nghiên cứu hiệu quả của phương pháp tạo hình đốt sống qua da trong điều trị xẹp đốt sống mới do loãng xương

 



 !"!!
#$%$&'()!
$%$*+,("

+-.$!%/0
12345
67
 
 
 
 
 
 !"#$%
& &'()
*  *+$"#
,**- ,./0)/0)'1/')
2*34 2.'56*.113'7/4().'1)87(9:0;
$<=.<$>'2.'56*.11?
3 '5'153)'.8 (@?
 43 <.A$B('5'
- ('-'.')
CD C.15)'D1'E'.8!;F==?
+
+2
89&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4
"4:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5
4:4<=>?@ABCDEFGABH?@AB::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5

GHGHG IJ'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHK
GHGHL1<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHM
4:2<=>?@ABCDHIJKLMNLABOFEFGABH?@AB::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::P
GHLHG IJ'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHN
GHLHL3IOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHN
GHLHKP(0QHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHR
GHLHM+(B(SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHT
4:5=Q=JRST>UMNLABCVWABOXAB:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::43
GHKHG&SU((HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGV
GHKHL*<0W(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGM
4:Y=ZM[\>]^>Z>JR?@ABJRZJ>R_AKFZAR`ARQARM[FABKZARB=Z
M`ARM[<ABKLMNLABa\HIJ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4P
GHMHGB('HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGN
GHMHLHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGX
GHMHKHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGY
GHMHM<A"#HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGY
4:PZ>JR?@ABJRZJK=DTM[\HIJKLMNLABOFEFGABH?@AB::::::::::::::::::23
GHNHG :(1IZ.'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLV
GHNHL<.A$B('5'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLG
GHNHK,U((+HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLY
"2:$b!"!!:::::::::53
2:4L=M?cABABR=dA>WT::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::53
LHGHG[((@'\$][;(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKV
LHGHL[((@.<1$][;(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKV
LHGHKH^'Q$I'$P0[;(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKG
2:2!R?@ABJRZJABR=dA>WT::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::54
LHLHG=Z=[;(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKG
LHLHL\0U(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKG
LHLHK,#_5``QZJ(+'<.A$B('
5' KG

2:5Z>a?e>M=fARVARABR=dA>WT::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5Y
LHKHG+7WHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKM
LHKHLa0ZW0ASHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKM
LHKHK(@7I1'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKM
LHKHMW7=QZb(+HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKN
LHKHN).5cHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKT
2:YZ>a=fANLABR=dA>WT::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5g
LHMHGd(:7HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKY
LHMHL e$P00Q1<.A$B('5'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHKY
LHMHK e$P0"f$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMV
LHMHM e$P0Zb(+<.A$B('5'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMV
LHMHN e$P00Q'/'('Q'().5cHHHHHHHHHHHHHHHHMV
2:P!R?@ABJRZJMRLABhdCVHiEjhfMkTQ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y4
2:l<FKW>ABR=dA>WT:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y4
"5:m ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y2
5:4n>K=op>RTAB>]^KL=M?cABABR=dA>WT::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y2
KHGHGWd(>'$][;(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHML
KHGHL e$P00Q1<.A$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMK
KHGHK e$P0"f$>'W$][;(HHHHHHHHHHHHHHHHHMX
5:2n>K=ophqMRTrMM<FR`ARKLMNLAB::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::P3
KHLHG*d(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNV
KHLHL#0"0aQ.$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNV
KHLHKW7=;Q'7=1.B(W1A<.A$HHHHHHNL
5:5mfMkTQMRsFOt=N^T>^AMR=uJ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::P5
KHKHG^').5cHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNK
KHKHL*;$$'().'$P0-HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNM
KHKHK*;$<=+$).7(92.'56*.11HHHHHHHHHHNM
KHKHM#B('g'0;$$'(Q0;$<=.<$HHHHHHHNR
"Y::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Pv
+-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Pv

Y:4n>K=op>]^KL=M?cABABR=dA>WT:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Pw
MHGHG e$P0:(!Q>'$][;(HHHHHHHHHHHHHHNT
MHGHL*$e$P00Q1<.A$B('5'HHHHHHHHHHHNY
MHGHK e$P0"f$>'$][;(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHRL
Y:2n>K=opCDhqMRTrMM<FR`ARKLMNLABkT^O^::::::::::::::::::::::::::::::::lY
MHLHG*$e$P0Zb(+HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHRM
MHLHL=;Q'7='(<.A$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHRR
Y:5n>K=ophfMkTQN^TM<FR`ARKLMNLABkT^O^:::::::::::::::::::::::::::::::lw
m+-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::v5
+m ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::vY
 
QAB5:4!RxAaLM=DANiauAREy:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y5
QAB5:2UMNLzfTMLhR{=JRZM>@AK^T::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YY
QAB5:5!RxAaLpW>KUK^TMRsFMR^ABK=op%::::::::::::::::::::::::::::::::YP
QAB5:Y!RxAaLMRsF>R|NL}N>F[s::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Yl
QAB5:PUMNLJR?@ABJRZJK=DTM[\KGK?c>ZJOXAB::::::::::::::::::::::::::Yl
QAB5:l!RxAaLMRsFNLE?cABKLMNLABHIJ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Yw
QAB5:v!RxAaLMRsFC\M[jKLMNLABHIJ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Yg
QAB5:w!RxAaLpW>KUHIJKLMNLAB:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Yg
QAB5:g!RxAaLM~EuAB•pH=p€ABM[FABMRxAKLMNLAB:::::::::::::::::::::::P4
QAB5:43?@ABkT^AB=•^MR‚=B=^Aa@pH=p€ABƒMR‚=B=^AMR]MRTrMƒ
M~EuAB•pH=p€ABCe=E?cABH=p€ABCVNLE?cABKLMNLAB: P4
QAB5:44!RxAaLa=fA>RWABhR=a@pH=p€AB:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::P5
QAB5:42?@ABkT^AB=•^pW>KUK^TMRsFMR^ABK=op%CVpW>KU
R<A>RfRF<MKUABMRsFaU>xTR„=FE^AO}F[[=N:::::::::::::::::Pl
QABY:2:R^ABK=op%KZARB=ZpW>KUK^T>]^>Z>ABR=dA>WT::::v3
QABY:5:M[FAB>Z>ABR=dA>WT:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::v4
…†
=oTK‡4:4ˆMjAR>R=JRjK=DTM[\BGzH?@ABOFEFGABH?@AB:::::::::::::::::g
=oTK‡5:4:!RxAaLNLE?cABauARARxAMRsFAR‰pMTŠ=::::::::::::::::::::::::Y2

=DTK‡5:2!RxAaLKL=M?cABABR=dA>WTMRsFB=e=MjAR::::::::::::::::::::::::::Y5
=oTK‡5:5!RxAaLNLE?cABCVC\M[j>Z>KLMNLABa\HIJ::::::::::::::::::::::::Yw
=oTK‡5:YR^ABK=opK^T%M[?e>>^AMR=uJƒMRsFOt=N^T4ABVzƒ4
MT‹Aƒ4MRZABƒ5MRZABCVlMRZAB:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::PY
=oTK‡5:PŠABNLK=opaU>xTR„=FE^AOF[[=NM[?e>>^AMR=uJƒN^T
>^AMR=uJ4ABVzƒ4MT‹Aƒ4MRZABƒ5MRZABCVlMRZAB:::::::::::::PP
# 
`AR4:4\ARABRŒ^EFGABH?@ABMRsF•:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y
`AR4:2`ARp=ARRŽ^>UMNLABAR`AJRj^M[?e>ƒadACVN^T:::::::::::::::::43
`AR4:5:`ARO<ABKLMNLABK=oAR`AR•2l•::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::44
`AR4:Y:`ARp=ARRŽ^K?‚ABCVFM[?e>adA::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::42
`AR4:P`ARp=ARRŽ^K?‚ABN?‚A1>UMNLAB::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::45
`AR4:l`ARp=ARRŽ^K?‚ABK=kT^>TLABNLAB::::::::::::::::::::::::::::::::::::4Y
`AR4:v:`ARp=ARRŽ^RuMRLABKUABp<>RCVMŒARp<>RKLMNLAB::::4P
`AR4:w`ARQARHIJKLMNLABM[dA(kT^ABMR?‚ABkTz::::::::::::::::::::::4l
`AR4:gW>KUHIJKLMNLABMRsFsA^AMCV>Nƒ::::::::::::::::::::::::::::::::::::4v
`AR4:43:ŠAMR?@ABHIJKLMNLAB+2CV+5OFEFGABH?@AB::::::::::::::::4w
`AR4:44Z>a=fA>RWABhR=a@pH=p€AB:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::2l
`AR2:4Zz%EET[^(Js[‘23>]^RGAB!R=E=JN:::::::::::::::::::::::::::52
`AR2:2UOXAB>XM<FR`ARKLMNLAB::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::55
`AR2:5RVARJR‹AaUMCVMRVARJR‹AO\>R::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5Y
`AR2:Y\ARC\KLMNLAB>‹AM<FR`ARƒC\M[jBxzMdCV[<>RO^:::::::::::::::5l
`AR2:P?‚AB>RŽ>kT^>TLABNLAB:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5v
`AR2:lR^ABK=op%::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5g
`ARY:4`ARQARHIJKLMNLABM€ABMjAR=uTM[dA>RT’=HTAB%::::::lY
`ARY:2?‚AB>RŽ>[F>^[kT^>TLABNLABR^=adACVFMRxAKLMNLABlP
`ARY:5=fA>RWABM[VAH=p€ABM[FABM<FR`ARKLMNLABkT^O^:::::::::lv
`ARY:Y+=dAkT^AB=•^K?‚ABC“MRxAKLMNLABCe=a=fA>RWABM[VAH=
p€ABCVFKŒ^Kup::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::lw
G

89&
.h"#Q01.<>'"#$]$e17
(/S0;7:>'"#_5UQ0a(/#h/"#Ha0LVVV
1[=iZ.SY1(1^]h/"#5..h"#_1.
$iWB('(j(Q*b=0NGk_W d'0l=0
GTkH
&h/"#5..h"#_1.$i"f$=0Z.SNVk_
Q0amQ+Qmn.$o^Q0S0p](
>'^7_H.h"#Qh/"#5..h"#qZr.
).WeZ=Z!oWa0i;Z9)1=Q
W=H1=$P$:(1I.h"#Qa0<*bZ.S
GTms3_1.$i$:(1I"f$Z.SGHGms3Q.
Q/tiPa[p$dQ.a0LVLNH+/_"f$5.
.h"#$'1Q0p$:;Z9).Qu(Z0Q(!
\>'5=Q/Qa[H
f$Q01.g7=;vu0ewg
77I.h"#Hm"f$5..h"#^7I$W
Wp#.=5.xiZ.S0uW1^]"f
$7P(1[0Q_Hf$/1'$'(_7=5<
_<=+$QQ0SW.<$^Q/_
5.$iQ0S0p](>'^7HB('Q
#Wa0ZW0AS$u([$PWQ$WW"f$
Hi'1qB('1\1.@$.WW'
$.<>'!#"f$_1.$i'$.<pQ7Wp$]
7P(7AS%>/"#1[(y"(z2H :(1I"f$
L
'$.<Q/0'<(B(S$WZP_1.$i1(;$'(
$]S1c1H
'/W#W$:(1IZ.'U$'$]n5`$P
$:(1I"f$5..h"#_7'.o0W7Wx#

<y_5%(S0$'(_+{1I(HHHH(/[$0i0
77I"f$Zd$W;W#W$:(1I
Z.'.eg!#"f$Zd:$]A#W
<.A$B('5'Q07W'/=g((H1.Z.SGN
a0u$/_ 43$]W5`Q/Q:(1.$:(1I
S0$'(.g77I"f$7{_1.$ii(/[
5..h"#H hi:(d1A[;(1[=.p/
$/Q0#W'.QQ(B(S1.$:(1I"f$5.
.h"#'$.<pQ7WpAS0$'('Q(5Q$o^S
p]Q.<>'7___H
|'_}.'@$.WAS<*'Q1(0
$u([W5`#W 43$P$:(1I01^]"f
$7(B(S7$u(1pZSB('H(/['/
'id1AQ.$WW:ZJ(+Q(B(S>'#W$:(
1IQ/$g77I"f$'$.<pQ7Wp5.
.h"#H3.$i~d=Q[;($:Q
 !
"#$% &•0W0`[('(€
  
!"#$%&'( )%*+
, -*(.//$0123'*+'/'
 
K
"4:;
4:4 <=>?@ABCDEFGABH?@AB
4:4:4\ARABRŒ^
.h"#$]$IJ' Q071.<(/Pi'>'
"#1.$i0+$Z.W>'"#`S0_p(1~P>'"#
(//=(_5UQ0a(/#h/"#H
.h"#"S/1'Z$>/"#5O1''#$W

<."#_/S00+$"#'/0p"#87.).?H&S00+$
"#^"S/1'Z#PQ$H(/[.h"#iPe
g^0Q0+$"#>'\Zd$<$]$x8)'Z7.)
5)/?1.'$.<'=([H
).7W.W.>'!;F==8CD?a0GYYM_.h
"#$]"W$I5'1[x6.1)H6.1)PZW7
g'0+$"#$.$]Q0+$"#'0=(80+$"#>'
^%_>Q;'(!?H}6.1)•LHN$(@83?
A$].Q.h"#H
M
`AR4:4Đ\ARABRŒ^EFGABHươABMRsF•
4:4:2Rˆ>M[<AB
.h"#$].Q0p$:;Z9).Qu(5.m0
a7Q/$''a1[.Q=_.^7I.h"#
'/Z.SLVV1(^HWB('*b_(j(Q
+SiZ.SXN1(^7I.h"#H%Q$>'
5=Am07.h"#‚mh/"#5.
.h"#‚ta[).$(!H
.h"#W$[pSW"#>'#P(/[h/
"#^"S/1'I1!"#$%_Q"#!'/HQ
a0iZ.SY1(^7Ih/"#5..h"#H<WW
1P_^'(/#1\$^8ƒ)0)1Z?7Ih/!"#$%_
"f$Qh/!'/Q.Z.SKV6MVkH.Q/u#
$#(/#>'W70<QH
(/[1.qGVa01<$/_m.h"#Qh/
"#5..h"#$h'/$!0B('/j(5.p$:a0
i;Z9)$]S#QW5`(B(S>'W7W$:(
1I.h"#H1.#'_^'.1•m.h"#Qh/
(!
* 

N
"#5..h"#ti"(a'.W1( d_
(l_*b'5.(!\>'5WQ/‚a[H.
a0LVNV_Z.SXNk5=t>/=(+1(<WB(
'Q/Qmh/!"#$%iPap#NuH
4:2 <=>?@ABCDHIJKLMNLABOFEFGABH?@AB
4:2:4\ARABRŒ^
*e5%"f$Q7=;'/e7.h"#
"W$Im7I"f$^Zd"W5.'i
0$IJ'(@Q.:"f$$]p(+11hQi
0mZd9"f$Zdi7P(0QH
f$$]$IJ'Zi'/$!A5<>'
$8)1)71'5)ƒ.10/?H(/[W$<.[
iA5<7=$!).$.<Qg'WWPZW'(‚
Zd'(H1$/^'.<"f$5'Q.'/
$!A5<$1[0B('_7'.o0$"fA
[08„)5)5)ƒ.10/?_"fA"#W87.'/5)ƒ.10/?Q"f
…8.01).†1(5)ƒ.10/?HW.<Q/Zd0'
ZWB('QZSaWn5`pH3.$i^'$'1'#W
$I]Q7W$I]$P$.$<:('.>'$H
'/.<$]n5`#$11h1[0QQ5'
).#W7W$I]>'&)'H,#WQ/'Q0K
0;$"f$€"ff8:('.$S0LV6LNk?_"f
'8:('.S0LN6MVk?Q"fe8:('.S0‡MVk?H
4:2:2\>RM”
f$$]7=$=07P(0>'.h"#_
iP"S/1''(0p#f5`~_e0A_$o
R
+HHH hi:([;($'1'Wm"f$5..h"#
ZW'(5'Q.W[((@@$.WZW'(H).[;(>'

*).<2.))1_*).'_*bAm"f$Q.Z.SLNkQ
mQ/a5u).$(!`g'(NV(!H<(j(_).
[;(ˆDm"f$S'0Qg1[NV(!Q#
$#'(8GLk?H).[;(ˆ,DAm"f$0g
'.p'u'0%$(!H
1[=_^';LL/<"(pG1^]
07I"f$5..h"#HQ.a0LVVV_iZ.SY1(1^
]7Ih/"#5..h"#_1.$iGHM1(1^]7I"f$
i7P(0QH #n<*bQa0iZ.SXVVVVV
1^]7I"f$5..h"#H
f$5..h"#Q0a(/#h/"#:'('.
#:(u.g^Zd7Ih/"#1$iHf$
5..h"#ZdxQ0a(/#7I"f$u'(0Qq
Q0a(/#h/"#WI1ZW_1.$iih/!"#$%H
*`g"f$5..h"#u$u(iLVk(/#7Ih/
"#ZW1.qGa0Q(/#7Ih/!"#$%'.pLuH
4:2:5=oTR=uAExpNVAB
,u"f$5..h"#Zdi7P(1[0
QHP(^epQ$'(H(/[ZdS#$'(
Q.‚Z=7A0$=W#/=H).[;(>'
5'/Q_xiZ.SLKk1^]"f$i7P(1[
0QH
X
#=$'(1."f$7'.o0#=1=8p(1~
"#1.$7IW>/_$‰rW#B('ZW?Q#=
W=8SiWp1('i'\_W/.Z)'(h/?H
#$'(^ZW'(0$W~_".'/^_
0'W$o+H#$'(Zr.5QZ.SQ(u'(Z"f$_
^i0;$e:QZdPI($$]H '(a[Z.
.eQ00W;_S0Zx#H#$'(iP''

'7[Q1''1_=0Zp/$'('"('H#$'(i
PS05u'(KWQZr.5Q1.qGa0=).H}7I$'(
Zr.5QiP/(/]#PH
[<#$'(5.7S$"f_$'(q5.
7I7=5<H'/$!A5W>'8%f.?t5UQ0'/
$!W$[#_5/•"(B('Š$].Q(/[/
1'$'(Zr.5Q_$'(0<H
f$q$]7P(7S0:('.>'#P.e
7=5<H&S0:('.^5O1'[$]~{H
*[;(<*bKGLM`g1[RN(!.p/=(:('.
S0‡N0A(/#h/"#I1ZWQmn.t
Z.SNVkH=5<%>'Q+(B(S5."f:($_
^Q"fA[0Hg77I%^p/1•0A7r.
[_7`.1'eZd$!H&%e^/$'(!5.W
#!Sa1'#$P~A…H&%eq‰rW"#
^/<=dpH
f$^eWI11(0>'8$
3T_3Y?.ey=g'Q8$3GL
QG?H
T
4:2:YrTkTQ
f$/$'($Zr.5Q%A1<;Z9)7I<
=tQ0S0$WZPp](>'^7H
f$S$=W.<$.<QQ/
W$W~_o5+/_0eB(uW.Q).u('_5UB(S
S`(Q.^ZWQWd`y1]$<HpSg
/=(1[$:(W$[([p](>'^7H
f$5..h"#Se:$=0{^
7H '($Zr.5Q_ZdqZSa'.$Q%f.
^5U1u0S0_]7Ih_0p>Qd+"hH

f$5..h"#Q0a(/#n.QQ0S0x
'(Na0Hxn.5."f$5..h"##
$#xn.5.h/!"#$%Hxn.'0'.
#gH
g^7I"f$W$]1[ASB('i
p](S0#.g^Zd7I"f$_
$e7Qg^1$i$hi:n"f$H$WW
p]($i0.h"#Q1pB('1\
1."W$IgSi($"hH2'5.1'
'54.LVVNH
3.xi0u9"f$$]@$.WQ$:(1I[
1pZiiP"W$I$]"WWe:Z=>'7{Q/H
<*b_.71[MN(!S$=75."f$Q
NLVVV_1.Z<-QLGTT1^]H
&WeZ=7'.o0W1=87'.o0_
a0i1.7_'(Z1'?_QW=87'.o0
Y
0pZSa'.$QQ/d'.$?H*1pZi
$WWp](.ed;‚^'^
Qa0i7H5Q."f$=0Z.SRk
!1=.W1^]h/"#5..h"#_;Q
Z.SG1(s3^$P0a0LVVNH
5Q.h/"#5..h"#$]5$.Wt'a
1c11.qMVa0H<(j(_!1=Qa0
Q.Z.SKR1()(1._.Q/taZ.SNM1(Q.a0LVLN
QXX1(a0LVNVH<1(4(_!1=Q.Z.SGHN
1(s3a0LVVRQ.Q/ta[Z.SLRN1(a0LVNVH
=oTK‡4:4ˆMjAR>R=JRjK=DTM[\BGzH?@ABOFEFGABH?@AB
(j(8ˆs2?*b8s3?1(4(8s3?
1=8m?

GV
4:5=Q=JRST>UMNLABCVWABOXAB
4:5:4=Q=JRST>RTAB
o0Z.SKK$"=o['(_$]'Q0N
$.<_0y$.<i]Q$e$P0$ZW'(HiX$
!_GL$_N$QN$%]<
'(<.Q"#%QK.eM$(%1p95'(
<.Q"#`H
A[_i'$.<.1'1Q'$.<.1'
'(H .<!Q$.<.1''1_q$.<.1''(Q
$.<Q$.<%6`H .>'~7$:(1\
]>'#PQ~#P$;…7•'H
`AR4:2`ARp=ARRŽ^>UMNLABAR`AJRj^M[?e>ƒadACVN^T
A1 A7[ A'(
.<!
.<
.<
.<%
.<`
GG
p(<.(>'0$7'.o0WQu€$
_('($QW090H$•0'1_Q
QuI(W$_A1`iL0e_0e1[Q5_#
c0g'Qi9"#$e7'.B('Hg'W$
'(QW$J'$0Qu>/=(Qp`Q"#H($
•0''(_o0L0S_$B('L(
'7[H'7^1[Q7^50y(iWZ(/=1[Q
Z(/=5H}L$Z=+Z'(AWZ(/=$i<.
Qy'$$P5/uZ$B('H
}>'$a5u$.<!.$.<

Š5U$='/$!P>'W$H7=$!P
g'W$iS$=]"0a$]7#0Q.1.
$H P1W7=;1q"0a'(Z<.A$B('
5'A$WWP$1Q'(Z"f#$
B('1\H=;Q/"S/1'Z"0a1QB('W$^h/‹
.e5.7#0B(W$u/"0aQ.1.$H
`AR4:5:`ARO<ABKLMNLABK=oAR`AR•2l•
}>'$Q(a5u$.<!.$=
$.<H3.+/_Z\$^'^5%1.'1GG&
(
*90'
$
('(
*S
&''(
*90Z1[
*90Z5
}(/=5
}(/=1[
GL
$W$Qp_5%1.'1GK&.W$
'.H
W1OuZQ0<0W(•0i1[>'y'$_A+/
=(\B('(A$^$>'1.'1Sn'1[>'(_
1W/!#1OuZQ0<0W(H
'(
!7'.o0X$iA5<'/$!1["(
5H!#"f$!$'u5.5a_i(/[5.
.h"#H,#W<.A$B('5'W5`.W$
!81$!G5.Zdi$?^i$^Q.Q

$^17[_([7[S$P1W/!#B(SH.Q
1'uS5%'/r7i0<S'07[1.Z=Q$'
Z0Q.$8AGHM?H ^Q.Q/i(/#/!#
$0<$•01.y090''7[H L5.
"#Q05[Zi=+_iPn5`$^Q.B('Z.'
0H(/[W=+Q/iP/O0Z(@.%u(
\H
`AR4:Y:`ARp=ARRŽ^K?‚ABCVFM[?e>adA
GK
')
7'.o0GL$_0y7[$iL
ZQ^1[Q^5$PZ$u("#^'
0;Q$u("#^'/5H$Q(i
Za5u1["(5H(3GLi$…
11''(_Q['.W(Qi"(=1'
.QH
iP$'1.'1Q.$83K63GL?7•W$B('
(.e$^'(7[Š$B('y="~g'"#^Q
090'H ^B('(Q$^d5`Q'.QpH
=((B(W9.eZdA1cAiPn5`$^'(
7['/=H}W5`$^\'(7[_$P0\>'1.'1S
(d(d•0'1.$^p>'0Q!_1W/1QZ0Q
!HW$3GQ3Li$e$P01('g'$!Q$
[iPn5`$^Q.17[H
`AR4:P`ARp=ARRŽ^K?‚ABN?‚A1>UMNLAB
'*$
GM
o0N$_afZ1["(
5H(>'Gi#$…11''(_W(
q<i"(=5u''7[H

^Q.$$]n5`d^QB('
(H(W$^.[iPn5`
Z0GV6GG&0QZdeSZiZaQ.H
3.$^$>'1.'1"(/[B('#+(_u).5c`
0W(1.#+(H
`AR4:l`ARp=ARRŽ^K?‚ABK=kT^>TLABNLAB
4:5:2<>RpZT
WW$0<W$0<>Q</5\).7^
.Q>'$p0W(.$_Z.'.Q0Q;
QW1OuZHWW0<Q/'(Q<.Qq
B('$Qg'W$'(H
J0<$$]<.[7'J0<
Zdi'_7'.o0WJ0<1.$_J0<Z.'
.Q0Q;QJ0<<Hd#g'W
J0<Q/tiP<.1'A1<1Q"0a1'1_1''(.e
<$HWJ0<1.$5U(1''(B('J
GN
0<:$HWJ0<:1=J0<
.Q0Q;HWJ0<1.$5U(1''7[_$!
:WJ0<<HWJ0<<<.Q$
'7[$_J0<.Q0Q;1o$!:
J0<1(0•0187'.o0J0<$#Q
J0<>5?H
`AR4:v:`ARp=ARRŽ^RuMRLABKUABp<>RCVMŒARp<>RKLMNLAB
+,-./
0 !
4:Y:4(kT^AB>UMNLAB
,0B('^B(/'=…Q[.
r$WW€$e$P07=5<>'_0;$"f$_!
#$QWQu>'('(_.r@$.W#7

(/[/"f$HuS`$~=…Q
[_$e7g77I%f.$P$WW0;$"f$
$]"WH
GR
AGHTAS"f$1[B('^B(/H
-415#26%7859:
f^1$.e"fc0L0e^i(/[
5..h"#Hf^'($Z‰0).$@/o^
'(^]{(/[5.Z(H(/[iZ.SLVk1^
]$@/o^'(Q5..h"#H
'/.<"f$$]n5`11hp5'1[
#W7W$I]>'&)'QH).#WQ/_"f
$$]'Q0M$€
- V€Zdp/S0:('.$H
- G€:('.^1_^'(Q$.<g'$
S0LV6LNk.$:Z:
- L€:('.$S0LN6MVk
- K€:('.$S0‡MVk
g1^]"f1pe_:('.$S0‡XVk_
7^1[Q7^5$•0W'(A=Q7#0"0aQ.
$te:(ZiZa_$/‚Q<=>'#W
GX
<.A$B('5'H}$ig1^]"feiP$]=
Q7•#W<.AB('5'i7i8Z/.'/?H
AGHY*;$"f$).&)'Q_
B('^B(/i]$P0QZi"W$I$]$
(!>'"f$H}$iuS5'Q..en5`
0W$$P$WW'$.<"f$H
4:Y:2UABR?{ABM•>UMNLAB
`Q0#Wa0ZW01pg(1.$W

WW'$.<"f$5..h"#8'$.<p_7WpQ
0<?H$WWQ/5'Q.'/$!:(>'>/"#
1[W(y"(H
"(pQ0;$%>/"#iP~$WWp
‚$ef>'!#"f$H!#"f$
'$.<p'/7WpQ'$.<i%>/"#_S0(1[
(y"(GC_a(1[(y"(LCQz2H dZiP
U3
Zd"f
U4
f  f_  :(  '.
S0LVŠLNk
U2
f  '_  :(  '.
S0LNŠMVk
U5
f  e_  :(  '.
S0‡MVk