Bài song ngữ CNN Việt -Anh số 47

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225






Page | 1
CNN Student News 05/06/2013




CARL AZUZ, CNN ANCHOR:
Welcome to Wednesday. This is
CNN STUDENT NEWS. We`re
going to get things started today with
different forms of extreme weather.
First up, fire. This one in California
has burned more than 30,000 acres,
but firefighters have it around 60
percent contained. And some people
who were told to leave their homes
because of the fire have been
allowed to go back.


Different story, with this blaze in the
mountains of New Mexico, it`s only
burned around 8500 acres, so

significantly less than California, but
it was also less than ten percent
CARL AZUZ, DẪN CHƯƠNG
TRÌNH CNN: Chào mừng đến với
ngày thứ Tư. Đây là BẢN TIN SINH
VIÊN CNN. Chúng tôi sẽ bắt đầu
chương trình hôm nay với những tin
tức về các kiểu thời tiết khắc nghiệt
khác nhau. Đầu tiên, một vụ hỏa
hoạn. Đám cháy này xảy ra ở
California đã đốt cháy hơn 30.000
mẫu Anh (1 mẫu Anh khoảng 0,4
hecta), nhưng các nhân viên cứu hỏa
đã khống chế được khoảng 60%. Và
một số người dân được yêu cầu di
tản khỏi nhà do vụ hỏa hoạn đã được
phép quay trở lại.
Một câu chuyện khác, vụ cháy tại
một số ngọn núi của New Mexico,
đã thiêu rụi khoảng 8500 mẫu Anh,
ít hơn đáng kể so với California,
nhưng cho đến hôm qua thì đám
cháy mới chỉ được khống chế chưa

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225

Page | 2
contained yesterday.
From fire now to water. The
Mississippi and Missouri Rivers
have topped their banks in some
places, flooding areas along their
paths. Water`s broken through two
levies, barriers that are designed to
hold back flood waters.
This is CNN`s Martin Savidge. Last
August, he was standing in the basin
of the Mississippi River near
Memphis, Tennessee. It had dried up
then because of a severe drought.
Now, Martin Savidge again as water
from the Mississippi rushes across
the road and over his feet. The river
has gone up 44 feet in the last five
months.

101 high school students and eight
chaperons were kicked off a flight
from New York to Atlanta. That
much, both sides can`t agree on, but
the accounts of what led to this
happening are where we are getting
some very different stories.

It happened on an early morning

AirTran flight on Monday, before the
plane left the ground. The airline
says the students wouldn`t stay
seated, some were using their mobile
devices after being asked not to. And
when the group wouldn`t follow the
requests of the flight crew, including
the captain, they were asked to leave
đến 10%.
Từ chủ đề lửa chúng ta chuyển sang
nói tới nước. Nước trên sông
Mississippi và Missouri đã tràn qua
bờ ở một số địa điểm, và làm ngập
lụt một số vùng chúng chảy qua.
Nước làm vỡ hai rào cản, tấm chắn
được thiết kế để ngăn nước lũ.
Đây là Martin Savidge, phóng viên
của CNN. Tháng Tám năm ngoái,
anh đã đứng ở lưu vực sông
Mississippi gần Memphis,
Tennessee. Lúc đó con sông đã bị
khô cạn do một trận hạn hán nghiêm
trọng. Bây giờ, Martin Savidge cũng
lại ở đây khi nước từ sông
Mississippi tràn qua đường và ngập
qua bàn chân của anh. Nước sông đã
dâng 44 feet ( 13,4112 mét) trong
vòng năm tháng qua.
101 học sinh trung học và 8 người
giám hộ đã bị đuổi xuống trong một

chuyến bay từ New York tới Atlanta.
Theo một mức độ nào đó, cả hai bên
đều không thể đi đến sự đồng tình,
nhưng những thông tin về nguyên
nhân dẫn tới sự việc này lại là những
câu chuyện rất khác nhau.
Sự việc xảy ra vào một chuyến bay
sáng sớm của hãng hàng không
AirTran vào hôm thứ Hai, trước khi
máy bay cất cánh. Hãng hàng không
này cho biết các sinh viên không
ngồi yên một chỗ, một số vẫn sử
dụng các thiết bị di động sau khi
được yêu cầu ngừng sử dụng. Và khi
nhóm này không tuân theo yêu cầu

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225






Page | 3
the plane. One of the chaperons says,
everyone in the group listened when
they were told to sit down and turn
off their phones, although some of
the students might have had to be
told twice. Another chaperon said

none of the students were especially
loud or disruptive. The opinion of the
students and chaperons is that the
flight crew overreacted. The airline`s
view is that the group was violating
safety regulations.


UNIDENTIFIED FEMALE:
Today`s first "Shoutout" goes out to
Mrs. Silvestri`s current events class
at West Warwick High School in
West Warwick, Rhode Island. The
dinosaur triceratops lived during
what geologic period?

Was it the Cretaceous period,
Paleozoic era, Jurassic period or
Pleistocene epoch? You`ve got three
seconds, go!
Triceratops are classified under the
Cretaceous period around 65 to 145
million years ago That`s your answer
and that`s your "Shoutout".

AZUZ: Triceratops are believed to
have been one of the last flightless
dinosaurs. When you picture one,
you probably think of the three horns
on its head or that big bone in the

của phi hành đoàn, bao gồm phi cơ
trưởng, thì họ được yêu cầu xuống
máy bay. Một người giám hộ nói, tất
cả mọi người trong nhóm đều chấp
hành khi được yêu cầu ngồi xuống
và tắt điện thoại, mặc dù một số sinh
viên có thể phải được nhắc đến hai
lần. Một người giám hộ khác cho
biết không có sinh viên nào gây rối
hay ồn ào quá cả. Ý kiến của các
sinh viên và những người giám hộ là
phi hành đoàn đã phản ứng thái quá.
Quan điểm của hãng hàng không là
nhóm này đã vi phạm những quy
định về an toàn.
MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: Chuyên
mục “Shoutout” đầu tiên hôm nay sẽ
đến với lớp học sự kiện đương thời
của cô Silvestri tại trường trung học
West Warwick ở Tây Warwick,
Rhode Island. Những con khủng
long ba sừng sống trong thời kỳ địa
chất nào?
Là kỷ Phấn trắng, kỷ Paleozoi, kỷ
Jura hay kỷ Pleitoxen? Bạn có ba
giây, bắt đầu!

Khủng long ba sừng được xếp vào
kỷ Phấn trắng khoảng từ 65 đến145
triệu năm trước. Đó là câu trả lời của

bạn và đó là chuyên mục “Shoutout”.

AZUZ: Khủng long ba sừng được
cho là một trong những loài khủng
long không biết bay cuối cùng. Khi
bạn tưởng tượng về con vật này, bạn
có thể sẽ nghĩ đến ba cái sừng trên

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225






Page | 4
back of its skull. A rancher in
Wyoming came across a lot more
than just that one bone recently. The
scientist whom he told about it, say
it`s one of the most complete
skeletons ever found of the
triceratops. And it`s not just one.
Three of them were found together in
one spot. That`s interesting, too. One
researcher says before now there
wasn`t much evidence that
triceratops moved in groups. These
dinosaurs were plant eaters, but they
were targeted by hungry predators

like tyrannosaurs rex and scientists
say the bones indicate that a t-rex is
probably how these three triceratops
died.



AZUZ: De-extinctioning might not
sound scientific, but that`s what
those who want to do it, call it. It`s a
movement to try to bring back
species that humans helped make
extinct, like the dodo bird or
Tasmanian tiger. It`s not known
whether people had anything to do
with the demise of the woolly
mammoth. But a recent discovery in
Siberia has brought more weight to
the debate over de-extinctioning. The
mammoth is so well preserved by ice
that some scientists think they might
be able to clone it.
đầu của nó hoặc chiếc xương lớn ở
phía sau của hộp sọ của nó. Gần đây
một chủ trang trại tại Wyoming đã
tình cờ tìm thấy không chỉ là một bộ
xương. Các nhà khoa học mà ông đã
trao đổi về việc này cho rằng đây là
một trong những bộ xương hoàn
chỉnh nhất được tìm thấy về loài

khủng long ba sừng. Và không chỉ
có một. Ba bộ xương đã được tìm
thấy ở cùng một vị trí. Điều này
cũng khá thú vị. Một nhà nghiên cứu
cho biết từ trước đến giờ không có
nhiều bằng chứng chứng minh khủng
long ba sừng di chuyển theo nhóm.
Những con khủng long này là động
vật ăn cỏ, nhưng chúng lại là mục
tiêu của những những động vật ăn
thịt dữ tợn như khủng long chúa, và
các nhà khoa học nói rằng bộ xương
này cho thấy có lẽ khủng long chúa
là nguyên nhân dẫn đến cái chết của
ba con khủng long ba sừng này.
AZUZ: Việc hồi sinh tuyệt chủng
nghe có vẻ không khoa học lắm,
nhưng đó lại là cái tên mà những
người muốn làm điều này đã đặt ra.
Đó là hành động nhằm đưa những
loài mà con người đã góp phần khiến
chúng tuyệt chủng quay trở lại, như
loài chim cu lười hay hổ Tasmania.
Vẫn còn chưa rõ liệu con người có
liên quan gì tới sự tuyệt chủng của
loài voi ma mút lông mịn hay không.
Nhưng một phát hiện gần đây ở
Siberia đã giúp lý lẽ về sự hồi sinh
tuyệt chủng có thêm trọng lượng.
Voi ma mút được bảo quản rất tốt

bằng đá lạnh và một số nhà khoa học

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225






Page | 5

According to a professor at the
University of California, that`s one
possible way to de-extinct an animal.
Cloning takes DNA from extinct
animal cells, creates an embryo, and
has a similar living animal carry and
give birth to it. In the case of the
mammoth, they`d probably use an
elephant. Scientists tried this with an
extinct type of ibex a white back. It
died just after it was born, but some
are awfully attempted to try again
with the mammoth. It kind of brings
back a question from "Jurassic Park",
though even if scientists could
clone the extinct animal, it`s not
clear ethically if they should.

UNIDENTIFIED FEMALE: As a
scientist, I`m conflicted about
whether we should or should not
bring an extinct species back to life,
but it`s hard to stop science and to
start progress stop progress. And
particularly when there is something
that these cool and cultivating of
people`s imagination as the
opportunity to bring something back
to life.
Critics argue that extinct species
were meant to be that way for a
reason, and some biologists and wild
life experts fear that if we have the
cho rằng họ có thể nhân bản nó.
Theo một giáo sư ở Đại học
California, đó là một cách khả thi để
tái sinh một loài đã bị tuyệt chủng.
Quá trình nhân bản lấy ADN từ tế
bào động vật đã tuyệt chủng, tạo ra
phôi, và một con vật sống tương tự
sẽ nuôi dưỡng nó trong bụng và sẽ
sinh nó ra. Với trường hợp của voi
ma mút, có thể họ sẽ sử dụng một
chú voi. Các nhà khoa học đã thử
nghiệm điều này với một loài dê
rừng núi đã tuyệt chủng, - loài lưng
trắng. Nó đã chết ngay sau khi nó

được sinh ra, nhưng một số nhà khoa
học đang cố gắng hết sức để thử
nghiệm lại với voi ma mút. Mặc dù
vậy điều này lại dấy lên một câu hỏi
từ “Công viên kỷ Jura”, - ngay cả khi
các nhà khoa học có thể nhân bản
các động vật đã tuyệt chủng, thì về
mặt đạo đức, liệu họ có nên làm thế
hay không.
MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: Là một nhà
khoa học, tôi mâu thuẫn về việc liệu
chúng tôi nên hay không nên đưa
một loài đã tuyệt chủng trở lại cuộc
sống, nhưng rất khó để ngăn cản
khoa học, việc bắt đầu hay kết thúc
tiến trình này. Và đặc biệt là khi có
cái gì đó châm ngòi và lôi cuốn trí
tưởng tượng của con người như cơ
hội đưa một cái gì đó quay lại cuộc
sống.
Các nhà phê bình cho rằng các loài
đã tuyệt chủng đã được an bài như
vậy vì một lý do nào đó, và một số
nhà sinh vật học và các chuyên gia

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225

Page | 6
ability to clone whatever goes
extinct, we won`t try very hard to
preserve the endangered species and
threaten habitats we currently have.


UNIDENTIFIED FEMALE:
Today`s "Shoutout Extra Credit"
goes out to Mr.Sharcross’ classes at
North Lake School in Silver Lake,
Oregon. What company`s founder
made the animated cartoon
"Steamboat Willie"?

Was it Warner Brothers, Disney,
Cartoon Network or Pixar? Rewind
the clock to three seconds and go.
"Steamboat Willie" featuring Mickey
Mouse was created by Walt Disney,
as well as a pair of famous parks.
That`s your answer and that`s your
"Shoutout Extra Credit".

AZUZ: They say money can`t buy
happiness, but you`re going to need
more of it to get into the happiest
place on earth Disney is now

charging $95 a ticket to get into
Orlando`s Magic Kingdom. And $92
for Anaheim`s Disneyland. And
visitors between three and nine years
old better have some magic in their
piggy banks. They`ll need $89 in
Florida and $86 in California. This is
where "I love you, Mom," can really
động vật hoang dã lo ngại rằng nếu
chúng ta có khả năng tái sinh bất cứ
động vật tuyệt chủng nào, thì chúng
ta sẽ không còn cố gắng hết sức để
bảo tồn các loài đang bị đe dọa và
bảo vệ môi trường sống đang bị đe
dọa của chúng ta hiện nay.
MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: Chương
trình “Shoutout Extra Credit” hôm
nay sẽ đến với các lớp học của cô
Sharcross tại Trường North Lake ở
Silver Lake, bang Oregon. Người
sáng lập của công ty nào đã làm
phim hoạt hình “Tàu hơi nước
Willie”?
Là Warner Brothers, Disney,
Cartoon Network hay Pixar? Bạn có
thêm ba giây, bắt đầu.
Bộ phim “Tàu hơi nước Willie” khắc
họa nhân vật chuột Mickey, và
cũng nói về hai công viên nổi tiếng,
do hãng Walt Disney sản xuất. Đó là

câu trả lời của bạn và đó đáp án từ
chuyên mục “Shoutout Extra
Credit”của chúng tôi.
AZUZ: Người ta nói rằng tiền không
thể mua được hạnh phúc, nhưng bạn
sẽ cần nhiều tiền hơn để vào được
nơi hạnh phúc nhất trên trái đất -
Disney đang bán 95 đô một vé vào
Vương Quốc Thần Tiên Orlando. Và
92 đô cho công viên Disneyland ở
Anaheim. Trẻ em từ ba đến chín
tuổi tốt hơn là có một ít tiền tiết kiệm
trong lợn đất. Sẽ cần 89 đô ở Florida
và 86 đô ở California để vào được
công viên này. Đây là nơi câu “con

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225






Page | 7
help out. The price increase isn`t as
dramatic as that kiss that woke up
Snow White. It`s up $6 in Florida
and $5 in California. And Disney
isn`t the only popular resort asking
visitors to rub their magic money

lamps. Universal Studios just raised
their Orlando ticket price to $92. A
Disney spokesman calls the
company`s prices "a great value,
particularly when you look at the
breadth and quality of attractions and
entertainment we offer. And the
special moments guests experience
with our cast”.


But they don`t include lunch. And
the Magic Kingdom cheeseburger
can set you back 14 bucks. Bottom
line: Disney`s getting more
expensive. There are discounts
available for multi-day passes and
membership rewards, but without a
little planning in saving for a trip
there, getting through Disney`s gate
could turn your carriage into a
pumpkin.

All right, when Theresa Goines
worked with juvenile offenders, she
saw how hard it was for some of
them to get jobs. She started the
program that offers at risk young
people professional training, then
gives them an opportunity to put

those skills to work. That`s why she
yêu mẹ” có thể thực sự có ích. Sự
tăng giá này không gây sửng sốt như
nụ hôn đã đánh thức nàng Bạch
Tuyết. Nó tăng lên 6 đô ở Florida và
5 đô ở California. Và Disney không
phải là khu nghỉ mát nổi tiếng duy
nhất móc thêm hầu bao của du
khách. Universal Studios vừa mới
tăng giá vé ở Orlando của họ lên đến
92 đô. Đại diện phát ngôn của
Disney gọi giá của công ty này đưa
ra là “rất đáng đồng tiền”, đặc biệt là
khi bạn nhìn vào bề rộng và chất
lượng của các điểm tham quan và
vui chơi giải trí mà chúng tôi cung
cấp. Và những giây phút đặc biệt mà
khách hàng được trải nghiệm cùng
đội ngũ diễn viên của chúng tôi”.
Nhưng họ không bao gồm ăn trưa.
Và một bữa thịt băm phô mai ở
Vương Quốc Thần tiên có thể lấy
của bạn 14 đô. Chung quy lại là:
Công viên Disney đang trở nên đắt
đỏ hơn. Cũng có giảm giá cho những
du khách tham quan nhiều ngày và
có phần thưởng dành cho thành viên,
nhưng nếu không có một kế hoạch
tiết kiệm cho một chuyến đi ở đó, thì
chuyến thăm quan ở Disney có thể

ngốn hết tiền trong ví của bạn.
Được rồi, khi Theresa Goines làm
việc với những người phạm tội chưa
thành niên, cô đã biết được rằng với
nhiều em, thật khó khăn đến nhường
nào để có được việc làm. Cô bắt đầu
chương trình dạy nghề cho những
bạn trẻ đang khó khăn, sau đó tạo cơ
hội cho các em để áp dụng những kỹ
năng đó vào công việc. Đó là lý do

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225






Page | 8
is a CNN hero.

UNIDENTIFIED MALE: I used to
get into trouble. I was selling drugs.
UNIDENTIFIED FEMALE: There
was domestic violence in our home. I
didn`t see a future for myself.

UNIDENTIFIED MALE: Once I had
a record, I felt I was not going to be
able to get a job. All right, well, I`ll

just go back to doing what I used to
do.
THERESA GOINES: You guys are
the ones that know better than
anybody - - you`re the ones that have
to change.
I worked as a juvenile corrections
officer, often the young people who
get out ready to start a new life, we
put them back in exact same
environment, and they will come
back to jail.
Witnessing that over and over, I
could not do something about it. I`m
Theresa Goines, I started the Old
School Cafe, a supper club run by at-
risk youth they give them the skills
and the opportunity to change their
lives.

Everybody needs to be paying
attention. They’re going to set up
serving.
tại sao cô ấy là một anh hùng của
chương trình CNN.
MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Tôi đã
từng gặp rắc rối. Tôi đã bán ma túy.
MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: Tình trạng
bạo lực gia đình đã xảy ra ở nhà
chúng tôi. Tôi đã không nhìn thấy

tương lai cho mình.
MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Một khi
tôi đã có tiền án, tôi cảm thấy mình
sẽ không thể tìm được một công việc
nữa. Vâng, tôi sẽ trở lại với công
việc mà mình từng làm.
THERESA GOINES: Các bạn là
những người biết rõ hơn ai hết –
chính các bạn là những người phải
thay đổi.
Tôi đã từng là một nhân viên trong
trại cải tạo trẻ em chưa thành niên,
thường họ - những người đã sẵn sàng
để bắt đầu một cuộc sống mới, lại bị
chúng ta đẩy trở lại môi trường cũ
của chúng, và chúng sẽ phải vào tù.
Chứng kiến tình trạng này lặp đi lặp
lại, mà tôi không thể làm gì. Tôi là
Theresa Goines, tôi bắt đầu mở quán
cà phê Trường Xưa, một câu lạc bộ
do các thanh thiếu niên cơ nhỡ hoạt
động, những việc này giúp các em có
thêm kỹ năng và cơ hội để thay đổi
cuộc sống của mình.
Mọi người đều cần phải chú ý. Họ sẽ
chuẩn bị để phục vụ khách.


Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225

Page | 9
Our program survives four months of
hands-on training.
UNIDENTIFIED MALE: There`s
one where you can say, oh, excuse
my reach.

I`m (inaudible) jump in and learn.
If they complete that successfully,
they get a chance to apply for an
employee position.
We`re excited to have you on a team
and really proud of you.
UNIDENTIFIED FEMALE: We do
the hiring, we do firing, we do
reviews, you know what it means to
have a sense of urgency. We are a
team player.
GOINES: I want them to keep riding
up in leadership and management.

Theme of the restaurant is 20s, 40s
Harlem Renaissance. I see my role as
being support staff.

UNIDENTIFIED MALE: I used to
just make (inaudible) and grilled
cheese. And now I`m clicking
everything on the menu .
UNIDENTIFIED MALE: A lot of
opportunity, I know this will help me
stay out of trouble.
GOINES: The core of it is giving
them hope.
Chương trình của chúng tôi bao gồm
bốn tháng đào tạo tại chỗ.
MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Có một
nơi mà bạn có thể nói sẽ nói, ồ, xin
lỗi (thường dùng trong nhà hàng khi
mang đồ đến cho khách).
Tôi (không nghe được) lao vào và
học hỏi. Nếu họ hoàn thành nó một
cách thành công, họ sẽ có cơ hội để
xin việc.
Mọi người rất vui khi có em trong
đội và rất tự hào về em.
MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: Chúng tôi
tuyển dụng, chúng tôi sa thải, chúng
tôi đánh giá, các bạn hiểu sự nhanh
nhẹn có ý nghĩa như thế nào đấy.
Chúng ta là một đội.
GOINES: Tôi muốn chúng tiếp tục
tiến lên cương vị lãnh đạo và quản
lý.
Nhà hàng của họ mang phong cách

của của thời kỳ Phục hưng những
năm 20, 40. Tôi thấy vai trò của
mình như là một nhân viên hỗ trợ.
MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Tôi
thường làm (không nghe được) và
pho mát nướng. Và bây giờ tôi có thể
làm tốt tất cả các món trên thực đơn.

MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Rất
nhiều cơ hội, tôi biết điều này sẽ
giúp tôi thoát khỏi những rắc rối.
GOINES: Cốt lõi của vấn đề là cho
họ một niềm hy vọng.

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225






Page | 10
UNIDENTIFIED MALE: I`m going
to be my own boss.
UNIDENTIFIED MALE: I`m going
to be an entrepreneur.
UNIDENTIFIED FEMALE: I`m
going to be successful.
GOINES: When that light goes on,
whatever they do, they are on their

way to fly.

AZUZ: In football, a long snapper
really just has one job. Apparently,
Zach Smith was looking for more of
a challenge. Cross court shots, or
snaps are one thing, but how about
through both windows of a car and
knocking over one of your friends?
On the football field, a long snapper
has to get the ball back less than 20
yards. This is farther. In the fall,
Zach will take his talents from
YouTube to USC. The move to
college ball can be a rough transition,
but for Zach, it will probably be a
snap.


Who knows, maybe he`ll go from
being an online sensation to an o-line
sensation, assuming the stars align.
We`re having a bowl with these
puns, but it`s time for us to take a
hike, just two shows left in the
school year, we hope you`ll join us
MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Tôi sẽ
làm ông chủ.
MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Tôi sẽ trở
thành một doanh nhân.

MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ: Tôi sẽ
thành công.
GOINES: Khi ngọn đèn đã được
thắp lên, bất cứ điều gì họ làm, họ
cũng sẽ bay theo con đường của
riêng họ.
AZUZ: Về lĩnh vực bóng đá, cầu thủ
ném bóng dài thực sự chỉ có một
công việc. Rõ ràng, Zach Smith đã
tìm kiếm một điều thử thách hơn.
Những cú ném vượt qua góc chéo,
hay những cú bắt bóng là một
chuyện, nhưng việc ném bóng qua cả
hai cửa kính của một chiếc xe hơi và
chạm vào một người bạn của mình
thì sao? Trên sân bóng, một cầu thủ
ném bóng dài phải bắt được bóng
trong phạm vi dưới 20 thước ( 18,28
mét). Nhưng ở đây đã xa hơn. Vào
mùa thu, Zach sẽ đưa tài năng của
mình từ YouTube để đến với Đại
học Nam California. Việc học đại
học đào tạo bóng đá có thể là một
bước chuyển khó khăn, nhưng đối
với Zach, nó có thể sẽ là một cơ hội.

Ai biết được, biết đâu anh sẽ từ một
hiện tượng trên mạng thành một hiện
tượng ngoài cuộc sống thực nếu như
gặp may mắn. Chúng ta có một quả

bóng với những trò chơi chữ, nhưng
đã đến lúc chúng tôi phải kết thúc
chương trình, chỉ còn hai chương
trình còn lại trong năm học, chúng

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 225






Page | 11
for the first one of those tomorrow.
Have a great day.
tôi hy vọng bạn sẽ đồng hành cùng
chúng tôi một trong số đó vào ngày
mai. Chúc các bạn một ngày vui vẻ!