CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI GIỮA VIỆT NAM VỚI HOA KỲ GIAI ĐOẠN 2004-2010 TRONG LĨNH VỰC HỢP TÁC PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS docx

CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI
GIỮA VIỆT NAM VỚI HOA KỲ
GIAI ĐOẠN 2004-2010 TRONG
LĨNH VỰC HỢP TÁC PHÒNG
CHỐNG HIV/AIDS


1) Tình hình quốc tế trong những năm gần đây:
•  !"#$%&'()!"!"*+#,! -/,-0'(1-/2!-$(!3$
4,5!/% !6+-7!"898:7.!8;<--/,=!>%!,?!@AB
• 9-C!DEF!-/G!-.",A,E,=,*!4@A,!H!"2!-0'(07#
!%'C!-I!- ,'(<--/,=!B$(E2!+7JK<49!-+49!>+L<-'(<--/,=!J(M
-.JA!N!@!"7O-/%!49!-+7O-/%!",%,O<+,.!-/%!PE+M!"7-'Q-/%!"+
M!"7-8:-+-)!",$+ R7%'Q-/%!"+$ -7!"%!-,*<+JK-7S+#>!"ET+-/%!
O<JU!-S+E,=!+7F$+-(,!"RG!'( !-/%!1R J,*-'?JL,V#,! -,.<-P4,5!/%
<0- <B
• W7,=!S,EK--/$!"",%,7$ !,*!!%R>%-X,7 ,J(!@A'A,.7MU,
'(-/2!7<--/,=!#!%Y!"-I!- ,+'Z%L<-'Z%7O-/%!+ !-/%!"%R":-'2
JL,V1T",%+49!-B,*",F,1R !H!"'O!7?7[7\,],8;L<-'(-,!-3!
-/!,*%$>%-O-F1T",%+49!-B
• P4,*!-.",A,7%;!"(R(!"/^D!+M-.49!>$-/$!"1%!*1T
-,.<-P<--/,=!!@!"!@AJA!'C!86,<T,1%!*1T B$(!3$'(
 !"#$%&_)!"!"*<--/,=! !6+-`7aR1-/2!2!-(!MU,
-)!"-,!'(#,! -/,-0B
• #';9_,b2!c@D!"![,!"'()!"%![,/,G!"+M-.
$(E2!+L<-'(<--/,=!-,.<-P",%-d!"+!@!"J)!-,?a!!H!"!9!-T"9RO-
S!7e!!@-/%!O<'?F!@f!"'(1R?!J;+'?E,G!",A,+JU!-S+E,=!7F$+-(,
!"RG!",H%!@AN!H!"EO-S!'?#,! +V!-/e+MU,f-8T!@ABBB
• ,?'O!7?-$(!3E0M`7\,],1T",%'(-S01T <T,L<
",F,1R B
g'd!#,*!h+ij+iik

2) Tình hình trong nước và chính sách đối nội:
%k 2!-2!
• 0!"-/@A!,?--0JA!+7%!Ml!!%+-7!"-S!"L<'(4,5!E,.!<0
- <+#)!"-=$,-@X!"EO-0--0!($B
• "RD-P-KM%D!'?m_m+n
• d!"-/@f!" !B
Ek V!87T,!,
o P-,G
• o--/,=!y tế dự phòng, F,-,*!p-,G80#$q+!9!"-=
-/ !"'(-3'[>%!"@X,,*-%'(-d!"-S,-&E2!19!B
• Công tác bảo vệ và chăm sóc sức khỏe nhân dân7@L`-/&!"B$ -
7!"R 4;<\!"7@L7aR !D!B
• d!"!%!!d!"J;#$%&'()!"!"*!,8,!7,7),'A,-d!"
@X!"-,.<-+J(>+0!"4P!"-(!-;#$%&'()!"!"*-.",A,B
o V!8
• m L<r!"I!J;(!@A+!"7I!"'(!9!7T,-@L!"
• d!"73-@>%(!@A'(- $R=!E,.! !6-/$!"',*
!9!"O< !"J@A,R D8f+R 4;<\!"+E*!',*!7%#$%-R.!-p!+
R*!+-/!"-9R 'Y!"+D8fR RG!89N7I!"-X,+[V!
8-/L",`<7T,-@L!"V!8+!"@X,!"s$+!"@X,[-!K<-O<
7@L-,.<K!4e'PR B
• o--/,=!*-T!"R 4;<\!"B;,*!-T-<$!"-/($'*8,!+
<\!"E*!'(E,*!<<#,=8$-'*8,!+%!-$(!-;<aN!9!"%$
!d!"J;",8-+<-,*!'(#T!".4eE*!+7WE,*-J(tc'(
4eE*!A,<-8,!B/%!"Ee#,.!-0'(#u!d!"7=v,!"@X,49![
#F!d!">7!"<\!"E*!'(/s!JR*!!9!"%$80#$qB
• mR.!#V<--/,=!D8fR -!,?2!-08fH+
#=F73-@!"@A!"$(,BbT-/V !"J@A,E*!',*!-l$7e%E(!49!@+- $
-K!JL,$!"@X,49!#+H%E*!#)!"J*-'($7e%",A,(!
V!!D,@-/`Bf/!"2!-04e'Pd8[80#$q- ,!(+E

8w",%72!+d8[!"@X,",()7D!+!"@X,-(!-K-B
• o--/,=! !)!"!",*<4@L+!9!"%$!d!"J;8F!MO--T
-/$!"!@AB>!"T !"J@A,<9!<T,+J@-)!"'(!"0!"-T7=S!
7e!-e-/@X!"-T<\!"'(H%E*!$!9!49!BaR !!",G!0
'(8F!MO-':_M,!+8,!<a4Y!"$!"@X,Bo--/,=!)!"!",*<-/%!"Ee+
-, EeR -l$@A!",*!7 ,+-,.<K!'(0!"4P!"-(!-;#$%&'(
)!"!"*+7WE,*-J()!"!"*8,!&'()!"!"*-)!"-,!B
• o-R'%,-/\'(,*1F>%@D!"-/2!# L<19!_49!R
-/$!"EF$'*+d8['(!9!"%$80#$q!9!49!'(J;J@L!"'Q
-/%!"+!O-J(f'Y!"89+'Y!"M%+E,G!",A,+F,7F$B
• m L<W-6!"(!R +-=4P+-=-%$+",$4P+J;J@L!"
'Q-/%!"+7$(!-=!9!49!-/$!"',*M9R4;!"'(-;,*!@D!"-/2!
!9!"%$!d!"J;-=O-'(-3'[$!!"@X,,*-%+7WE,*-J(-,.
!,G!+-%!!,G!B
gxK-<\!"T!"tc+"e1R bV!/e+@D!"-/2!
(!7!"1T",%k
3) Chính sách đối ngoại:
• `!"-%-;,*!!O-1!7@X!"JT,đối ngoại độc lập, tự chủ, hoà bình,
hợp tác và phát triểnNV!87T,ngoại rộng mở, đa phương hoá, đa dạng hoá1%!
*1T B,*-%J(E !+7T,--,!KR>%!@A-/$!"!"7I!"1T '(-(!
',G![-/!,*-/$!"!"7I!"1T +"[<<3!'($8;!",*<$(E2!+7JK<49!
-+49!>'(-,.!EMU,-/G!-.",A,+-%",%-V;'($-,.!-/2!L<-1T '(
#';
• `!"-%>-/@D!"7@%1%!*1T 7U7@L-, JK<đi vào chiều sâu, ổn
định, bền vững+7I!"-X,<--/,=!1%!*'A,-O-F!@A+'Y!"JU!-S-/G!-.
",A,'(-S01T -l$!"RG!-:-)!-/&!"7JK<+>1R?!'(-$(!'y!
JU!-S>%!%+#)!"%!-,*<'($)!"',*!,E>%!%N#)!"4Y!"'QJ;$W
7l4&%4Y!"'QJ;N",F,1R EO-7I!"'(-/%!O<-)!"1%-@D!"J@L!"\%E2!N
-)!-/&!"JC!!%+E2!7z!"'(Y!"[JL,B
• L<-E2!7z!"+Y!"[JL,'A,-O-F!@A-/G!D8f!H!"!"RG!-:D

EF!>%,.!@D!"x,G!L<1T'(JK-<<1T B
• d!"@X!",=E, +-2!H!"e'(L<-",H%!9!49!,*-%'A,!9!49!
!@A-/G!-.",A,B

{o|}~
1) Phía Hoa Kỳ:
%k xL,V>%$%m•-/$!"',*L<-'A,,*-%
€=,*!'%,-/\>%i8,G@X!"[-/!,*-/$!":-E !Es1T
€,F,1R 'O!7?\!-I!7&!"'(K1F8%,.!-/%!+(!":!'
-@D!",.!-/%!+\%",F,}!@AB
€aR !1%!*L<-%",H%}!@A7WE,*-J(-/G!Jw!';#B
€xL,4P!"T,1%!*'A,,*-%7=EF$'*JL,V'(!9!"%$-3F!
@f!">%$%m•- ,)!"%B
€u'(,=!%D!-/G!&,W-+-/!,=J3B
Ek D8f'?W-J•-R 
• &-R >%B‚Bb8
o D!<@D!"#,[-=+7%<@D!"#,3!-, B
o i-.",A,#)!"-=-,.$%m•+&<F,J(!@A7,73-/$!"&,
Jw!';B
• &-R >%E%%
o ƒ4P!"80 !-)!",!+# L<!"I!J;i#)!
!"$%!!„-T,7%[%JL,V>%$%m•B
o K<-/!"'($#';9_,b2!c@D!"B
2) Phía Việt Nam:
%k xL,V>%,*-%-/$!"',*L<-'A,$%m•
€-K!4P!"@-.'?)!"!"*>%u7=<--/,=!!"(!#$%&
![,!"'(![,/,G!"B
€u'(,=!%D!
€`7aRL<-89'(/!"-/$!"Jw!';#B
Ek V!8<\!"T!"tc>%,*-%

• mR.!#VD1%!+-S0+!9!-/$!"!@A",`<7…4@A,&,2!
-0-/$!"<\!"+T!"tcN<--/,=!)2!-;d8[>%!"@X,!,5
B
• v-/L8F!MO--T#!"-/$!"!@AN-;,*!E,*!<<",F
",-T#!"B
• v-/L!",G!0#$%&+-/%$7S,'(7($- $RG!",%+R=!",%$#u
-K--/$!"<\!"+T!"tcB
• v-/L<\!"+T!"J9R!,5-Zy8%!"$!+!),4@…!"-/ql4@A,†
-!"-S,8,!/%-Z!"@X,y!,5E„!"8H%-%R-.'(E*!!9!c[$(!
F!7WE,*-#[#d!B
• ,?-/e+d8['(v-/L!"@X,!,54$-%,! !/>,/$!"?!",*<B

‡mˆ
ik V!8
• d!"@X!"f/!"L<-1%!,?2!-0L<-8$!"<@D!"+7%<@D!"+
-/%!->8;v-/L'(73-@!"I!J;>%!@A+-S01T +-,.<--(!
-;#$%&)!"!"*+#,!!",*1F!J•-/$!")!"-<\!"+T!"tc>%
$%m•N
• [V!8#R.!#V-S0<,V!<>>%$%m•',*!-/L#)!"
$(!J ,$)!"-#+O<-T7,?-/etc$-/ql+<P!H%!"-%,
!,5tc'(E*!!9!c!"s$#)!"!D,!@D!"-;%N
• 9!"%$!d!"J;JK<4;!+1F!J•'(7,?<T,L<-1T >%D1%!
>1F!4;!'(#F!d!"-;,*!>%-S0J()!"-<\!"+T!"tc
fO<+!"(!7=-/,=!#%,[,*1F4;!L<-'A,$%m•N
• d!"@X!",%86-)!"-,!",H%4;!!„<9!ESL<J•!"I!J;'(,%
8q#,!!",*$ -7!"",H%4;!N
• d!"@X!"#F!d!"7,?<T,+1F!J•>%V!<>,*-%'A,!(-(,-/L
-Z<V%$%m•-)!"1%*-T!"-l$4^,+",8-'(7!",4;!<\!"+T!"
tcNT!"!O-',*-l$4^,+7!",@D!"-/2!+4;!',*!-/L'?1F!J•'(8ƒ
4P!"!"I!'T!c-l$1R7e!,*!(!N

• d!"@X!"L<-1T -/$!"<\!"+T!"tcfO<-p!B
}k ?!-F!"L<-
• V!<>>%$%m•J(7=p7e!b"$ ,",%$J(D1%!73T,$m)!#S1%!
*7T,-!(RB ,80$%m•- ,,*-%86e-/!,*<T,L<-O-F@D!"-/2!
V!<>$%m•BV!<>,*-%867=p7e!b‰ J(D1%!73T,$m)!#S
1%!*7T,-!(RB
• ,*-;,*!'A,-S0<,V!<>+!9!$%m•J(4$D1%!o--/,=!
~T $%m•1F!J•+\!D1%!V!<>J(4$@D!"-/2!<\!"T!"c#a!O<
4$-)!"-T!"$%m•goŠo‹ŒkbF$-/L
goŠo‹ŒB"$'k
• b+!"(!-(!',G!RE%!~T",%<\!"+T!"c'(<\!"+T!"-*
! !%-`R+ ,49goc'(ock-S0+p7 $-;,*!B
• Po\!"+T!"tc,*-%e-/!,*p7 $'(1F!J•-$(!
4,*!+<T,L<'A,7D!'eJ,G!1%!JK<#.$ +-S0-/,=!#%,-;,*!@D!"-/2!
(!7!"'?-d!"@X!"!d!"J;'(L<-1T -/$!"<\!"+T!"tcf,*-
%+-l$4^,+7!",@D!"-/2!O<~T",%+--K<-S!"# E$$D1%!O<
-/G!
• P+PJ,G!1%!>%b‰ <T,L<'A,Po\!"+T!"tc,*-
%-S0+p7 $-/,=!#%,$ -7!"-;,*!@D!"-/2!(!7!"1T",%'?
-d!"@X!"!d!"J;'(L<-1T -/$!"<\!"+T!"tcN
• ,=E%!-b%!7,?(!4;!o\!"+T!"tc-@D!"
-/2!P -,G~T  ",% <\!"+ T!" -  8TE*! MU  ,+ E*! 4e!"R  ,= '(
tcp7 $$ -7!"RG!)!$-p!-l$0!d!"+!,*'P7@L<9!
)!"N
• b%!7,?(!#';-b%!7,?(!4;!o\!"+T!"tc
-@D!"-/2!P-,G~T",%<\!"+T!"-8TE*!MU,+E*!4e!"R
,='(tc@A!"4C!-p!M9R4;!"#.$ +-S0#,=-/%+",8-+7!
",$ -7!"<\!"+T!"tc-l$7e%E(!7@L<9!)!"N
• f‰ p7 $'(1F!J•',*-/,=!#%,$ -7!"@D!"-/2!-R.!-p!+<T,L<
'A,b%!!"(!+7$(!-=-S0-/,=!#%,$ -7!"-/G!7e%E(!-p!+-S!"L<E$$

# 1F-;,*!@D!"-/2!(!7!"-/G!7e%E(!-p!B
• b%!p7 $oc'(ocb+!"(!<T,L<'A,b‰ JK<#.
$ +-S0-/,=!#%,-;,*!$ -7!">%@D!"-/2!7U7@L<G4R*--/$!"
< ',7D!'eB
• RE%!!9!49!O<1%!-9ET-/V#,!<V$',*-/,=!#%,$ -7!"
@D!"-/2!(!7!"B
• -/@X!" ,&‰-/G!-$(!1T<T,L<'A,b‰ M9R4;!"@D!"-/2!
7($- $'?<\!"+T!"tcB

Œ•m{o+mŽ~•+Œ••x
1) Triển khai:
o
• !"r!d}jj‘+V!<>,*-%7UE%!(!m.$ ,.!J@L~T",%
'?o\!"T!"tc-/$!"",%,7$ !-Z}jj‘_}jij'A,3!2!7.!!d}j}jBV!
<>,*-%7U7W-'O!7?d8['(7,?-/etcJ(--/$!"!H!"'O!7?@
-,G!-/$!",.!J@L~T",%+'(7%!"v-/L',*f/!"4e'Pd8[-/G!-$(!
1TB,.!J@L~T",%o\!"T!"tc>%,*-%@A!"-A,P-,G!"
O<4e'Pd8['(7,?-/e$hj’!"@X,['(ijj’-/ql7.!!d}jijB
• /$!"!d}jj“+V!<>,*-%7UE%!(!xK-tcBxK->!"
',*R7!"8;-%",%>%!"7I!"-/$!")!"<\!"+T!"tc+- $/%
D,$-S04;%'($!"7I!"7@L!K!'(!"O<v-/LB-S0
1T V!-(,-/L$@D!"-/2!d8['(v-/Ltc- ,,*-%E%$
"I~u-$(!3'(V!<>$%m•-)!"1%@D!"-/2!oŠo‹ŒB4e'P
d8['(v-/L7@L-;,*!>R.4@A,}2!-0+- ,D8fR '(- ,!(- ,!"
7I!"B@D!"-/2!- ,!(- ,!"7I!">R.7@L!"O<Ef,-S0o,
V!<>'(-S04;%'($!"7I!"B,*!!%RV!<>,*-%,*!7%!"-/$!"
1-/2!$(!-,*!@A!"4C!1T",%'?d8[- ,!(t!"7I!"$!"@X,8T!"
!"'A,B@A!"4C!7@%/%1R7e!7T,'A,-O-FL<<3!>%d8[- ,
!(t!"7I!"E%$"I1R-/2!+"[,4e'P'(DO-S0B
• bG! !7[+@D!"-/2!(!7!"~T",%>%V!<>'?-/q7U7@L

-)!"1%'($-!"†!d}jjhB@D!"-/2!(!7!"7U$-OR8;%# >%V!
<>,*-%-/$!"',*-d!"@X!"D!!H%),-/@X!"V!8'?tc$-/q
-)!"1%',*7@%/%-#!"$ -7!"P-=!„v-/L$lB
omˆ
/$!"#)!#SoŠo‹Œ+,*-%7d!K!D!‘jh+†-/,*7)_J%-Z!d}jj‘7.!
!d}jij7=v-/L@D!"-”!-$(!4,*!'?4;<\!"+7,?-/e'(d8[$
!H!"!"@X,8T!"!"'A,$WeF!@f!">%tcB
•!"<[>%V!<>$%m•'?o\!"+T!"tc- ,,*-%
 ,`<,*-%<--/,=!)
–
2!-$(!4,*!>% !"J@A,4;<—\!"+
d8[+7,?-/e'(v-/L$!"@X,8T!"!"'A,$WeF!@f!">%tcN
 v-/L!H!"!vJ;>%V!<>,*-%!„",F8;#•-e7T,'A,!H!"
!"@X,8T!"!"'A,'(!H!"!"@X,eF!@f!">%tcN
 K!7!"7=-`7aR",%-d!"8;-%",%>%!H!"!"@X,8T!"!"'A,
'($',*M9R4;!"+-;,*!'(",8-@D!"-”!<—!"+T!"tcf&,O<
7N
 ($- $+-K<O!$7,!"Q!E+!9!',G!R ,*-%'?7,?-/e'(d
8[E*!!9!tcN
 v-/Lb‰ <--/,=!@D!"-”!",$4P7I!"7z!"-,.<K!!H!"13!-=
49!@[!"RD+<--/,=!7,=-@'O!'(M˜-!",*-;!"R*!+'(<—!"
#!"$ ,-/`f‘j-p!+-(!<TN@D!"-”!f}r-p!+<T
™
!J ,864$!(',*!-/L
#",`<N
 d!"@X!"!d!"J;1F!J@R )!"!">%7,!"Q!E>%V!<>,*-
%N
 v-/Lb‰ ,*-%<--/,=!*-T!"<—!"M˜-!",*R=!"ƒ,1T
",%+E%$"IF*-T!"7FEF$'(#,=8$-O-J@L!"N
 v-/L<--/,=!E%!7,?<T,d8['(7,?-/e-/;-b‰ N'(v-/L

',*-, JK<*-T!"",8-+-l$4D,'(7!",1T",%B
2) Đánh giá:
• }1T",%L<-/O-,*1F'(!"(R(!"7@L!9!"%$B
• L<--,.<-P7,'($,?89B
• TJ@L!"!"@X,:'(A,!,5tc",F43!
• V!8MU,7T,'A,7T,-@L!"!"(R(!"@',*-
• šJ*!"@X,:tc7@L7,?-/e!"(R(!"-d!"
3) Triển vọng:
• }}t“t}jij!"$ ,-/@f!"u,JJ%/RJ,!-$!7U7.!Y%"&x9+,%x9+(
,7=#•'d!EF!",!A'?',*uv-/L@D!"-/2!<\!"T!"tc$,*-
%",%,7$ !}jii_}ji›B