!
"#$%&'"()$$*+$,-# .$/($0#1
)$$* 2 # /3/( 4$/ 5
0$$ )$&
/607% !(8+9:#%:;$3($
$/<=%>):#$?@'AB 2:;$3"'!'
4 /C.DEF$9$$G+?$
/30$9H&$<#$$G$=!$5I0 2%J /3K
%A$&
/30-#L$95I0 /3$$GM$0
$/.N$&= 5I0 2% /3 K.$A$5OK!
-#0P$/<!!$)-#0P$:Q/&?!0#:;$$5:#$
$G5I0;$)) *$0$R$=!0S 20&
/(:4PI0T<)06 ;)$4!)$4-0
U#VEW 2$G$S/(X5I0&C5I0T<)06
;#Y)0 '!'4/C.DEF)L#+
# Z$UL[$0&/.;$:;N$ 2$= K:5
\5I0$0,$ 3$$$G&
'?]NY^BD_N'?`N?aN?'bBcN
d+
NYefgN>hN?NYefiN
?ejN?N?k>lN
!"#$%&'
()* +,-"./0&12
34(567&8&'9!:&&;)<=#&2>2?&2@"2=2AB'BC
&1;2DE7&1"F22"/GH)3)('AI!)"
:J2K&L#:"FJ&)2M&;)NO!8B'B
PQ+:8R4(56S7(=2-D&"=&<=#&3:TT5557
2?&2/: +:I:
UTTUUR2>&"A2:
+72LV2:#&.3)( .3+W(&&JB"
&;)K(>&X'8.2>2?&&HX&/(B/%:)D&
X'8Y:3='AI:ZTUTUU5
.K0:H&2>2[2?&7&2>2?&)\]
− ^=Y"&-=&#VY[1
− ^=Y"&-=&#VY[_)
− ^=Y"&-`)2=Y[
− Y)Y"&-`)2=Y[1
− 3@"_a'7&M2")&;)H;7<=7&Hb"@2D)-
− 8&"&-`)2=&&8&2-D:/:&8
`c&[2=&H&;)#:'O!87B'B78(!8:b"O#dC
&8&&12:&7ef&B[&8&#[&=2:'B&"g
e&e:2:hf2"C&8&8%G:&;)
W#@K:&e&&1"F27:4(&1#K22>2)
:V:72)&:&"i_D'G&]IDE2BY:("V*)^7
[37E.-7<"N"J7%/'Z7"(2#&j^97k^7:^)"7
3-[&7.c7Q"/YO7%-^9:N/`-f&8&2MSUU'.<W&
*3)(7j^9,3:<l*j`(7%-`)*YYm)7:3n*Y:cf3:<l*
k^7.c*%^7&8(U'.3:<l,):f&8&[(_B8
SUU'.j^973:<l7D7k^f[(_B8U'.)`V7&8&[(oP%
U'.):7Y<1K&
&L"F#&:"'(7(8(L&B_D2[7-8
b"O#d:#:(&&"/I#c&[2=72@"&L&8&'9
!&;&J2O(V&X&);(2F87&L4#&b"O#dD&e7&L'9
4[07p&D)_:[2=&;)'&qG.3)((:&m
-)&8&K&'"&)("&)7`:7"r"J&7H&"/
712=:'(&;):&:2?&&)b")!?
8&"b"OK&8&&-b")K&:&;)E#7)))7Y:r"J&7^973V
<O787eA7e%97"r"J&7s&7
tK&H!8&(G&u):2)[L)&8&:2"::27:'8&
:&H#:&8&2-D"=& .372>:2)&D&e&&8&
:2"::K&
/_K&2M=V:&L)72[L)2K&7#"V
X&22;@0'L'478&X&H)K&:#"2\)(e&B#?&
#:O#"2"2A'I&VV&8&X&&7&)4#&7
a(v)(>(=&8&&)&8&/"&"&;)'8&:/&O&8&!Oi(:
D&e(:&"&
− "&&'8&:D&e:!Oi(&L&#?J7t?K
&8&/"&"i'"&:b"J&Bf
− Y?8&"b"OK&8&2J8&&V7#/e&)48D&7#?H&&
2:"V&;)M#)2=f
− `"&OBb"1!OC":b"O#d72[L)&2A28X
8&X&(M:&:&[)f
− :[7"#"7_!":&)4#&&;)2=wM#)2=7C
J2>=?#d2A"1:8A"F#&f
− <O:)4#?H&&"&&=2F:C>=
Z
x !"#$
4&X`"VQ)2?&r"J&=K&m)C>=&;c).3)(
b"):584(UUS&L"#&IUTRTUUy
4&X3D2D!J6RTUUxT3,:yTTUUx&;)H;@&&"A
:K&:&
4&X3D2D!JU5TUURT3,:yTyTUUR&;)H;@&"A)
UUzJ:K&:&
4&Xr"B2D!JZ6STr,<3:ZTUTUUy&;)<=G<=@
&&L)C
&CK2p#:{|+#:(=
&2?&:#V&L)C@"#7&8&
b"2D&;)7&8&Db"B&;)[=2F&2:Y=2Fb"ODB"
2>2?&b")(=&8&?#7t?K#"V8#/b")!}#:0b"W&
:b"2D:_"=&2A&&[2=')
@"#:2?&b")_G[=2F&2&;)[/p#2"
::854(UUR:2?&_!"7!u)2(=!J@"7NO[=
F&2b")_aAX&#d'B&2_a4_O2A
b")3Db"B!JS6T3r,Y:5TTUU6a(";b"2D&;)<=:
&H[r"B2DJSTr,<:5TZTUUR@&8e@"#(~"2JK
/(B
Z
<O@"#:&J:_=&X&:[2=&;)
S %&
y !'()**+,+-.
− 34(56S:#V&K/]NO!8B'BPQ+
− 34(5552/:] +
− 34(UUR2>&"A2:
+
R %!*
.K-&({30dG)!}B&&j)!X&([:"@&O(X
&0M'8&#:(&J|7(e&2H&&;) #:]
− .K'8&:])('B#"2F:&t:&&;)87
#&O(>/"&":&:&)&;)'8&
:@B2=:&#?&;)D&e(:(1&"&#:((e&/"b")p
:2"7C(!:#m:G&;)'8&:#::&&;)&H
− .K8_=&/][2@"':'"B'H&H42=7!8
[&;)&87C&8&#:(&&"/7VA:[!W_L
0)&8_=&/K72"&)"V&M#)
2=/&-!G2882j4#&:"b"O&&&;)(•M7C
?8&72:'B#:2=#&2A'I8A
− .K&2]&&;7&')7(_[&&"&K
&8&&2f2O(_Ob"@#?:#?H&72"&)"b"O2":&X&
&&2
x
− .K2J8&]1('B(:C(Jb")?8&7_12€/"/W&
p7&[)#:([1#?H&&;)&=2F7'8&::&;)
− .K&2FC>=]:#"V87";&8&&"i(&2[2X&
[2=!OC"')7&jp2B&8&[2=()HC>=B
&:2[7K-&(&")1!8A&=2F
6 !
!J#)2=H2B:ZTZTUU&;)#:5URM72L]
:[:8A#&].Kb")("F#&&M#::!Ob"d8
&;)7&#?&Mb"B2D&#?&&:D&e7
#"&(e2"72:["F#&#:(=0(e:2"
&H!8&8AN0p:[2@"'8"&)
0'BX&7'(7'94@&;)&8_=#"4(7&m28
8&)4#&&;)#&#?&8_='9"V•7C(2L#:!X&!J([(}&;)
[:-#)tK&&)&#?"Ae72=w
M#)2=&;)MC"/2?&2:[&)12=K@"1
X&'8&)"]2:[b")&B&&7b")&8&=O'B)2'
(7b")&8&87&8&'L)2:[::K&:b")&8&&-1?
8&0) :&8&&X&b"J&BH!8&&)4#&2?&
![O:8e[&M#)2=@"&-=4BB2=2>
=&;)2?&)/4#&:"b"O#:(&&;)IM3M2L7
2>[2?&"B&"j"F{&C8(|72:[8A&w
!ue&L"b"O"F#&
5
U/0"12+-.
NAI::#V7 2>&:&e&2@:&3:K&7&<=:&
K2DK&H#:3/&X"&8&2@()H#d#"V&"&;)
::3/&X"&8&O8'9"V*&a(&)&#?&
8&eA#:]
− 3/&X"&8&O8'B&"?#d&&8&8;2f'BXe
&8&&(KC2V;2f
− 3/&X"&8&O8&(["@O7([J72'HL)
f
S
− &8&(@(&"/:L&)12=p&
L)&8&B'B7_)F(O_:8OH&&B2=7_8eO7
_8K&@F7&_a4#?:&!"&J7(@(O&8&
_:8H&2D2V7H8'B&"&17(@(Cu#d}_O2F7
Cu#d0#":#VF!-'O!82D)&7CB'B2A17&8&K~
H8B'B[(72M7H8;4,;#?,'B4#?
− 3/&X"7'B'(B'B&8&82A17&8&88e
&(K
− 3M#)2=2?&'"B'H&8"4#&!8[7
/&X"')p&3@"2@:/&X"&3:K&7&:2>2?&
&:&72?&(":288&)
− ‚e&(K7#:&72?&2\&_b")
(3@"&-1b"O#dB&2?&/&X"8A:2)
:&•?(=&8&"b"O&&8&b"O#d72@":&;)
3:)&)_D&8&(@(&"/e2>G:0•?M
C"/'AB"[2=&;).K:H&/&X"')
p&&&;)(17VA :@"&8&;)2>2?&<=
)#:<=-+7V2:#&.3)(\_a'
45 637789: ;<:63=>6?=@3A
UU Y"&-=&#VY[1 ;D&K&
UUS Y"&-=&#VY[_) ;D&K&
UUU Y"&-`)2=Y[ ;D&K&
565 Y"&-`)2=Y[1 ;D&K&
55x Y"&-`)2=Y[1 ;D&K&
.:&8&<a''8&&;)q;7<=-:V2:2#&.3)(
.3+
Z!B"#$
Z ;C7D2EFG8H8932=7:IH89323789=H893
Z 43AEJK=78L=CL3789=H893M
I2"V/5U&;)B'ƒK&7/&-!G_8C"B8A"F
2-#)&;)J2.3)(7 2>2":8A/(#c
&2
<)2" &q&L(=mB'B327K2=w'9!B'B&;
&J2?&2:[&"/:@3:(832,"/uJ2[
p&:/2[p&[`/:&8&M[p&:2"&;).3)(
y
"J4(UUR7/"&"'J#?&&#c&2:
&:&)/ 2>b"B2D:#V"(323+/&-
!GmN3K&2
2B)7 2?&_B2B#:(=2-D:2"&;).3)(
@3:(82&")_'HY•Y?#c&
27"(32&;) &L'O4:B'B:[
&8&#c&7&!)"]
− ")_'H&"1•?]2>:B'B&8&#[3:(8
2"),_'H"1•?K")_'H&8&B 7„K&!":
(8#/2BU5U^…f
− 2-"@J2J"K&!"(8#/2B
ZZU^…f
− 2-"@J2J)K&!"(8#/2B
UUU^…7!J-K[:!/"K[f
− O[m2M:(87:&!"&8&:(82f
− ‚e&#m-!":„<ZUU^…+f
− ‚e&'u#""†_aK&N8O3PQRSTUVWXYZ3AH[
U\8=7]K7K6?FG=^
− r"[&J27b"[&&8&"(2#K&Lb"(&
!"2BSUU^…f
− 3/&X"&8&"F4#?8[f
ZZ 7]5U8Y_K7UZM
&LA&"&&8&D&e!)"]
− `V&8&b"[&8A82f
− `V_8&8b"[&A&8&"(2#&#KG^@3)(]b"[&
@2D)2A(7b"(&!"7&8&J'9"V!ue&"7&8&&8
e"(7&8&2A()&g:2@":!OC"&8&"(
2f
− `V2@&-:B:&8&'O!8@2D)172D)&7;4&
1f!!8#)&p2D)2A(C:(82f
− B'B&8&82&&8&)2[#V<8&8/&X"@'O7
<8&8/&X"'OTQ8"7B'B'9"V7#V
8f
− `VYF!-(M":288YF!-"fY•?&;2"-
O:Nd'BY?2FK&8&3:"b")"":q2D"f
− `VB'B&8&-8&"A2/#"7&O[7e&F7&&8&
8:(82f
− B'B&8&"(D&e!u)&0)B_D&:(82f
− i(2DB'B&8&82f
R
− o8(!8&:r"O#dC&8&8:(82f
− @"):#V<8&8888&2=^M7#V-8@_t:
82D&&8&82f
− )()C&8&/"&"i:D(X&"/:&&8&8
287(M‡+
Zx _377FG3A`7[==>8O3M
2)C&B#?&2AG:(=&:2"#c&
2A&2?&&:7 2)&"i_D:2:[2=w
'9!&"/&L12=&)7)_D(@(B'B7Xe&
:&8&b"O#d^e&/"U4(K7 &LA#:(
&H&&8&82#KG.3)(7BK&&8&B'B#V_O
}&&8&82&8&B'B?2F +
#&#?:)():#c&2"/u:4#?8[
$a
%!b-#&
B&"J4(UU67&!"2\&;)&8&:(82G.3)(_)F(&O
&!"V'i"CCq'OS7Ryx^…72L&8&:(82"=& .3
'OU7R5^…&B(y6z+:&!"'Oe'OS7U6S^…
Q)(e&&8&:(82&LG.3)(2B&"J4(UU62?&1_:
_O!)"]
== c337V5[d
\3AW:e=H@=
PQT
\3AW:e=C7fYZ3A
PQT
7gdH893 h2hi h2ji
8&<: U U
Y:<1 75U 75U
Z "/r") Zx Zx
x r"OD yx yx
S ˆ)# RU RU
y .%- yy yy
R %/%)Z yU yU
6 %Y RU RU
5 )3( yU yU
U DE xUU xxU
6
== c337V5[d
\3AW:e=H@=
PQT
\3AW:e=C7fYZ3A
PQT
8&^- SU SU
Y:("V ZUU ZUU
Z )^ RS RS
x [3 ZUU ZUU
S E.- U U
789=H893=763 2hkh 2hlh
‰<H US US
‰<H^Š ZUU ZUU
Z 3<1 UU UU
x O`[ xxU xUU
S O`[ yUU yUU
8mWmE ll no
;X& yS SZ
- ZS ZZ
:>N83C7D pop jp
<:Š Z55 Z
j^9 56 66U
Z j^9 Z6 UyS
x j^9x xy6 xxU
S ;X& y 65
y - SU Zy
8mWmEq7gdH89337r khk ll
A?V8s h2lkh k2joh
YK& ZRS ZRS
E()) Z Z
Z .) R R
x <"_ x x
S j^9Z RZZ Ry
y j^9 RZZ RS
R 3)Q- U U
6 )3[ S U
5
== c337V5[d
\3AW:e=H@=
PQT
\3AW:e=C7fYZ3A
PQT
„(!) yU SS
[(j^9 6 6
Z %/%)ZE U6 U6
x - R6 R6
S %'"( SS S
y 8` Z5 Z5
R :^)" RR RSU
6 :^)" RR RSU
5 3-[& ZU ZU
U 3V'i"I"r"J& SSU SSU
?V3<:tKq7u`C7v: h2iok h2lnh
!"#
.@&V'i"2I"r"J&12B&"J4(UU67.3)(2>V'i"
2?&'O6U^…I.3)(:r"Ob")2MU'.`:)7
Y:o):^L8,r"O3:'OZUU^…b")2MU'.
K`:)7UU^…b")2MU'.KY:o)
-&"&!"2\&;)&8&:(822?&1_:1}]
U
!"#
Z
x -#!
!J#"J'/&;) .37H2B8!8"ZUTyTUU57#K2b"J&)2>2)
2BSx6TSx6b"V2[ƒ#UUz+7676xST57U6C>2[ƒ#5RRxz+:Z7SS67UyT
x7ZS67Z6S=)212[ƒ#5xxZz+
`K2"@Ob"J&)_)F(_)&28&H]SUU'.7U'.:U'.
x 9=7t3AEFG8H893=>:dw3=f8hllC
`K2"@OSUU'.&;).3)('g:I<W&C"J3)(K&@":
'OZ7UUU'(2L)mb")p&&_a4#?&;)J
2b"J&):8&2=2B2=&V&"&2&;)(•(@
B&"J4(UU67#K20"SUU'.&;).3)(!)"]
== c3HFx3AYyd
t5]K7zC5 78K7{
$%&
Y:<1 , Y:c
C Zx
3r") , Y:c
C 5R UUS
Z 3r") , MH
C Ry UUS
x Š}8:[(SUU'.3r")
C Z UUS
$'(
Y:c , :3n([&+
C Z5U
Y:c , :3n([&+
C Z5 UUS
== c3HFx3AYyd
t5]K7zC5 78K7{
Z :3n , #'"
C S5 ^[&
x :3n*QJ&%v*#'"
C 5R UUx
S ˆ)# , #'"
C Z
$)
#'" , j`(([&+
C x5y
#'" , j`(([&+
C Sx UUx
Z j^9 , 3:<l
C xZ UUx
x
3:<l
, j`(
C y UUS
S
3:<l
, k^
C RRx UUR
== c3=>]5 t|z \3AW:e= 78K7{
$*&
+,+
Y:<1
C xSU 5UU
3r")
C xSU xSU 6TUUS
Z
MH
C xSU xSU 5TUUS
x
Y:c
C xSU xSU UU
$'(
/,0
#'"
C xSU xSU
Q`
C xSU xSU STUU6
Z
:3n
C xSU 5UU
$)
!,
j`(
C xSU 5UU
j^9
C xSU xSU UUS
Z
D
C xSU xSU 6TUUS
x
3:<l
C yUU 7UU 6TUUS
}3A
i2lhl
!"#
x !FG8H893=>:dw3=f8lCUVlC
B&"J4(UU67&"j&&;)#KU'.:U'.&;)_)(@3)(7"7<W&
2?&A_O!)"]
e`H893[`
}3AK78w:YV8P1#
8w3|~K 8w3>:3A 8w33)(" @
lC 2nlp 2pin 2ihp o2jpkk
lC h2no 2ipi p2jio 2hn
e`H893[`2hno:3A 07t8EF•3A5[dN8L3[`lC2
lC2hno:3AYV8P=>{KKg6EFG8lC
^@
<W&^7S
6y"
^7S6y
"
^@
^7S6y
"^@
3)(
7S
e`H893[`
}3AK78w:YV8P1#
8w3|~K 8w3>:3A 8w33)(" @
lC 2nlp 2pin 2ihp o2jpkk
lC h2no 2ipi p2jio 2hn
"
lC
tEF•3A5[d
2! +. 3/ /+2
}3AK\3AW:e=PT
o2ll 2ph l2hlp n2opj
lC
tEF•3A5[d
+43 /.+ !/4 35-
}3AK\3AW:e=PT
n2oni 2ojj 2kkn p2npk
!"#
Y"B&8&2MU'.:U'.&;)J22@"#:&8&2M([&
'g\&([&m/2=&V&;)"F22>2?&&O28'A!KK&
2"/7G(=:'"&7#K2U'.2>2?&V:(=M):7
(=!JB_D:2M2>_D8L)7'H&K&&8&2v:'28X
/"&""@~He2MEZUUG)YL)73E7Y:c:
r"O<1G'"&(@<W&:2MExY&^*j`(:)`V,
:3L&G'"&(@3)(+
xZ €377F•3A5\8=>Fx3A
8&2=(Mb"81!OC"2&;)&8&:(82)&;
B"#:]NHO7BF:2="7K&O7&OW
kp 378‚5C7\3AC7D
8&Hƒ(x&H&8&:588H9y)#:8h(''H‹7
‹73‹7NZ7‹7Y+!F•87O&8&&h(:7e:ƒ&:&8&Y[
/#8":&7WuYZ
kp 378‚5=8L3A„3
7…#G&8&:(88H97&LG3G&)#:&8&:(8KwUG&7UV
BND#[&7V"YHLB3„8)EG#:H@"'L8'7r"/7GK[&37V
5[WOC:H7'"UJ&B3„#G=7Fx'KLK\y#:(8&?\&
#:(8&'?O7x)HDHLU&O37GHBW†&C7?•3AM#)
Hƒ&‡3HF•&7]&7B
8&"„B„#G&7;dB"#:]o)@=7)fN"UJ&#mf|='H&?[
yCF•(8f>[(N;(3G&3Aˆf8&)zO[P'W&t+7B„KL'UF•
b"8UU<
Z
288&7GWJxUUUYŒ#:AOWJ&LO7G#G37HB&
#:(8O(HEJ&7&L@"8DU•
kpp 378‚7w:l‰EV86
3FG&7O&g):(8HF•&&)#:(#[]FG&7O=7FxC"/73G&7O'
7MC"/
− •3G&7f7MC"/_6A„5]3G&7O![=73G&7O&897
3FG&7OIC7"UJ&:58&H7FG&7OI77t'u'873FG&7OI
77t3C7u#F":Š3B"&L+73G&7O'"UJ&7OCq73K&7O'"UJ&
Uu&"dA>zq
−
− •3G&7f'7FxC"/]G&X)#m7;73FK&7OX)BND&H7
3G&X)&8&_=)''H7G&7O"5\L)&7iX)73G&5F)
&7f:I'"&†)/#8"7'" !:&H7'637&8&'f>t
C"b"):(8+
8&H\&F8h(=7m=I3E?[3FG&7O]3G&7O![KL7:(E•&\#-
#X3U:<"QS&)?f3G&7O&89&L:(E?%&)fFG&7OI'":
58&H&L&7X)3„H=%%fY…"5‹73G&I77t'u'[K†)3„3AH=
YfW#-#u:'(#?[3@&)f3FG&7OI77tzu#d%‹„oQ+PL"&L+
&†)%%7‹Q7'8(#?[3\73-:„#fFG&=7OI7=7tUu&"O>zq:
7OzqKLH=Y::(EF•3W#-#u3&)f3FG&7O>X)#m7;&LH'8@(:
&7†)K[&K%%7‹Q7„73-}f3FG&X)&8&BND:58&H&LK†)%%7
'(#?[3\7:"5‹f3G&7OI77t>X)N=W''H7&8&_=)37
:FG&X)L)&75)H'8@(37Ž7&L:(#•%%7‹Q7'(E?[3\3A:3-
=}&)fK&5F)&7O:HF•&"#[I'"/#8"7!:HFxH#[
:58'KL5F)=?7E?[3G&V2•&&#:=;HtW[&&7;dB"ND37h(N•
%%:Y…"5•;>/K7q&zuEdW-N=#W>+#:&L=7A7O)#F"UJ&
S
y ))0Œ•Ž$*,
•!b
y >8O3Uˆ3A7•`=[K343AEF•3AA8•63FGK=6UVK[K3FGK
A28X"&"4#?&8}'BC>=:2O(_O)4
#•3A2=>8O3Uˆ3A7•`=[KUw343AEF•3AA8•63FGK=6UVK[K3FGK=>?3AC7:UJKK7g
dL:=7m?K[K7FG3AW6:M
− 3V'i")&;B"IPQ!):s&&&8&"F2)(K
2?&8h)(@":(@3)(
− 3/&X"?8&K`:2A8h&8&(v):&8&:(822J)
2A2)2@.3)(
− 3V'i"UUU^…'OIUS+I&8&"F;2&;)`:
x
− 3/&X"&"/&B_B")&&C"'i"":V
'i"&8&!Oi("IDM'"&)
− Y?8&K&8&K&&C:2@":'"0&B#?&
− )()J'H2J#/E% E3
− )()DM2'"&7DM2A"t!^/No^%+7
DM2E% E3
− Y?8&K)("&)/&X"V'i"I&8&:(8;2I/
m8:m&H!^/N)2[!)"4(US
− :(87'dY2DY?8&#c&4#?K"r"J&K&
4(UU#/'B(")2I"r"J&_a2MU'.7U'.%)"4(
UU7C(CgV'i"G&28SUU'.
y
yZ 7y3=DK7=}3A<:6379=7t3A343AEF•3A89=65
op f3z:e=343AEF•3AW;Ke`
+636!6/6/7(89(8:(;
Y[7.3)(2)')8&&8&[4#?-([&"&"!ue]
)7"'H:;24#?')8&4IR7"‹ "
-2-+4(55U#/2B57ZR"4(UUU:xR7ZS6"‹ 4(UUx7J&
2=4_1b"&8&)2[-XSz55U,UUU+:7RzUUU,UUx+
)2[UUU,UUx7!OC"&8&#[4#?!-&2@"47)4
-#7'H/4-x#:2[J&2=4)7&m":
;2&L4(X&2='@"
-&"4#?!OC"4(UU7"(v&B(ƒp#Kxxz7B2B#:
)Zz7'HJ7Zz:;27z
−
−
− •0768=7[K=763W]K7M>?3AW:t=A868H?]3=‘jioHL3jjWf3z:e=C768
=7[K=763Kg689=65E:\3K7’A8•5†K=>c3YFG8h=>89:=e3“345|~=H…:=‘
345jjpWf3EF•3AHF•K3y3AEc3A…3o=>89:=e3UV345jjhH]=n2k=>8c:=e3
45jjn2Y?=”377”37C837=LK7•3AE]82=7_=>Fx3A=8c:=Z=7633\8H_6N_A8f5
5]37AydC7\3AD=C7•C743K7?U89KHfd5]37C768=7[K237F3AH•EV7893
=F•3AW:dA8f5=]5=7x8
− •…:=7\Mf3EF•3AY…:=7\C768=7[KHF•K=>?3A37•3A345<:6K•37_`
=43A=>F•3AK6?L:37F345jnoK7’C768=7[KHF•KC7?f3Akl3AV3=e3=7”
HL3345jjlH]=5†K2i=>89:=e3UVi2o=>89:=e3345jjhP=tKHƒ=43A=>F•3A
A868H?]3jjRjjhN”37<:y3EVp–TL3345lllY…:C768=7[KHF•Ko2p
=>89:=e3UV345llkC768=7[KHF•Kl2lh=>89:=e32=tKHƒ=43A=>F•3A=F;3A
†3AEVj2i–“345A868H?]3jjl•lllUVo2p–A868H?]3lllRllk?V3Nƒ
Y…:=7\C768=7[KHF•KHw:YV37K7?z:e=C7v:
S
−
− •07DHt=MK&4(55S7'H2F3A7V37C768=7[KH?KH@:NDHJ=NvG3A?V8
C7-8NH2F:_W2"2?&!ue&82I&"J4(5557':
:2MJ~'HI(v"<[&Y2B:(82<:ŠD)7j^9::
(8!OC"'H`o[QJ34(UUU7!O#?'H2[7yƒ(p:4(
UUx2[y7Sƒ(p74x#J&2=4G_1b")
2[UUU,UUx#:xU7SzT4(4(UUx7(=!O#?'H')8&
2?&7Sx5ƒ+&&^)#)C).3)(&)&LJJ~'HI(v
^Z:_M
−
− •893M=‘345jjk279=7t3AH89389=65H—HF•K7•`37e==?V3<:tK2H893
343AWf3z:e==43A=‘n2i=ICQ7345jjlEc3o2ho=’CQ7345lllUVH]=
ko2k=ICQ7345llk2=43AN”37<:y3=F;3A†3A=‘3AA868H?]32n–345
PjjlRlllTUVk2n–PlllRllkT>?3AH•2Wf3EF•3A=7gdH893=43A=‘h2pi=I
CQ7345jjlEc3j=ICQ7345llp2345llkY?EF•3A3FGKUwD=3c3Wf3
EF•3A=7gdH893A8f5z:t3AK˜3i2ok=ICQ7893=7F;3A`7v5=43A=‘o2=I
CQ7345jjlEc32k=I345lllUVpj2i=ICQ7345llk2=43AN”37<:y3
=™3AA868H?]3 k2“345PjjlRlllT UV PlllRllkT H893=7F;3A `7v5=43A
376372N”37<:y3h2k–“345
+636!6/6+7(89(<8:(;
<)F(&;•7)•7ei(7&;B"2?&!ue#:(&2J!
[:!OC"V#"C'")7(@j/"e4
I7x"‹ 4(55U#/x75"‹ 4(UUU:x76"‹ 4(UUx7
J&2=4y7SzT4(&O)2[55U,UUx3"F4#?(K:8[
74#?(\M74#?L72D)&q(K!ueu(7&B(
ƒp'28'A&-&"4#?[(M
op 8c:=7K;Ke:343A
<):/"e4#?#K&;).3)(#:&7)VO:
e7&8&:D&e:&&B(ƒpv
+636!6+6/(((<=
9`N6?A„5K[K3AV37K7LN8L32C768=7[K5r2zydYJ3AUVK[K3AV377š
=>•C7[K\3A3A789`K•=I=>ˆ3AEG337e==>?3AK;Ke:C837=LKg6He=3FGK2K78L5
kl2o–345llk2UVA•``7…3EG337e==>?3A=43A=>F•3AC837=L\3A3A789`
K‡3AEV3AV37=8c:=7Z343AEF•3AEG337e=2K78L5C7?f3Ap–=}3A=8c:=7Z343A
EF•3A345llk[K3AV37=7›`Uu=E8c:zydYJ3A2A8edUVNƒ=A8ed2`7y3N•3EV
37•3A3AV37=8c:=7Z378w:343AEF•3A
y
+636!6+6+(>)?(@A=
^\&t:VO&q&B('O,ZzoQ"B&O&8&:&;)
@'B:![&;)Me"=&@"::VO/"e4
#?&;):VO&B('OZz"&"4#?4(UUx747I
7x " ‹ 4( 55U #/ 'O y7S " ‹ 345 llk2=43A N”37 <:y3
2o–“345
+636!6+6!(8:(;BCD=
!V3AV37K•5†K=89:=7Z343AEF•3A=7F;3A5]8H†3A=7†N6UVK•5†K=43A37:
K…:343AEF•3A=7F;3A5]8C7[K6?2N”37<:y32k–“345=>?3AA868H?]3jjR
llk2Ae`2hEE…35†K=43AN”37<:y3Kg63AV37Y_K7UZ=>?3AK™3AA868H?]3„3A
37:K…:343AEF•3AKg63AV37=43A=‘l2pp=>89:"s345jjlEc32h=>89:"s
345llkA:„3343AEF•3A K7D37 WX YZ3A =>?3A 3AV37EVK[KWf3`7v5Y…:
PC7?f3Aoi–T2H893PC7?f3A–TUV=763Pl–TAV37_K7UZK•5†KH•3AA•`
EG3=>?3A3w3C837=L2K78L5pn2h–=>?3A345llk2=>?3AC785†K=8c:=7Z343A
EF•3AK7’K78L5C7?f3Ai2o–
+636!6+62(((<=
893C7?f3Aik–Yy3Wt89=65Wt3A•C7:UJK3\3A=7\3UV`7Z=7:ƒK378w:
UV?Wf3z:e=3\3A3A789`2=>?3AC78H•3AV373\3A3A789`K7’H•3AA•`j2k–=>?3A
=}3A5†K343A=43A345llkAV373\3A3A789`WXYZ3AD=343AEF•3A37e=
W?UG8K[K3AV37C837=LC7[K2K78L5C7?f3Rp–=}3A37:K…:343AEF•3A
+636!6+6-E BD(=
8c:Y™3A343AEF•3A=7F;3A5]8=>?3AYy3YZ3AK•=tKHƒ=43A3763737e=
A:dc337y3EVY?WJ=43A=>F•3AYy3Wt2=43A=7:37u`2=43AKFx3A5•>ƒ3AK:3A
Ke`H893UVWXYZ3A3AVdKV3A378w:K[K=78L=N_=8c:=7ZH893>?3AK[KY]3A343A
EF•3A=7F;3A5]8WXYZ3A=>?3AYy3YZ3A345llk2H893343AK78L5=I=>ˆ3AEG3
37e=Phj–T2=8L`HL3EVWf3`7v5Y…:P–TUV=763Pl–TI=>ˆ3AH893343AK6?
EVCL=<:fKg6U89K=43AWXYZ3AK[K=78L=N_H893UV3AVdKV3A378w:=78L=N_Y™3A
=>?3AA86H”37HF•KK7:dO3W63AWXYZ3AH893
43AEF•3A`78=7F;3A5]82K7gdL:EV=763Kg82`7Z`7v53\3A3A789`HF•KWX
YZ3AEV5K7e=Ht=K7D37=>?3AC7:UJK3\3A=7\3
;Ke:=8c:=7Z343AEF•3A=7F;3A5]8K:t8K™3A=7m?K[KY]3A343AEF•3AK‡3AK•
WJK7:dO3Y_K7=7m?7FG3AA8f5=I=>ˆ3A=763UVY…:2=43A=I=>ˆ3AH893UVC7DHt=
R
6 |+"
Q_8"&"22?&B:&8&-8!)"]
R
6 7F;3A`7[`=>JK=8L`
/&-!G8A::t'B7&8&-8!OC"&;)!J:
&/"e@"2#"'78&77V#"C‡+7&8&b"
[&8A#K2q7:J7"&"242?&H8&B
2D(X&/")2/!Oi(7H&K/""ƒ#?7&q/"24
=)21‡+-8:H&?K_8W[Z,S4(:M?
'B8A2D^\'8&_8&L8&eb")p&t
:jeO7#:(&-!G&B'B#K2&"/O:J
6
6Z 7F;3A`7[`A8[3=8L`
np 7F;3A`7[`HV37„8M
3"&"2)2[US:US2?&_8-8{(v,'D&
_O|72)2?&8e=>-8#"V_8#:]/&-!G_8&8&
'D&_O8A'B,C>F"[::[7"&"24&w&8&
""&"/"e4#?'8&2?&(vb")2:FJ&2=4
G'B-8:H&?K&8&_8"[::[
Y!J2:F2?&H!)"]
+606!6/6/FGH(I=
N8247(=!J=/"e!}&"A!)t&8&/#"74#?'8&
\&?&#[o8&O(•#[4#?~2BH&[)7!JO8!
)2"&"2&;)(=:)(=#c&:2L'2)2p#:
!J2:F8•.3)(M):822?&_)&7(=!J#c
&2?&?82I:K&/&/&X"b")8&OK)2"&"
2b"8'X'&2?&.&8e&8&!J2:F822?&
)('OI(=!JK&2)8A'"&V'ƒ6U:5U
+606!6/6+FG17(89(=
HK&8eB_=')p&'9"V7&B'(4#?72\&_#:
A')&8&&-1b"O#dH)"&"Q%^+
np 7F;3A`7[`KFx3AHƒM
− `V_=!J#"&M2=24/oQ2JK&O&8&(@b"8'X
− <a-8Fb"7_8&M2=24-#)
6
− /&-!G_8&8&'D&_O8A'B,C>=&;)I(@It7
/"e24&(•(@-#)!}_a&M2=24CoQ
− ?"&"24&I(@/:b"J&
npp 7F;3A`7[`H67„8<:dP85`EmRsTM
+606!6!6/E%I?7(I
(=
− 3"&"2&:‘’oQ&782&372
4/"e&34(K&+
− 3"&"2&:Qe‘’oQ782![7!J7ƒ#
2'H8724/"e&e4(K&+
− 3"&"2&:-([D&e‘’oQD&e782&D&
e724/"e&^,Q.4(K&+
− 3"&"2&&8&:'8&‘’oQ782_1b"724/"
e&&8&:'8&4(K&+
− 3"&"2&:‘’oQ&782&372
4/"e&34(K&+
− 3"&"24:b"J&!}_a"&"24G&8&:
+606!6!6+E%I?G<DA=
Q)/&-!GC:(Fb"_A"D(Jb")0)!JeO:/"e
2&;):&:e
+606!6!6!E%I?(J;K)L=
()CH2?&!)"'&L'Bb"O_8"&"2!OC":!JeO
6x
6S 7F;3A`7[`YJN[?N8O:H„`7Z=f8
nh 7F;3A`7[`=}3A7•`PAA>mA6=8?3TM
8&_K&&]
− |FGKMC_A"2F(~":&;)4(&-!GUUx+&&8&:7&8&
:/&-!G&8&!J#"2&B&;)&8&'8&:/"e2?&#)&p#:(
(~"_A"2F(~":&;)&8&:&=/(!}&_A"2F
(~":&;)J%)"2L!!8_A"2FH8K_A"2F&BH8
4(!)!J:I2L&"iC8&#[_A"2F:"&;)I:
− |FGKM_8_A"2F:&;)&8&:/&-!G_A"2F(~"[&;)&8&
::'Bb"O_8"&"24-#)&I:
-8?
5
nh 7F;3A`7[`H67„8<:dM
--8#"V2>1_:G_8"&"27_8_A"2F
:&w2A1)/&-!GC:(Fb"_A"D(J-b")0)
&!"IM&;)JK&8&_B]!J7oQI:72=7
2=i(7#?()‡
6y
6R :d7?]K7H893Wœ[`YZ3AK[K`7F;3A`7[`W6:M
66 :d7?]K7H893Wœ[`YZ3AK[K`7F;3A`7[`W6:M
nn JN[?37:K…:=8c:=7ZH893M
− JK_8W[Z,S4(7!ue-8_8&B7&L2J
&B":!!8'Bb"OK&8&_88B
− JK_8:[U,U4(7!ue-8_88B2>
/"7H&2J&B":!!8&8&'Bb"O_8&;)Z-82A#)&p
'Bb"O
D bo biu đ ph ti:
%ue-8?#:-8)/_A"2F(~"2?&C&
4(&-!G7&B&;).3)(Q_8_a-82)Fb"2mv&"•!J
#"J'/b"8'X-2J:
Q_8"&"eO&_)(@3)(7"7<W&:&OK&2?&A
_O!)"]
Năm
Điện năng (GWh) Công suất (MW)
Miền
Bắc
Miền
Trung
Miền
Nam
Toàn
quốc
Miền
Bắc
Miền
Trung
Miền
Nam
Toàn
quốc
2009 31,752 8,022 44,014 83,787 5,927 1,469 6,922 13,903
2010 36,363 9,215 49,962 95,539 6,702 1,662 7,827 15,803
2011 42,517 10,816 57,859 111,191 7,729 1,916 9,026 18,334
2012 50,132 12,797 67,670 130,598 9,007 2,233 10,519 21,470
2013 59,095 15,123 79,298 153,516 10,524 2,609 12,291 25,167
2014 69,268 17,756 92,596 179,618 12,261 3,040 14,320 29,367
2015 80,495 20,653 107,375 208,521 14,191 3,518 16,574 34,003
2016 92,613 23,772 123,422 239,803 16,282 4,037 19,018 39,000
2017
105,45
5
27,072 140,511 273,031 18,502 4,588 21,613 44,283
2018
118,86
2
30,511 158,413 307,775 20,816 5,162 24,320 49,777
2019
132,68
6
34,054 176,912 343,635 23,194 5,752 27,102 55,414
2020
146,80
0
37,671 195,816 380,261 25,606 6,352 29,928 61,135
2021
161,10
6
41,338 214,970 417,376 28,032 6,955 32,772 66,897
2022
175,54
0
45,041 234,268 454,795 30,456 7,558 35,619 72,672
U
Năm
Điện năng (GWh) Công suất (MW)
Miền
Bắc
Miền
Trung
Miền
Nam
Toàn
quốc
Miền
Bắc
Miền
Trung
Miền
Nam
Toàn
quốc
2023
190,08
2
48,777 253,666 492,448 32,875 8,161 38,467 78,456
2024
204,76
0
52,553 273,196 530,404 35,299 8,765 41,324 84,269
2025
219,66
2
56,394 292,976 568,889 37,748 9,377 44,221 90,163
:#"{r"(:!&B&;)3^.c|+
5
U
!/0Œ!0
0#?"ƒ2&;)&8&K&'"&t^/No^%+2?&28
8'OUxU…72L.3)(#K7&B(/xUz7!)"2L2B^)()
Zyz7`:Uz:.3)(6z#:2@"'/&t"V#?&"&
"F2'"&
8w5343AY…:C7D
8w5343A=763
0#?)&8&K&'"&'O/yRƒ2LP!)&L
ƒp#K&B(/SUz
?;<I'MNG()()?;+ 3O+./-"#
DK8A4#?2B4(UU&;)'"&E% E32?&L(#?&
!)"]
− -#)'O:&e&4(0)7'"&E% E3!}8A'B
KD2=&)72mv"&"4#?&)
− %Oi("~2L)mb")p&_a4#?ƒ
p!}O(
− 3"&")!}4):2B4(UU!}G:"F/#"&H
&!OC"2
− NH/&w2?&&jp8A:4GK(X&&)
Z
x !•8DK7Kg6U89KE8c3CL=79=7t3AH893C7:UJK
− 4"b"O!ue:"/DH2D)#d:J"?82/
&-!G:'"&!K/Ib"J&)
− oO(m&"&;)J2#/'B2LO(2?&&H2"
:&8&&1"Ff42=&V:2D#K2O(2?&&!"
3^
− [2@"'&&8&b"J&)&L@(4C82C"'i"4
/("V&2K&
− 4/("b"OV:J2!OC"2I&8&"F2'
B+:O(&!"2q&"&;)J
− LA!ue(8&L&!"#K-!KM?&)#/'B2L
O(2?&&H2":&8&&1"F
− oO(/"e/#"8[&:O(8Oh((MM')
8&8A@(4"ƒ2'"&
− YJ2#/'BV:#[-!K-8V:/}
S _377FG3AE8c3CL=
− o)2[I)2B4(US&8&C"V'i"3`&;)K&)~/
@'O4C"'O"3"FC"'i"H~#:)28:"`?
!Oi("V'i"!}O(&tK!8A&;)&8&:(8#p&"
K&
− o)2[!)"US2B4(UU.3)(!}#:K&V'i"4#?7
"&"4#?V:4(UU'OS,U"‹ _)F(&8&!O
i("):24+2JK(X&_8&-!G&8&2@"']C3^
"/uf')4')8&)K&'ByU"T4(f"6,U
"T4(:'H2Jyƒ(pT4(
− .3)(!}V'i"2I`:7)("&):"r"J&b")#K
2#/'B7[2@"'2A#K2K&)#/'BK#K&8&K&
A"t^/N:E% E3.&#/'B#K2'"&L2O(
_O8A4#?_@02@"'=Vb"J&B7?8&:#/
'B'"&^\'8&7#/'B#K2&m[2@"'&')8&"b"O-
&8&"F"ƒ2K&
Z
x
%-)+-.
893=DK7E—37=7}M
.3)(a(_82OQ-7"=&t3)(&"“`>.
3)(&[p&_M_AH)2&;)_82O:.3)(&L_/K2#@
K"r"J& 6'(+7`:ZU'(+:)("&)6'(+:_M_A:
Zxxx'(B8KD<W&<=7_A:D8`)
.3)(&LH&ZZ'(”7_)F('OZRx6U'(”2#@:-xUU
'(”_A=;7K-6UUm2O7_>28(#Kv7:C)_M7_)F(
&OM%):Y:%)(:.3)("/_J&;b"@7&Lt=;7#>
O7t2\&b"@'B:@(#e&2D)2?&H;.3)(C8&2D
_)#H&2#@'O/"'(”
Z [KK7’WtC837=LM
%)"4(56y7'B.3)(2>&L0_K&8A#K:2[2?&J&2=
4 G ' B " _1 'O 5z : 4( I55Z2B55R 4
GoQ67Sz:4(55R2>O(C"Jxz:4(556OG&;)!
'';O'B“&"4(55R7:4#/2Bx76z4(5554
GoQ4#/Iyz2BRz0)04(UUU,UU'11'B
BK2)1.K4G)#:RSz.3)(poQ!}4
2:4(UU
x
S [KK7’Wt`7[==>8O3z—7ƒ8M
%K&8&K&2)8A&L&t&q!JoQ/2"M1.3)(&L&8&&q
!J8AC>=J-@".He]8e&7B:C82LO(lq!J8
A&M:b"J&YQP+2XXU6K(X&U7RUx:4(UUZ!K(X&
U7yy:U7y5S:&8&4(55S:UUU
34#?#I&8&"F4#?!'J"@J&B(ƒ#8
2O2:&8&[4#?-([2)7&8&!OO("7
'H+34#?[8["ƒ2v7L7(\M7'H!p&‡+L
v&_a2.3)(
%e"=&b"8@":4#?!'J"@J&;7ei(
‡+28X"&"2""!G(:)&B!O
-12'H8NY3+2>2[2?&@":eC"!W&7&8&
=2?&B&VB78e&7A";&)’C)!2LO(l‡
r"811::8A2GK&)Ob")@")2[•
(@<W&7#K21:I&"JV'ƒSU2"V'ƒyU:8A
2B04(RU7)2[:&;B"e&eK/":&-'HvN:(8
2O`[::(8"ƒ2Y:<12?&2):V:1&8
A#K2(@<W&(K2?&2i([•(@":(@3)(7#K
#Fmnop