BÁO cáo học PHẦN NGHỀ NGHIỆP 1

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÔN ĐỨC THẮNG
KHOA NGOẠI NGỮ
NGÀNH NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC

BÁO CÁO
HỌC PHẦN NGHỀ NGHIỆP 1
Họ và tên SV: Nguyễn Đắc Hoài Lam
MSSV: 01901312
LỚP: 19000201
GVHD: Lý Y Lâm
Tp. Hồ Chí Minh, tháng 12/ 2021

1


PHIẾU KẾT QUẢ BÁO CÁO
ĐÁNH GIÁ

KẾT QUẢ

Bài thu hoạch

Tại công ty

Bài báo cáo

TỔNG ĐIỂM

TỔNG ĐIỂM

(20%)

(30%)

(50%)

(GHI BẰNG SỐ)

(GHI BẰNG CHỮ)

Chữ ký & tên của GK 1

Chữ ký & tên của GK 2

Tiêu chí chấm:
1. Điểm nội dung (6 điểm):
2. Điểm trình bày (2 điểm):
3. Ngơn ngữ, cách diễn đạt, lỗi chính tả (2 điểm):
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................

2


3


4

NỘI DUNG BÁO CÁO
CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU
1.1. Miêu tả công ty:
Cơng Ty cổ phần đầu tư Sài Gịn Vina thành lập vào năm 20/4/2010, nằm ở địa
chỉ số 629 Nguyễn Kiệm, Phường 09, Quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh.
Cơng ty cổ phần đầu tư giáo dục Sài Gịn Vina hiện có ba lĩnh vực chính: Đào
tạo ngoại ngữ, Kênh SGV, cung ứng nhân lực cho doanh nghiệp trong và ngồi nước.
Hệ thống Trung tâm ngoại ngữ Sài Gịn Vina thuộc công ty cổ phần đầu tư giáo dục Sài
Gịn Vina hiện có 30 cơ sở tại Tp. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Bình Dương, Đồng Nai,
Vũng Tàu và đang mở rộng tại Nha Trang, Đà Lạt, Huế, Hội An, Cần Thơ.
Sài Gịn Vina đào tạo đa ngơn ngữ bao gồm: Tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung,
tiếng Nhật - đây là bốn ngôn ngữ dạy tập trung tại trung tâm có số lượng học viên theo
học nhiều nhất. Hiện nay công ty đã đạt được nhiều thành tựu như Trung tâm dạy đa
ngôn ngữ được thành lập sớm nhất tại Việt Nam - ngày 20/04/2010. Nơi có số lượng
học viên theo học chứng chỉ HSK tiếng Trung đông nhất tại Tp. Hồ Chí Minh..
Cơ sở vật chất tân tiến,trang thiết bị hiện đại cùng đội ngũ giáo viên hàng đầu là
ưu điểm vượt trội của trường. Trung tâm luôn phấn đấu để đạt tiêu chí chuẩn quốc tế,
phù hợp với khẩu hiệu "The best quality, the cheapest school fees" - "Chất lượng tốt
nhất, học phí rẻ nhất".
1.2. Miêu tả tổng quan phịng/ban/bộ phận nơi trực tiếp học việc.
Cơng ty Sài Gòn Vina – Trung tâm Sài Gòn Vina hiện đang hoạt động với cơ cấu
gồm ba bộ phận chủ yếu:
1. Bộ phận truyền thông: Bao gồm ban ý tưởng - nội dung. Em được công ty tạo
điều kiện thực tập ở bộ phận này với lĩnh vực tìm ý tưởng và viết nội dung cho website
saigonvina.edu.vn. Nhiệm vụ là xây dựng hình ảnh trung tâm dựa trên các nền tảng mạng
5


xã hội, lên kế hoạch PR cho trung tâm, tăng SEO khi tìm kiếm bài viết về Trung tâm. Ngồi
ra bộ phận truyền thơng cịn có ban nhóm thiết kế với nhiệm vụ thiết kế những hình ảnh,

chỉnh sửa video. Sau khi thực tập được ba tuần và đã dần quen với guồng cơng việc, em
cịn được phân cơng chèn ảnh, edit ảnh để có thể linh hoạt hơn trong cơng cuộc xây dựng
hình ảnh, thương hiệu cơng ty.
2. Bộ phận chăm sóc học viên: với nhiệm vụ cơng việc chiêu sinh, hỗ trợ phụ huynh,
học viên về các vấn đề về phát sinh trong quá trình học, theo dõi và hỏi thăm tình hình học
tập của từng học viên, phân bố lớp học, soạn giáo án, soạn slide bài giảng,...
3. Bộ phận giảng viên đảm nhiệm công việc giảng dạy: hiện giờ vì tình hình dịch
Covid-19 diễn biến cịn phức tạp và căng thẳng nên tồn bộ các khố học của Trung tâm
điều diễn ra online.
CHƯƠNG 2: MIÊU TẢ CƠNG VIỆC TẠI NƠI HỌC VIỆC
2.1. Miêu tả q trình học việc:
Vì hiện tại tình hình dịch bệnh Covid cịn khá phức tạp và căng thẳng, bản thân
em đã chủ động liên lạc, trao đổi thơng tin để có cơ hội thực tập cho cơng ty thơng qua
hình thức online, cụ thể là chị Mai Kim Tuyến – Giám đốc bộ phận dịch vụ khách hàng
– là người hướng dẫn trực tiếp của em thơng qua hình thức online bằng Google Meet
và Zalo. Khi học việc, em chọn bộ phận viết content với mong muốn được trau dồi kỹ
năng viết lách, ra ý tưởng mới đồng thời thơng qua đó có thể học hỏi được nhiều kiến
thức mới hay và bổ ích, ngồi ra cịn kỹ năng tìm kiếm thơng tin và trình bày nội dung
cũng dần được cải thiện.
Trong tuần học việc đầu tiên (01/10/2021-07/10/2021) trước khi được giao
nhiệm vụ, em được chị Mai Kim Tuyến hướng dẫn cách các thao tác trên trang admin,
cách viết bài cơ bản và trình bày bố cục sao cho hợp lệ và những lưu ý quan trọng trong
quá trình thực tập, thời gian thực tập, yêu cầu và nội quy, lỗi sai thường mắc phải trong
quá trình thực tập. Trong quá trình viết bài, em khơng gặp q nhiều khó khăn vì đã
6


được hướng dẫn chi tiết cụ thể và thông qua việc tìm kiếm các nguồn tin tức khác nhau
trước đó làm tài liệu để dựa vào đó viết bài cụ thể và hay hơn.
Trong tuần học việc thứ hai (08/10/2021-14/10/2021) em được giao cơng việc

chính là viết bài cho trang web saigonvina.edu.vn với mục tiêu là mỗi ngày viết ba bài
theo nội dung đã được phân bổ trước đó và báo cáo công việc cho chị Tuyến trước bốn
giờ chiều. Do các bài viết ở tuần này có cấu trúc viết bài khá phức tạp và lượng thông
tin khá nhiều nên em đã phải liên tục tìm hiểu thơng tin và học hỏi cách viết, trình bày
từ các bài viết trước. Thơng qua việc tìm hiểu đó, bản than em cũng không ngừng học
hỏi, biết thêm nhiều từ vựng, ngữ pháp, ý câu liên quan tới chuyên ngành tiếng Trung
của mình và từ đó hồn thành các bài viết ví dụ như chủ đề của Tiếng Trung về làm
đẹp, trạng ngữ của Tiếng Trung là gì?, Cách sử dụng giới từ 在, Trung tâm Saigon
Vina tuyển dụng,..
Trong tuần học việc thứ ba (15/10/2021-21/10/2021) em cũng tiếp tục thực hiện
công việc là thực hiện ba bài viết mỗi ngày theo tiêu đề được giao sẵn, lúc này em đã
dần quen với cách trình bày bố cục, cách viết sao cho chuẩn SEO, ngắn ngọn và đầy đủ
ý nên công việc khá thuận lợi. Ngồi ra, theo sự phân cơng của chị Tuyến, em được thử
nghiệm với chức năng edit hình ảnh, chèn vào trong các bài đã viết. Từ đó, em đã dần
học hỏi và rút ra nhiều kinh nghiệm trong q trình viết bài và rút ra những sai xót nhỏ
thông qua nhận xét, chỉnh sửa từ chị hướng dẫn.
Trong tuần học việc thứ tư (22/10/2021- 28/10/2021) nhóm của chúng em ngưng
viết nội dung mới, theo sự hướng dẫn của chị Tuyến, em có nhiệm vụ để kiểm tra lỗi
chính tả, chỉnh sửa nội dung thông tin, sắp xếp và chèn thêm link cho các bài đã đăng
trước để bài đăng thêm hồn thiện hơn. Ngồi ra, em cịn thực hiện kiểm tra các bài viết
trên nền tảng Google để xem bài viết đứng thứ mấy trong top được đề xuất. Đồng thời
báo cáo công việc, chị hướng dẫn chỉnh sửa, góp ý và bản thân em cũng rút ra nhiều
kinh nghiệm hơn.
7


Trong tuần học việc thứ năm (29/10/2021- 04/11/2021) em lại tiếp tục thực hiện
công việc là thực hiện viết và đăng ba bài viết mỗi ngày theo tiêu đề được giao sẵn trên
trang web Saigonvina.edu.vn. Ngày 31/10 lúc 19h-19h30 nhóm chúng em có buổi họp
online qua Google Meet do chị Mai Kim Tuyến chủ trì, chị hướng dẫn, nhắc nhở, sửa

lỗi trực tiếp cho tất cả các bạn theo dõi và rút kinh nghiệm, đồng thời vì số lượng thực
tập sinh ngày càng đơng nên chị chia nhỏ nhó, bầu cử trưởng nhóm để các bạn hỗ trợ
hướng dẫn, làm việc và giúp đỡ nhau cho các tổ viên.
Trong tuần học việc thứ sáu (05/11/2021- 11/11/2021) khi đã viết bài nhiều và
khá ổn nên em được phân công nhiệm vụ mới là nhóm trưởng nhóm 2 với cơng việc là
hỗ trợ, hướng dẫn các thao tác cho các bạn thực tập mới vào; sửa lỗi bài viết cho các
bạn trong nhóm và báo cáo cho chị Tuyến trước 4 giờ chiều hàng ngày. Là nhóm trưởng
của nhóm, em ln cố gắng để chỉ dẫn, giải đáp thắc mắc, xúc tiến và nhắc nhở cac bạn
của nhóm để cơng việc được diễn ra đúng tiến độ. Đồng thời cố gắng hết sức để hồn
thành cơng việc theo đúng tiến độ được giao. Cơng việc có phần mới mẻ này nhưng em
vẫn cảm thấy vô cùng thú vị và thấy bạn thân dần có được kỹ năng trách nhiệm đối với
nhóm và hiểu được thêm kỹ năng lãnh đạo nhóm và sự quan trọng của làm việc nhóm.
Trong tuần học việc thứ bảy (12/11/2021- 15/11/2021) em có nhiệm vụ là phân
cơng các tiêu đề , chuyên mục và bài viết cho các bạn thành viên trong nhóm. Ngồi ra,
mỗi ngày đều sửa bài, chỉ ra lỗi sai, hay thiếu xót, cách trình bày của cách bài viết từ
các bạn trong nhóm để các bạn có kỹ năng viết ngày càng hồn thiện hơn. Cơng việc
địi hỏi sự quan sát kỹ càng, sự cẩn thận và kiên trì và cách quan sát tồn diện, nhanh
nhưng phải ln chính xác vì số lượng bài để kiểm tra khá nhiều. Đến ngày thực tập
cuối cùng, nhóm trưởng từ các nhóm tham gia họp do chị hướng dẫn tổ chức thông qua
Google Meet để nhắc nhở, phân công công việc và các nội dung khác để các bạn nhóm
trưởng trao đổi lại cho tổ viên. Em cũng đã chọn và bàn giao công việc cho một bạn
trong thành viên tổ thành nhóm trưởng mới để tiếp tục cơng việc của mình. Hồn thành
khố thực tập Học phần nghề nghiệp 1.
8


2.2. Những thuận lợi và khó khăn trong q trình học việc:
2.2.1. Thuận lợi:
Trong điều kiện dịch bệnh vô cùng phức tạp và căng thẳng, có cơ hội tìm kiếm
và thực tập tại một cơng ty vơ vùng uy tín chuyên nghiệp và đúng với những kiến thức

chuyên ngành là một niềm vinh dư vô cùng to lớn của em. Điều này giúp em khơng
chỉ hồn thành học phần nghề nghiệp một này thành cơng tốt đẹp mà cịn ln đảm
bảo an tồn trong mơi trường dịch bệnh cịn căng thẳng này, để luôn giữ một sức khoẻ
ổn định. Đồng thời, vì phụ trách bên mảng content nên em cũng thoải mái khi sắp xếp
thời gian để viết bài, đăng và sửa bài, và nhờ vào góp ý chỉnh sửa và sự giúp đỡ từ các
bạn nên công việc diễn ra thuận lợi, dễ dàng.
Mặc dù em chưa từng tiếp xúc với mảng viết content cho công ty nhưng thông
gia sự hỗ trợ nhiệt tình và tận tâm từ chị hướng dẫn và sự giúp đỡ giữa các bạn thực
tập sinh, em đã cố gắng hồn thành thật tốt cơng việc của mình, báo cáo cơng việc
đúng giờ và đáp ứng những quy định mà công ty. Sự làm việc chuyên nghiệp, các bạn
năng động sáng tạo và thân thiện đã giúp em hiểu rõ hơn về mội trường làm việc nơi
tại trung tâm nói chung và mơi trường ngồi công sở trong tương đáp ứng các yêu cầu
của công ty và hồn thành tốt cơng việc.
2.2.2. Khó khăn:
Bên cạnh những mặt thuận lợi mà em đã đề cập ở trên, trong quá trình thực tập
cũng xảy ra những vấn đề gây ra một số khó khăn. Đầu tiên phải kể là trong khoảng
thời gian đầu, em dành khá nhiều thời gian để thực hiện các thao tác trên website và
viết các nội dung bài.
Song song đó, việc viết nội dung hợp lí, súc tích nhưng phải đầy đủ ý nghĩa có
giới hạn số từ, chuẩn SEO cũng gây nhiều khó khăn, làm em lúc đầu thực tập cũng hơi
bỡ ngỡ. Ngoài ra, khối lượng kiến thức tương đối rộng và các nguồn tài liệu dồi dào
9


làm em phải suy xét, chọn lọc kỹ lưỡng. Qua đó, vì thời gian thực tập của em là trong
HK1 năm 2021-2022 vì thế phải thực tập song song với việc học trên lớp nên tốn của
em khá nhiều thời gian để phân bổ hợp lí, cũng có đơi lần phải thức khuya, dậy sớm
để hồn thành cơng việc, song sóng với những ngày phải có tiết học và bài tập hay
kiểm tra các môn học khác.
CHƯƠNG 3: ĐỊNH HƯỚNG NGHỀ NGHIỆP TƯƠNG LAI

Q trình thực tập tại Cơng ty Sai Gon Vina diễn ra trong gần 7 tuần, tuy đây
không phải là một khoảng thời gian quá dài nhưng nó cũng đủ để em học hỏi, rút ra
được rất nhiều điều.
Thơng qua q trình học việc tại cơng ty, em đã học được những yêu cầu cơ bản
khi viết một bài content và cải thiện các kỹ năng viết của bản thân cũng như biết thêm
nhiều về một công ty bất động sản. Bên cạnh đó, em nhìn nhận thêm được khía cạnh
mới về những cơng việc cũng như cơ hội làm việc mà một người học ngoại ngữ có thể
đảm nhận sau khi ra trường. Từ đó giúp em mở rộng tầm nhìn, tìm ra định hướng cho
bản thân, xác định mục tiêu cụ thể, lên kế hoạch những việc cần làm để ngày càng
trưởng thành, xây dựng hoàn thiện bản thân và giúp em tiến gần hơn với công việc
mong muốn trong tương lai sau này. Bên cạnh việc học tập tại trường, trau dồi tốt kĩ
năng ngơn ngữ của bản thân em sẽ học đăng kí thêm các khóa học kỹ năng ví dụ như
viết nội dung, cách sử dụng các cơng cụ trình bày như powerpoint, excel,...
CHƯƠNG 4: KIẾN NGHỊ
Đầu tiên em xin chân thành cảm ơn đến tất cả các thầy cô của Khoa Ngoại Ngữ
đã nỗ lực hết mình tạo điều kiện để giúp chúng em có thể đi thực tập trong điều kiện
dịch bệnh đang hoành hành phức tạp như hiện nay.
Kiến nghị của em đối với môn học phần nghề nghiệp này đó chính là mong
muốn Khoa có thể tạo các buổi workshop, talkshow chia sẻ - giải đáp về những kỹ
năng, kinh nghiệm trong quá trình thực tập làm việc tại công ty hoặc các buổi thử
phỏng vấn từ những nhà tuyển dụng hoặc các anh chị cựu sinh viên liên quan đến
10


những ngành nghề mà chúng em đang học để chúng em sẽ có cái nhìn cụ thể hơn về
q trình phỏng vấn, làm việc từ đó họ hỏi những kỹ năng, kiến thức chuẩn bị hành
trang thật tốt để có thể có được cơng việc và vị trí như mong muốn. Ngoài ra đây cũng
là cơ hội giúp em mở rộng kiến thức, hiểu rõ bản thân mình muốn làm cơng việc gì,
và dựa theo động lực to lớn ấy để phấn đấu hết mình, xây dựng hồn thiện bản thân
ngày càng trưởng thành trong công việc và cuộc sống. Và cuối cùng là có cơng việc

mong muốn, đạt được nhiều thành tựu trong tương lai.

11


12


13


14