Tài liệu PHÂN I: GIỚI THIÊU CHUNG VỀ TÂP ĐOAN ĐA QUÔC GIA SAMSUNG TRÊN TOAN CÂU doc
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (290.07 KB, 36 trang )
!"#$%"&'()*+ #, /012&3#"24
!
!"#!!$%&'()!*+, /!0-'12
3.
456-!"'-7'1!8-/$9-!!&'
:*+,- !; ()!-/.*&! !&'
-<=$(-->?@AB=.BBB-2C.*7'1!8$9--'
!!"B7'1>!,!)!!D'('.
<ABBBD'1!'E!"F!G'&'?H
!!,I&'J!K'-@-% '!L--&-?'
!-M;N#-21!'E!'D@O-&!"JK'('
?2<.
5672 '8+ 09/:24;2 <0&2 + =2
?'")!'PQJ-!"E!0!"$G!-M
;R--@OK';!S
• 3'!'D!;0!"P!2?H!!,$--@O!L-9M
!'E!"E!D'('$MQ"!LT!"U;'
&-UV->!"$9!W
• 3'X-X;YS'P?'Z'Z!0[\::[]-'!2
'-!^[U; _8`aXb!c-@;'Dc@Ud
--1!,!"E !-'\!-']---@O
&
• 3':S-21c e-f!-'1!&''
-"?H!!,V:g1!,b$G-_%'.
• QJ-;@'Z;)! @!'-L.
&'h'1!4h'@_)!?'--i!cS
!'':hVh'j'!hk1!,C!*!"
MQ:h:'i!!/&'Pb'1! c!L
k:'1!&'' 'KQ-aKQlW4-/
h'?2-m@_)!--M-/!0!"$G!"$(--b
_)!?O@OX-X-!0!"$G-CV'"n2V'''.
*'1h'-'D!0M,Ph:hoUc
!La!aA!"E!0!"$GP'1!&'' .
>?@%"A 09/:24;2 <0&2 +B& /012&3#"24C024 D4&24E2
/FG
h('!Mc-'D$9--/6-!"'-FYM- ---
& '!X?H!!,I!28X---21?H!!
'1&'Z-'X-$G'!'Ep_CJ!$%'1--)!"E!
-M.)!-@--!'E-/!P-,eq" &! @_)!
?'ZC-'!"0!$%'1qr'$(-->
i!."!"q&'C-2!6-!"'-7?'")!'1
l@!$9-'P9'.
Bng 1: Kt qu hot đng kinh doanh ca tp đon Samsung trong 5 năm
HI" 2J35KKL 2J35KKM 2J35KKN 2J35KKO 2J35KKP
K! BBABs s= 5AA =55t== BB5As5
: ! &!
3: 5=As 5sABB5 t== s=5s5 5tB=
?- ABAB A5sBss 5sB=t Ast= =5
K-'L t5Bts5 B5BBsts =Bt5ts stBBt= =s5B
!"$(-!D A5Bs =s555 Bs=s5 s55= AA5
9'!D B5t=t stA5 ==t= 5BB== t5=B
6V 5s t 5 = A=
u)!9' =.Btss A.sB55s5 =.AAsAAts s.s=As t.t=As=B
!"#$%&
A
@?D!l@?'-!)!-/!!"
!"q&'CP!ABB=&!!"EB!uv)M.M('
ABBs.w'!"0_)!?O--i!'1!8'1!&'' !0
!"$Gh'1!4P!&l---M!0'D-/$G'
!'Ep--; -@''E!X--"G'--Y@
O('a-M-/?-i-;'1!'('!"^'MP-2
1!"E!0!"$G.
'E@$q-/?/@!'-L!-M-,'
ABBsC!- !('a--/$G'!'EpE-'L@_)!
?O@OABB=!&E!('!uv-9'!D
!)%('ABBs.
u)!9'-m&!t.tx!)%tM('ABBt->!u)!
!&)!!G''Z'1!8")!!!"'Z.
n,'('--M!$ABB=-yz-!0!"$G-a?X!
'@'E!"{#M!$-K'D-/-y-m&!!
?@Av|-K'D!)%'P('#!"$(->J
?}{-/M!$.
4c-ABB!cc?'!D!"$(-7MK0-M
Pi!'1!8!&-9'-/!-9'
!-M!<&! @_)!?'!"+`[[-/!
&!a-A.Ac!m~!x('-p?}'!
t5x('+`[|ABB.9'!-M!"$(-!D&!A.=5c!m~.9'
"b-/-2!•&!A.Ac!m~.h('J-,erJ--/!
!Z-; C'E!"-2!?D!l@?'-/!€
!!!"$q?o0'!"b'M!0!"$GP-21!&
J!$%'1M!"E!D'('.
L8+E2 @. A &34&'10 *CQD24%"R+@
•)!!!<X-!'E!"q!!l,-'M!"E!D'('
?2-m<&'q!0!"$G '0*+,--bJ0q
" &! ?'_C--!0!"$G!'PZ!'D-
('#RJ-?'Di-"^%('?'-m8XRJ-
!"$( 3'M!$!0!"$Gh'1!4 !!0!"$G->P-L!"0
K0?'!D!!"$q!->!Z!X$9-9'!D
!$(-->R R'-'L!)'C-2"^.
n&>X-$(-M!$;'G-y'z---2!'@
!'Z$9-"/'";)!!"e-?'-mM!$ !$( hc!DC-y !
!"#`?'D---2!2->X-!'Eq" ?'"$(-
'.
Uq" M!$'z---2!!"--"-@!$%&'!'D-
('#?D?L-M!$!<'1-?`?D!--'10$%
$%'#-L/--$( 3'h'1!4"‚dh'1!4-?D!
q" !J;2;;&('!)!-@--$(-!"!K-a-$%&'
D'('!l-D,'*1+,---"!Dl&&--yM
$9-_>;ƒ!&{''P?'1-)P'$;2;!R!
&'!1!"$( 4!)#9'!D„->>6-!"'-
-y!-$GM!$h'1!4-?o0h'1!4'Z
M!$-'D$9-!"!$%'.
U !'P-M$`?'q" --&! "!D'('-Me'P('
-'D$9---/'1r!"9--'D$9--)'1'z
-2!!&!"c9'!D-&!"-/c.>$-2!('
a#$9-!"E!0!"$G!D'('.
5S6TU?VW
X
t
F2=+ 3YCQD24;2 <0&2 ZI224019!&3
F2=+ 3YCQD24'73Y
'()*+
• ,- !!"$q?'!D
h'1!4P?'!D(!a5B!"--P?'!D!'E-/
+H'P!1+,-!D_f!!w:VQABB=a!a_f!
! w:V Q|$G'."#MCh'1!4 !
!"#l,-'->!,- !!"$qw:VK0)!!"
?J-2$9---M!$' ''ZDM!$L!$q.
"t'E!X-?Z!<ABBDABBs!,- !!"$qw:V-/h'1!
42&!!"E=xABB=!->'@@$q-/- -
?/@?'!D!-M$!,- !w:VY$9-'#qa--
('#l,-'!"?J
#,- ./,*&
;-P!cc?'!D_7 '-/$(-!!L-5!
MABB!K@O!"$(-!x('5!M
ABB=!">?J-2C'1!/@!Ax…?J-
-2'1_CJ!t=x…?J-0-X!x.
Ui-p!"'P?'1- -?/@ !'-L!-Ma-!
!"$qw:V-/MD!--$(-!"?J-!X!'@?Z!"l`
[h|ABB=-y$l`[|ABB…!'E!0-/---E'
?'!D! -+H!'P!1+,-!D[Ujh'1!4Y !!"#$(-
->!,- !!"$q?'!D-)!!"?J--C†.
3'!D!!"'ZK0!&-% '---M!$$(-'$
->!Z!'D!X-q" &! @_)!!&'h'1!4.
• L-!'P!1!m',''
>!Z!)!"#MCh'1!4!J-'1-L
-!'P!1'&!'1l@'P>M!&E!C`!C-
--'1$(-'M!$!&'!0!"$Gh'1!4.
n'Zc$!"$(-;,'-@a-!&-/?'!D!D'('!"$(-
!"5!MABB=L/h'1!47->#@a?0
!G'8XR; lD!'1!P'P-L-!'P!1!e!-i!
N?'P-D&!->'1l@K0?'!DQ2.
4C4$(-7!-$G-2!-!!"'!&!
-/!0!"$G&','-/--!K-a-!LX&-D!!"$q!L
Xl>->!ZC)!!1!,-/--!K-a-!LX.nD
-,'ABB=Z-/ -i'@?'!D-L-!'P!1!e!
-i!$9--ZM('ƒ !--!!"{.h>'r!"97')!
tx---'1$9-$"R'MABB$9--'rJ-
-/-L/N'z--'1->!Z$9!l!cc?>?
'1.
• cc&!
cc&!-y !)P--'1l!C?'_
_f!!('2'!"$G?'!DQ2-/ !l,-'."A!"q&'C
&!qh'1!4qa-!$%,'-.4D$ABB5a-&!
<&'q-,sx!cABBs-,7A.5x!'D!X-'#q
a-A-,AAxABB=.'E!cc€$9--@'!'1!"
ABB.,'1-/K-X-!,?E&!-/h'1!l`
5
[|ABB7'@_,-bt.x-L/€!'D!X-->#;'1
'1l@N!L--J-$a-&!Pa--,-,'.
&!'@!"ABB---JM!$@_)!-/--
'1?@!'%&'a-9'-%---
'1.
'()0)1!
",$(-n24†h'1!4$9--'$(-->2'!"$G
M!$!9')!q?L-&K0-L!"0_7 '.n'P!&9'
!D!"'1-!z!--M!$$(-'M!$!0!"$Gh'1!
4.1!,!-/h'1!4-$!J-J!'1!/!X-
-L-b"$G"7!&"#!"q&')!0---M!$
$(-'@'?o0"N!"#!"q&'C-L/
h'1!4rJ-N-@'!'12'!"$GM!$.!:'1
!M!$M$9!$9-8K';KABB7>M!&
`r!"9'1$(-'--!/!X-P-)')f?'
!/!X-l@`M!$-y$--!/!X--L?-P7
$9-!<;$(-%'@.
'()21345
h'1!4l,-'('C,=.s=.s$G'\!,'1- -!K
'P!"C,'‡"|t|ABB].a!aq?J-n24†
-!)R R'."c -/$G'Ch'1!4
-$9-C-.;-P!cc!!"'Z-$G'
*:[ABBsABB=*+-2;,2As|h'1!47!
t;-('!"$(-!<0!"LBE0!"LB!"!K,ss$(-$9-
_D&.h#!D1$G'h'1!!"^->!"'!a-2#?-
- -21('.:>!0!"$Gh'E!42 !!0!"$G!'E
!X'1!8-21-)Y('--@_)!$
.
'()-
('--l,-'!"?J-h'1!4?2$9-'-P
2'!"$G-21.z!;0'!X!'P('--
l,-'-C†'E!"#!"q&'C!cc-y7$9-
-@'!'1M.
s
;@-m,-&!"P-21ABBsABB=$9-g
\'E'MP-21]-2;,h'1!4_D!a5!",55
l,-'$9-'E-a.hP&! kˆ:_f!Pa- -'!'E-/
'1!$C-'E-a!!"'ZABBs-m,s
T:|BBCABB=!X!_,BT:|BBC.•f!P!'E-L--;N
-DABBsh'E!4->!u1B|BB…ABB=BT:|BBC.
'E-%q&!M-21-/h'1!4!"ABB=7->
#-@'!'1?Z.hLX!u1,$9!L|BB$G'C\;
R-@Z;_-!]-/h'1!4!"ABBs-mB5
$ABB=t.
hPRCJ-!"'!a-4RCJ--21!2!'D
!,)!h'1!4->J'!P!a;-!"ABB=\!<5E=].
h'1!4$9-_D!a5!"?J--C†'c:$%P,
$9''E!{---?H!!-21a!a
!"?J-P,$9$G''1-!"QJ-[.
55 F2=+ 3YCQD242412
'6*7)8 "-9+:
[ D;\ F32 4K'E;N#!'-DQ&'
!"'1!8$S!L-C2!2----L'_8`'1
!&'W---2!-/UHU'-"‰![Uw"U"!"7->
F?'I-'DQ!; !0!"$G'1!8('^!"E!D'('.0
!"$Gz--b?E%E-M!'Ep>'1!8-b
?'E!, !Mc>l('^M-b''-@le!.
D;\J24CQ]24nZ?L--M---2!7!$-'1#
-'D0-l@;"M" -!'"'P@O'1!8!'1
X.:>-M!"'1!8;e!M!E.4e;e!$9-_!D
>---2!-/4!;e!M- 'D$9-@_)!?'!
?'ZF'E!0I!"> !-2!!'&! !"{'QJ-7
!<&''P'1l@!"!G'?};pK?'!D!<5BD
B.*'1!84!->aM!D'('P-)!$9'1
!8-/UHc!D$F?^;&'!"I.4$G'!'Ep4!'P%'!"E!D
'('K_24!!$!$%&'4!!--!o!$%
&'!E.?!"q!?'2'1!8!'Ep!D'('.
=
D;\Z^0 _&2!'1!84!!!"'Z !(&{
!Jc!M-Š!'D!-/{'P%9'.4'P-2!->!('
BB-'&! !"{'QJ-!<0--D?-
&-2! '0;'1!&'' .>?'D?J-!'D!;0
-y-L|-2!!"E;{'!a!<z!;X'-DR'-%'1.
!",-2!>--)!!",!-8.h--!0
!"$G'1!8;e!M!"qE;7b.
D;\#"G 0`)!-@#'P€!'D!X-D---2!
-)a-9'?2))!$9.!'?'!D!-MZ
"#)P '!&'-/.4-M'1!8'@z!.nRE
&?'D_)!?O'@RE!'5sx('R;@!"
l!sx('R~*+, *_)!?O4!c!D!"qE
e!ƒ%9'!P'@.w-/*+,-?o
00!D!"'1---)!''*'"-/"+,-!'D{';'1
!!0M--)!'D!;0q{-,e!!z!0!"$G4!
-y',$4!-'DQ!0!"$GUH!"$(-C;N'1-@_)!
-)!$9(''"^.h'1!&'-/*+,-'-p--
!'1!8p&)!!D'('$SU!"U'-"‰!
';<=) (>?)@)
*'Z$9-!Ml!"{-/2'!"$G!- l!"c
!C!0!"$G('?'q" &! ?'!0!"$Gh'E!
47M!$ !R,(-l!"c'E-a--D!,
-/2'!"$G!"QJ-'1!8!&'h'1!4.2cJ-
-&!"-/U.V"!"?'_C!0!"$Gh'1!4-2!
@','i!(' !,J--&!"S
• Đối th cnh tranh hiện tiS
A !& -L A@))B C%@%%D@@*!K'!"0 -/7 '1
a!at!",--!!-MABB.*'1!&'
->5@OK';!!"E!0!"$G!D'('!">->S:kgUh8
X,-!,!\V:]kgU4:!"!'D!;0-M!8X
:UgW'EPi!hk:Y-b!_--,'!/
?--/4!i-;'1!d4‹.Q$-@_)!'1!&'!c-m
a4?'VM!"E!!D'('.
*'GC7->i!?e%'!$%'1a
A!D'('!'-/7!$)[!";".•f!P,
'1!8'X'1a!a;U!'!
'0!"L!a'P'1!&'' ('U!"\4?'].
Π!,@O)!0-o&; (co\'?H
!!l!"{-,!•'-/-21?H!!,]q0!"LM.
*'1!G'-2!?H!!&!9'-)!!D'('('B!u
T:ABBt!m1-%-@U'-"‰!
• Đối th cnh tranh tiềm ẩn
3'!0!"$G'1!87->l'P-2!@_)!;2;--@
O'1!8!c''1--'D!e--,'!/-&!"'1!&'
-y2@'bJ!"$(---,'!/-&!"!'PO.-,'!/
;R#-2!ƒ)M'1!8-L#-2!
-m@_)!i-;2;2!,@O)!0W
• Áp lực từ phía nh cung cấp
n,'('QJ-@_)!'1!8!0!"$Gh'1!4->,$9--
--)!'D!;0X!p!'1!$%,'" (;@!C-y
!!"----)---!'1&! !"Q
J--21.:>?2i'P?>?!"'1-!c
--)-c;E-&>7!'D9!-('--'E'-'D
$9-Ž,'!-!'-Z->!Z-> !-r'-a$9-l@L!,! $
|ABB59!-!!"'Z!'D!0-21---'@''-2
'1…|ABB9!-('3::[--)!'D!;0&:UgABBBW
<?C-aE!'1M!('l!"c@_)!@O
D$9-'@!@'-y'z-2!!'D!?'1$9--'L.h'7
!J-'1Z-@'!'1-r'-aS
B
• ,<a242 b24/R`++ @2)Qc+!!'-#
!$)--);E'$gV'AZ8K'!; 1
!,[?2p9.
• &#d<b)!"2!7!"'Z?''P1!,MP$&-
0-r'-aMPl@!"0l1--)&-0
9!--K!2!'!"!C'P!-MZ-'^!2!'"
?e->!"!!-#?-l
!"{.
• T"I2/RQc24; `+ 124€_D&Pa- l!"{
-/!<?-€->#l'-Di-;'1!-#?-
l!"{)!.
• "I2401; +E2 @@_)!!'D!?D€-L!J-'1
$-y7M!J-'1!E' !,-a--/D$
-Z.'!'-
w'GC)P!R?-/7$9-'@'lD!G'Pr
J-'P-m&! -r'-a.
• Áp lực từ phía khách hng :
3- !J--&!"->!Z@$q!"J-!'D!('!;
&! @_)!?'-/.3-$9-CA>S
3-^C,'.@'>PCJ-(''1P
'-@-)!$9@O0-X'?•-L{$G''Z?'Z-&
!"!"!2llD!0.3''E-aPJ-!<
L?-!'E-a--?L-&Sl2?-!Ml!"{
-'L-ZK'!2!'?-.
4ABB7-ZX-X,'!$9?--
-)>?{--21 !!'D; $9!;-YD-
->'P--)@-2'1'1!8-@O!"q
E!2!$GL!J?-;'1!.J!!"'Z&€-/?{-?Q!!
Ž?-b'ƒ'-P-)!$9@O;E-&>&!
- -?/@?'!DABB=?'D--M!'Ep'1!8
-/?- !'@'?'D--&!"'#--'1
!?,-'1!.:>!2l-'D0-!$%'1!-MF['I
i!X-!'E!"q!!$%'1!'E;'Z-- ---&P?'Z
-21!"F3uE?H!!,I.nC!J-J !J-Z
$(-/N!&J !c@!$%'1--).
ef.)8+g#A2. h3 &G @
*'1!"QJ-'1!8'‡"_$(aX-21
-/&-'Pb@O6-!"'-q$G.
!E!K'!"X- !!"E!0!"$G!"P!2'1'X1!,!2!'.
h('--@O!<!'''‡!2D'!L-21!"P
!2$%!'1?--/$9---)&!#
0-X$e!&'\']8X0-XC!&'
\ ;?'] M M -b -> !E -@ 2' !2 ' \
!!'].
4'E-a-@'!'D@O?Cl!"{YD!-2
-/6-!"'-.n 'ykˆ:\'E-a!!"'Z]p
-/;RBBB?{-'?H$!"E5l,-'7!&
E#;$(- !!M-Š$!&"; '_8`->!,- )!
'1!&'' :Ug'Eƒ.
'E@O-/!!Ji")!'P?>??'M
$!)!-@--'1!"'1!8!'EpP->@O
0-X->?@!!D@O-/$w
V'-
5 F2=+ +`+'i2/(3&24=2 + @2)Qc++B&&3#"242&9!&3
5 @2)Qc+. `Cj2%"R+@+B&&3#"242&9!&3
Ur'?J-r'l,-'P->;@e->--,i-
!"$.nZ!C!!"'Z;)!?}!0!"$G--'1
-y@''CC!L-?H2'!"$GQ22'!"$GZ->#
-'D$9-!!"'Zp9.h'1!4!<5?'
'1!84!@!"!0!"$G.4$G'!'Eph'1!4-y
$G$!1!,'!'!$qq--@O'1!87'14!@.
K'JJ-{-y$!C`!0'D7C!"!'P!a-$G'
!'Ep?2@''P%'@h'7@','i!('--
J-P!L!L-'('0$%.
A
*&! !"QJ--21?H!!,'MPJK'('Z
)Y!0'Dq!L--/$G'!'Eph'1!4h'7-
"G'--Y!'D!?D('('?O'1FC;N`!"L!c-@IZ;!ƒ
!"'D!`!'D!?D-/2a-M-@_z--/?-('
'@'?H!!'1->q-2!.-C'E!'D!?D-/h'
?2-mR'!"b;€?'Z9!G'!"@''"''E
-al!!0'D$G'!'EpP?'Ze-!OH-/'('!"^
h'1!4.,'=h'M!<!E,-21?H
!!-!!"&%!'D!0'E-a!C`!0!"$G\!"
-->ƒ-@'!"!"!" _7 'Z'`?'D$G'!'Ep].
J?-;'1!P-%q&!M!21!"P!,; --2!@'
!K'-%q@_)!Pp9('-M"'E;'1!-/!<!0!"$G0
$%.Lc!D-2!'1!87lD!0M!$5sB!"'1
T:Z_CJ !@_)!'1!&'' qe-4'
->-21'1&'-E@_)!'1!&'' !D1('wtw
!-L-@w !JM!$-'D$9-N'@---'L@_)!!
a--&!"P'-@-)!$9@O!"E!0!"$G.
4#?-;'1!P?EC,'-yb'ƒ'-2!@'->#
-'D$9-"?!'p9-E;'1!,'('!0!"$Gh'1!4.
,'-p#E-M-/-L/h'1!4-yb'ƒ'-2!
@'C-!L-'('!cc!J-!D2'!"$G'1.
!!",L!---2!->!"-'1_7 '- R2'!"$G")!
-.2!M!$_CJC-P@_)!'1&'-----
1!,_8`-)!!@'W !-?D!-/N@;@2'!"$G
_&-.2!7$9--%l-a-V*RLU'!iN
?F-2!->2'!"$G_&-)!I.
h('J-'@-'L!)J-P!L!L-'('0$%-
7!K'-'D$9-l,-'&! !"El2!-M.
<@O$9-!'D!?DPp9('!<l,-'J!"EJ-';'D
Z!L-'('0$%.7!!"-&!"!"E!<?J-
!0!"$Gl,-';N---'D$9-!2'p9-/c
->$9!l$9-#!-!a-Z!R!&'!!"'Z&$
.
55 @2)Qc+;2 <0&2 +B& /012&3#"249!&3
n$9--'!0!"$G-'D$9-M!'Pq?J-n24†
h'1!4-!z!--!l,-'!"E!D'('q" M!$
!!"'Z.'1!8-/*+,-!0!"$Gh'1!4
?''D;!0M7$9--'---&''00$9-!$%'1
-/c!"E!0!"$G$U!"wWnZ->!Z-&!"$9-('
--!(!"-p;7&-/!7J-{-'D
$9-?-;'1!>J!"E#9'!D-/'1c.
• *2 '* Q$24 !"+B&&3#"24Zk24G@"Rl+ i)Qc24)1 124
/E"m
"$(-?'!C!0!"$Gh'1!4!< !
@_)!;'D!D('-)!$9!)"^!'P'-,'!$9!"$.
'P!?u!K'-'D$9--'L!)700&'!$%
'1-/c$ !7'1-)!$9-.4$G'!'Ep7
!J-J_ !7'1hMh'--)!"-@Q
J-'1!&'' -@?'-&!"(' 4?'U!"
6""'-.nZ-Z-'D$9-!!"'Z@O-)!$9-
7M!$!E,!< !C-P@_)!h5D
-/h'7!!"'ZEC-P('@$9
.!"'1@O;R'Pb@O?-$!'''1'
Xc!LW ";cr' h' _)!?O
sBB.BBB!''--&'!0!"$G$(-'.E-&>7?D!
9-i!-€('--&! "?!'Vk'1l@-!"E'P?E
!"P!2Z00&'7'1!"!C!"L$G'!'Ep.
h(';E-&-'D$9-•-&!"-Lc•!'D
!X-O&0-X;@ZX-X-M&-/$G'!'Ep.
:0-X->-?-2$9--z!"{('?@B!"&;@
!"E!l, h('5B&'`-)!"&'`-)A-E;'1!-p
('--!"!C;@'E!, )P$9--z!"{;N
#-@'!'D-/cP---L-;@- ('1!,!"!C
;@" ?e!l,-€$9-J/ -/$G'!'E
pZ!"q!!$%'1-a--@O4,'1!&'
t
h4.4ABB5'@'!$qSF:'1Ž@OŽ0-X
4'‡!2$9-$!L-)!ABB5I!&-L';c-{
(''@'!$q-c:k2Q-a*::.&-LV
‚"-y!"!ih'SF'@'!$qc:k$9-
$- )!ABB5I.
• @2)Qc+l . E224n2m
F4D?2'!"$(-!0@''%,'!/I>-L!"'D!`?'
‹‘‹")!!Ce-!"J'1-/c."$(-J-&
!"")!?,-'1!!"E!0!"$G‹‘‹lD!!CP"X-!'E‡!"E
!0!"$G->@@('!c-y@'@_)!"$9-!a>
R!G'@'@_)!!!!!'P$->!Z.>?' !
!"#@_)!M!'E!c€(!D!#?-e
!'P-0-%'„ !@O(' !Y7('.w''
&F(!M{I->!G''F,I")!e$!m)!9'
!$%'&'2-p-.>!Z)A)%!D-''&?'
@'-&!"(''P,'!/%R!G','!$9?--y
?2@'?- $!"$( >!Z?2@'$G'Q"
@O!"$(-!'E$!-/2@'$G'-C!"!0
!"$G@O>(',$9(.h'1-M!$-@P-$G'$%
!'1-'E-a!!"'Z@O")!$9--z!"{.‹‘‹-b
-/ _CJ&$('C'E-E?'!-!2!'P@O
-/,'!/.3'7;e!-$(-!'1_ !@O('‹‘
‹-@_)!&'!"!a-(',$9(!"!G''!!
.>!Z>'C !J!;&D'PQ-/‹‘‹$
R!G'-y-L;LlD!!-2l!"{)!-/.-
@_)!?-!$G-m@_)!!8Z!b!0!"$G!"$(-?'@
_)!&'!"$!c?2.’K',-‹‘‹
7&1!)!-@--_$q@_)!-/&! D!!,-J-E
-@s-/!MZ(!D!--?-F I-0-%'!"E!0!"$G.
• ? `+Z! o&Zk24+ @2)Qc+@. *012+E"
h'7M!$ !?@!'P?KR-&! !'D!0
'P7'!a-f; -@'!9'-)!-r'R2
;ƒ".:&l'Pi!@OE!J-'1-'D
$9-!'D!0-->'1l@ !)P?2‡. 'E
-a!!"'Z-/h'7E?D&-!'D!0!('J
!"E'1-_-0&'!0!"$G--@OX-!'E.nM!'E@'C!L-
--#'1!,?EPl2C,!K@$9 '0!L!"EM$G'.
>J-L_-!,- !!"$q!2!'M/P@O
$!,- !C!0!"$G!0M-'L!"P!29'$
!D-&!" :J!"E#C!L-'>-2!€!L!-L
_-J!-2#!0!"$Gi!!'PZ$!'EM
!$!!"'Z.<'1-C-'&'RC-!'D!0-y$--?D
&-'('!'1@O(' !--"M" " "7'!<ABB
7!$9-#?D!l@?@l.&'!0!"$Gh'1!4a!a
!Phco!aAPQJ-'1!&''
4?'R!G'!&;$(- !!">--b@OY!D&
-/$l'c'!LoMQ:h:h?H
!!,.$9-_ !$%'1 !!"'Z)!!D'('
#ABBtABB.w'!"0!$%'1-/&!a-=!mT:
• @2)Qc+. `Cj22 F2)8+
7&-/h'!a-")!"•!Ml!"{-/R
J--$G','('J!!"'Z;P#-/!.hc!D-2!2
-?D!_CJh'! !-2!M$9-E!L-q>
C'E2'b('2'!"$G'1--L-z-9'-% '
!!'D.n 'y- J-/h'P#C'E!"^->
J-?'D!a-!'!M-M!'D-2?D!Z!X-!'E
--/-2!_CJh'!"q!!$%'1--),'('
$G'!'Ep.*'1h'->=BBC'E!"E!l,-
'1-!"2'!"$G!C!'1'P'P?'1!,!Z!!"'Z.n'ZK';!
)!?''1-!&'h'>C'E2$9-!";0--
$%!'1'1-'1&')!$9-!'--?>{-!&!'E
5
!'D)!q-@!"'$( 3Z!<ABB7X-L
-!&C!'--2!;N'1-8X-2-Xdhk\d"'“!'
!!'!'!"'~].h('-2-X#C'Eb-,!2->-% '
" q-'1-!&Ze'#--0!"L7&--)!"-2!.
4'"h'-b->---$%!"c!"K'?H$?H!!'E"
$(-'NC-!P!"R'?'D!a-!"?J Lc
#-L-)-$G'!"!C-/J!!"'Z 'yC'E
-/h'7")!e;>('-2!")!'P$G'!",{7e
;>('h'?Z!<#M!'E!.
h('!"'D!`-$G'!"!C-/J!!"'Z'1h'
!"'Z?'-$%!"cI4%''1-!1!G'I\"!~"?'-](' !
!"c'E!X--@'!'12'!"$G'1--L-z-9'!&$%
-y$#!K'!L--J-P>-2!Z;'D-2!! !
%''1-`!$q)!qh'1!4.UX-!'E-/-2!!& !2'
!"$G'1--E'1Cq>!)!-@{'C'E2'^
E'1-?2<!&2E!$%Y,->
!"-'1(';@!C'c-2!_7 '.
h('X-!'E-'D$9-_CJh'! !!$%'1
--)->'!"bYM!"- ---& '!X?H!!,-2!
h'7!J-'1-'D$9-&>@O2D-
$G'!'Ep--@O !->-----'D$9-!'D!0
!&0-X?-@>M!"$(---,'!/-&!"!"E!0
!"$G. UX-!'E-/h'r'?-E!L-!$%'1
!J?'$9-q#--@O-/$ !M
?2!Z!'D!"1!!,-/{.
5>$+i"p+ q++B&&3#"242&
nZ&!$9-X-!'E-'D$9-_CJh'!"q!!$%
'1--)$9-E!L-)!!&'!0!"$Gh'1!4-2!-M_CJ
$9- !-%-)!K-a-'1l@N,'9&! 'P-a-
!"!'1Z&!$9-X-!'E-.h(''1-!K'-'D
s
$9-&>!"'&-2!h'7!'D!?D!2c-%
-)!K-a-r9-f-E2>--PC;K
!9'-!<; !"!<QJ-?'!">!<'
,-€-0!"-'1&'c@O-/c.U2c-%-)!K-a-@
O\_cA]
EF6GH #$%=I-$
J@%@%$%>$>&
7&-/-,!-/-2!h'R->S
• ’‘*V"?SKw',--2!n'1!8
h'-L!a--a-Kw',-h'!<!AABBs.
’ !!"#$G'M!'E-/!!'
?`?D!9R'E$DJ"G'-/h'!&'h'1!
4.
• ’ 4‡ h n&S V> K ' ,- -2 ! n'1 !8
h' !!"#$G'i!P>M!'E-!&'
h'1!4.’n&-E'E!"QJ-?'!'D!0!&'!0
K',-
w',--'
'Pe-
w',--'
'P"
w',--'
'P4
+@!"01!,
C,'
+@`@O
?'
@O
c
U@
'D!;0'X
+@!"0; @
_)!
+@!"0;
kv:
+@`@O
!'Ep
h'‡!2
* '@'7 Uf
+@`@O
r!"9
=
!"$G '0l1- R\;-L-L/]i-;'1!#
)P`'ElDM!$!'1'Ei-
'1BBx,M!$$(-'.
• ’C+h'1!*@'SV>!K',-h''
!<ABB5(''!"bV>K',-!a)!&''1Lh'1!
4!"'E.’->%s?''1P?H$-D!&
!"QJ-?2lCJ.
• ’:w3'SV>!K',-X!"-@
_)!-/h'!<!t|ABB=.w'!<=2
3'->%=?''1l@`P?D&-M!$_CJ
!K-a-'P@_)!q---'.
5L `+/:24)8+ r+/hG /012&3#"24 &34& 09/:24
;2 <0&2 9!&3
e!M&! !<t('!0MM$;N?2D
h'7!"q!-2!'1!8Mqh'1!4-'D5sx!0
M!'':A5x,'('!''•cx!0M'1!&''
\RSw‰3!LD!5ABB=].E-&>'Pi!?--/-2
!$!/&A-8F';'Ic!L'KQ-aQ
lW-y-'D !!"'0!"LM!"E!0!"$G.
"$(-!cc?'!D!-M?/@$G'!'Ep!e!-i!-'
!'E?'D-?2L!7'1!8!'Ep$V'-W!J-J
i'P?>?!-L7@';ƒ- -!&'!0!"$Gh'1!4.
'E!'1!8&'lD!0$9-&'.4'@_)!'1->
!&'V*U-b!'D!X-M!$!E5sB!"'12UHZ_CJ
!E !!"#@_)!'1!&'' ()!!D'('('
-2)!J?'DAB!"'1@Or'.
’ ‘ * V"? K ' ,- h' - ;'D!S F&'
-z!2'7->0$("•"-'h'1!4 !'ZM!$
-'D$9 --E'-/7->J__f!'!"E&'
!-M!)h'1!4->#'P?'1!9'E7$"lD!
0-'D$9-_CJqCI.
+D!0-{h'1!4'ZM!$-'D$9--/M
;e!R!<J!-2-/h'.
qQh'1!4!"q!'ZD)Y-/'PM!$$(-
'#9'!DP'C-2!)2'!"$GM!$-
$9--@'!'1JK0P-L!"0P?'!D&!!,- !!"$q-
Nq0!"L0``!$q!"!C?,'g6g4.
LD,C-/-@$(-=t5!"'1$G'.h'1!4$(-
->R !"^R'-'LC-2!$%,'!)!'E
RCJ-!J-J-$$9-l!Cza-E!P-/$G'
-$-.
h'1!4!0!"$G('K'--M!$$(-'?2!Z
?2-z`.:pC,?2;N"+,-”n "“'$('
M=!"'1C !!0!"$G-21!2!''1!8'P!'P
?D!-)C,!"^->a--'!'E-;@!C?- !!"#!"
!C!!"'Z4)!?J-- ('P?'!D!"E!
!"$qh'1!4->'P!'P!"q!!0!"$G!'E!X(!"
?J-n24†.
h'1!4)!$(-->P-L!"0K0>--M!$->!Z
E!C!!"'Z@_)!&! M!$-/'1c.p('>
---L-$7'!2!?D?L---M!$!&'h'1!
4.h'1-_>;ƒ-L-;@ ,'(''1!8Z '('P?'
!D?J-!D'('!z!$9-&!#JM!$(.nC-%
'!,!--2'1@_)!'?'1!!"'Z.
"!G'?}!-M>('a- -&!"-e!$
'1!,- -'L-)!$9-/'?'1X?'1>'!"b")!
l!"{,'('J!-2-/@O.h(''1-'K-a-
$%&'D'('\‚d]-)#l!e-P!J!$%&'
AB
M!$-/!K-a-'?'1@_)!ql,-'->!Z$-ZD
l,-'?-!9'%%'->2'!"$GM!$!,!-'L)Y
!c%'>€!z!$9-'PM!$.
*%#'1-h'1!4'‚d*'10!$%&'!J*
+,-g6g4->'1J-!<!5|ABBs-y7>M$h'1!4F!"q
! !!0!"$G")!l!"{I-/--M!$*+,-!">->
?2&'!"<!.
4'"0!"L0`!9'-/h'1!4-yD!,l!"{Z
$"lD!0M!$.h('0!"LM"+,-l,-'2C
)!!D'('--?2_”n &'->'!2!9'P$G;'Z
h'1!4->!Z!"q!!"!C@_)!@OZ--)-?J-
-C†.
5M Q$24 q+ F32 '10 *CQD24!&3'1%"`Cs2 . `
Cj2+B&&3#"24&S
h57-{c!a-'E$%!a-
!C!0!"$Gh'1!4.
gUT4wh''E'#2!-KM[6\[6‘]!
'1!8gUT4w.'P))rJ-?2<Z
&'-$G'!'Ep#@O--)!L--J->>--
RgUT4w7!"q! !!"#!$%'1!'-$9-
E!L-)!-/$G'!'Ep!"$( gUT4wh'2'E!X-'#
0!"LaM!0!"$GP!'':hoc!L'#0!"L
!a'!"E!0!"$GP@O'1!&'' W
4G->J'E!->!Z?'!-$9-9'
!D-/!0!"$Gh'1!4>'C-2"^JK0P-L!"0P
?'!D!!"'Z->->0!DN'#n24†W
E-&>->!Z'!9'q" l2!-'^
"/'"-'L('[6!"?'.
A
nC !$%!a-!&''P9'-!
.
6tufvW
• 5S•)!_$q-'D-hM!'E!&'h'1!4
• sS•)!?O2hM!'E'"
e!M@_)!M'\hk]!&'h'1!4
K!EDA5!"'12UH
• =Sn&!-a-m[dBBA
4)!@_)!!)AM('!G'?}M
• S4)!@_)!!M('M!'E
e!M@_)!'i!!&'!0!"$Gh'1!4
• ABBBS:'1F2!@_)!M-aMI\!&
-LV‚"h'1!;c-{]
w'@'!$qgUT4ww'-?uX-!)!
5M!G'?}M\'@'!$q-/!gUT4w!"!i]
e!M@_)!!/&!&'!0!"$Gh'1!4
• ABBSe!M@_)!c'!L!&'!0!"$Gh'1!4
n&!-a-m[dtBB
• ABBASn'1!&'' -'D!0M!aA!&'h'1!4
n&!-a-md*g=BB
e!M@_)!'Pb'1!
• ABBS:'1F2!@_)!M-aMI\!&
-LV‚"h'1!;c-{]
Uc'!L$9-$!L-)!\!&-LV‚"h'1!
;c-{]!",!
• ABBtS:!&!As!"'12UH
AA
• ABBtSaF$%'1,I!&'h'1!4---@
Ohkco…c
'!Lkc'!L:\2!'E-a
!0!"$Gwj3g']
:'1F2!@_)!M-aMI\!&
-LV‚"h'1!;c-{]
Uc'!L$9-$!L-)!\!&-LV‚"
h'1!;c-{]
• ABBS:!&!AB!"'1T:
aF$%'1,I!&'h'1!4---@
Ohc'!L:.
\2!'E-a!0!"$Gwj3g']
Uc'!L$9-$- )!\!&-LV‚"
h'1!;c-{]
• ABB5S:!&!ABB!"'1T:
w'@'-)!$9h'1!4
:YM!0!"$Gh:
aF$%'1,I!&'h'1!4-h:
hVoc'!L:.\2!'E-a!0!"$G
wj3g']
Uc'!L$9-$- )!\!&-LV‚"
h'1!;c-{
5N F2=+ ;@%"A 09/:24;2 <0&2 +B&&3#"242&C024M2J3
C])9/FG
J3 p24<0&2 "
ABBt As
ABB AB
ABB5 B
A
ABBs tBB
ABB= A=
)-
At
h'1!4 !!"#'ZM!$!"{'Z!"-'D$9-
!-M-/.e!M&! !<5('!&!
!"'1T:DABBsh'&!!MtBB!"'1T:!"
>_)!?O-'D==!"'1T:.2!i!X-!'E&!,!m
T:ABB.
+;'ZR!->!Z!)!-h'! l--
!'E->J !;'DABB=->J'@•P!_,
-bA=!"'12.qQ$;q'cABBs->'P!9','
(''1!8!'Epi-;'1!,'('h'.
0M'-a-a!a'.Uc'!L:
! !"$q ABx c ' !L >' - ! tBx.
h''E!X-!"--@O('$Sb'1!&'-@a
d''BBjt=BTBBw'"'g"'Ž'1!&'[=('
-"=UVi-'1!&'!--''tBjBjAB…!''
:"'5s…'i!‚gh'('R'i!->!'D!?D?'-$%W
:>!-/'ABBs-)!!<5-D
.
bABB=@$q-/- -?/@?'!D!D'('?'D-
$G'!'Ep!e!-i!-'!'E,'('>! -'1!8!'E
p-E7_)!'1J'@•P!!&'!0!"$Gh'1!4.
'EC-y!J-JY !-,?)!$9?'ABB=
?/@,'(''1!8!'Ep.4ABB=!
MM!'E!";- !l`?'!r?Z!<?'7
!•','1l`!<ABBB!('."l`t|ABB=7r
"bAAA!u‚!$%$%55!"'1T:.p?}!"$(-77'
A.AB!u‚-b!"l`|ABB=7-y7'.AAB!u‚. -)!
;Y-/r5B!u‚!"l`t|ABB=)l`!rM
!'E!"s. c!'!Zƒ-/r?@B!u
‚!"l`t('a-9's!u‚-p?}!"$( 9'
-/; '‡!2;R--@O'1!&'' 7'@_,
a-5B!u‚.
A
