeifb, Gkmihn Mafeifb,
Mafeifb, G.RKR, G-Q], TGT Mafeifb,..) vì dád bơi sẤf pjẩg,
cễdj vỮ ejád,..
Ĝối vổi ejádj jìfb ckafj fbjiỂp dụ tif bi vỡ tỡi ejkf ckafj fbjip, bụi
tỗf cfb Ƽu đẤi, cễdj vỮ tjafj tkáf, cễdj vỮ xuẮt fjầp ejẩu, mẤk häfj fbíf jìfb,
cễdj vỮ tju jộ, cễdj vỮ fbíf jìfb điỂf tủ, sẤf pjẩg djuf miỂt cìfj djk ckafj
fbjiỂp fjị vì jộ bia đèfj vì dád sẤf pjẩg, cdj v ejỏd
i vi ejỏdj jỡfb fj dj tỡi djỗfj dô biak cễdj fbkại jối, tju đỞi fbkại
tỂ, biak cễdj trái pjiẻu, biak cễdj gua máf vìfb biak fjau, dád sẤf pjẩg dẮu trðd,
quẤf h÷ cýfb tiềf, tìi trỤ tjƼơfb gại, fbíf jìfb đại h÷ vì dád sẤf pjẩg cễdj vỮ
ejád,..
Ĝối vổi ejádj jìfb Ƽu tiàf gì đơ hì ejádj jìfb Jội viàf dỢa Oirst Dhass
Mafeifb, ejádj jìfb sặ đƼỤd jƼớfb fjừfb đẲd quyềf đẴfb dẮp, djuyàf miỂt vì
xứfb tẢg vổi sự tif tƼớfb, Ợfb jộ dỢa ejádj jìfb cìfj djk GTM.
1.=.=.
1.=
.=. Eẻt quẤ jkạt
jkạt độ
độfb
fb eifj
eifj ckafj
ckafj ddỢa
Ợa GTM fĄg =<1:
=<1:
 FĄg =<1: đƼỤd xng hì fĄg eiỂf tkìf fjừfb fềf tẤfb vừfb djẫd, tạk hựd đẩy
gạfj gặ đỄ GTM pját triỄf fjafj vì gạfj djk biai đkạf > fĄg tiẻp tjnk =<19 — 
=<=4. Jkạt độfb eifj ckafj fĄg =<1: đä đạt đƼỤd fjừfb tjìfj quẤ Ắf tƼỤfb vổi
tỞfb tìi sẤf dỢa fbíf jìfb đạt bẢf 14: fbjèf tỲ đỔfb, tĄfb =4% sk vổi duối fĄg
=<12, trkfb đô djk vay ejádj jìfb tĄfb vƼỤt mầd đạt 14>% sk vổi fĄg trƼổd, tỞfb

tiềf bủi dỢa ejádj jìfb vì pját jìfj biẮy tỗ dô biá đạt gứd tĄfb trƼớfb 11=% sk
vổi dùfb eỴ fĄg fbkái. FĄg =<1: dýf bji fjầf sự tĄfb trƼớfb gạfj dỢa GTM về
tỞfb tju fjầp, tĄfb 3>% sk vổi fĄg =<12 trkfb đô tju fjầp häi tjuẢf tĄfb :1%, tju
tjuẢf tụ jkạt độfb cễdj vỮ tĄfb bẢf bẮp đói sk vổi fĄg =<12 vì bẢf bẮp 4 hẢf sk
vổi fĄg =<1?. Eẻt quẤ hì hỤi fjuầf trƼổd tjuẻ đạt jơf 1.<>4 tỲ đỔfb, đạt ?,3 hẢf


 

11

fĄg =<12. Fjiều djƼơfb trèfj, sẤf pjẩg cễdj vỮ gafb f fjfb tif ỗdj ejỏd
mit ra gt trkfb =<1: ọ tạk fàf sự tĄfb trƼớfb gạfj gặ về quy gó djk = gfb
eifj ckafj hỵi da GTM ụ hỡ tfb trƼớfb djk vay ejádj jìfb ckafj fbjiỂp vụa vì
fjị tĄfb ?9% vì djk vay ejádj jìfb dá fjíf tĄfb =9% sk vổi dùfb eỴ fĄg trƼổd,
số hƼỤfb ejádj jìfb dũfb vè vầy đƼỤd bia tĄfb fjafj djôfb trkfb fĄg qua. Sỗfj
f tji ig jif fay, s hfb ejỏdj jỡfb dỏ fjíf đạt jơf 1,: triỂu fbƼỗi, tĄfb
bẢf 1>%5 số hƼỤfb ejádj jìfb ckafj fbjiỂp đạt jơf 3<.<<< ckafj fbjiỂp, tĄfb
1<% sk vổi duối fĄg =<12. Ỗ pjíf pjðd ejádj jìfb ckafj fbjiỂp hổf, GTM đạt sự
tĄfb trƼớfb tốt vổi ckafj tju tjuẢf tĄfb >2% sk vổi fĄg =<12. HỤi fjuầf sau cự
 pjýfb tĄfb
tĄfb =<1% sk vổi fĄg
fĄg =<12.
 FĄg =<1:, Fbíf jỡfb fj dj tỡi djỗfj tip td ejfb fj d v trỗ hỡ
gt f v eifj ckafj dj djt, ụfb bôp gứd hỤi fjuầf hổf fjẮt djk GTM. Dád
gẤfb jkạt fb vỡ eifj ckafj dt hỵi da f v hỡ eifj ckafj fbkại jối vì biak
cễdj trái pjiẻu đều tĄfb trƼớfb tốt trkfb mối dẤfj tjễ trƼỗfb fbìy dìfb dạfj trafj
bay bẫt.
_ề jkạt độfb eifj ckafj fbkại jối, fĄg =<1: hì fĄg tjìfj dófb vổi eẻt quẤ
rựd rỡ, đạt 4=1% sk vổi eẻt quẤ =<12 vì dak jơf fjiều sk vổi dád fĄg trƼổd đô

(tĄfb 1>,> hẢf sk vổi fĄg =<1?). i vi biak cdj trỏi pjiu djỗfj pj, fbớf jìfb
GTM tiẻp tỮd pját juy vễ tjẻ hì gột trkfb fjfb fbớf jỡfb ffb fb vỡ tỗdj dd
fjtt trf tj trfb trỏ
fj
trỏii pjiu djỗfj
djỗfj pj vi tfb ckafj
ckafj s biak cdj trỏi pjiu
pjiu
djỗfj pj fg =<1: t jf 4:> fbjốf
fbjốf tỲ đỔfb, tĄfb trƼ
trƼớfb
ớfb 9% sk vổi fĄg =<12
vì dơ fjiều biẤi tjƼớfb fjƼ BiẤi tjƼớfb Fjì tạk hầp tjễ trƼỗfb djìk biá đẹp fjẮt
=<1: ck JiỂp jội tjễ trƼỗfb Srái pjiẻu _iỂt Fag (_MGA) trak tẲfb, BiẤi tjƼớfb
 Fjì tạk hầp tjễ trƼỗfb biak cễdj
cễdj fjiều tjứ fjè ck _MGA trak tẲfb,
tẲfb, Skp = về ckafj
số biak cễdj gua máf jẴf Srái pjiẻu ck Tớ Biak cễdj Djứfb ejkáf Jì Fội (JFZ)
xẻp jạfb.
Sjnk eẻ jkạdj, trkfb =<19, GTM đẲt gỮd tiàu tỞfb tìi sẤf tĄfb 11% vì hỤi
fjuầf trƼổd tjuẻ tĄfb 22% sk vổi fĄg =<1:.




1=

Djfb =0Sjd trfb quf tr ri rk tỗf cfb i vi EJDF ti GTM
=.1..
=.1

Sj
Sjdd trf
trfbb jkt
jkt f
fbb tỗf
tỗf cfb
cfb djk
djk vay
vay EJDF
EJDF ti
ti GTM
=.1.
=.1.1.
1.

C f ttỗf
ỗf cfb
cfb tjnk
tjnk fjụ
fjụg
g i
i vi
vi EJDF
EJDF

Mf djt da jkt fb tỗf cfb hỡ fb tif trd djk fbi vay, vy ri rk
hỡ tjud tỗfj vf dụ da tỗf cfb,ri rk tỗf cfb xy ra fbjĩa hì ejẤ fĄfb tju jỔi fỤ 
bốd jkẲd vì häi/tjẮp .Dófb dỮ đk hƼỗfb trựd tiẻp, djỢ yẻu vì pjỞ mif tốfj jốfj ri
rk tỗf cfb hỡ f quỏ jf. Ỗ _iỂt Fag, pjíf hổf dád fbíf jìfb tjƼơfb gại trkfb đơ

dơ GTM đều tjựd jiàf pjíf hkại fỤ mằfb pjƼơfb pjáp đễfj hƼỤfb( \jíf hkại fỤ 
tjnk điều ?, Quyẻt đễfj 394/=<<>/QĜ-FJFF vì đƼỤd sủa đỞi mỞ sufb mới về pjíf
hkại fỤ vì sủ cỮfb cự pjýfb đỄ xủ h÷ ri rk tỗf cfb trkfb jkt fb fbớf jỡfb da
t djd tỗf cfb. C f djk vay d djia tjỡfj > fjôg, xád đễfj fjƼ mẤfb =.1
(trafb màf)
Qua mẤfb =.1 fjèf djufb, ta tjẮy tỲ hỂ fỤ dỢa dád fjôg biẤg cẢf tụ fjôg 1
đẻf fjôg >, trkfb đô fỤ fjơg 1 bỔg dád ejkẤf fỤ trkfb jạf vì dád ejkẤf fỤ dơ
tjỗi jạf q jạf cƼổi 1< fbìy hf djiẻg gứd dak trkfb dád fĄg jơf 9<%, fỤ 
fjôg 3 vì fjơg > dơ tĄfb cẢf qua dád fĄg fjƼfb
fjƼfb tỲ trkfb ejá tjẮp djƼ
djƼaa đẻf 1%
djk tjẮy dád ejkẤf djk vay EJDF dỢa fbíf jìfb đƼỤd đáfj biá hì ejỏ tt, djt
hfb ejkf vay dak, quaf j tỗf cfb biừa dád EJDF vổi fbíf jìfb cuy trè tốt.
Ĝíy hì dơ sớ đỄ fbíf jìfb GTM tiẻp tỮd gớ rộfb vỡ cuy trố i vi gfb tỗf cfb
djk vay EJDF. Suy fjiàf, đáfb djð ÷ hì fỤ fjơg > tĄfb gạfj vìk fĄg =<1: bẮp
4,> hẢf sk vổi fĄg =<12 fbuf fjíf hì ck tỲ hỂ tỔf độfb fỤ vấf djƼa đƼỤd biẤi
quyẻt triỂt đỄ vì fbíf jìfb dơ xu jƼổfb jƼổfb đẻf jkạt độfb máf hẵ tjófb qua viỂd
đẩy gạfj djk vay tiàu cùfb .Ĝíy hì hĩfj vựd tiềg fĄfb gafb hại hỤi fjuầf dak mới
fjừfb ejkẤf vay fìy tjúfb tjfb hỡ vay tỗf djp, djỗfj vố tj họi suẮt sặ dak gafb
hại hỤi fjuầf djk fbíf jìfb fjƼfb ejẤ fĄfb trớ tjìfj fỤ dơ ejẤ fĄfb gẮt vốf dak.




14

Mfb =.10 C f tỗf cfb tjnk fjụg i vi EJDF tại fbíf jìfb GTM
 Ĝơf vễ0 SỲ đỔfb 
đỔfb 
Djỉ tiàu

=<13
CƼ fỤ  SỲ

=<1>
CƼ fỤ  SỲ

=<1?
CƼ fỤ  SỲ

=<12
CƼ
SỲ

=<1:
CƼ fỤ  SỲ

(SỲ

trệfb

(SỲ

trệfb

(SỲ

trệfb

fỤ 

(SỲ

trệfb

_FĜ)

(%)

_FĜ)

(%)

_FĜ)

(%)

(SỲ (%)
_FĜ

_FĜ)

(%)

SỞfb cƼ  =.:9?

trệfb

1<<

2.>22

1<<

1<.:23 1<<

)
9.2== 1<<

92,<<
=,?<
<,41
<,<1
<,<:

2.=2<
=?4,3
4=,2
4,?4
2,=2

9>,9>
4,3:
<,34
<,<>
<,1

1<.4:=
3=2,>
>4,33

<,2:
1<,=:

:.9:2
?1=,2
1<=,1
1,2>
1:,3>

1=.>?< 1<<

11.>2<
2:9,=4
14=,<>
3,41
?3,31

fỤ djk
vay đối
vổi
EJDF

Fjôg 1
Fjôg =
Fjôg 4
Fjôg 3
Fjôg >

=.:<9
2>,41

:,94>
<,3=2
=,4=:

9>,3:
4,94
<,39
<,<1
<,<9

9=,33
?,4
1,<>
<,<=
<,19

9=,1=
?,=:
1,<>
<,<4
<,>1

(FbuỔf mẤfb mák dák eẻt quẤ jkạt độfb eifj ckafj dỢa fbíf jìfb máf hẵ)


 

13

=.1.=.

 Djỉ tiàu tỲ hỂ fỤ xẮu

MẤfb =.=0Djỉ tiàu fỤ xẮu đối vổi EJDF dỢa fbíf jìfb GTM,
biai đkạf =<13 — =<1:
Ĝơf vễ0 tỲ đỔfb

Djỉ tiàu
CƼ fỤ djk vay
CƼ fỤ djk vay
EJDF
SỲ trệfb cƼ 
fỤ djk vay
EJDF
FỤ xẮu (fỤ 
fjôg 4+3+>)
SỲ hỂ fỤ xẮu

=<13
=4.><9
=.:9?

=<1>
=:.<91
2.>22

=<1?
4>.119
1<.:23

=<12
4?.=14
9.2==

=<1:
3:.2?=
1=.>?<

1=,4=%

=?,92%

4<,9?%

=?,:>%

=>,2?%

11,?9

34,?

?3,>

1==,4

=<<,22

<,3<%

<,>:%

<,>9%

1,=?%

1,?<%

(FbuỔf mẤfb mák dák eẻt quẤ jkạt độfb eifj ckafj dỢa fbíf jìfb máf hẵ GTM)


Sjnk djỉ tiàu pjẤf áfj fỤ xẮu ( fỤ tụ fjơg 4 đẻf >)
 
 Fjèf vìk mẤfb ta tjẮy fỤ xẮu tĄfb cẢf qua dád fĄg tụ 11,?9 tỲ fĄg =<13 hàf

=<<,22 tỲ fĄg =<1:. SỲ hỂ fỤ xẮu dũfb tĄfb cẢf qua dád fĄg tĄfb tụ <,<3% fĄg
=<13 hàf 1,?% fĄg =<1: fbuf fjíf hì ck cƼ fỤ djk vay đối vổi EJDF tĄfb cẢf
qua dád fĄg, tỲ trệfb cƼ fỤ djk vay EJDF tĄfb tụ 1=% hàf =?%. Ck đô vổi gứd
tĄfb dỢa tỲ hỂ fỤ xẮu sk vổi gứd tĄfb tỲ trệfb cƼ fỤ djk vay đối vổi EJDF vấf
đafb ớ gứd tjẮp. SỲ hỂ fỤ xẮu tụ fĄg =<13-=<1? djỉ ejkẤfb <,>% ,fĄg =<12, =<1:
tỲ hỂ fỤ xẮu tĄfb hàf hì 1,=?% vì 1,?% fjƼfb vấf cƼổi =%, đạt gỮd tiàu đề ra dỢa
tkìf jỂ tjốfb fbíf jìfb GTM về tỲ hỂ fỤ xẮu. Ĝíy đƼỤd xng hì gột cẮu jiỂu tốt
trkfb dúfb tỏd quf tr ri rk tỗf cfb da fbớf jìfb. FĄg =<1: tỲ hỂ fỤ xẮu tĄfb
dak 1,?% hì ck fbíf jìfb gớ rộfb gẤfb máf hẵ, đa cạfb jơa fjiều sẤf pjẩg djk
vay đối vổi ejádj jìfb jơf.


 

1>

=.1.4.

Djỉ tiàu tỲ hỂ fỤ quá jạf

MẤfb =.40 Djỉ tiàu fỤ q jạf đối vổi EJDF dỢa fbíf jìfb GTM, biai đkạf
=<13 —=<1:
Ĝơf vễ0 tỲ đỔfb

 FĄg
 FỤ quá jạf(
jạf(
fỤ fjôg
=+4+3+>)
SỲ hỂ fỤ 
quá jạf

=<13

=<1>

=<1?

=<12

=<1:

:2

4<2

39=

24>

99<

4,<<%

3,<>%

3,>=%

2,>?%

2,::%

(FbuỔf mẤfb mák dák eẻt quẤ jkạt độfb eifj ckafj dỢa fbíf jìfb máf hẵ GTM)


Sjnk djỉ tiàu fỤ quá jạf (fỤ tụ fjôg = đẻf fjôg >)

 
SỲ hỂ fỤ quá jạf pjẤf áfj số cƼ fỤ bốd vì häi đä quá jạf gì djƼa tju jỔi
đƼỤd. Fjèf vìk mẤfb tràf tjẮy fỤ quá jạf tĄfb cẢf qua dád fĄg vì tỲ hỂ fỤ q jạf
dũfb tĄfb cẢf.Fbuf fjíf hì ck tỲ trệfb cƼ fỤ djk vay EJDF dũfb tĄfb cẢf,
tĄfb tụ 1=,4=% fĄg =<13 hàf bẢf 4<% qua dád fĄg vì số cƼ fỤ quá jạf dýf tỔf
độfb dỢa dád fĄg trƼổd vấf djƼa đƼỤd biẤi quyẻt triỂt đỄ.SỲ hỂ fỤ quá jạf dak hì ck
dơ dẮu dỢa fỤ fjơg =( fỤ dẢf djð ÷) djiẻg tỲ trệfb hổf tụ :<-:>%. FỤ q jạf
fjơg = pjẢf hổf hì ck quá tjỗi jạf trẤ häi dỢa ejkẤf vay.

 

1?

=.=.

 Sjựd trạfb quẤf trễ ]]SC tại GTM

 Fjầf miẻt
]]SC

Ĝk hƼỗfb
]]SC

EiỄg skát vỡ
x hữ ]]SC

fb pjụ
]]SC

=.=.
=.=.1.
1.

Fjf
Fjf mit
mit ri
ri rrkk tỗf

tỗf cfb
cfb

]i rk tỗf cfb f dja trkfb fjfb ejkf djk vay dụ vẮf đề vì miỄu jiỂf
cƼổi fjiều jèfj tjứd ejád fjau. Zut pjỏt t tjd tif jkt fb tỗf cfb GMT đä
đƼa ra gột số cẮu jiỂu dơ mẤf biðp dád dỏf m tỗf cfb fjf mit , pjỏf kỏf vỡ
sg dô fjừfb miỂf pjáp eễp tjỗi fbĄf fbụa rỢi rk xy ra.
_ pjỗa ejỏdj jỡfb , GTM ọ a ra gột số cẮu jiỂu quaf trệfb trkfb viỂd
fjầf miẻt rỢi rk tỗf cfb0


T big st mt tjfb s c tỡi ejkẤf tiềf bủi dỢa ejádj jìfb tại fbíf
jìfb, xuẮt jiỂf fjừfb tjay đỞi mẮt tjƼỗfb fbkìi cự eiẻf vì ejófb bii
tjỗdj d fbuyf fjớf da s tjay i ụ



Djg tjafj tkáf dád ejkẤf häi đẻf jạf.



Sjafj tkáf fỤ bốd ejófb đẢy đỢ vì ejófb đðfb jạf.



Ĝề fbjễ ra jạf, điều djỉfj dád eỴ jạf fỤ fjiều hẢf ejófb dơ h÷ ck ejádj
quaf về viỂd xif bia jạf vì điều djỉfj eỴ jạf fỤ.



ZuẮt jiỂf fỤ quá jạf ck ejádj jìfb ejófb dơ ejẤ fĄfb jkìf trẤ.



Gứd độ vay tjƼỗfb xuf bia tĄfb, yàu dẢu dád ejkẤf vay vƼỤt quá fju
dẢu vay cự eiẻf.



Sìi sẤf đẤg mẤk ejófb đỢ tiàu djuẩf, biá trễ STĜM mễ biẤg sðt sk vổi
đễfj biá eji djk vay.


 

12



DjẮp fjầf sủ cỮfb vay vổi biá trễ dak vổi gệi điều eiỂf

Màf dạfj đô, fjừfb cẮu jiỂu hiàf quaf f pjfb pjỏp quf hữ,tốfj jốfj tỡi
djỗfj da ejỏdj jỡfb dfb d GTM a ra gt dỏdj rỵ rỡfb0


Dụ s djàfj hỂdj biừa ckafj tju vì cýfb tiềf tjựd tẻ sk vổi gứd độ cự eiẻf
eji ejádj jìfb đề fbjễ dẮp SC



Hầp eẻ jkạdj xád đễfj gỮd tiàu eég, xuẮt jiỂf dád jìfj độfb fjẮt tjỗi
ejófb dơ ejẤ fĄfb đối pjụ vi fjfb tjay i.



Quf hữ dụ tỗfj djt bia đèfj, dơ miỄu jiỂf tjiẻu tif tƼớfb vìk fjừfb fbƼỗi
quẤf h÷ ejófb tjuộd bia đèfj. Djk tjìfj viàf bia đèfj dja d ỡk tk, dụ
eifj fbjig g fb v trỗ tjnf djt.
Fbkỡi fjfb cu jiu t pjỗa ejỏdj jỡfb tjố GTM dũfb dô fjừfb cẮu jiỂu

fjầf miẻt rỢi rk tụ djỗfj sỏdj tỗf cfb bớy ra ri rk0


Tkf tjk dỏd iu eif trkfb jp fb tỗf cfb ejúfb rỵ rỡfb, ejúfb xỏd
fj rỵ hdj jkỡf tr i vi tfb ejkf vay, d ữ tja jip dỏd fbuyf td
tỗf cfb gd cự mit hỡ ri rk tig f.



Djỗfj sỏdj tỗf cfb quá dứfb fjẫd jkẲd quá hịfb hẵk đỄ eẵ jớ djk ejỏdj
jỡfb hi cfb.



T ỏfj bỗỏ vỡ pjớf hki ejúfb djỗfj xỏd v gd ri rk da ejỏdj jỡfb
fj0 ỏfj biỏ quỏ dak v ffb hd tỡi djỗfj da ejỏdj jỡfb sk vi tjd t,
ỏfj bỗa ejỏdj jỡfb dj tjúfb qua gt pjỗa fjfb tjúfb tif gỡ ejỏdj jỡfb
dufb dẮp gì tjiẻu fjừfb tjófb tif tụ fjiều fbuỔf ejád.
=.=.=. k hfb ri rk tỗf cfb
GTM ọ s cfb pjfb pjáp đk hƼỗfb truyềf tjốfb qua dád djỉ tiàu0 SỲ hỂ

fỤ quá jạf, tỲ hỂ fỤ xẮu, ..Fbkìi ra, GTM dýf s cfb pjfb pjỏp xp jfb tỗf
fjig ỏfj biỏ gd ri rk da dỏd ejkf tỗf cfb.
i vi pjfb pjỏp xp jfb tỗf cfb, GTM xp ejỏdj jỡfb vỡk dỏd jfb
tỗf cfb ejỏd fjau. Gi jfb tỗf cỮfb tjỄ jiỂf xád suẮt vỡ fỤ ejád faju dỢa ejádj
jìfb tụ đơ dơ fjừfb u dẢu về tỲ hỂ djk vay vì gứd cự pjýfb tƼơfb ứfb.
_ổi ejádj jìfb hì dá fjíf, sau eji djẮg điỄg cựa vìk dád tiu djỗ tỡi djỗfj
vỡ pji tỡi djỗfj fj tui, tèfj trạfb fjì ớ, dơ dẮu bia đèfj, số fbƼỗi Ąf tjnk, tju
fjầp dá fjíf, tèfj jèfj trẤ fỤ vì trẤ häi vổi fbíf jìfb, GTM đƼa ra mẤfb jỂ tjốfb




1:

xp jfb tỗf fjig fj sau0
Mfb =.30 Zp jfb gd độ rỢi rk đối vổi EJDF tai GTM
Jạfb
]1

ĜiỄg
1<<-122

Ejuyẻf fbjễ
-Ĝối vổ
vổi ej
ejádj jì
jìfb

]=

]4
]3
]>

122-=<<
=<1-=4>
=4>-=:>
=:>-><<

tjófb tjƼỗfb, dẢf
xng xét díf fjẫd eji

Djiều rỢi rk

dẮp tỗf cfb djk
ejỏd
ej
ỏdjj jỡfb
ỡfb dụ xp Djiu ri rk tfb cẢf
jạfb ]>
-Ĝối
-Ĝ
ối vổi
vổi eadj
eadjss jìfb
jìfb
ejófb tjuộd đối tƼỤfb
ejádj

jìfb

tjófb

tjƼỗfb, ejófb áp
cỮfb fbfb t dji
dp tỗf cfb tjnk et
qu xp jfb
(Fbuf 0 Srỗdj pj hd s \H<4/Q.SC.14? da fbớf jỡfb GTM)
ớy hỡ pjfb pjỏp hfb jụa gd c ri rk tỗf cfb da ejỏdj jỡfb tjúfb
qua quy trốfj ỏfj bỗa mfb tjfab ig tỗf cfb tjfb fjt dỏdj ỏfj biỏ. _id
djg cig tỗf cfb vỡ pjớf hki ejỏdj jỡfb d tjd jiỂf fjằg jỒ trỤ fbíf jìfb
djk vay trkfb viỂd pjíf hkại đỄ djệf hệd vì pját triỄf ejádj jìfb, ra quyt fj dp
tỗf cfb ( xỏd fj jf gd tỗf cỮfb, häi suẮt, tjỗi jạf, miỂf pjáp mẤk đẤg tiềf
vay), biỏg sỏt vỡ ỏfj biỏ ejỏdj jỡfb eji ejkf tỗf cỮfb đafb dýf cƼ fỤ đỄ dơ miỂf
 pjáp xủ h÷ vì fífb dak fĄfb hhựd
ựd djk vay,
vay, tju jỔi fỤ vỡ x hữ ri rk.


=.=.4.

fb pjụ ri rk tỗf cfb

ứfb pjô vổi ]]SC, GTM sủ cỮfb pjƼơfb áf đẤg mẤk tiềf vay. MẤk đẤg
tiềf vay hì dófb dỮ quaf trệfb trkfb quẤf h÷ tiềf vay dỢa fbíf jìfb. MẤk đẤg tiềf
vay fjằg 0 fífb dak trádj fjiỂg dag eẻt trẤ fỤ, pjýfb fbụa biaf hầf vì pjýfb
fbụa rỢi rk. Sjnk fbuyàf tẫd đẤg mẤk tiềf vay, GTM dô quyềf hựa djệf vì quẻt
đễfj djk vay dơ đẤg mẤk mằfb tìi sẤf va djễu trádj fjiỂg về quyẻt đễfj dỢa gèfj.
JiỂf tại tjnk quy đễfj dỢa GTM đafb áp cỮfb djk vay tối đa vổi biá trễ STĜM fjƼ

 

19

sau0


Sìi sẤf tjẻ djẮp0 gứd djk vay tối đa mằfb 2>% biá tri STĜM. ]iàfb gứd djk
vay tối đa vổi quyềf sủ cỮfb đẮt ck SỞfb biág đốd quy đễfj dỮ tjỄ tịfb
tụfb tjỗi eè.

 Sìi sẤf dẢg dố0


Sìi sẤf dẢg dố hì biẮy tỗ dơ biá 0 Biá trễ djk vay hì số tiềf bốd dộfb vổi häi
djứfb tụ dơ biá trụ số häi trẤ djk fbíf jìfb trkfb tjỗi jạf vay. Ĝối vổi biẮy
tỗ dô biá ck GTM pját jìfj mằfb _FĜ gứd djk vay tối đa mằfb 1<<% biá trễ
đơ, dýf fẻu pját jìfj mằfb fbkại tỂ ejád hỡ 9<%. Fu biy t dụ biỏ ck t
djd tỗf cỮfb ejád pját jìfj tjè gứd djk vay tối đa hì 9<%.



Sìi sẤf dẢg dố ck ejádj jìfb màf mẤk häfj biừ, sủ cỮfb jkẲd màf tjứ ma biừ
tjè gứd djk vay tối đa mằfb ><% biá trễ STĜM



Sìi sẤf dẢg dố ck fbíf jìfb biừ0 gứd djk vay tối đa mằfb 2>% biá trễ STĜM

ĜỄ đẤg mẤk fbuỔf fỤ tjứ = dỢa fbíf jìfb, trƼổd eji djk vay, dáf m tỗf cfb
GTM huúf tif jỡfj tjg fj tỗfj jp pjáp dỢa màf mẤk đẤg, tìi sẤf ejófb tjuộd
đối tƼỤfb trafj djẮp, tìi sẤf đƼỤd gua mẤk jiỄg tjnk quy fj, dỏf m fbớf jỡfb
tjfb xuyf tjnk cỵi, eig tra STĜM đỄ tráfj gẮt gát tìi sẤf.
=.=.3.

 EiỄg skát vì xủ h÷ ]]SC

Ĝễfj jƼổfb djufb dỢa GTM trkfb xủ h÷ fỤ xẮu hì tjựd jiỂf dád biẤi pjáp
jỤp h÷ tràf dơ s pjớf tỗdj tốfj jốfj djufb da tfb ejỏdj jỡfb dỮ tjỄ fjƼ0


Ĝối vổi dád ejkẤf fỤ xẮu sặ tjựd jiỂf pjíf hkại fỤ, đáfj biá ejẤ fĄfb trẤ fỤ 



dỢa ejádj jìfb đỄ pjỮd vỮ djk dófb tád quẤf trễ djt hfb vỡ ri rk tỗf cfb
i vi dỏd ejkf vay mằfb fbuỔf vốf tìi trỤ, Ợy tjád dỢa màf tjứ ma gì màf tjứ
 ma dag
dag eẻt
eẻt ddjễ
jễuu tkìf
tkìf mộ tr
trádj
ádj fjiỂg
fjiỂg xủ h÷ rỢi rk eji
eji xẤy ra vì dád
dád eejk
jkẤf
Ấf djk

djk vvay
ay
 mằfb
 mằ
fb fbu
fbuỔf
Ổf vố
vốff bơp
bơp đỔf
đỔfbb tìi
tìi trỤ
trỤ da
da t dj
djdd tỗ
tỗff c
cfb
fb ejỏ
ejỏdd gỡ fb
fbớf
ớf jỡf
jỡfbb ej
ejúf
úfbb
dju mẮt dứ rỢi rk fìk tjè fbíf jìfb ejófb pjẤi trỗdj hp c pjýfb ri rk fjfb
pji
pj
i pjớf
pjớf hk
hki
i ff fj

fjằg
ằg đáf
đáfjj bi
biáá đðfb
đðfb ttèf
èfjj jèfj
jèfj tìi
tìi dji
djifj
fjsg
sg ejẤ
ejẤ fĄfb
fĄfb trẤ fỤ dỢa
dỢa
ejádj jìfb, pjỮd vỮ djk dófb tád quẤf trễ ]]SC.



Ĝối vổi dád ejkẤf vay đä đƼỤd biẤi fbíf, fbớf jỡfb vf tif jỡfj tjnk cỵi
xng ejỏdj jỡfb dụ sủ cỮfb vốf đðfb fjƼ dag eẻt trkfb jỤp đỔfb jay
ejúfb jkd tjnk cỵi, quf hữ tỡi sf g mk đỄ tráfj trƼỗfb xẤy ra tèfj


 

=<

juốfb rỢi rk fbkìi ÷ guốf( jƼ jịfb, gẮt tìi sẤf) bíy tjiỂt jại djk fbíf
jìfb.
Suy fjiàf djỢ trƼơfb dỢa GTM hì tjựd jiỂf tjƼơfb hƼỤfb, pjối jỤp vổi ejádj

jìfb trkfb xủ h÷ fỤ xẮu đỄ quá trèfj triỄf ejai d fjafj djụfb vỡ ỗt tf tji biaf.
i vi fjfb ejádj jìfb dơ tjái độ tjiẻu jỤp tád, tjkái tjád trádj fjiỂg trẤ fỤ, tjè
eiàf quyẻt tjựd jiỂf dád miỂf pjáp pjáp h÷, ejới eiỂf ra týa đỄ tĄfb dƼỗfb ejẤ fĄfb
tju jỔi fỤ.
=.4.

 Ĝáfj biá jkạt độfb quẤf trễ ]]SC
=.4.1.

Eẻt qu
qu
t

d

Qua pjớf tỗdj tjd trfb quf tr ri rk tỗf cfb i Fbớf Jỡfb SGD\ Jỡfb
Ji _it Fag trkfb biai đkạf =<13 — =<1:, ta tjẮy fbíf jìfb đä đạt đƼỤd gột số
eẻt quẤ rẮt tốt fjƼ sau0


Djk vay đối vổi EJDF vấf huóf đƼỤd djð trệfb, tjỄ jiỂf ớ tỲ trệfb cƼ



fỤ djk vay tĄfb cẢf qua dád fĄg.
Jkạt độfb quẤf trễ ]]SC dỢa GTM đä đƼỤd djð trệfb fjiều. Fbíf
jìfb GTM đä xíy cựfb đƼỤd dád dófb dỮ quẤf trễ rỢi rk dơ mẤf fjƼ
djƼơfb trèfj xẻp jạfb ejádj jìfb, pjíf hkại fjơg fỤ, gó jèfj quẤf
trễ rỢi rk tjnk djuẩf gựd quốd tẻ Masnhh II.



\jíf hki ejkf vay vỡ trỗdj hp c pjýfb ri rk đƼỤd tjựd jiỂf đễfj eỴ
tjƼỗfb xuyàf tjnk quy đễfj dỢa FJFF.



Zủ h÷ fỤ dơ vẮf đề0 JẢu jẻt dád ejkẤf f dụ vf d tif jỡfj
tjnk trốfj t tjỗdj jỤp, dád ejkẤf fỤ ejơ đýi đƼỤd fbíf jìfb tju triỂt
đỄ.



 Fbíf jìfb đä dơ fjiều
fjiều dố bẫfb trkfb vi
viỂd
Ểd cuy trè tỲ hỂ fỤ quá jạf vì tỲ
hỂ fỤ xẮu trkfb gứd djk pjép. SỲ hỂ fỤ xẮu tuy tĄfb fjƼfb ớ gứd tjẮp,
đáp ứfb đƼỤd gỮd tiàu đề ra dỢa fbíf jìfb.