Bộ giáo dục và đào tạo bộ y tế
Trờng đại học y hà nội
NHậN XéT ĐặC ĐIểM LÂM SàNG, CậN LÂM SàNG
Và KếT QUả HóA TRị TRÊN BệNH NHÂN UNG THƯ
TụY TạI BệNH VIệN K
Chuyên ngành: Ung th
Mã số: 60.72.23
Luận văn tốt nghiệp bác sỹ nội trú
Ngời hớng dẫn khoa học:
Hà Nội - 2012
!"#!$%&'()*+,-./01234$5%6 (
78'449%6.41233:%7;<=
3>?@A7BCD(=E47F6*C
<G"
#%H, !"#!"$%&
G0#3I123+#3)JK0$1,- (78
4493:%7;<=>=>>J%CL7:3
C1@"
=%H !"
#!",JM%0N, !"#!"#JG#, !"#!"#:G#O#!"P6
Q)J#!"9GR7;7-SFSDS(7N-NC
4<G"
#'5(43)JK0$1,
)CJC57J3)JK0$1'1233)JK
0$1'4497;JC7F47NE4<G%"
Q8TO757=U
3J7;I6"
VW
0$1%X(YYGZ[YZ
06
Đặng Thị Vân Anh
!"#$%&'($)
01%(GZ[YZ
!"#!
$%&
*+,- *,
./ .0/000
12 34'567
8 89:
8;< 8 =
8< 8
85> 8?5>?01@AB7
8 8 "B
.C 30)0
DE FG3&H
IJ2 I3
IJ5C I343:
K;,L K3?0;M,L0031N"3B)B)7
K-O K?3-31O47
KLC K?30?0303
1P3QP'R?S#7
,TD,>L><TU ,+D0&+>0+T3
;K5 ;0)0
;K5,VL ;0)0W0?00
;K5.C ;0)0+30)0
;K5>O ;0)0+3
;K5TU ;0)0+T3
;U ;0)0+V00+U0?
2O 2"F
5L> 50L00>1P34'XY7
CK CK31P3CFG37
LK>O L030K&0>O?
1Z3&G[7
O\ O"B
O8 O)4
<5 \17!291<?07!V]1507
B:
-> 2 34^"'
1>0-W07
- -'
-85 -')B
- -'P
''
()*
!+, *-
./-
0
1.1. Dịch tễ học và những yếu tố nguy cơ gây ung thư tụy 3
___V`ab
1.2. Giải phẫu tụy 7
_c_E`H&Bd
__cePf
_cc59&:g
1.3. Chẩn đoán ung thư tụy 10
_b_I[B'P_h
_bcI[BQ__
_bbI[B) 'P9"_i
_biZ9_d
1.4. Điều trị ung thư tụy 18
_i_CjQ'P_f
_ic2(`'Pch
_ibU9`'Pci
_iiIk`$l'Pci
!+, --1
234563667-1
2.1. Đối tượng nghiên cứu 26
c__Z) mcn
c_cZ9Ycn
2.2. Phương pháp nghiên cứu 27
cc_""cd
cccojcd
ccbC'A33Q3 cd
cci4?cf
cc*CH&pq bi
!+, 008
9%/708
3.1. Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng 37
b__I[Bbd
b_cI[BQih
3.2.Kết quả điều trị ung thư tụy 43
bc_5$3'A33k`ib
bccI3k`&4Hii
bcbr*h
!+, :;<
5;<
4.1. Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng 58
i__D*f
4.2. Đánh giá đáp ứng điều trị và độc ;nh của phác đồ hóa chất 68
ic_I3k`nf
iccI4H3sd_
icbrdc
9%<=
9%<-
5>9
6''
?'
@ -*A6!#BCBCDEF!DGH!IHD!JEEKL!MNOE!PDQRD!SDT H
E!U00
@ 0*OMEV MND,0<
@ 0-!WX XHY!ZE!X[\[!QRY!ZE!X[EZXY!ZE]E!Z ^0<
@ 00_`aQRaQX[0b
@ 0:KX[MD!S c#deR :=
@ 0;DBXfdDGHM E!+EgNEKL!h!@!DiEcjYQXEF!:=
@ 01"EKFMEgNEKLD@!Id !XLDSM:-
@ 08k BC*bb:-
@ 0bXHXBalM E!+EgN:0
@ 0*=XLmMH XnH XHXBalQRk BC*bb:0
@ 0**ZDY!+, Y!ZYBXoMEK":0
@ 0*-ZYS BXoMEK"::
@ 0*0XLmMH XnHBZYS BXoMEK"QjXdCEeVBDBXfdc#d
eR pDUc#deR :1
@ 0*:XLmMH XnHBZYS BXoMEK"QjXY!ZDBkQReVBqEBXoMEK"
BXoMEK":8
@ 0*;CDEF!DGHY!ZDBkcLdZM alXQX:<
@ 0*1CDEF!DGHY!ZDBkcLD!SDT HpE!U:b
@ 0*8XLmMH XnHE!WX XH*TdE!ra XHXBal\[! ;-
@ 0*<XLmMH XnHE!WX XHeV E!LdEaR\C*TdQjX
*bb;0
@ 0*bXLmMH XnHE!WX XH*TdQjXBZYS BXoMEK";0
@ 0-=XLmMH XnHE!WX XHeV E!LdEaR\C*TdQjXY!ZD
BkBXoMEK";:
@ 0-*XLmMH XnHE!WX XH*TdQjXEXoesY!tME!MUE
;;
@ 0 XLmMH XnHE!WX XHQjXBXoMEK"!IHD!JEEXOY;8
@ 0-0XLmMHDGHdCEeVNOMEVc#deR QRDUc#deR u!ZD
QjXE!WX XH9QRE!WX XH;8
@ :*ZD`JM!X[ME!+W YDGHM E!+EgNE!radCEeVEZD X@1-
@ :-vc[BZYS eHMBXoMEK"QjXdCEeVY!ZDBk!IHD!JEEKL
\[!!#M E!+EgNDGHdCEeV !XLDSM1b
@ :0@ uOEmM@eV E!LdDGHdCEeV !XLDSM8<
?')w
XfMBk0*6!#\VEMxX08
XfMBk0-6!#\V XjX0<
?'w
kE!"0*!WX XHeV E!Ldu!y EXOEKXf;=
kE!"0-!WX XHeV E!LdEaR\C;*
kE!"00XLmMH XnHE!WX XH*TdQR XHXBal\[!;-
kE!"0:XLmMH XnHE!WX XH*TdQRBZYS BXoMEK" ;0
kE!"0;XLmMH XnHE!WX XHeV E!Ld*TdQjXY!ZDBkBXoMEK"
;:
kE!"01XLmMH XnHE!WX XH*TdQjXEXoesY!tME!MUE
;;
kE!"08XLmMH XnHE!WX XH*TdQjXBXoMEK"!IHD!JE
EXOY;1
?'z
h!**A!XOEBkDiE H mMHEgN{*:|<
h!*-A2 EgN{*:|b
h!*0A E!+\XfMdyEMNOV {-b|*1
()
-'P49H(sY")P
(Ag*t')B"Pu3Y3:P9"
'R'P9"!$*t'3BY")$P
43:P4"&'R"3&(:4"vbw!v_dw
Ek?`a!'P_b) '
[3u"G&fp&
?'x FuX56!u3uXyI4&Dvihw!vidw!
v*_wzE <!x F'PZ0{h!d|_hhhhh?&
('G]=]:vbw-'P'r[3X
{Ydh"fh&)}=cG!4"A'
P'"&k?k!~!)•3!'r!'R!
&P!"&k'r& &"4]€v_dw!vicw
<r=")4& Z'P(k$
? ) 'ru 4&[
fht) 'P'RZX9S
$]3jQF)•vicw
Ik`'P!3jQ&j3'A33k`A)$!'R
@`) X9GS$]F)•EG'P
9>>>!>E['P3(`3'A33
k`H&GPH$l &$ r
(k3s(u‚'R3?P%!
(3s0)0A:["R3&j'R03s
'k`'P9"Bvbw!vicw!'
P&j) ('Ru!r)'
P9"B9ƒYf+_c&X9(?]Yb+
nv_dw!vicw
_
2 X'G!(4&k'P'"
Q3&k&uk!`4• Q&Z
$Z) !&k3'A33k`3j
Q&"#$k`3jQvcw!vfwEukk`(u&
'Pk`(u"&j'($
kQ3"
E&Q~k}!U~•EBDBXfdc#deR p
DUc#deR QRuOEmM@!IHEK"EKL\[!!#M E!+EgNElX\[!QX[9€
&GPm
1. Nhận xét một số đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng bệnh nhân ung thư
tụy giai đoạn không còn chỉ định phẫu thuật triệt căn hoặc tái phát
được điều trị tại bệnh viện K
2. Đánh giá kết quả hóa trị nhóm bệnh nhân trên
!+, *
./
c
**?"D!E•!PDQR!n NOMEV MND, #NM E!+EgN
1.1.1. Dịch tễ học
-'P_b='[3u
"G&p&f
"?'<]chhc"G'GH(cbchhh
GF&(ccdhhhp&?'Pv_dw!vbhw!vbiw
x "?'P[3kX'G3B!(
p&?'*'3{!?9?!9%
&&~z'G3B!x F&x "Yd+g|_hhhhh?X
G&Yi!*+n|_hhhhhX=Gz„]chhn(nihhh
p&?'P!"*!*tp&?'z56!]chhd
'GH(bd_dhF'P&bbbdhp&?'P!
'p&?'v_hw!vbhw!v_hw!
vicw<]ch_hX56!'GH($ib_ih'rR3'RZ
'P&(bnfhhp&?'Px F&x p&
?'PX56:'=cQ3#vicw
0 56Y]_ggn+chhc!=) 'R
Z'P(ftX9~!b_tX9"B
9ƒ&n_t(?]x u3AX'G3B!(…
#G&ukG9&k{&Z) A
) v_dw!vicw
zE <]chhfH?!'P(x F
Z0{h!d|_hhhhh?2Afht'P'RZX
9{'R[?]vbw
-'Pu 4!'r[3X{dh+fhz„!
@(_ht) )B 'G{*h!(x F'PX
b
{Y*h+*igf|_hhhhh?!&X{Ydh+di*i|_hhhhh?z56!
{)Z'Pdc5[?†u X4{4
''P&jp&?'bX4{
Yih+*gv_dw
"G!'P(:u[3X]lA&G
=&X`&Gz56!x 'P]lX
=cQ3#!9('G$lX2 x
'A'AXcG!(B?]@ 3P=~v_hw!vbhw!vicw
x *]'PXu$9@9*t!
@ ]4(q‡&G@ *]
'PY]_gd*+_gdd1ct7v_dw!vbhw!vicw
1.1.1. Các yếu tố nguy cơ
Y"Y"Y"Y" #\
D"(q‡u?%@ F&"?'P
<AF'Puu3b+iQ3:4r'
]4B{*h!4{[3'PuYnh+fh!
&G{)dc7v_dw
Y"Y"Y"Z" K8>%F
-'P(Hu?k[3X$*+_htu$'r
R3-'P(Hu?k(B}=4
'‚)"[(#G&P(Hu[A
v_cw!v_dw!vc_w
+24'&~&)s?k#G4)"
08L._&8L.c508L.c4)"(AF'P
]Yb!*+_h:v_cw!v_dw!vc_w
+24FB(Hu1W
33000?07&G4)"03_n504
i
)"(AF'P]Y_h+ch:!'A%&G]
AFFv_cw!v_dw
+24C0ˆ+/00![')X=&"F?'G?&
33X'r(8 (4A3B'
P]_hh:v_cw!v_dw
+24'9%?k33![')X
4)"0&#p=.<V152O_!
52Oc!€7v_cw!vc_w
+EP?k&G4)"0CLOO_!) 'r)B
&P[X{‰&(A'P]*h:v_cw!v_dw
+5ukS‚9!4) "[3?k0[
aFB'r![')XukSB‚!‚9?F&
$a?`")!?`B;0Š#G]A
F) )9:!3!'&~!)s!?9?&$'P
v_cw!v_dw!vc_w
+-'P!B]P&'r'R$†
4#G0}aFBi#bc+biv_cw!v_dw!vc_w
Y"Y"Y"]" 0@8(
N"A(#‹u&G'P~
54Yfc4Q3)Y_g*h+chhd&k
?`a~&'PiP`CH‚u!
A'P('r~ 9&kp~!
0%_!di1g*t>m_!n_+_!fd7&_!ch1g*t>m_!__+_!cg7&G
='r~I&G='r(kp~!
A'P&jrY?'G_h]!&A
'P$bht"Y~_h]&G='r
~v_dw!vbhw!vbiw
*
5'r~(=u4'A%!uHH!
u'')?0!!?0!!)0ˆ00!
0!&?0!0&?)vbhw
Y"Y"Y"^" '_CA=
5#=)•31'R#@85>7&A
'P'R#HuX_n|bd"&b
85>&9H94B%k]A
'PEG494B%)!)4['r?Y_!*
rƒ:(B$*htA'P!3P4&
9Y~v_dw!vbhw!vicw
Y"Y"Y"`" #N73
I 'r! A 9! & P!" 4 ] k u )•!
00!kpF~Q]A'P5#=
'r!&P&'Pu393)X%3P?
'H(9'r&&P54&
}$?930!&]
&'Pv_dw
Y"Y"Y"X" K8F4A
0)43HYch&k3A
ak 3&'P9Y_gng"_ggf‚@
}!%3Aa&G??0?)!0!ƒR3
0!ƒR3!3?)€]
:uA'Pv_dw
Y"Y"Y"a" b18%8(
54"'R}(#G'P'
'R!&P?k!p?P3!3v_dw
n
*-X@XY!tMEgN
1.2.1. Vị trí và hình thể
P4")4(}3~9(ŒZ
~P•137![)fh&?_c+_*<}=)
3$&)('R0'?`P'Ri3:m
:!{!&Pv*w!v_iwPY3:"!
}&F'G4F'!"!!3:GP
}X:90"!43:•X?'G90
+I:Pm?i!?:b!}'A&GF'c!X
=[A )3$I:P?l!:&&(&
#!:?'G4••(v*w
+{Pm?_!*+c'r}'GF'_CH'G
{P'R&`0343:!3H‡9pv*w
+Pm]P&F•Y3$'G
F'_v*w
+IPm'4'o"30PCH(4
99#IP?49P+IP†&G
49&3::‡9}9Qv*w
d
Hình 1.1: Thiết đồ cắt ngang qua tụy[14]
1.1.2. Ống tụy
P4"&Y4"!&Y9"
+ C:4""&40&#
9"
+ C:9"m"B†{&G
ePH1Ž7m)F:YPX?'G'r9
)4"!Y#P0PPG"P)‰
?'G#:PBG~Gs†Q{&)(
E0z&P($_*+ch•{&PHv*w
eP3P1O7mXH!"G~
)•X3:v*w!v_iw
f
Hình 1.2: Ống tụy [14]
1.2.2. Mạch máu và thần kinh
+I49m
•I499mu3&P#c)
49&`&49v*w
I49&`"&P)Xcm49
…u3P&['G&PI4
9u3[v*w
I49"Pm49P'!4
9P?'G!49P!49PGv*w
•I4990m"&P)X4
9P?'GI49P'G?'G&P?'G
"['G&[3:?'GPv*w
+‡9m‡9P{%"3["3&‡9p
g
•‡9!‡9{&k‡9p
•‡9P?'G{&990
•‡9&P{&‡9
+89"m)9"P{%"3&=9:u!
(4Q=Z[92 )9"
Pu33~&G'G{&k=H9?0
["&†!†&G 9~{&k*(9
Hm9!9?'G!9'G!!&9$*(R3
ƒ9P\(%'= 9)9"
P& )9")rG!)r•?9?v*w!v_iw
+:m:%PY9&9
0v_iw
*0!‚BaZM E!+EgN
1.3.1. Đặc điểm lâm sàng ung thư tụy
<= '•X9G~)
GX3u‘&u(3 \
'RB ‹) 'r‚X9"B
+8 'r)F:&G •!"30)P
su &F
+O~$&]'R?(]"P!Š
(B?‘•3vnw!vbbw
+I)PŠ[3'H?=?4'BA#[
•QI&†Š!'I
)B 'rQ![) P)`?‚\k!?=?4&
PA•‚3Bu&
: 9! & & 3~ 9 - ' "
1?07'rvnw!v*hw
_h
+E?&F]?:ZX':•&Gx Y
d*t'rR3x $&`HB?:&k)
3HPŠ(P)"?99>>
FQvnw
+<= H[3A'@•!)(!)s&
O&•u"u< )
(`&#F!Y() Bv*hw
+(Bruu3•?'G)r'r&~Q]?u
HuA"}X&Pvbbw
+\$_ht'r'P()B 'r‹
!&cht()B 1('r'GB
&'rŠ7v_dw!vbbw
+x F9'Pu!%"
u"3 u 'RF9v*hw
+?u ')(E0!'Q&
'u&G':P(B(4B
) mA#[‹A!&F&?HQA&(~]
~$!'r(‘0&•'(B(?u
Fl3&$vbbw
1.3.2. .Đặc điểm cận lâm sàng
Y"]"Y"Y"V_4
+8)]?u FQ?'P‘•3Q
’$))%"3j"3k]8u“) (
'R&?FQGu ())”_h|?Dk3$
‡( 'RFQ?'!:':•!"
uvnw!v*hw
__
+U• 3u[3$ght) '•&
'#&†)(E0\$nht'rR3'
•(?u "]0'r[3$*t
I'r"p~(u]k'rR3I`'R0
O;T&O;CB9Y&vbbw
+u@B._g+g49"'
'R\3M3 ]_gdg!390Ba?`
?u._g+gu@B?H)$"s$3(
&r)x._g+gfvcw!vc*wZ
'P._g+gu@B(4Q&4[ !4@
`3•3'R9?]!$]Š'
3k`&0?‹{) -v_dw!v*hw
Y"]"Z"ZQ(4A(Ac7C(=G>
+O{)P
I4QZ&G'P{$
Ydnt+git“0Y)vbwOS'Rp?P
'4) 33?j'rQ~P)}•B
• ")v_dwv*hw
+P3FG3&H
P3FG3&Hu3$(4HA6Q
!Š($]'G?j~Z)}•
[3)"?:9k`9r1
'P947&"6QŠ'r'R%
#Z'P!=•[(H
a[) X&†:P9?a)`)•#3DEv*_w8
9`ZP!P3DES~3$]F
E†:•'R('AF!?†
$##'r‡9)F)4}Z{'A
_c
&†:P!u9&%4{'Aviw!v_dw!vcdw!
vicw!v*_w
+P34'XY
JB6Q(B% kFX[
3•!(Bu=)u'r&k['r
Q&P!9u~!u9v_dw!vcdw!v*_w
+P3FG3)}39C
CK&Gc+1_f,7W+c+?0+V+;01,V;7'Rp?Pk
=]:'r$]3
={B3R3&G=#) q
v_fw
+P3PQ'R?S#4
3P3P#4"u$l3[)HF
P(=?u u'r[3{'AH54
$(Bu'R)smF…•!?)`9p!
$3x43:P)Xv_dw!vinw
(B"R3P3•Q'R?S&G~)}•[
u?`~PB• Z")89
PHZ!3'A33S(B'Rp?P'43'A
B% QHk`'?j''rQ9
r[&‡&a#4S[)SQ
[?j'Š+'rQ( 'RFQvinw
+O4
O4($]3 'R={'A•!%
u9!99&(B3•3"vinwO
4&G$(43$(B'RP&A
#"Q
+<4{)P
_b
5[?†3'A33Z$ 93
B'& 3 {'A'?]&3~9k~
[3(]IB'A{'&Q!4{)P•4
3'A u= vcfw!vbbw<(Su43'A =H
& 3!u•&u~$
3j9#•vcfw
+3'A33m#{)P!‡9
p!P3'rQ#?!P3Pu3!P39€vcfw
+Z) &")
O"mZ) ['G3jQ!'
(3$'R% 'rR3k`){R'G['X
9"B9ƒ!?]Z) 'P'r
p?P3'A33"#4'rQ!#?!#4{
)Pvinw!v**w
Z")mE4[ • ")&G
'Pu• "#$?'AH(HA
XB:(B'=#"`k`!?†(4
k`9r ]8 3ZBZ")(B)}
~•'G{[~{!Š(B?`~'R
P"P3QP'R?S?`
4v_dw!vinw
1.3.3. Đặc điểm mô bệnh học của ung thư tụy ngoại tiết
2Aght'P9"')B"
Y"]"]"Y")JN
+E`Hmnh+dht~X:P!*+_htXP!_h+_*t9
P!&_h+_*t"R3&`H
+2?9m'B4(G‹&Q4
F5[F&3F&j&P$&9p
_i