Bốn mươi năm đào tạo lưu trữ tại Việt Nam thành công ghi nhận được và những vấn đề của giai đoạn hiện nay

BON Mimi
NANI DÀO TAO
LOU
TRUTTA!
VIÉT
NAM:
THÀNH GÒNG
GHI
NHAN
OiraC
VA
NHUING
VÀN
DE
CÙA GIAIDOAN HIEN
NAY
GS.TSKH.
Nguyén
Vàn
Thàm'
L
Bó
mòn Luu
trù hoc thuòc Khoa Su
Truòng
Dai hoc
Tóng
hpp Ha
Nói
dà
xuàt

hién
nhu
mot su chuan bi cho su phat
trién
ehién
lupe
tuong
lai
Thue
ra, kbóng
pbài
mài dén
nàm
1967 còng
tàc luu irQ va
dào
tao càn bó luu
irQ
hoc d nude la mói
dupe
dal ra, nhung dào tao
ò bàc
dai bpc
ibi
thue té dén lue này mdi chinh
ibQc bài
dàu. Diéu dàng nói
là viéc dào tao này dupe dal ra vào dung nhQng nàm
cuòc
ehién

iranh
chdng My cQu nude
eùa
nhan dan la dang vào thdi
dièm quyèl dinh
nbaì.
Càc kho luu trQ va càn bó luu
irQ
nude la dà pbài chuyén vào
rQng so tàn de trành su phà
boai
eùa càc cupe kbóng kieh do mày bay
My tién hành
irén
Mién Bàc nude la lue do dang vó cùng àc
lièi.
Hon
nQa,
vice
dào tao o bàc dai hpc
ibi càn
ed càn bó khoa bpc, càn
giào
trinh,
lai liéu
tham khào
va
nhiéu diéu kién
kbàc ma
lue

dò qua thàl
chùng ta déu dang thiéu gàn nhu tal cà. Vày
ma
quyét tam dào tao
càn
bó luu
irQ
d bàc cao vàn dal ra
va
dà
dupe
khdi dóng
ihành
cóng:
Bó
mòn Luu trQ hpc vói nhQng càn bó khoa hoc dàu tién il di dà chinh
ihQc
dupe Bò Dai hpc
va
Trung hpc chuyén nghièp lue
dò
ky
quyél
dinh
ihành làp
sau
mot ihòi
gian
chuàn
bj. Dal

irong mot
bòi
cành lich
su
thue
su dac biét nhu vQa nói trén
chùng
ta sé ed
thè
thày rò hon
y
nghTa ehién
lupe
eùa
mot
su kién
ma
mdi nghe tudng nhu
rat
binh
thudng.
Khòng
ed
mot
tam nhin huóng
idi
tuong lai, kbóng co
mól
Hoc
vièn

Chinh tri-Hành chinh
Quóc già Ho Chi
Minh.
52
quyét
tajcn
eùa nhung ngudi
lành
dao day
iràeb
nhiém,
irong
hoàn cành
ehién
tranh àc
liei va
thiéu thdn dù bé eùa nhQng nàm chdng My cQu
nude thi khòng the ed
mot
quyèl dinh
ma
chùng ta dang nhàc
idi
sau
40 nàm thue hién thàng
Ipi.
Thue tè dào tao càn bò luu
irQ
40
nàm

qua
va
su phàt
Irién
da dang
eùa
nhiém vu này dang dién ra hién nay trong
bòi cành mdi eùa
dà't
nude
boa
binh
va
hòi nhàp qudc té dà
va
dang
cho tha'y mot càcb thàl sinh dóng y nghTa ehién lupe
eùa
viéc
Ihành
làp
ngành luu trQ hpc lai Khoa Lich
su
Truòng Dai hpc
Tóng
hpp
Ha Nói
nàm 1967: ehién lupe phuc vu cho su phàt trién tuong lai eùa dal nude.
Dd là diéu
iheo lòi

càn dugc ghi nhàn
dàu
tién khi nói dén qua trinh
dào tao càn
bò'bac
dai hpc
eùa
ngành luu trQ
Viél
Nam
2.
NhOfng bude
di va
nhGrng
bài hpc kinh nghièm
eùa
qua trinh
phàt trién
ngành luu
trOr
2.L Xdy
dirng chuang
trinh vd gido trinh: Dinh hudng
ca
bdn
va
su
ma
rpng càc tri thùc
botrù

Sau 40 nàm xay dung
va
truòng
ihành,
ngày nay mpi viéc déu
co the dà nhin thày rò hon, nhung vào nhQng ngày mdi thành làp bó
mòn, chuong trinh, giào trinh giàng day cho ngành luu trQ d bàc dai
hpc là vàn
de
day tran
Ird.
Càn xàc dinh sé giàng day cho sinh vién
chuyén ngành mdi md nhQng mòn hpc nào? Mòn nào là co bàn, mòn
nào là bd trp? Hon nQa, chuyén ngành này lai dal trong khoa Lich su,
vày kién
ihQc
lich su
càn irang
bi cho sinh vién dén dàu? Dà ed giai
doan bò mòn dugc dòi
lén
thành bó mòn Luu
irQ
- Lich sQ vdi su giài
thich ràng,
nèu
kbóng gàn vdi lich su
ibi
luu trQ hpc khòng the phàt
trién.

Nhin
ra thè gidi,
mot
irong nhQng nude
ed
nén luu
irQ
phàt trién
cao lue dò ma Viél Nam dang hudng
idi
hpc làp là Lién Xò
cQng
ed
mot irudng
dai hpc dupe dal lén là Trudng Dai hpc Luu
irQ
- Lich su.
Nàm thàng qua di, viéc giàng day, dào tao càn bò
va
nhQng
Ihòng lin
khào
sài
dugc
iQ
nhiéu
nude
trén thè gidi dà cbQng minh
mot
diéu ed

ve
rat nghich
ly:
NhQng quan
nièm
ban dàu eùa chùng ta
ve
dào tao
càn bó luu trQ d bàc dai hpc vQa dung
ma
cùng vQa khòng dung. Dung
là khoa hpc luu
iru
càn
phàl
trién gàn lién vói khoa hpc lich
su
vi
lai
53
liéu
luu trQ là
mot
trong
n^Qng
nguòn
su liéu vó cùng quan
Irpng.
Nhung càn bó luu trQ.
nhàt

lai là càn bò ed trinh dò dai hoc ma chi
co
mot
so kién
thue
co bàn
ve
luu trQ vói càc kién thQc bò trp
ve
lich
silr
thi ra ddi khd ed co bòi vuon xa
va làm
tòt cóng viéc thue
té
dòi hòi lai
càc co quan nhà nude ndi chung. Trong khi dd
phàn Idn
sinh vién luu
irQ
ra khòng pbài làm lich su
ma
lai
ve
làm viéc trong càc co quan
quàn ly nhà nude. Càu hdi: xà bòi càn nhQng sinh vién luu trQ nhu
thè
nào
qua
thàl

sudi mot
thdi gian
dai
sau khi Bó món Luu
irQ
hpc ra dòi.
thày
va irò
Bó món này déu cdn
biéu
rat don giàn.
Ve
sau. thue té ngày
càng cho thày. còng tàc luu
irQ va
tài liéu luu
irQ
lién quan dén nhiéu
mài
eùa ddi
song
xà bòi, dén quàn ly nhà nude. Dùng nhu Bàc
Ho
dà
nhàc trong
Tbòng
dal sd
ICA'P
nàm
1946

ràng,
lai
liéu luu trQ
co già
tri dàc biét ve pbuong dién kién
tbiéì
qudc
già.
Nhung hpc nhu thè nào
de ra ddi làm dupe diéu
ma
xà bòi càn d ngudi càn bò luu trQ co trinh
dò dai bpc mdi là bài toàn khd. Trong sd nhQng
Ioai
tài liéu luu
trù
thi
lai liéu
ve
quàn ly nhà
nude
chiém khdi
lupng
Idn nhàt vdi nói dung là
phàp
luàl.
là diéu hành còng viéc Già tri eùa
lai
liéu luu trQ khòng
pbài chi d pbuong dién su liéu eùa chùng.

ma trude
dd là càc
già iri
phàp ly
ve
quàn ly nhà nude, ve
luat
phàp,
ve boach
dinh chinh sàch
va
nhiéu
mài
kbàc eùa ddi song dan su. Già
trj
dd
le ihuòc
vào viéc tài
liéu dugc soan tbào nhu thè nào, dupe cóng bd ra sao v.v Cho nén
mói ndi ràng
mot
sd kién
ihQc
dugc trang bi ban dàu
ve
nghiép vu
lini
irQ va
nhQng kién thQc lich su eùa sinh vién
luuIrQ qua

that chua dù
cho hp bude vào ddi vdi su tu lin càn thiét. Va
iQng
bude
mot,
chuong
trinh dào tao sinh vién luu trù hpc dà dupe
bó
sung, hoàn thién cho dén
tàn hòm nay. Bài hpc
ve
tàng eudng kién thQc co bàn
va
md rpng kién
ihQc
bó trp cho sinh vién luu trQ dàn dan dà dupe khàng dinh
va dupe
càc thè he giào vién eùa chuyén ngành này
thue
hién tòt. Trong
so
nhQng mòn hpc dupe bd sung
ve
sau ma
lue
dàu mdi thành làp bó món
luu
irQ
hpc chua ed, càn nhàn manh dén
mot

món hoc
ma
ngày nay là
mot trong nhQng mòn chù dao eùa dào tao luu trQ hpc
dò
là món vàn
bàn bpc hành chinh. Vào nhQng ngày dàu mói thành
lap mot
vài nói
dung ed lién quan dén soan tbào vàn bàn chi dupe nói qua trong món
54
còng tàc van
Ihu,
khòng dupe xem là
mot
món hpc nhu sau này. Cd
thè
ndi
thém
ràng món hpc này
d
Hpc vién Hành chinh Qudc
già
là
linh
hón cua Khoa Van bàn
va
Còng nghé hành chinh. Ò Trudng Dai
bpc Luu
irQ

- Lich su Màtxcova
ma
ngày nay
dupe
dòi
tén
thành
Trudng Dai hpc
Tòng
hpp Nhan vàn Qudc
già
Nga cùng
ed
bàn
mot
khoa nghién cQu
va
giàng day
ve
noi dung này gpi là Khoa Van kién
bpc.
Kinh nghiém ò Trudng Dai hpc Luu trQ - Lich su Màtxcova cQng
cho thày, d day nhà trudng cùng khòng pbài chi dav sinh vién ve luu
trQ hoc
va lich
su thuàn
luy.
O dd, nhu mpi ngudi déu biét, ngoài càc
khoa Luu trQ
hpc.

Su liéu hpc, Cóng bd hpc, Lich su co quan Nhà
nude, con
ed
càc khoa kbàc nhu Khoa Vàn
ihu
Nhà nude, Khoa Vàn
kién hpc, thàm chi ed cà khoa nghe rat
.\a
vdi luu trQ
va
lich su nhu
Khoa Tbòng lin khoa bpc ky thuàt. Sinh vién eùa
mot
khoa trude khi
hpc chuyén ngành
eùa
minh, hp déu dupe bpc càc món co bàn do càc
khoa kbàc phu tràch. Nhu thè, viéc md rpng chuyén món trong dào tao
sinh vién chuyén ngành luu trQ vQa là nhan thQc
iQ
thue té eùa chùng
ta
va
cùng là kinh nghiém eùa thè gidi hién dai
ma
chùng ta hpc làp
dupe. Dò cung
là mot
thành còng
càn

ghi nhàn.
2.2.
Xày
dtfng
àpi ngù càn
bà
gàn vdi
thifc ti eùa
viéc phàt
trién nén luu
trùddt nude
De ed càn bò giàng day cho
mói
ngành hpc mói
di
nhién là pbài
ed càeh
lua
chpn
va
dào tao. Thè he nhung càn bó giàng day dàu lién
eùa ngành luu
irQ
hpc lai Khoa Lich su
dupe
lua chpn tQ sinh vién
khoa này
va
diéu quan trong là tàt cà hp déu
dupe

dào
luyén
trong thue
lièn
eùa
qua
trinh phàt trién còng tàc luu trQ Viél Nam ngay tQ nhung
nàm gian khó eùa thdi ky khàng ehién ehóng My.
Trude
khi
ird
thành
càn bò giàng day, hp déu dà
song va
làm viéc nhiéu nàm d noi so tàn
trong càc kho luu
irQ lón
eùa dal nude,
song
vdi tài liéu luu trQ, vdi càn
bò quàn ly luu trù cùng vQa là thày eùa hp trong còng viéc
bang
ngày
de vQa nghién cuu, hpc tàp, vQa
chuàn
bi giào trinh co bàn cho tuong
lai.
Chinh càcb dào tao dd dà làm cho dpi ngù này truòng thành nhanh
chdng. Hp cùng chinh là nhQng ngudi dà dem càcb dào tao
dò

vào xày
55
dung ngành luu
irQ
trong mày
chue
nàm qua lai noi minh còng
tac.
Va
dàng nói thém. ngày nay hp déu là nhQng nhà khoa hpc dàu dan eùa
luu trù hpc
Vièt
Nam duong dai.
Pbài
chang
dò
là
mot
càcb dào tao
càn bó rat tòt,
rài
dàng dupe ghi nhàn eùa ngành luu
irQ
bpc Viét Nam
mày chue nàm qua?
2.3.
Ly
liiàn
gàn lién vdi
thvtc

tién,
hpc di
dai
vdi hành: thàng
lai
eùa SIC
vàn
dimg
mài nguyén ly giào
diic
chung vào
thue
té
eùa
tnpt ngành hpc
Nguvén ly chung eùa nén giào
due
nude ta hpc di dòi vdi hành, ly
luàn
gàn vdi thue tién
luón luòn dupe
mpi ngudi nhàc dén. Tuy nhién
vàn dung nguyén ly dd nhu thè nào tQ trude dén nay vàn là vàn
de
thdi
su vi no khòng don giàn. Ngành luu
irQ
hpc d nude la thue su dà co
nhiéu
bude

tién trong 40 nàm qua chinh
mot
phàn là nhd dà vàn dung
tot nguyén ly chung dò. Ldn lén trong Khoa Lich
su
eùa Trudng Dai
hpc Tóng hpp Ha Nói,
mot
khoa
co
truyén
ihdng
vàn dung nguyén ly
hpc di dòi vdi hành. ngành km trQ bpc tu dàu khi mói thành làp dà
luòn coi
irpng
càc chuong trinh di
ihuc
té lai càc co quan trung uong
cùng nhu dia pbuong, luòn coi
irpng
càc nhiém vu eùa thue tién còng
tàc luu trQ
Vici
Nam càn giài quyèl là muc ticu
de
nghién cuu. giàng
day va hpc tàp. Bàn tay eùa thày
va
trd chuyén ngành luu trQ hpc trong

40 nàm qua dà di dàu àn lai trong
bang loat
càc phóng luu trQ eùa càc
co quan va tu thue tè sinh dóng dd hàng loat bài
oào,
cudn sàch, luàn
vàn cho dén luàn àn tién
si
dà xuàt hién. Thue tè dà chi cho càc thày
giào cùng nhu sinh vién luu trQ thày càn hpc gi, day gi, nghién
cihi
nhQng gi. Hon nua. thue tè eùa còng tàc luu
irQ
là
mot
kiéu
thue
té
khòng
he
ed cóng thQc. Nò luón luón thàch
thue
ly luàn dà
ed.
Mot
ngành hpc khò khan nhung lai mpe trén nén tàng eùa thue tè
day
sinh
dóng buòc phài ed nhQng tu duy nàng dóng de phàt trién. Theo duòi
dinh huóng

dò,
ngành luu trQ hpc lai Trudng Dai hpc Tóng hpp Ha Nói
irude day va
Trudng Dai hpc Khoa hpc Xà bòi
va
Nhàn vàn thuòc Dai
hoc Qudc
già Ha
Nói hòm nay dà ed nhiéu thành cóng trong su nghiép
dào tao càn bó luu
irQ
cho
dal
nuóc cùng
rat
dàng ghi nhàn.
56
3.
Mot vài
de
nghì
cho su phàt
trién
su nghiép dào tao càn bò
luu
trùr
thdi ky mdi
Ngày nay dà't nude chùng ta dang phài ddi mal vdi nhiéu thàch
thQc eùa thdi ky bòi nhàp qudc tè
va

nhQng cài càeh xà bòi
sàu
rpng.
Càn ndi ràng nhung thu thàch mdi cùng khòng
he
kém kbàc nghiet so
vói càc thdi ky
trude
eùa lich su nude nhà, thàm ehi cà so vdi thdi ky
càeh
day
40 nàm khi dà't nude cdn dang gong minh chdng My xàm
lupe va
Bó mòn Luu trù hpc dà ra ddi
lue
dd, Chùng la
sé ihàt
khó
khan khi doàn dinh dién mao eùa cóng tàc luu
irQ luong
lai vi ngày
nay cùng vdi cóng nghe mdi dang phàl trién, nhiéu
Ioai
hình tài liéu
dang xuàt hién, nhiéu càcb
ihQc
luu
Iru
mói dà ra ddi. Hpc nhQng gi
de

ra ddi ed the thành cóng? Trang bi nhQng gi de sinh vién co the tham
già
vào càc boat dóng
eùa
càc kho luu trQ tbòng lin khóng lo
va
lién
két róng rài da
va
dang
xuà'l
hién ngày càng nhiéu trong
ihuc
tè
va
luong
lai khóng xa chàe chàn se vó cùng phó bién? Tal nhién
day
là
nhQng càu hdi khd
ma
lòi
thue
su khóng nghT là minh
co
the dua ra
dupe Idi
giài dùng dàn. Vi vày, chi xin néu vài suy nghT de cùng vdi
mpi ngudi tbào luàn.
3.L

Hoàn thién
va ma
rpng chuong trinh dào tao
eùa
ngành
luu trù trén
co
sa tu duy lai chùc nàng
va
dàc diém
eùa
cóng tàc luu
trù trong thdi ky mdi
Hién nay dà't
nude
ta dang
dOng
trude nhung
ibàch
thue lo lón eùa
thdi ky bòi nhàp
va
còng nghiép boa, hién dai
boa.
Chua ai
co thè
hinh
dung dupe dién mao mói eùa cóng tàc luu trQ trong
lUong
lai nhung

thue té cho thày
nò
dang ed nhiéu bién dòi.
Cùng vdi su phàt trién
eùa
khoa hpc
va
cóng nghé, nhiéu
Ioai lai
liéu mdi dang dupe hinh thành vói khdi lupng tàng nhanh gap bòi
va
co
xu huóng lién két vdi nhau nhd su
ho
trp
eùa
cóng nghé tbòng lin.
Diéu
dò
dòi hdi viéc quàn ly cùng nhu viéc tò chQc su dung tài liéu
phài thay dòi cho
tbich
hpp. Khi khà nàng lich hpp
ihòng
lin vàn bàn
va
càc Ioai tbòng tin khàc dupe md rpng cùng vói viéc àp dung càc
cóng nghé
mdi
trd nèn phd bién thi cùng co nghTa là viéc

ihu
thap.
dànb già tài liéu
iheo càeh
quan nièm truyén
ihdng
se khóng
con
thich
hpp mìa. Càeh phàn
Ioai ihóng
lin de lo chùc su dung vàn bàn cùng
51
hoàn toàn ed thè thay ddi cùng vdi viéc su
diing
càc phàn
mém
mày
linh thich hpp. Tàt cà nhQng diéu dd dang ddi hdi chuong trinh giàng
day
ve
luu trQ phài hoàn thién lai. thàm chi thay dòi
mot
càcb co bàn.
Luu trQ sé khóng phài don thuàn là su lua chpn
de
bào quàn càc
tài
liéu va
su dung chùng khi càn thiét,

ma
diéu quan
irpng
hon là
.xày
dung tòt càc trung làm lich hpp dQ liéu tQ càc tài liéu hinh thành hàng
ngày trong quàn ly
va
trong càc boat dòng khàc eùa ddi song xà
bòi.
dòng thdi chù dóng
lo
chQc cung
càp
cho
qua
trinh xQ ly còng viéc eùa
càn bó
va
nhu càu eùa ngudi dàn. Càn
ed
su dào tao theo nhQng
chuong trinh thich hpp de giùp cho ngudi hpc ed the làm dupe diéu dò
sau khi ra trudng. TQ thue té nhu vày, viéc md ròng
va
ddi mdi càc nói
dung càn dào tao cho sinh vién luu trQ là
mot
nhu càu khàcb quan hién
nay

ma
duói
day
lòi xin co vài
de
nghi cu
thè.
3.2. Tàng
cuàng viéc
dào tao càc ky nàng
thycc
hành cho sinh
vién
Di sinh vién chuyén ngành Luu trQ
va
Quàn tri vàn
pbòng
ed
th^
làm viéc tòt sau khi ra trudng,
mot
trong nhQng vàn
de
càn quan tàm
hién nay là phài tàng eudng dào tao ky nàng
thue
hành cho hp. Muón
nhu thè, theo lòi càn eó nhQng giào trinh thue hành
va
tàng thdi lupng

thue tè cho sinh vién
de
hp eó co bòi tiép xùc nhiéu hon vdi còng viéc
d càc co quan. doanh nghiép. Chàng ban nhu, cùng vdi viéc hpc càc
tiéu
chuàn
de
dànb già tài liéu, sinh vién càn dupe huà'n luyén
de
làm
cóng viéc
dò
thành
ihao
d
mot
co sd thue tè nào dd (qua thue làp lai
mot
ca quan bay
mot
doanh nghiép).
Ve
quàn tri vàn pbòng, cùng vói
vice biéu rò càc chue nàng eùa vàn
phdng,
càc kiéu vàn phdng, còng
viéc vàn phdng, sinh vién
càn
biét càcb xQ ly càc linh hudng ed
thè

xay ra trong cóng tàc vàn phdng eùa càc co quan, dupe trang bi nhQng
ky nàng giao tiép càn thiét cùng nhu mot sd ky nàng thue hành khàc
trong diéu hành cóng sd
de
ed
thè làm
viéc tòt
ve
sau. Nén xày
dimg
thém mot sd món hpc lién quan dén van bàn trén pbuong dién
thue
hành nhu Tiéu chuàn
boa
vàn bàn quàn ly; Xu ly càc vàn bàn dién
tu
v.v
Ve
lin hpc Qng dung, sinh vién càn dugc hpc càcb xQ ly càc
phàn mém, quàn tri mang v.v Thiéu càc ky nàng thue hành tòt,
.sinh
vién luu
irQ va
quàn tri vàn phdng sé khóng
thè
canh tranh dugc
vófi
sinh vièn càc chuyén ngành tuong tu trong thdi ky ddi mói de tim viéc
làm
va

phàl trién trong tuong lai. Luu y ràng ngành khoa hpc
ma
58
chùng
t^
dang ndi dén d day dupe thè gidi xép vào khoa hpc quàn tri
tbòng tin
ma
viéc dào tao dang ddi hdi rat nhiéu ky nàng thue hành.
3.3. Lién két
ben
trong va lién két
ben
ngoài
Trong xu thè bòi nhàp hién nay, mpi boat dóng trong ddi
song
kinh
lè-xà
hòi déu ed xu hudng lién két rpng rài, lién két trong nuóc
va
lién két ngoài nude. Su nghiép dào tao cùng nàm trong xu thè chung
dd
va
hién nay viéc lién két trong dào tao dang dién ra rat sói dóng.
Va'n de
là d chò ngành Luu trQ
va
Quàn tri vàn phdng phài lièn hành
lién két ra sao? Tói cho ràng day khóng
chi

don thuàn là cùng hpp tàc
giàng day giQa trudng này
va
trudng khàc
ò
trong cùng nhu ngoài
nuóc.
Cùng khóng phài chi là viéc td
chue ehiéu
sinh chung, lién két
dào tao
va
eà'p
bang
nhu chùng la dang thày dièn ra sói dóng trong
thdi gian qua d
rà'l
nhiéu noi. Ò trong nuóc, lién két quan trong nhàt là
su lién két giQa co quan dào tao vói càc co quan ed khà nàng su dung
san phaim dupe
dào tao
de
khi ra trudng sinh vién ed
dupe
nhQng dia
chi
san
sàng chd ddn minh. Càn chù y ràng chùng ta hién
ed
hàng

ngàn co quan, hàng van doanh nghiép dang boat dóng ma sinh vién
quàn tri vàn pbòng, sinh vién luu trù déu ed khà nàng dén dd làm viéc.
Lién két vdi hp trong dào tao là tao ra mot
ibi
trudng dào tao rpng lón
làm cho cóng tàc dào tao luòn luòn eó co bòi phàl trién . Ddi vdi qudc
tè,
lién két quan trong nhàt là viéc hpp tàc de ed dugc càc
lai
liéu,
chuong trinh hpc hién dai, ed co bòi tiép xùc vói càc pbuong phàp dào
tao mdi, tàng
dupe
thém tiém lue cho càc co sd dào tao irong nude.
Làm dugc nhu thè viéc lién két sé mang lai nhQng
Ipi
ich
ihuc
tè
va
to
lón trude
mài
cùng nhu
làu dai
cho viéc dào tao sinh vién chuyén
ngành
ma
chùng ta dang ndi dén hòm nay.
Nhàn ky niém 40 nàm Dào tao Dai hpc Luu

irQ
d Viél Nam, lòi
nghT chùng la eó quyén tu bào ràng
day
là
mot
ngành khoa hpc mdi
dupe xày dung
ve
sau so vói nhiéu ngành khàc nhung dà
co
nhQng
bude
di vupt bàc
va
dang ngày càng md ròng dupe vi thè eùa minh.
Vói mong mudn dóng gdp vào su phàt trién ngành trong tuong lai, trén
day tói dà
de
xuàt
mot
vài suy nghT di
Irao
dòi vói càc nhà chuyén
mòn, hy vpng se nhan dupe y kién bàn bac thém eùa nhiéu ngudi khàc
ed
cùng quan làm.
5»