Đề cương Môn Một Số Loại Hình Nghệ Thuật Biểu Diễn Việt Nam


 !"#$% &'( #)*+,- &.&*++,/0 "1%23%,!/ (4"5
  !"
##$#%&'()*+,-
 ../0+$12
34,5()6735-
 %898:
%;.9./#/!0<(=%0 
1>7 ##%1#*?2 8# >@"(
A1%B':%CB:;.>D/1;(
,.%B'.?E
FA.:1+>GBH<
ABI7JK?71.::1LB!$
1234,5
M/!#$17/'+/0
%?(
,N/O7.PQRST!<A.%.9
SUT%S+T(SV!%.B8UE
WX=*
A0OY.ZY[
3/.\1;7((T
S*,V/%%8.B
M\B#!%.#U.]
 !"
)FA-%;Y^/!<
A(*%@#.?%1_B+#$`
.>/%?7a.0R.110.'a'(
*b%;%?)%;->N8.0R0[%
MU=(cd6V<V#ALeef+%@(
*%@#.?%1_B+#$`
.>/%?7a.0R.110.'a'(

*bW,*\<Lc@1@QA% 5%5$$#
[:[Q!.?%+&?g[/(M/%/
@Q1_%1_1;$FAR&S,2@T(
BY: Hoa Băng 1
4S,2@Th&!=^A*+A% M+
41?1@1Liiei(A?LQ1&B'`.>FA
.0R?jkll#_101L&ES,'
.0#:%/8:%@1[b+=+T(3PS'
.0TFAB'B?jkl#kll(A0.'.B#+
m!FA?(

8V!.#h!+#+
#+7U&?(n11.#89#.>7V(k:
0=^(
5B0V!.#
?@[:/#70#&o.\[:H.>7V.+0
[b#/12(MB'B0=^#7/'K
>:10%$bR.(
p0q%.#2#.r&?.?#.h 
X%#% (MB'BR?jkl\:
10=^s*\(
MB;VH(MBK#.:#9Z#I
H_X/70#/(A!%?7I/
.#%(M/70./+.'+1
.V1>1KY!+(
,//*/(a.g!%?
7a1a+I7B#77aKUY#tg
?(A;I1;VH1:1&>:/?(
*?a1; /7?&>&P&Z\#?a>NI[:1?.:
.hL0(

58&"7@;4o<A(
5.170.h7a$(HI!
#.hKY1.\%#7/'(*0q78&H3+
6Viufv#/70U%;.h7a$#7a1a.>
BY: Hoa Băng 2
7V!%?(ALiufw3*V.h7(3%
Y9<A(
*0q%.PUQ;@# .U1;
#X>&I.\@R8?@%!A/
*VE# !"#$%&'().P'X
&.\+1@Q7/'1/?a(
 *+',
?7a.h7a$#;?a.h.0(M/
70EAM:sA3>#<D4Is5In8#A%@k/s*/
4x.PB;&U 7h7#9Z1.Ux
 -(./
A%yz{v{iu|fI7B;A#:*UY(
R5A%;1A(*.}1!
@#R#&' #g.?//
:xA;70.h7a$G$S\KT
gP(
 +0*'"12./34(
A;70.hY7a$1.\(
%@7/7/'(
A<A&1,:?
1`.>.h1>g!(
A%%.1&&~?#:.
./!<A#\0.>.?<A.;
.hHQX (
6  !"#$% &'( #)*+,- &.&*++,/0 "1%)% &75

*F•=€l
% &'( %/"&89% &7
AD!@9•9B;/Ig/‚B'
$gE
BY: Hoa Băng 3
ƒA012•9%;1;X/Ig!

ƒAX0@QIgbKIQ!R0(
*?#.'Y56+678669:;<'=(A0
12•90Ig&Cg%;X%?$
.0H(
A0124>)5*>#4>,%*@6r-1126;)<@
k/#%„@n-#C9/•91?/:%?/X
9Y?&1(*%;%?o?/10B
>N*4>#QA% …L…#.%@iw†v#0
5*h#%*@6#C+B+."//•9(
A012Mc@)42k/#%„@n-%;CE/•
9/XY1@91Y1@9/(<%#?/!
Y1@9.h9o/•9(
A012M~#•IM#*>M\(((o?/•91X
%;%?(M%CEM*>,.[#:%0/
.oZ@M~)BV'=c/#BV'•!MI(((-
1RoZ1R/E
(6 +'(>?)?
@$)'6A(6BCD(
*?/%?YY7I9)R-.'b(*:%0.t7#
/%#&/Q.KJg‡>#&‡#101;#H@&(
6?/@K%o#7@./#@
?/#%&\%.";#H/9/•9(
Mr\%;%?@o1[\%@#

\K!=^*/*+Y12M\=K#,@=)**-1+//
:%j=#%@7#$#$/=^(A0
125$•)%%*@,V-'CE=^M+ˆJ%"#
IYY"@2.0/YY7I9#R#.'
BY: Hoa Băng 4
=^M+ˆJ%/(((*%?/#/%;%?@.;
Ig•9?/YY7I9#R(
A1%#Y%;%?#g:#@9•9.hIg
&CvDE
*?/9Y
*?/Y1@9./(
*?/%#YY9#R(
*?/X?#?9#1>Y.:%/(
‰?!@Q1;@9•9B"/(
M//I/EA6<'=@F6&•9RO7
GB0/1^D9(</#?/o;17'
9•9@r9/•9(
*.9>91;\#@Q•
9\Qv#Liu|i#G(H4:I:3I%J''K6LA6<'=#=@
*>A*%?#<69#.P7\.'‡%J''
K6696+)<'=MMMNM*/ICRY+7IR5/
<1%h.PBR052<VRO7YR<
U71RY5/<#1BD0.+(M8R9(((
G.$ob/!#%?#1.PB;0q.$
%^D18!X.V1>[P)X+[P>-#%
X(
6X^>NX+[P>:%B'/)"
;V-#X0.+9)•9-/#_)9
-1;V1/ba#@V1/:%r.h9@
/•90h7/Y/./*%#A2(*/I.PI

.>1%/:%/Y#9@1%.'G
./#G1.;I>E‡•0.:!9
BJY%;&&1;:I91@Y 1UQ
Z1/(•7I;&/./.'.19
/(((‡‡
BY: Hoa Băng 5
A@Q1L9U?<rA9n#&1?G(
H4*OP:ILA6<'=#b/I#•9?/!Y1@9
=^/.'R111;LY@V((
A#KIg1;@9•9B;#B
/IgB'I./(<:.;87I?7a@
Q(MBŠ%;0@1;/IgE•9Y1@9
1Y1@9/./‚?/%#".0.\o
;1/./#XY1@9#@.h9o?/•9
%#H?/#?/97&#1(1(((!/#?/7
a!I.$12#?/:%1_.h9/•9(
 !":;9*+,- &.&*++,/0 "1%9% 7
3%1:.;7Q71.hIY%?(Ar\o
^?g(
M/ EA6<'=@F6&.P;1?.;7.?
$1Y/7/'!•9(
<;$.0#/X%?#//I
XI%?BLQE•9B$.01/
=h!0*%#/3!00#/WtHn*9#/kH
5*)n*9-(
M//IC$.0!?/•9#B
':%HI!.+X%$/.P@
.8A9=r)A5-155)5*%r-#/.%I\yzzz
LQ10:%.PB/%@X(=/:%#.??j
k<1_?7 #7/'9/=^=@)*b3<N^-(M2

01.$A9=r155BUyzzzLr@.:•
9:%YGIU9Vq0.3$*R,V(*/I?
ESA$.0:!•9#B':%H.%T(
A//I.;C#V1?•9+R
&?.Ub0(<1%&1;&?.h+
BY: Hoa Băng 6
%#1;V&II7J/!X?j#:X?j!
0q7?.7%1X>N./E
<=>&?/@A,B <CCADCC=1XKK‹!1[%
K1LB1L3<#:KH!XK1LB#
##K9%@Y^'1LB!/
;=^#*\21^QK+7/'#:I.PIHK?7
.?&?!•9#B'.P@&"./'#.•9
RQ%@UV%'/B;#Y%!1
.(
<6=>&?/E# &F+G;+H+&?/E&* &I <+&JKLM=+,NO/#0>
>#.BBX&?D1K1L9!.:#@
.rgQ%.+.I@Y@V•9#?.r/
.1•9%.h&U1X.(
3?@%k<lllH.#V%A+
?X.G#•9BSXX
+hK.t7#K?>1XoT(
<;".#?jklll#rHKP4o
A(((S@/.#/;A#;*#/.=^#6"#70
<I(((.h>7.?4oA;V1BIH;.?
•9T(
<P=>&8  Q2OB+&JKLMM#M~#A*V#MIVA
4#5?(((7/'71•9#?;&.h•9I
&@R/M~)M.;#W/1..U#*V(((-R/A*V
)*2-EA:•?>#W9•q#M+.B\\#4@

I(((
MB^?C7\X/>1V•
97\/!0?jklk.\?jkk#:X&
B.10%(‰?%LQ1K!01
KH1;1;•91;;!.:#
:&&I9<"(
BY: Hoa Băng 7
<;Y/7/'!•9#;^?:%0=^#*\
)klkl<-$0=@V)k<-#0=@*5)k<lll-#0A% )klk-
X"?'/#.\•9..?X.G
!?jklk.\?jkk(
PR &O%$S :;+&!  &F++,T &U 5
W/Q1LBg‹/(*b>K/
.!Y%%;!b."!BgV.$1
>&(
*@K?:%#"2BX.'V&I1;7V
Qr .1a'1_:%K/H
8b#'Y1L&I #Q [1H.
\#((
DMVU&*/5W,- &X;YGTS/&- & &Z+&[+2;U2+&R"&5
6*/X1B;1r/77(
X.7U&?:!%X.[8b%@
/#>%@%:80(
[8b8B@/‡kbLb‡
[8bBR&0+U#G&?R[[#0*/12
/.$0=8)„@4/-.PB/ESc+[8b+1{c+[8b
%++&o7{c+[8b%+U&+{c+[8b/+
.+T(<?`1#%!.$&*/.:%B'
1o&BX.[8b#2%1Z!.% !I&I
I(‡d+[8bO.{Œ+[8b0[Y.(((‡(

A=8<L4?#0.PB;L@Q1;1LB.$
&*/*%4o^I#X@@21}#21K\2#
\/+7a@@#@
BY: Hoa Băng 8
+19.#0*/0=8o%Y.N#I%
LR(AX.[8bR.B(
k8bB'7Qg.B[8b181[8b&'
 E
k8b18Q7'V:#O1V!
0*/[1%
k8b&' Q[8b7/'1XLiuvz1/[8b
&' (

QRSS3KTLU?2
3>.'UQ[8b180 H/&P.:#H#
@:#%"1LB+#&I1X%1
#?kg7[g# RV#R#k@&I#k@0#
5(((
A?[8b18.7'1#0+
?#+7&•#/#+/#.`:7(90.;BY%;
11.h7O7o%I%(*[8b&' /[8b&' (
V#6
Ž1![~+0?#e"y/
@#.+r9b1:%b@/(MB82I7g#
~&~#gJ(Mr1>7.:%#q1g:&U
[8b/./1%'/(
*qR12#a;B/(A?H•qA),V
=-/.[~%'%'?.g#H0=8)„@4/-/
.[~+U#&%&#>7#@#~#7gx
 !"#$

%&"WX:-E3%.[~U:#&HK.VI&1r(
BY: Hoa Băng 9
[8b*/.7'1#0+
?#+7&•#/#+/#.`:7(90.;BY%;1
1.h7O7o%?2b>7e{v(
A0[8b.Q188o%#0#X.
[b(<8[8b&.\g018Zt7‚;018#
;VX188O7E18#18Z(A?18.V
18[8bY%h;.$$#?18[8bO7/18[8bY%
h;+:.t7o(
A?0V;@X#[~.h??/188
.$#ST.h[/.>&Hrh\".N)?1&
.@-(c:%#18[~%1.b;.$$#18[~1
.bh(*qbg:!R1#?18[~
./"R`#1;[~18B'/
[~a#[~B"[~.+(
3[~'Ko?&;1X!.$#%@H/19
:#7K1.+R!.:0#1
1(
*R.[~18#\\7/'/.[~U/JQ
X^DE
&""&'(BC=KY
M/1r+&b188R/Y7I$h#I%R
1.$01%b>7#@+g1V#P#'
;1!.$21a&#L&oR#R#./
#[x
)$)Y+?8A0[?7R&@#Y%"
1#%%#?1188(*R188I
&188Z[Y&+&L/(M/188Z
&?'/1+#/"&#

/1r+1R&?.U#1R&b>7#%.1
&?(
BY: Hoa Băng 10
3[~ I.?o&BbV(M_+1B
LU#oh##gb%/#
0+&0%.U(=80+1;#1Q#1V
@?.:1?o(
3[~8&B/Y1;1ra#?^Vr
/?1o(
*+,31RM/1r+R&@?[bŠ
188#?@$2bO>%'b;.$$#
%[~o(3[~'.?bV#_I1
?#1_8P0.t7(
-./012QFOC7'
3/%'%'#%L0h(4'.I1:
8!!1/Y^1Oh..b/R#b0(
./0RL7@.hYYU#%\L
7@@b>7t#%'%'#';1..h
YI.1KO%@?L7@#.Qg\2!0
7aX*/(
*R/.[~U:%#\\//@;.[~
/+7Z+\E=:%#/&+#Y#1I#&_%
x(Ao/.[~*/*%4o:%.h?.:#
.#HI2XY1;1ra#.:0#N#
AX^D.t7JQR&1r(A?/.
[8b18#:7_&HK+U#Š#+9.h#+
\%7#/&[8b.%80&HK?##
%'%'(
3;1>[~#/X1r+&0r2L7@.
a#1o@1#@%#@/\1$L.

%@/1%;I!/.[~(
k8b.P.BB718Y91U%;
BY: Hoa Băng 11
k8b18Q7I/.#'
:V!01;&#:7(,
X%.1:1I!.$&12#.@.@/L#
&@.N&7&2?#@1@09&[8b.?Y%
Y\2o%.@[8b([8b70Y@.
X9!0#.'$[8b#H1
.00#0:%%@.#%@V(
*R%#[8b18+X18Y9.01L
B1.PHBL\+'?!0*/EHV.#
&:q+#Ir &o"70.[8bE
+@!! SZQ[\S[@&I#[@0‚
+11•:!?.?[1;‚;1#.?!!
R@x
k8b8V0No%@!.$&(c
18[8b/.h\#.hK9&[8b#V.''I
@(
<8[8bo?I01(
5%#[?7!.:BK#IH!
1LB@Ak8b%;!*/.B%
V&>(
4@X.[8b%; .$.P
[:1.[bX.I%1.#g;.P7/1‹g
%@&I!Ak8b%;(M21BK&?.U1;#
;V.P%?%;&C.
)3/3)45
*%@%;0:%.h^Q1/!
1X&Io1LB!(

Mg/!3I1AE
3;.[8b+&I/ ##Y.B7
0KQ.h/>1LB%;!(
BY: Hoa Băng 12
MN/&[/&I‡6;‡1+7a[8b181
/.[8bU(
M\7I.;[:/0*%4o\B%@.
/&+/71LBVH(
\R &$ /% #X*"&7"# ]&^ +,T 5
3M**./>1LB."!0A4(
3M**../.h/K@8
 #P.5?1X.9#o!
;*#;A(3%?h7X?.0#01
. #1R7I/1LBL1L?!#1R
XO."o!07VA\2#:#7B
/#D7#01:.1L(
3M**%:+7a1+1LB#"
/+ b21a#QQ@V#"7V1
~#%#Zr.;V(3B8./%H.:%g
_Q.h."@@?(*g_Q:%#1>H\./
&I.\.BX.&C(
MBŠ.%X_Q\%:H
(Mg/'K@#&>1?Q_Q/
@B!%(:g_QŠ3M**H@
Š(
*bW,(*,*\<Lc@#0BV3M**Q+B&' 
3M**(ABQQ#V+Bg#+B
1#X0B2Hg$12V#2QQ
9&o.\I$#8>71?.#0.\%7:g(59
+7a# #B2:%(*?3M**•

A1%#g_Q#K@g."%@@/
>../!3M**.h\?/@Q#/I#
DU?R(
BY: Hoa Băng 13
A*Nr:;
U%;<A(
6B$RP.5?#@%R&.\B.P
g&/9E=.g#R99;^D#0
 7IB#}L(((
5VX3M**rK@;IS*r
T)$fgE58#[K#[#[@#17a-@g&/
9HEg#&&I##7/V&?BbY%
V#r#&/Y/(((
AYK91/!0A4#3M**
H@.VI1#:RBK!#3M**
H@\r10.#   V(4HŠ.BB3M**1R
&/9#1R&(
A#*b/*\<Lc@*NgS:T#
_Q@7/V:&P(MV#V
.'&#+;;&#+:?Bg:(5Q
!3M**:&#0G+0
@b%;#&?#10%V_%#.@L
B/#+@#11&/?.J%&#??(
AaG1%.0E##8#.%;#/#q&##@#/#
(((
<1%%.01'U%;/#
Q#KZ1\IH!3M**.1+?
QŠ#I#&o#1.$0<AH(
_`J+!+R  (a $ /% Xb Oc%+,T &U 5
*"YJ+!+R  (a $ /% Xb Oc%

*g‹&I.>X%?V&I#m*b#&
$E1/#g‹7$K#0_#0U@x
%>[+G/ &/*T
BY: Hoa Băng 14
A/aa;.";7#.'/&
:.'7&7VQ !/\%*b1/\%
/)*#x-g/&'h0!9(pI*b1na.;B
&'h0./^YIQ1O(3%1B"
\?/ !/\%Y.B:%.hY1/
g‹V&I.>0*%(
<;&'hYIQE*Y!0%#$!+
.;.h&o.\RYIQ(<1%#YIQ.h;!
0#hKo##V&HB$
Q.K$17\m!&I'0(<?BB^D."
&.1X0;*b#na(*/Q&/B
!0%GB/ !*b#na2YIQ(3;
%:%::&I.>!a2Q10*b#na!
0*%(
<;&'hOEY!0*%#O1
@#h/191;%@17(5hO
*bB^DE
ƒMOQI%"\%b%;@@(
ƒQI!O.h1g1+1B^D@@!\%
bQ.?;117+(
A1%#YIQ&'h."+a;!b
O&'h;7!b#1;".BBh
g&I\%b(
MB:%C#g‹.1?!*b#•IQ
1Oe&'h.%?&I.>."Qg
‹%(

X>R  (a .& +&d"
Mr0c#0*%>IHo!%
+71."g‹7$K#!%?K+
I%H(
3"&#7O7;!8*b•Iˆ%@BK+0V
'07aX#a'7O7SHT)$K7-.'Hh1;/&
BY: Hoa Băng 15
7g!V'01hY/ #'I.7(4'
!10Kg.h'Y/'1;y&/V
!9E&/V)-H&@g&\1!&1h#
1a/VH#&/VgXYI(M/\%&?#.%
&g7/7;#/1>;&%;#?Q?bQ
+&?1(
*g‹7$K.h'b:7o•Iˆ%@Y/
8 .Xb1/1b"7@.0.#!.;[%
Y%YaX(
A1%#.!X0b#g‹7$Kr.P
B7"#'i/P%1;K>1h;7!
9
">R  (a +&?]
*%+7/'0BY%+#&;?H
0c10_rB1>gY9.0
!0*%(
MBI0t7.0!0*%(*?
7I'.?tna=+)tn=-#.htMI!0*01
8R&##.h#+L.?X.QH\(*Q
•4B#•<)Qt5-0t!1;+KI1
+‹•Z(
=.hY9/Q0!0*%#2@
.0*%#2.;B&/V0t5.h."@"

1&0U@(
<0_BrBIHo.?g‹!*b#
na(MItna=+1t5.;X.h0gg
‹*b#na(*Y!9na=+g0
;/*b#/na.h.$:1t•Ž(
BY: Hoa Băng 16
*0t5XV&I/ 
;!/\%*b(5ht51*b.P.h.
B;/1•/1H@\r1gHh(
A1%#g‹0tH%@X%1;
.!.\%#7!1*b.P.hV1;
&&Ir/ ?(
ABB#1^Dig‹&I.>#10_B
10t5B@*b.PB77\Y9@
0_g‹!0*%(
$>+R  (a +&?"3 +e+/E <=:;+&B G; Xb 
*M**g‹7U&?!0*%(*.0*%&
0U@.hV@+g:(
A1*M**&0r.~1/1>\/
\&?7U+"t5(
X+1V%/ #\#X
&#t5#((07I0.@Kh7!/\%*b#7a##
((9B1a?71\7!KX%
!(
<^D.B#1*M**r&7Y90!
*b(3'/&XX0*b1X0&0
*M**1/1>\./98B&/V"&0*b
@.'0;(\%*b&1;.;7I7&0b
.(
50B/.0b$e&7

E0.!b#0;b(*%
@#B/&1*M**10U;H*b(
M/7O7o@Y.?1*M**.h\%b!i/@
1&&I.;/!(
A#/Q[N!\%b1/1>U+!&I1U
+!&I!r.hKVK.11*M**(*
BY: Hoa Băng 17
Y!*b#U+1>\.>7V#&:1r7I
[7O7"[U+h7(5%B//#[:7/Rg‹
&I.>#*b#naBr7I!/@10
U+sX1>\YI&I1\S.:BU+#+
B4/T(
Ag‹&I.>#*b8B&7/g
‹7*/U:3/(3/1
*bY$ERg‹*•1Rg
‹!0cH&o<A(,Kg‹!
$%.PB77\H0*%70;&/B
@9*b#na[O1;&I:\%B;.'V
.$1\%n2*!%1/+&3$0c(
fR%+,c:Q &g%+/EX/0+,T &U 5
64+1
*bQ1L/g‹.0!0*%
;7g&o<A(<1.//1>g!*b.0
\!0*%1\?.BB71'
.0+/g‹!/+'B1.$&*%B
@(*bB:;/>.1!01.&.1
0*%(
h&U .&b * &+&J/4/+2G/ &"1% (?/;Y>
*?!0*%?.\#Y.B7I/K
#7X%?+/g‹&I.>1/g‹7

1;*/(
*?#YPY!X0;*b?&\
.h@1m0#m.:1m1/
0@1\#0*b..hi/ Rm%
m/(
A#*b8Ka'BY1/g‹
!&I.>!0*%(*R;#YIQ1
BY: Hoa Băng 18
O.PH&'h;7!*b(*:I/1>\1
*b.;.hhBX1B(
*M**g‹V&I!0*%.h'/m*b:7
o(
A#?!0*%8.h'YX 1
gh$@#*b(,0.h
/\#Zb7IN\oo(M/
 1*b.;g;.h&?BbgHh!9EYI&g[
h#R#(((
*B#*b.PKB?!0*%(<1%
*b.PH@\r#o&B1+/#g‹!0
*%Y;?(
h&U .&b * &'i&j/"1% (?/;Y+,T )*K&^
F.017/'8#*bQ.KBX
::1;>N[P0*%!0Y/Q(3;.B'm:
Y [*b."&1L&I0/*b:X1L&I.\%
.!*b:7o(
ZY7+R*K69D(
*bK7I/K!0;?
.B+0K@#[P!0*%(3B+0;1."
;?'+K:7#K.h7I//mO
*b 1@00(

ZY7+A*]':D3#$36CK*K69D(
3h+‹17/'@*bK7I/X
%19g./!0Y;?(3BX
:&>!0EBB#&8#1>.\%#t0
9#.8%@1#/?I(31X0;
&/;.h#g1•1
(AX%%.h'!%?Y0\:1+R
 a'(
BY: Hoa Băng 19
A#b8B/;7@7/XB[:
1.;X7J:.7!0(
ZY7+>^66'P6*K69LA$?_P66Y
*bKB.0UK!0[PB:7#b
rZm/.7@7/#^Q7I/!0.1•\Y%;(
h&U +R"&&k."*"/*+,c:Q &g%"1% (?/;Y
ZY7+6+6'(IK:K3`Y69D(
3B\.$#K.?VhX/1@
.#891&I(,K7.‹$@#1+19!
.$.PQZ*bB1>g:Y9.0[P!0
*%(
A#8:%//>1;..Q#o1X%;
1LB.0!0*%(A%;g%@•#/ R
9#I(((
Z86TY6+6+a:>'b3c669D(
*bV7.%@h7!0*%1K
!;/@&'#
&' +1+0 [.o(
MB'B#bVaX(
ZY7+*^3L#:d6+63aYO
6IH!1%':K%;;*br

BK/.>7V!0*%(6.B#bB77\
@K.771;1LBBH/1K!0*%(
hl&b Q "&8%XZ &Xm G/Z.&*.+/ &+&B "1%&U
*%;X&&C&/.PL1^1H
/I1;i?K1+^Q!0%(
*X0h7a'1X&&C7/7\!
*bBK#g;BX/a:.>.0!0(
3%ri/>\!b(
n&8 K/E Kc"1% (?/G;2+&U 5
BY: Hoa Băng 20
=;&/@Y.?\@1
;*bBX@•/10&0(AX.;L*b#
1/7U&?E
*.;#+.h.;/(
<1•#+$19+(
*>
c+.hR.I/
c+/
,%Dgo
c.h+%@O/Y/
c+
*+.#b.(
*C%#*b7I!XY%.>!;
7@/#@.7Q#@L/>##&8#B(
A#98BX:•/E
*\%b+.h t5/1
C1%`/:%/#+B'.h %(
c\%b.;#01h7I0[%@o7V&
0H#:%Y1$G.h[.U+.h+/#?+
0$Š&$!" +(

,. 1;|%;+.h1h$(
M/%$i1C/1h$+.h\(
= 0@•1h$(
c@+./X&/ /2%G/
;(A?./7Io7V[7O7H&0*b#x
31X0.?K 1X071rBX@
•@(M`#@+X0B&\".0q
%$1?!/*b. #X07a1a7I
VR&?7Q+.hVR.~#?H& x
oj+p!.&(? $ /% :q O Xm Xr"Xj5
BY: Hoa Băng 21
i(n03*a
n03*aH*+3*a[P*•=s
3+ds5A.PB>N\yzzL(
‘U%;;3*a+A% 3L
<Kn*@#.?Q/#01=@‰*+)Li|yfi|vz-(
cY‡/‡;#+.P?7.h!
/70&' 7a1a;.(
*H1;#+7n01K?7%X0
&' (63*a:%%eve>
)%:!+- VH+.Q!+U;(
AXg8U?:‡4g/8‡#S=@1m[‡#
‡*‡#‡n2./U‡#(((.%:g8‡*"%‡#
‡FI4/5$‡#‡5Aie%.@‡(((
<A%/1LBLiu†u#703*a.P
.%V1.(*/†iuuv@
Y\Q:703*a%V&1I
HXg8."o(
iESn0BK!/U/+#
&E*7#A@##*#"e4e(((

6>s&(?  &Z+&[+3%,!/ (4" s&T ()n0F5$
n-
n05$n CH *+4$6V# [P
5$n#%AW#G5I6V#.0
MLQ1I* 1#* /.\#Bb%#(((1
;?@Y.?Y88@/&Qo[I
.4$6VU@1L[IH.#0GB'./
BHV.%R?ji|(
n0UQK7/#b^
Q1LB[P(*/??Y#70R
.#XYH!?&>"YO
BY: Hoa Băng 22
1(0#H4$6V&>&?
:#+'+7a.h#/&>:1Z"#+'
..h(58&7#.hKY!gY%;[P1K
!//89A+#A% #n#3"x#70
5$n?K/g817/'%%(
*/yLiuuz#’%&[P5$n.P•%?.>+
7a705$n(*/uLiuue#’%&%
A*)%ˆ4A6%AW-•%?.>7n0
5$n(
n0B/g8U#h%@Y@V#.:#o1
%!0.EcY%./%#3:KNB#
Mo0#*@0\#3:1#o#/#M9#M?#M/&o
1>#,I[:+7#@&#<Y%&/U#x18.V.
E3;V./7D#4I1#M:o7U1#*?7!5
5$xM/g8B@!0.?o@
@#@X21&(
AE<r<L6P#n1LnB#n<Lc/#n<L
*8

P>s&(? ,!/%2&F )F#[P5$•#%A*K#G
A3>(-
AM:.hX70.0:12
.$&C4o4#V%;BRLi||f(3%r70.\@B
 1@X1Bhg877#.h//170
&/(
kAM:[PMUMN#U3k/#%[P5$•#%
A*K#GA3>(*V%;#70AM:BRL
i||f#0hH7(*b/&@'#%[a
<Lc;hH+F.Q7h7X0
hZ#7@70(,“;%#9.aX
Y* #*@#*Q((( N.#&.\G.'7a1a
BY: Hoa Băng 23
X0.$/9(,\#AM:7/'1
%;.?%%(
pAM:%BL891_X;#.B/9
n#n#3"#=@#(n0Lr&' 1>7)iw
/W@-#."&c•_)ii.?iy/4Ž>-70.; 
1 \”=#1>*U;!70(/En<L
A#n<L#x
AM:70B;g8:%(5%70B
:Ivzg8#.;R?R[(g8 /+7#
1H>#`1H*\5.9*g8: Ii0(
M/g87\.h%;RX?#!%?[%Y
!0+&o/#%&R#1I##N(((
8/*'/.\#cO/#M?#=\((
‡AM:X70B+:.<
A?1B77\.HI1LB!<A‡(
D>s&(? ,!/ (
F3$A)=3$A#[PAr*/#%**#4o

A-(
M/aH3$A%'#;3$A.h/?
%;BR0=^#%@Ba'(p78
%;!703$A8X&Qh7!
V#ez&Cg(*b/a@&?
.%gh*U8!(‘0B+%;%8
1.h+*/U@(A%:!+%ez
/W@>L1%%H%WU8!(
M!.;3$A$EAX.00'
YX8ML#M:%#3//x‚M!.; 1/?a
3/.#F#5/Y9x‚AXg.%Ug*:M/#
*,./Lx
BY: Hoa Băng 24
*/g8B?a."o:!3$A
7Io.?S5/0\T1S•9P&T(MgX?a%
.P.?3$AO../@B
(
AO."o:1@B!3$A:I/
g8.;Na0/•9(
*Liuvf#703$A!%?&' 7a
1a1X>7+#~#../1.&' 
1/70&(,M/*/*/#8
\(ALiu†w#.hK7.‹!<<LB#gY%;.>7V#
n03$A.h71K!vz
%?1;(@&'EA% *=#A% 4/
3U#A% 3LnI#A% 3L6%#A% 4/cI#A% *
*P
AC&I$#7/%/> !
3$A#Lezie#,H<LB#*'16>G4oA7$V
4<LB#*'16>6I1LB71'•(

CTp* &&/Z +(k  &[.& +,T +&U "F.pr""1% (?/;Y
:4/&BXg "1% (?/l/ &5<pTp* & &[.O +,T +&U :4/GE O "1%
(?/K/ &=
64+1
A[:$7.$rX7VQ
@.".'! *b#na(
,1/ 7.$.hUQ/&&I!0
7.$G.&UhCV *b(A7
.$BHI b0Y%+#&&IVIH/*b
. *b:7o1a.g0/[/11
V.N(
n\B17.$B@+'?
.h/. !*bna(
BY: Hoa Băng 25