Bài song ngữ CNN Việt -Anh số 60

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238






Page | 1
CNN Student News 17/09/2013




UNIDENTIFIED GIRL: We, the
people of the United States,
UNIDENTIFIED GIRL: in order
to form a more perfect union.
UNIDENTIFIED GIRL: To establish
justice, ensure domestic tranquility.

UNIDENTIFIED GIRL: And
provide for the common defense
UNIDENTIFIED GIRL: Promote the
general welfare.
UNIDENTIFIED GIRL: And to
secure the blessings of liberty to
ourselves and our prosperity.

MỘT NỮ SINH: Chúng tôi, những
công dân Hoa Kỳ,

MỘT NỮ SINH: …để tạo nên một
đất nước hoàn hảo hơn.
MỘT NỮ SINH: Để thiết lập sự
công bằng, đảm bảo sự bình yên cho
quốc gia.
MỘT NỮ SINH: Và để chuẩn bị cho
sự bảo vệ chung…
MỘT NỮ SINH: Thúc đẩy phúc lợi
chung.
MỘT NỮ SINH: Và để đảm bảo
những ước nguyện tốt về quyền tự
do cho chính chúng ta và sự thịnh
vượng của chúng ta.

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238






Page | 2
UNIDENTIFIED BOY: To ordain
and establish this Constitution
UNIDENTIFIED BOY: For the
United State of America.
UNIDENTIFIED GIRL: We
constitutionally
UNIDENTIFIED CHILDREN: Back
to you, Carl.

CARL AZUZ, CNN ANCHOR:
Well, to those students in Michigan
at St. John, the Evangelist Catholic
School. They added a perfect
preamble to today`s show. We`re
going to have more on the
Constitution in just a few minutes.

First of all, we`re reporting on the
shooting in Washington. At 8:20
yesterday morning, shots were fired
inside the Washington Navy Yard.
This is the U.S. Navy`s oldest land
establishment, and its largest system
command facility. It`s also a
workplace for 3,000 members of the
military and civilian contractors. As
the story unfolded yesterday,
authority said a suspected shooter
was dead, he was identified as Aaron
Alexis, a 34-year old Lt. military
contractor. Police said one other
gunman could be on the loose. It was
unclear why the shooting happened.

Emergency personnel, the FBI, U.S.
Capitol Police and D.C. Police, all
MỘT NAM SINH: Để quyết định và
thiết lập lên hiến pháp này
MỘT NAM SINH: Vì Hợp Chủng

Quốc Hoa Kỳ.
MỘT NỮ SINH: Chúng tôi sẽ tiếp
tục…
NHỮNG HỌC SINH: Hãy tiếp sóng,
anh Carl.
CARL AZUZ, DẪN CHƯƠNG
TRÌNH CNN: Vâng, tới những học
sinh tại St.John, trường Công giáo
Evangelist tại Michigan. Họ đã có
một phần mở đầu hoàn hảo cho
chương trình hôm nay. Chúng ta sẽ
có thêm nhiều tin tức về Hiến pháp
trong ít phút nữa.
Trước hết, chúng ta sẽ điểm qua về
quang cảnh tại Washington. Vào lúc
8 giờ 20 phút sáng hôm qua, một vụ
xả súng đã xảy ra bên trong khu Căn
Cứ Hải Quân Washington. Đây là
khu căn cứ lâu đời nhất của Hải
Quân Hoa Kỳ, và là bộ chỉ huy hệ
thống lớn nhất cả nước. Đây cũng là
nơi làm việc của 3000 nhân viên hệ
quân sự và dân sự. Khi câu chuyện
được hé mở ngày hôm qua, các quan
chức cho biết nghi pham xả súng đã
bị chết, anh ta được nhận diện có tên
là Aaron Alexis, một nhân viên quân
đội 34 tuổi. Cảnh sát nói rằng một
tay súng khác có thể đã bỏ trốn. Lý
do xảy ra vụ xả súng vẫn chưa được

làm sáng tỏ.
Bộ phận Cứu Trợ Khẩn Cấp, Cục
Điều Tra Liên Bang, Cảnh sát trụ sở

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238






Page | 3
responded to the attack. A team of
special agents from the Bureau of
Alcohol, Tobacco, Firearms and
Explosives was also sent to the
scene, that`s the same group that
helped capture the Boston Marathon
Bombing suspect. Nearby
government buildings went in the
lockdown, so did several schools in
the area.

Official said at least 12 people were
killed in the shooting, another 12
were injured. A spokeswoman at a
Washington hospital said three
victims who were taken to that
facility are expected to make full
recoveries.

Next story today is out in Colorado.
The city of Boulder just set a new
record for annual precipitation. The
thing is, there are still 3.5 months left
in the year. The flooding in Colorado
has been devastating. Yesterday,
more than 1,000 people who`d been
cut off were waiting to be rescued.

Authorities were talking about
dropping in food and water to keep
them going. One person said, there
are now rivers where there have
never been rivers or even water
before. He described the situation as
surreal.


Quốc hội Mỹ và cảnh sát của thủ đô
D.C., tất cả hợp sức đáp trả lại cuộc
tấn công đó. Một đội đặc vụ từ Cục
Rượu, Thuốc Lá, Vũ Khí và Chất Nổ
cũng đã được cử tới hiện trường, đó
cũng là đội đã từng giúp bắt kẻ tình
nghi trong vụ đánh bom tại Cuộc Thi
Chạy Ma-ra-tông ở Boston. Gần đó
các tòa nhà chính phủ ra lệnh phong
tỏa, và một số trường ở khu vực đó
cũng vậy.
Các quan chức cho biết đã có ít nhất

12 người thiệt mạng trong vụ xả
súng, và 12 người khác bị thương.
Người phát ngôn tại bệnh viện
Washington nói rằng ba nạn nhân
được đưa tới bệnh viện có hy vọng
sẽ hồi phục hoàn toàn.
Câu chuyện tiếp theo xảy ra ở
Colorado. Thành phố Boulder vừa
lập kỉ lục mới về lượng mưa thường
niên. Vấn đề là còn 3 tháng rưỡi nữa
là hết năm. Tình hình lũ lụt ở
Colorado đã gây ra sự tàn phá
nghiêm trọng. Hôm qua, hơn 1000
người bị mắc kẹt vẫn đang chờ để
được cứu trợ.
Các nhà chức trách đã thảo luận về
vấn đề thả thức ăn và nước uống
giúp họ tiếp tục duy trì sự sống. Một
người nói rằng, bây giờ hình thành
những con sông ở những nơi mà
trước đây chưa từng có con sông nào
hay thậm chí giọt nước nào. Anh
miêu tả lại tình hình như một sự việc
lạ lùng.


Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238

Page | 4
ROSEMARY KLEMM, EVACUEE:
What to grab, where to go - total
chaos and confusion.
UNIDENTIFIED MALE: We`ve
never seen anything like this. This is
just mind-boggling.
JOANNE KAUFMAN, EVACUEE:
We have lost all accessibility to
getting out of our homes as the roads
have collapsed.
MELINDA VILLA, EVACUEE: It
fell like I was in a literally, a horror
movie. I felt like there was no way
out.

ANNOUNCER: Is this legit?

Sarin is a chemical compound.
It`s true. Sarin can be used as a
chemical weapon. The word comes
from the names of scientists who
invented it.
AZUZ: The United Nations says it
has clear and convincing evidence
that sarin gas was used in Syria last
month. And it was used on a

relatively large scale. U.N. Secretary
General Ban Ki-moon gave the
results of an investigation yesterday.
He called the use of chemical
weapons a war crime. And said
whoever is responsible, should be
held accountable. The report didn`t
assign blame for the attack. We`ve
also been reporting on a deal
ROSEMARY KLEMM, NGƯỜI
TẢN CƯ: Biết bấu víu vào cái gì, đi
đâu – hoàn toàn hỗn loạn và bối rối.
MỘT PHỤ NỮ: Chúng tôi chưa từng
chứng kiến sự việc nào như thế này.
Điều này không thể tưởng tượng nổi.
JOANNE KAUFMAN, NGƯỜI
TẢN CƯ: Chúng tôi không thể ra
khỏi nhà vì các con đường đã bị sập.

MELINDA VILLA, NGƯỜI TẢN
CƯ: Giống như kiểu tôi đang ở trong
một bộ phim kinh dị vậy. Tôi có cảm
giác như không có con đường nào để
đi.
NGƯỜI ĐỌC TIN: Điều này có
đúng không?
Sarin là một hỗn hợp hóa học.
Đúng. Sarin có thể được sử dụng
như một loại vũ khí hóa học. Từ này
bắt nguồn từ tên của các nhà khoa

học đã phát minh ra nó.
AZUZ: Liên Hợp Quốc cho biết đã
có bằng chứng rõ ràng và thuyết
phục về việc khí Sarin được sử dụng
ở Syria vào tháng trước. Và nó đã
được sử dụng trên một phạm vi
tương đối rộng. Tổng Thư Kí Liên
Hợp Quốc Ban Ki-moon đã công bố
những kết quả của một cuộc điều tra
ngày hôm qua. Ông gọi việc sử dụng
các loại vũ khí hóa học là một tội ác
chiến tranh. Và nói rằng bất cứ ai
phải chịu trách nhiệm thì nên chịu
trách nhiệm. Báo cáo này không đổ

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238






Page | 5
between the U.S. and Russia for
Syria to hand over control of its
chemical weapons.

Yesterday, we mentioned that U.S.
Secretary of State John Kerry made a
statement that the threat of force

against Syria is still an option, to
make sure Syria follows through.

Russian Foreign Minister Sergey
Lavrov disagrees. He says Secretary
Kerry is misunderstanding the deal,
if he thinks force is still an option.

It was a one-two punch for Mexico.
Hurricane Ingrid made landfall in the
country`s east coast Monday, not
long after tropical storm Manuel hit
the West over the weekend. The
results - flooding, rivers spilling all
over their banks, mudslides, roads
washing out. At least 21 people have
been killed across Mexico, and even
though these storm systems have
weakened, the rain continued to fall.
Despite Mexico`s position between
the Pacific and the Caribbean, its
national weather service says it`s
very unusual for Mexico to get hit by
a tropical storm and a hurricane at
the same time.


lỗi cho cuộc tấn công. Chúng tôi
cũng sẽ đưa tin về một thỏa thuận
giữa Hoa Kỳ và Nga về vấn đề Syria

sẽ chuyển giao lại quyền kiểm soát
các vũ khí hóa học.
Hôm qua, chúng ta đã đề cập đến
việc Ngoại trưởng Mỹ John Kerry
tuyên bố rằng việc đe dọa dùng vũ
lực đối với Syria vẫn sẽ là một lựa
chọn để đảm bảo việc Syria sẽ tuân
thủ thỏa thuận.
Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergey
Lavrov đã thể hiện sự không đồng
tình. Ông nói rằng Ngoại trưởng
Kerry đang hiểu nhầm thỏa thuận
này, nếu như ông nghĩ sử dụng vũ
lực vẫn là một lựa chọn.
Hai đợt thời tiết xấu liên tiếp tại
Mexico. Trận bão Ingrid đã đổ bộ
vào bờ biển đông nước này vào hôm
thứ Hai, chẳng bao lâu sau khi cơn
bão nhiệt đới Manuel tràn vào miền
Tây cuối tuần qua. Kết quả là – lũ
lụt, nước sông tràn qua tất cả các bờ,
sạt lở đất, đường bị xói lở. Đã có ít
nhất 21 người thiệt mạng trên toàn
đất nước Mexico, và thậm chí dù các
hệ thống bão này đã suy yếu nhưng
mưa vẫn tiếp tục tiếp diễn. Dù cho
Mexico có vị trí nằm giữa Thái Bình
Dương và vùng biển Caribe, trạm
khí tượng thủy văn quốc gia nước
này cho biết việc một cơn bão nhiệt

đới và một cơn lốc xoáy tràn vào
Mexico cùng một thời điểm là một
hiện tượng không thường thấy ở
nước này.

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238






Page | 6
Another natural disaster erupted in
Indonesia over the weekend. Mount
Sinabung showered nearby buildings
and cars and ashes, and forced the
evacuation of thousands. Some folks
had to go to the hospital after
inhaling volcanic ash.

Mount Sinabung is located on the
western Indonesian island of
Sumatra, it`s the tallest mountain
there, and it last erupted in 2010.

Don`t forget about your chance to
meet Malala Yousafzai, the girl who
was shot by the Taliban, because she
wanted to go to school. Students 13

to 18 in the 48 contiguous states can
submit an essay explaining how
they`ve been inspired by Malala`s
work. Full rules for the contest can
be found at the url you see below,
and the entry form at
cnnstudentnews.com. But don`t wait
- the deadline to submit essay is 8
P.M. Eastern tomorrow night.

ANNOUNCER: It`s time for "The
Shoutout." In what city was the U.S.
Constitution signed? If you think,
you know it, then shout it out!

Was it in Washington, New York,
Boston or Philadelphia? You`ve got
three seconds, go.
The Constitution was signed in
Một thảm họa thiên nhiên khác cũng
xảy ra ở Indonesia cuối tuần qua.
Ngọn núi lửa Mount Sinabung phun
trào xuống các tòa nhà, xe hơi gần
đó và tro bụi và khiến hàng nghìn
người phải di dời đi. Một số người
đã phải nhập viện sau khi hít phải tàn
tro núi lửa.
Núi Mount Sinabung nằm ở đảo
Sumatra phía tây Indonesia, đó là
ngọn núi cao nhất ở đây, và lần cuối

cùng ngọn núi này phun trào là vào
năm 2010.
Đừng quên cơ hội được gặp Malala
Yousafzai, cô gái đã bị bắn bởi lực
lượng Taliban bởi vì cô muốn tới
trường. Những học sinh từ 13 đến 18
tuổi tại 48 bang liền kề có thể nộp
một bài luận giải thích công việc
Malala đang làm truyền cảm hứng
đến họ như thế nào. Toàn bộ các nội
quy về cuộc thi có thể được tìm thấy
tại đường dẫn bạn nhìn thấy bên
dưới, và phiếu tham dự tại
cnnstudentnews.com. Nhưng đừng
quên – hạn chót nộp bài tiểu luận là
8 giờ tối ngày mai theo giờ chuẩn
Miền Đông.
NGƯỜI ĐỌC TIN: Đã đến lúc dành
cho chuyên mục “The Shoutout”.
Hiến pháp Hoa Kỳ được ký tại thành
phố nào? Nếu bạn nghĩ bạn biết câu
trả lời thì hãy hét lên nào!
Đó là Washington, New York,
Boston hay Philadelphia? Bạn có 3
giây, bắt đầu.
Bản hiến pháp đã được ký tại

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238

Page | 7
Philadelphia, Pennsylvania. That`s
your answer and that`s your
"Shoutout." Now, as for win that
happened, check this out.

AZUZ: It`s Constitution Day. On
this day in 1787, 39 delegates to the
Constitutional convention signed the
document that today is the oldest
written Constitution, still in use by
any government. We`re finding out
how much you know about the U.S.
Constitution. Starting with some fun,
true or false questions.

All right, number one - the word
"democracy" appears in article one
of the U.S. Constitution. Answer -
false. The word "democracy" doesn`t
actually appears anywhere in the
document.

Next, Benjamin Franklin was the
oldest person to sign the
Constitution. This is true. He was 81

and in declining health, so he needed
someone to help him sign it, and it`s
said that as he did, tears were
streaming down his face.

Three, some delegates to the
convention refused to sign the
Constitution. Answer - true. Of the
six delegates who did not sign, three
of them, Edmund Randolph and
George Mason of Virginia and Elbert
Philadelphia, Pennsylvania. Đó là
câu trả lời của chuyên mục
“Shoutout”. Còn bây giờ để biết
thêm những gì đã diễn ra, hãy cùng
theo dõi.
AZUZ: Hôm nay là Ngày Hiến Pháp.
Vào ngày này năm 1787, 39 đại biểu
tại hội nghị Hiến pháp đã ký vào văn
kiện mà ngày nay là Bản Hiến Pháp
đã được viết từ lâu đời nhất, nhưng
vẫn đang được sử dụng bởi bất kì
chính phủ nào. Chúng ta sẽ cùng tìm
hiểu xem bạn biết bao nhiêu phần về
Hiến Pháp Hoa Kỳ. Bắt đầu với một
số câu hỏi đúng sai rất thú vị.
Vâng, câu hỏi số 1 – từ “dân chủ”
xuất hiện tại điều 1 của Hiến pháp
Hoa Kỳ. Câu trả lời – Sai. Từ “dân
chủ” thực ra không xuất hiện trong

bất cứ điều nào của văn kiện này.
Tiếp theo, Benjamin Franklin là
người nhiều tuổi nhất ký bản Hiến
pháp.
Câu này đúng. Lúc đó ông 81 tuổi và
trong tình trạng sức khỏe suy yếu, vì
vậy ông đã phải nhờ người giúp ông
ký vào bản hiến pháp và người ta nói
rằng khi ký xong những giọt nước
mắt lăn dài trên khuôn mặt ông.

Câu hỏi thứ 3, một số đại biểu hội
nghị đã từ chối ký vào bản Hiến
pháp. Câu trả lời – đúng. Trong số 6
đại biểu không ký bản Hiến pháp thì
ba trong số họ là Edmund Randolph,
George Mason của Virginia và
Elbert Jerry của Massachusetts đã từ

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238






Page | 8
Jerry of Massachusetts refused to do
so. Partly, because the Constitution
didn`t have a bill of rights. Those

amendments guaranteeing individual
liberties were proposed two years
later.

Moving on, two future U.S.
presidents signed the Constitution.
One was George Washington. Who
was the other? We`ll give you some
options on this one. Was it John
Adams? Thomas Jefferson? James
Madison or James Monroe. The
answer - C, James Madison.
Madison`s also called the father of
the Constitution, because he
contributed so much to it.
Since the ratification of the Bill of
Rights in 1791, how many additional
amendments have been added to the
Constitution? Is the answer seven,
ten, 12 or 17? If you said D, 17, you
got it. That last amendment, the 27th,
says that a pay raise for members of
Congress cannot take effect until
after an election.

Now, which branch of the U.S.
government is mentioned first in the
Constitution? Is it the legislative,
judicial or executive? Answer - a, the
legislative branches powers are laid

out in Article One of the
Constitution. This is the branch that
includes the House of
Representatives and the Senate and
it`s charged with making the laws
chối ký kết. Một phần là do bản Hiến
pháp đó không có dự luật bổ sung về
các quyền công dân. Những bổ sung
này đảm bảo quyền tự do cá nhân
được đề xuất 2 năm sau đó. Tiếp tục,
hai vị tổng thống Hoa Kỳ sau này đã
ký bản Hiến pháp đó.
Một là George Washington. Người
thứ hai là ai? Chúng tôi sẽ đưa ra cho
các bạn một số lựa chọn trong câu
hỏi này. Đó là John Adams? Thomas
Jefferson? James Madison hay James
Monroe. Câu trả lời là – C, James
Madison. Madison cũng đã đươc
mệnh danh là cha đẻ của Hiến pháp
này, bởi vì ông đã có nhiều đóng góp
cho bản Hiến pháp.

Kể từ khi bản Bổ sung về Quyền
công dân được phê chuẩn năm 1791,
có bao nhiêu điều được bổ sung
thêm vào Hiến pháp? Câu trả lời là
7, 10, 12 hay 17? Nếu bạn nói D, 17,
bạn đã có câu trả lời đúng. Bản bổ
sung cuối cùng, lần thứ 27, cho biết

việc tăng lương cho các thành viên
Quốc hội không thể được tiến hành
cho đến khi có một cuộc bầu cử mới.
Hiện nay, ban nào trong chính phủ
được đề cập tới đầu tiên trong bản
Hiến pháp? Đó là cơ quan lập pháp,
tòa án hay cơ quan hành pháp? Câu
trả lời là – a, quyền lực của cơ quan
lập pháp được chỉ rõ trong điều 1 của
Hiến pháp. Đây chính là cơ quan bao
gồm Thượng viện và Hạ viện và cơ
quan này chịu trách nhiệm thiết lập

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238






Page | 9
that govern the country.
Finally, where can you find the
original copy of the Constitution? Is
it in Fort Knox, Kentucky, the
Library of Congress, the Smithsonian
Institution or the National Archives.
Answer - D, the National Archives
building in Washington D.C.
To preserve the quality of the

document, it is kept at 67 degrees
Fahrenheit and 40 percent humidity.
And you can say that fascinating fact
constitutes our Constitution Day
Quiz.
All right, and today`s "Roll Call," the
I`s have it: Iowa, Indiana and
Illinois. Let`s go to the map. First up,
Laurens, Iowa and the charges from
Lauren`s marathon. Thanks for
watching, everyone.
Over in Indiana, we`re checking in
with Christ The King School in
Evansville, glad to see you. And the
Red Skins at Morris Community
High in Morri, Illinois, they round
out today`s roll.

Joe Chestnut is wrapping up the
competitive eating season with six
contests in six weeks. This was
number one. A pie eating contest in
Ohio. Chestnut took home the title
because he gobbled up 13 pies in 8
minutes. For those of you who do the
math, that`s one pie every 37
seconds. He said his strategy
includes getting into a rhythm,
các điều luật lãnh đạo đất nước.
Cuối cùng, bạn có thể tìm thấy bản

gốc của Hiến pháp ở đâu? Đó là
Pháo đài Knox, Kentucky, Thư viện
Quốc hội, Viện Smithsonian hay Cục
lưu trữ Quốc gia. Câu trả lời là – D,
tòa nhà Cục lưu trữ Quốc gia tại
Washington D.C.
Để gìn giữ chất lượng văn kiện này,
nó được bảo quản ở nhiệt độ 67 độ F
và 40 % độ ẩm. Và bạn có thể nói
rằng thực tế thú vị đó đã tạo nên
những câu đố về Ngày Hiến Pháp
của chúng ta.
Vâng, và mục “Điểm Danh” hôm
nay, sẽ gồm có: Iowa, Indiana và
Illinois. Hãy cùng xem bản đồ. Đầu
tiên, Laurens, Iowa and những chi
phí từ cuộc thi ma-ra-tông của
Lauren. Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
Tiếp đến Indiana, chúng ta đang
nhắc tới, Trường Dòng Christ The
King tại Evansville, rất vui được gặp
các bạn. Và những Cư dân Da đỏ tại
Trung học Cộng đồng Morris tại
Morri, Illinois, họ xuất hiện trong
mục điểm danh ngày hôm nay.
Joe Chestnut sẽ khép lại mùa giải thi
ăn với 6 cuộc thi trong 6 tuần. Đây là
cuộc thi đầu tiên. Một cuộc thi ăn
bánh tại Ohio. Chestnut đã rinh về
nhà danh hiệu đó bởi vì anh đã ăn

hết 13 miếng bánh trong 8 phút. Với
những ai làm phép tính toán thì tức
là mất 37 giây để ăn mỗi chiếc bánh.
Anh nói rằng chiến lược của anh bao
gồm nhai đều theo nhịp, uống nước

Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 238






Page | 10
drinking water and not overstuffing
his mouth. Whatever you say, Joey.

After the event, he said he even had
room for another pie.

I guess there wasn`t enough feeling
about the first 13. So, can Chestnut
meet his goal and go six for six?
Some people may think that`s pie in
the sky. The whole plan is half-
baked. But based on his track record,
it could be easy as pie. After all, he
has the strategy down, so it`s just all
emotive technique. Why do we serve
up so many pie puns? Just be crust,

that`s all we happen today, so we`ll
see you tomorrow. For CNN
STUDENT NEWS, I`m Carl Azuz.
và không nhồi nhét quá nhiều vào
miệng. Dù bạn có nói gì đi nữa,
Joey.
Sau sự kiện đó, anh cho biết anh
thậm chí có thể nhồi thêm một miếng
bánh nữa.
Tôi nghĩ chưa có đủ cảm giác khi ăn
13 chiếc bánh đầu tiên. Vì thế,
Chestnut có thể đạt được mục tiêu và
vượt qua được cả 6 cuộc thi không?
Một số người có thể cho rằng điều
đó là không tưởng. Toàn bộ kế hoạch
có vẻ ngốc nghếch. Nhưng dựa vào
những thành tựu của anh, mục tiêu
này có lẽ dễ như ăn bánh vậy. Tóm
lại, anh ta đã có chiến thuật, vì vậy
tất cả chỉ là về kĩ thuật cảm xúc. Tại
sao chúng ta có nhiều câu chơi chữ
về bánh như vậy? Khép lại chương
trình, đó là tất cả những tin tức của
ngày hôm nay, chúng tôi sẽ gặp lại
các bạn vào ngày mai. Từ BẢN TIN
SINH VIÊN CNN, tôi là Carl Azuz.