Tài liệu Quy định việc lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch nông thôn mới trên địa bàn xã. potx
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (144.83 KB, 19 trang )
BỘ XÂY DỰNG – BỘ NÔNG
NGHIỆP VÀ PHÁT
TRIỂN NÔNG
THÔN – BỘ TÀI
NGUYÊN VÀ MÔI
TRƯỜNG
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày tháng 8 năm 2011
(Tài liệu phục vụ hội thảo)
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
Quy định việc lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch nông thôn mới
trên địa bàn xã.
!"#$%
&#'(!)*+, '(!/0, 12(34#$5
6!78
!9,
:; !;;#$%&#'(!.
)*+, '(!/0, 12(34#$5<)*&, =33>)?
<3<@
: !"9#$%
&#'(!)*+, '(!/0, 12(34#$5
)(!A, <)3>BC@
;D !;D#$%
&#,/EF&.&A7(!*3, '(GEH'(!I0343?&=33>)?J)3KLM
5)@
: !":#$%
&#,/'(!I0L6!78@
D;; !9;#$%
&#,/5)7('(!I0N7-23@
)*+,-BO#3BP%&#)$I30),QG
R !3<Q=IJK3E(F#$#3BP%
)S5)3>83(!K3>)?J$)B13>T+-3)A('()$L6!
78<3<+P), 53)A(%L6!78<3<+P)BOQ$
30)U(!K3";U !D";#$#3BP%&#@
U(!K3;9U !, U(!K3U
!"D#$#3BP%&#V
1
56!78. 5<)*&, &=33>)?<3<.5 )
(!A, <)3>BC'(!,)*EF&.3W+.&A7(!*3'(!I0
<3<+P)3>A$Q LM, '(!K'(GEH3XI'(!I0B$(
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Mục tiêu, nguyên tắc, phạm vi điều chỉnh và đối tượng
áp dụng.
1. Mục tiêu, phạm vi điều chỉnh:
-<3B !'(!,)*EF&.3W+.&A7(!*3.)*+,-,
Y='(!I0<3<+P)U(!I0(LMZ&0+,)>$)P)
%3I LM[@U(!I0)3)K3G)30II\L6!78+P)3>(
36+LM@U(!I0]3>$=J(76B)*^@U(!I0&=3
3>)?GL(23@U(!I0)3)K3J(3=)BI\J(76B+P)V
GY'(!I0N7-233>IY='(!I0(LM
<3<+P)BO34O&, I5)7('(!I0N7-23#$
2&(!*, EF&JKI0N7-23#$2&LM.J<&G)EF&'(!
I0N7-23#$2&LMZ)?+")/(<3B;[
2. Nguyên tắc:
$[U(!I0<3<+P)2&LME BPJ<)$)
.GL(23@&6J(GL(23, N7-23_)E Y='(!I0
(
Q[`)LMEF&+53aY='(!I0(b.&G)3(63#Y=
'(!I0,cZ'(!I0,cS(!*.,c].I\U(!I0
(<3[d=2&3>A, e'(!I0(!A MBO
&A7(!*3.'(!(W.3)A((WMQ$ V
[=3>BCO&BOLX+Lf3)/(]Y='(!I0M^
),P)eLMM^'(!I0L6!78<3<BO
7(!*3BB$=&=]3)A(,/L6!78LM<3<+P)'(!
30)53)A(%<3<+P)Q$ 30)U(!K3";U
!D";#$#3BP%&#@^ Q)K5,/$EH38
)A%=.#3>B1E +3$!4)=78Q=I#$'(!I0BO
7(!*3BC)^3W+'(!/&A7(!*3'(!I0L6!78'(!K3
,)*)/(]'(!I0xã nông thôn mới.g))/(]'(!I0
h3F&3>(, Ie5)7(3$!4)I,P)'(!I0MBO&A
7(!*3V
7[U(!I0(2&LMBO7(!*3E ?EF&/=.=
Y='(!I0)3)K33>(36+LM.G)30I]3>$3<QG.'(!
I0)3)K3J(76B+P).78=h(3BL6!78<3<+P)V
3. Đối tượng áp dụng.
2
=34.=6^E)A'($K<3=EF&.3W+.&A
7(!*3'(!I0(.'(!I0)3)K3.'(GEH'(!I0<3<
+P)&G)3(63XI='(!30)<3B !và các văn bản pháp
luật khác có liên quan.
4. Trình tự lập, thẩm định, phê duyệt đồ án quy hoạch chung và
đồ án quy hoạch chi tiết
$[F&)*+,-'(!I0V
Q[F&Y='(!I0
[W+, &A7(!*3Y=
7[U(GEH3XI'(!I0V
Điều 2. Tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt nhiệm vụ quy
hoạch và đồ án quy hoạch nông thôn mới.
$[#3(iQ$676(!*'(!K3,)*EF&.3W+
, &A7(!*3)*+,-, Y='(!I0,P)=5)7(BOBP
7j30)<3B !.Y3C)Q$ '(!'(GEHL6!783XI
Y='(!I0V
Q[kiQ$676LME 1'($34EF&.3>Tk(!*
&A7(!*3)*+,-, Y='(!I0<3<+P)V
[1'($3W+:1'($'(GEHL6!78Êp(!*ZI\
34<3=7I#3(iQ$6763]'(!K3[^3>=)*+
3W+)*+,-, Y='(!I0<3<+P)V
d) 4EF&Y='(!I0<3<+P)(3>=)*+,/
e5)7()A(, 3%3I=J)3KlJm3(F33?)*3>I
3(!K3+).Y1QG,n#$Y=BO3>T7(!*3V
Điều 3. Thành phần và quy cách hồ sơ.
&hY1'(!I0<3<+P)Q$IY+(!K3
+)@=QG,n1Y,3>%.=QGY)*3>0N7-23.)*
3>0L6!78, J)K3>oG'($.'(!I0343?.*30
3hJm3(F3.QGY'(!I0N7-23@+)I0.3)K3JKBP
7j@&-E-@783GI'(!'(GEH'(!I0.783GI'(!K3&A
7(!*3V
G,n#$Y=BO3?)*3>A/QGY)*3>0N7-
23I\QGYJGI=3L6!78.3iE*QGY3NK:VV
gH)*(QG,n3XI'(!30)U(!K3:U
!:#$56!78,/*3JH)*(QG,n3>I=Y
='(!I0, '(!,/JH)*(QGY)*3>0N7-233>I
<3B9 !:"#$5 )(!A,
<)3>BC
3
Điều 4. Lấy ý kiến đối với đồ án quy hoạch nông thôn mới.
V>I'(=3>TEF&Y='(!I0<3<+P).343B
,2EF&'(!I0^3>=)*+&)O&,P)%'(!/$&B1
E2!HJ)K#$=34.=63>IJ(,8EF&'(!I03XI=
T35)_&.3>$I4)3>83)K&I\&=3&)K(E2!HJ)K,/5)
7('(!I0?6767p3)K&F, ^&HV5)7(1QGE2!H
J)K3$+)$'(!I0<3<+P) Y+'(!+<.&B1='(!
I0.)G)&=&34J<)$G(23.).&6J(G
L(23.+0EBP)03hJm3(F3lLM5).)G)&^+\3QqZK(^[.
)G)&=&(!5(YE8V
=HJ)K^^&&G)BO34O&h!#, Q=I=I2&^
3W+'(!/LX+Lf33>BPJ)&A7(!*3V
V>A1dY1.)*+, Y='(!I0, JK3'(GE2!H
J)K.BC)^3W+'(!/&A7(!*3'(!I0.'(!K3E8$_
&B1='(!I0<3<+P)V
Điều 5.Quản lý quy hoạch xã nông thôn mới.
$IY+=5)7(
$ U(!'(GEH3XI'(!I0<3<+P)BO
7(!*3V
4<Q.<J$)'(!I0<3<+P)V
r++])P)V
(2&3<3),/'(!I0<3<+P)V
B(3>eSY1)*+,-, Y='(!I0<3<+P)V
Điều 6. Hướng dẫn lập chi phí quy hoạch xây dựng nông thôn
mới ZX+&-E-[
Chương II
QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 7. Nội dung lập, phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chung.
VEF&)*+,-'(!I0(V
, I)*+,-&=33>)?J)3KLM5).3)/+.!A(
h(L6!7803hJm3(F3.03hLM5).1d,F323Jm3(F3&-
,-GL(23.76)#$3s$&B1@
53)A(%U()$,/<3<+P)BOQ$ 30)U(!K3
";U !D";#$#3BP%&#. kiQ$
676LMEF&)*+,-'(!I0.3>TkiQ$676(!*&A
7(!*3V
V5)7()*+,-'(!I0(V
4
$[R/)*+,-EF&Y='(!I0(V
V)/(3>$.JGI=3.=)=)*3>0<3<,/3TT
&=33>)?J)3KLM5)@&6Q76B@<3>T<5, 7
,-@*33>(36+@*303hJm3(F33>I&0+,)>$)P)
%LMV=)=3TTN7-23.Q)K5N7-23.JK3
'(G38)*'(!I0N7-23Jt3>BPV=)=3TT,
&B13GL(233>A$Q LM@
V=+-3)A(#$'(!I078$3>A1d=5)7(
Y+(h(&=33>)?J)3KLM5)@='(!I0&=33>)? .
Eu,83>A$Q LMV
9V=78Q=I,/'(!+<'(!I0Y+6.12(J)3K.
&=33>)?GL(23.23$)V,V,V
"VA(=5)7(h)A(Y+BPJ<)$
GL(23)@*3=<3>T<52&LM@BP
'(!I0]3>$J(76B)*^Z3s3<.QG.E .^VVV[.=
J(L6!78+P)@34+0EBP)=<3>T03hJm3(F33I
LMV,V,V
:V$+-.EBOY1.J)&%.3)K5.3438)*Y
='(!I0L6!78LM<3<+P)V
Q[5)7(&A7(!*3)*+,-'(!I0(ZX++-&-
E-Jv+3XI[
Điều 8. Nội dung đồ án quy hoạch chung.
V63%, =)=)*3>034O&
63%, =)=34O&)*3>0,/)/(J)*38)A.
J)3KLM5).Z7eE)*(,/)/(J)*38)A, =(Y3 )(!A
Y+\)?+$EH.$T.$+0I.J%F(.3(i,.34Bw.3 )
(!ABP.>s.JI=G, 3 )(!AQ)?.)*3>0G'($
+<)3>BC, =*)3=)[?L=5E8&=33>)?.3%23
\3>B,c.+)/, $)'(&xV
S)*3>0L6!78.*3<3>T<52&LM,
3<.QG. d.03hJm3(F3.7)3%7$3r7(E3<)=I.
<)*&.JI3 #$LMV
S)*3>0 N7-23 Z23&)<)*&@23<)*&
=)=>y23GL(23<)*&.E6+)*&.>sGL(23.&x
5.(<)3>Y3(iG.23E ++(), 03h&-,-GL(23VVV[V)/+
,/23.=)=3=5#$Q)K4)J%F(ZBPQ)?76.$
+0I=.3)K((YBP.EzE-3.QMI.L6+F&+\.)*353.{[@
23B$N7-.23+\3BP.23Y)o)VVV
V8Q=I(h(&=33>)?
5
8Q=I'(!+<76.'(!+<GL(23, L6!78.78Q=IN
7-'(m23L6!78I3sEI0)<3>T2&LM, 3<.2&@78Q=I
eJ^J,BP+r3>I'(=3>T38)*'(!I0V
9V5)7(BP'(!I0(
$[U(!I0J<)$343?3I LMBP34
J<)$.&6J(3I LMY+=J(,8GL(23@J(
,876B@*3=<3>T<5, 7,-@=J(,8^
3%\3cJ=.23783>e@*3=<3>T03hJm3(F3ZQ$I
Y+03h&-,-GL(23, &-,-C)[V
$[g(,8GL(23
=3)/+.'(!+<#$3sEI0)TGL(23Ze
6!3>Y.,F3(<))*E 3K+0#$$&B1, BPe
6!3>Y.,F3(<)+P)&cO&,P))/(J)*GL(2330)$&B1@78
Q=IJGGL(23.GEBO3XI3s)$)I0@BP&=3
3>)?h(>$IG&W+X+E0))=3>J)3K$I.^gi¸ trÞ trªn 3
3>BC[V
U(!ho¹ch vïng s¶n xuÊt hµng ho¸,&6J(GL(23Q3>%1
2(7)*3%GL(23=3XI3sEI0)T^'(!+<&cO&.&6
)$JIG.E<.3N$GL(23&cO&I&=33>)?6!3>Y.,F3(<)
3XIBPGL(23 I=@
=+0EBP).'(!+<=<3>T03hJm3(F3.1d
,F323Jm3(F3&-,-GL(23.chÕ biÕn, tiªu thô s¶n phÈm Q$IY+
BC)$I3<5)Y.*33#!EO)3BP)3)A(.*3)*.
'(GEHGL(23J)?+I=37Q*.G+QGI363)*+<)3>BC@
=(h(,IGL(23, J=)3I=h(3BL6!781
QG&-,-GL(23<)*&I)$)I0h(:V
$[),P)*33<.QG, J(76B+P)
=*33<.QG, J(76B+P)@
='(!+<76.53XI\)?+)3=).3F&'(=,
^$@<3>T<52&3<.J(76B+P)V
2(3>oJ<)$3<.QG.BPG)30I]3>$=
3<QG)*^I\J(76B+P)@
)BP)$]&=&G)30I62&*303hJm3(F3
&cO&,P)\)?+#$3s3<.QG.J(76B+P)@
=]3)A(1QG,/76.23.<3>T<53<.0
3hJm3(F3#$3<.J(76B+P)@
$9[),P)3>(36+LMZS*3<3>T<52&LM[
6
=,3>%.>$)P).7)*3%23.78Q=I'(!+<L6!78
+P)I\G)30I.BPJ)K3>o\3>B),P)3s<3>T
<52&LM@
|A(h(, (!A3r.)G)&=&'(!I0*3<3>T
03hJm3(F3.+<)3>BC3>IJ(3>(36+Y+)$I3<.3I=3
BP.2&BP.2&)*.3I=3BP3G).6!L$, ,*)+<)
3>BC@
=]3)A(,/'(!I0.23$).03hJm3(F3.03hLM5)
3>(36+LMV
==78=B(3)Ah(3B30)3>(36+LM, =3<.
QG.J(,8BOEF&'(!I0V
$"[U(!I0N7-23
4O&, 78Q=I(h(N7-233>IJt'(!I0#$
LM@=-3?7)*3%=EI0)233>A$Q LMMBO2&
(!*&6Q4@=JG=&,/23$)I(h(N
7-23V
6!78QGY'(!I0N7-23@6Jt'(!I0N
7-23, EF&JKI0N7-23Jth(V=]3)A(N7-
233>I'(!I0.JKI0N7-23V
=)=3=5#$&B1='(!I0N7-23KJ)
3K.LM5)#$LMY+=)=)*('(GJ)3KLM5)#$,)*(!?
4)12(N7-233>A$Q LM@
/L(23=)G)&=&3438)*'(!I0N7-23.JK
I0N7-23Jth(, =)G)&=&?L=>$)P)I )
38$Z),P)7)*3%23Eo$BP.23>s&x5.23>s\
7-#$2&'()$7I2&3>A&6Q4L([V
S*3]3)A(N7-233>I'(!I0.JKI0N7-
23
Q[U(!I0+0EBP)<3>T03hJm3(F3Y+)$I
3<. 3I=3 BP. 2& BP.2& )*. 3I=3BP3G). ,*) +<)
3>BC.u$3>$3I LM.=3<.QG, ,cGL(23, E)ALM.L=
*3.,3>%.'(!+<7$+-<3>T.BP)G)&=&.
3)A((WJm3(F3.+\3r3%=&!A(h(&=33>)?#$3s)$)
I0'(!I0, QGI,*+<)3>BCV
"V==78=B(3)Ah(3B, &6Jt38)* 30)3>(
36+LM@=3<.QG@,cGL(23, J(,8BOEF&'(!I0@ Khái
toán nhu cầu vốn đầu t cơ sở hạ tầng kỹ thuật phục vụ sản xuất cho giai
đoạn 2010-2015.
:V83GI'(!'(GEH.'(!K3&A7(!*3Y='(!I0V
7
iu 9. Thnh phn h s ỏn quy hoch chung.
$[ G,n?)*3>A/QGY)*3>0N7-23Y+
1Y'($*,c.)*3>034O&L6!78.N7-23
, GL(23V
GY'(!I0343?J<)$J)K3>oG'($Z3i
E*QGY:[
9 GY'(!I0N7-23Z3iE*QGY:[V
" GY'(!I0343?03hJm3(F33I LM, JK3)
,P),c(!*.03h&-,-GL(23.+\3r3$BC.,3>%
3(!KJm3(F3.2(30Io3)$I3<%, QGI,*+<)3>BCV
Q[(!K3+)34O&.=&-E-3%3I=.BP7j3)K3JK
, +)I0V
[83GI'()'(GEHL6!783XI'(!I0V
iu 10. Ni dung phờ duyt ỏn quy hoch chung xó nụng
thụn:ZX++-9&-E-Jv+3XI[
iu 11. Quy nh c th i vi quy hoch chi tit
Quy hoạch chi tiết trung tâm xã@ Quy hoạch chi tiết cải tạo, c]
3>$ xây dựng thôn, bản. U(!I0)3)K3khu 76BL6!78+P)
Zto ngun lc phỏt trin)@5)7('(!I0)3)K3J(GL(23
ZX++-..9."&-E-"Jv+3XI<3B[
Chng IV
T CHC THC HIN
iu 12. Trỏch nhim cỏc B.
56!78#3>T&)O&,P)=5. )o&$]0I
3>()?+3>$.W!+0<3='(!I0L6!78
<3<+P).JtQ=I=I%&#V
5 )(!A, <)3>BC(cấp bản đồ nền'(!I0N
7-23để các địa phơng lập'(!I0(L6!78LM<3<
+P).hoà thiện qui định lập bản đồ,J)?+3>$JtQ=I=I%&#V
5<)*&, =33>)?<3<E 1'($3BC3>8
B13>TL6!78<3<+P)^)*+,-BP7j38)*
Q53)A(%6!78.<.)=+=3.=)=38)*B1
3>TL6!78.34O&Q=I=I%&#V
iu 13. Trỏch nhim ca UBND cỏc cp.
V}!Q$676=2&3>I&0+,)'(!/0.)*+,-#$
+T-3?I=3XI)/(J)*#$$&B1.38)*'(G
EH BP,/'(!I0<3<+P).J)*3I Q5+=!'(GEHL6!
8
7830)$&B1?^#E838)*,)*EF&.3W+)'(!
I0.]0I.<.3>(!A3>(!/.J)?+3>$,)*'(!I0.'(GEH
L6!78<3<+P)V
V1'($'(GEHL6!78.'(GEH$%.<)*&2&
(!*.^3>=)*+(2&E)*(.3 )E)*(&-,-<3='(!
I0@3W+)*+, Y=Y='(!I0, Q=I=Id6!78
I\dU(!I0g)K3>oZ),P)VS 5), VSY%)[
Qq,QG3XIJtD3=, +,/JKI0.B13>T
EF&'(!I0, '(GEH38)*'(!I0L6!78<3<+P)
3>A$Q V
9Vd6!78I\dU(!I0g)K3>oZ),P)VS 5)
, VSY%)[^3>=)*+BP7j,)*EF&.3W+.&A
7(!*3)*+,-'(!I0.Y='(!I0(L6!78.J)?+3>$
3BCL(!A.Jt,/3TTEF&'(!I0L6!78.38)*
3XI'(!I0L6!78<3<+P)MBO&A7(!*3.JtD
3=, +Q=I=I,/56!78V
"Vd )(!A, <)3>BC^3>=)*+2&QGY)*
3>0N7-232&LMIk(!*?&-,-<3='(!I0
L6!78.&)O&,P)d6!78I\dU(!I0g)K3>oZ)
,P)VS 5), VSY%)[BP7j,)*EF&.3W+.&A
7(!*35)7('(!I0.JKI0N7-233>IY='(!I0
(L6!78LM<3<+P)V
:Vd<)*&, =33>)?<3<^3>=)*+.&)O&
d6!78I\dU(!I0g)K3>oZ),P)VS 5), V
SY%)[BP7j,)*EF&.3W+.&A7(!*35)7('(!
I0GL(233>IY='(!I0(L6!78LM<3<+P)
Y3C)34O&Q=I=IQ$]0IV
DVR-g)K3>o.U(!I0L6!78^3>=)*+)o&5
3>Bd56!78BP7j.3XI7y), J)?+3>$,)*38)*
<3B !V
Điều 14. Điều khoản thi hành.
V<3B !^)*(E8J?3s !VVV3=;+, 3$!
3KI<3B;; !"#$56!78
'(!,/,)*EF&.3W+.&A7(!*3, '(GEH'(!I0L6!78
<3<@<3B; !#$5
<)*&, &=33>)?<3<BP7j'(!I0&=33>)?G
L(23<)*&2&LM3XIQ53)A(%'()$,/<3<+P)@
V>I'(=3>T38)*K(.^,BP+r/=34.
=6N)HJ)K,/56!78.$]0IB13>TL6!78
<3<+P)?)A(.)G)'(!K3V
9
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NN
VÀ PTNT
THỨ TRƯỞNG
Hồ Xuân Hùng
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI
NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Mạnh Hiển
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Đình Toàn
Nơi nhận:
R&xU(5)@
R&x#3BP@
R&x%&#@
$%3B3>(B1GV
R&x$]0IB13>T@
S5)Y7635, =k#$U(5)@
R)*J)?+=33)$I@
I =6763)$I@
=5.1'($$5.1'($3(5
@
k.S=3].3>83(5
~@
1'($3>(B1#$=I 3?@
<Q=I.~XQ)3X%&#@56!
78@
B(R.R-gUS.R-.R-gSV
10
PHỤ LỤC KÈM THEO THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
3. MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY HOACHHJ CHUNG XÃ
NÔNG THÔN MỚI
k•€S••‚ƒS„€…S‚†S}ƒS‡€R†ˆ€
Sk|ˆ{{{VV5EF&l87IS0&o
{VVUkHuyện….Ngày
tháng năm2011
Uk|‰†S
A7(!*3'(!I0(LM<3<+P)
S}ŠS}|€S••Sk|ˆ{{{V
(F334SSk !D9@
3<3BE)A56!7-@5.5{
!VVVV
3<3B9; !;;#$56!78
Q$ 3)A((W'(!I0L6!78<3<@
3<3B9; !;;#$56!78
Q$ '(!(WJm3(F3'()$,/'(!I0L6!78<3<@
f3/#$kLM30)3C3>T>k !{VVR,)*
L)&A7(!*3'(!I0(LM<3<+P)3C)JtSSSK
+.JK3'(G3W+Y='(!I0(LM<3<+P)
{V !VVVV#${VS(!*{V
Uk|‰ŠS
Điều 1.A7(!*3'(!I0(LM<3<+P)3C)JtSSS
K+,P)e5)7(%B$(
VAY=
V0+,)>$)P)'(!I0
9VU(!+<76
S)*3>0
K+:
K+
"VU(!+<23$)@Z3XIQ)?(34O&,/23[
23<3>T<5
233>-d1'($
233<)=I
23036Jm3(F3@
236!L$@
23d<3<
23&)<)*&
23<)*&
11
23J=
:V=]3)A(J)3KJm3(F3#!K(Z3XI+j(30)Q)?({&-E-[
DBP&=33>)?J<)$GL(23)
DVU($)?+E8$_23
DVV12(E8$_23.)G)&=&&6J(, 34
J<)$
DV9Vg(3>(36+LM@
‹<J<)$343?3>(36+
‹U(!+<23.L6!78.)G)&=&'()I0#$3sEI0)<3>T
552&LMV
‹S*3036Jm3(F3J(3>(36+V
DV"V 4J<)$dJ(76B3<QG
‹<J<)$343?3s3<
‹U(!+<.23.L6!78.)G)&=&'()I0#$<3>T5
53<V
‹ƒ)$]&=&'(!I00363<V
DV:V g(GL(23.7,-@J($@J(Q.J({
‹6J(GL(23
‹U(!I0E<3N$
‹U(!I0*303h, 1d,F323&-,-GL(23
^$
‹Rc&x5GL(23.QGI,*+<)3>B17Q*V
DVDVU(!I0343?JK3)03h3I LM, ,cE)ALMVXI
3s(!A Y+ƒ)$)>&=&.3(!K.3>0+.+\3r33)A(Q)?(.
+J)3K.Jm3(F3.&6O3.QBP)V
DVVU(!I0N7-23$)3I LM@
4O&6)N7-233I LMK+Z3XIQG34
O&[
V =78=B(3)Ah(3B.J=)3I=h(3BV
Điều 2. 438)*@
1'($#'(G k(!*
1#h(3BkLM
1'($3W+@
1'($3B,2@
1'($&A7(!*3@
1'($'(GEH BP(!A
Điều 3 U(!K3 !^)*(E83s !JH@3#3>Bd$ {.
,&ISSk(!*@#3kLM{, =1'($
^E)A'($'(!K33) VV
Nơi nhận; CHỦ TỊCH
12
4. NI DUNG NHIM V, QUY HOCH CHI TIT TRUNG TM
X.
I. Nội dung nhiệm vụ, ỏn quy hoạch chi tiết trung tâm xã.
1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch chi tiết cải tạo c]3>$ hoặc
xây dựng mới trung tâm xã.
a) Yêu cầu nghiên cứu về: vị trí, ranh giới, '()+<diện tích đất, dự
báo quy mô xây dựng mới hoặc cải tạo hệ thống các công trình công cộng
cấp xã.
b) Tổ chức không gian, tầng cao, giải pháp kiến trúc công trình công
cộng và dịch vụ, cây xanh, các vùng hạn chế xây dựng, vùng cấm xây
dựng, vùng bảo tồn, .
c) Yêu cầu và nguyên tắc, )G)&=&U(!I0 hệ thống công trình
hạ tầng kỹ thuật, môi trờng trong khu quy hoạch.
d) Các chỉ tiêu về quy hoạch, kinh tế, đất đai, hạ tầng kỹ thuật, hạ
tầng xã hội trung tâm xã.
e) Danh mục, số lợng hồ sơ, kinh phí, tiến độ thực hiện đồ án quy
hoạch xây dựng.
2. Nội dung phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng mới
I\G)30Ic]3>$ trung t6+LM.
a) Vị trí và quy mô quy hoạch: Yêu cầu nghiên cứu về vị trí, ranh
giới, quy mô diện tích đất, dự báo quy mô xây dựng mới hoặc cải tạo hệ
thống các công trình công cộng cấp xã.
b) N5)7(. yêu cầu của đồ án: yêu cầu và nguyên tắc về tổ chức
không gian, tầng cao, giải pháp kiến trúc công trình công cộng và dịch vụ,
cây xanh, các vùng ph=33>)?. vùng hạn chế xây dựng, vùng cấm xây
dựng, vùng bảo tồn;34+\3Qq'(!I0L6!783>(36+LMV
c) Yêu cầu và nguyên tắc xác định mạng lới, giải pháp cải tạo hệ
thống công trình hạ tầng kỹ thuật, môi trờng trong vùng quy hoạch.
d) Các chỉ tiêu về quy hoạch, kinh tế, đất đai, hạ tầng kỹ thuật, hạ
tầng xã hội trung tâm xã.
e) Danh mục, số lợng hồ sơ, kinh phí, tiến độ thực hiện đồ án quy
hoạch xây dựng.
II. Nội dung đồ án quy hoạch chi tiết trung tâm xã.
$[5)7( đồ án:63%)*3>0N7-23.3TTL6!
78=<3>T<52&LM3XI3)A((W.'(!(W, 3)A(
%L6!78<3<+P).78Q=I'(!+<L6!78.23$).!A(h(,
=]3)A(J)3K.Jm3(F3I3s<3>T<5.<3>T7)
3%EN,^$.7$3r2&LM@
b) U(!I034J<)$J)K3>o*3=<3>T
<5.*303hJm3(F33>(36+LM@
[4+\3Qq'(!I0L6!783>(36+LMV
13
d) |A(h(. nguyên tắc, giải pháp cải tạo, L6!78+P) hệ thống
công trình <5, hạ tầng kỹ thuật, môi trờng khu trung 36+LM.
X[g)3K, =78=B(3)A.)G)&=&(!5(YE8V
[gK3E(F, J)KV
[83GI'()'(GEHL6!783XIU(!I0V
J[SY1'(!I0chi tiết cải tạo I\L6!78+P) trung tâm xã
BOEF&3>AQGY:3(t3(5, I'(!+<7)*3%#$
J(3>(36+LMV
V Nội dung phờ duyt đồ án quy hoạch chi tiết trung tâm xã.
.R3>%, '(!+<'(!I0Y+'(!+<23.'(!+<L6!78V
V5)7(.!A(h(#$Y=V
0+,).U(!+<J('(!I0V
U(!+<N7-23.'(!+<L6!78#$3s<3>T<
52&LMV
BP, )G)&=&'(!I0.34J<)$J)K3>o
G'($J(3>(36+LM
BP, )G)&=&'(!I0G)30I.62&.I\L6!
+P)*303hJm3(F3J(3>(36+LM
9V4+\3QqN7-23
5. NI DUNG NHIM V, N VPHấ DUYT N QUY
HOCH CHI TIT CI TO CHNH TRANG XY DNG THễN,
BN.
I. Nội dung phê duyệt đồ án quy hoạch chi tiết ci to chnh trang xây
dựng thụn, bn.
14
VR3>%, '(!+<'(!I0
$[Œ$)P).'(!+<7)*3%V
Q[U(!+<, 12(76.E$I5#$#$3<3XI3s)$)
I0'(!I0V
V5)7(.!A(h(#$Y=
$[-3?^$BP&=33>)?J)3KLM5)#$LMV
Q[ +1d&=&EHI,)*EF&78=h(3B, G)30Ichỉnh
trang 3<.QG.BPGL(23.EI0)T, T334G
L(23.).*3<3>T<5.03hJm3(F3.03h
&-,-GL(233>I3<V
9V='(!+<'(!I0
$[U(!+<.12(76.E$I5.53XIJt'(!I0V
Q[U(!+<.(h(23d.23GL(233>I3<V
"V12(&6J(.34J<)$G)30Ichỉnh
trang3<
$[|A(h(.(!A3r.BP)G)&=&34J<)$
J)K3>o=J(76B3F&3>(@J(GL(23.=J(,8^JG
&=33>)?.0K&=33>)?.J<&=33>)?.J(QGI,*, =(h(
J=@=,c\3c.=<3>Th(+).JK3)03hV
Q[VS*303hJm3(F33>I3<L=3(!K.+\3r3.
)G)&=&G)30Ichỉnh trang, 62&3XI3)A(%<3<+P)V
c) Tổng mặt bằng quy hoạch cải tạo, chỉnh trang xây dựng thôn.
:V4O&(h(23L6!78, =]3)A(J)3KJm3(F3
,/23, L6!78V
DVU(!'(GEH3XI'(!I0V
15
6. QUY HOẠCH CHI TIẾT KHU DÂN CƯ XÂY DỰNG MỚI
Ztạo nguồn lực để phát triển).
V63%=)=)/(J)*38)A.76B.LM5).J)K3>o
G'($.7)3%EN.JG'(m23.$J)3K, BP
&=33>)?V
V=3%23..=]3)A(,/23.03hLM5).
]3)A(J)3KJm3(F3#!K(.03hJm3(F3V
9VU(!I034+\3QqN7-23@=]3)A(I3sE<
23.7)*3%.+F35.3h$IV
"VS*303hJm3(F3L=3(!K.+\3r3.<3>T
h(+).)G)&=&, ]3)A(J)3KJm3(F3.+<)3>BC3XI3)A(%
<3<+P)V
:V8J)K0+-B(3)A.(YE838)*
DVU(!'(GEH3XI'(!I0V
16
7. NỘI DUNG QUY HOẠCH CHI TIẾT KHU SẢN XUẤT
V63%=)=)/(J)*38)A.JG'(m23.3TT
GL(23)*('(GJ)3K.)*3>0036&-,-GL(23@=
'()+<GL(23.G&W+#!K(, BP&=33>)?V@
V6E<3>IJ(GL(23Y+<23GL(23.J()7
,-Jm3(23.J(7,-$(3(I03XIBPGL(23
I=.QGI,*+<)3>BCV
9VS03h&-,-GL(23Y+S*3)$I3<.*3
JA+B12&.3I=3BP.*3)*Z3>0+.<3>Th(+),
BC76![K3sE<3N$., 03h&-,-3(I0V
"V4+\3QqN7-23V
:V<3>TB(3)A. )G)&=&, ]3)A(J)3KJm3(F3.+<)
3>BCV
17
