BăGIÁOăDCăVẨăẨOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTHẨNHăPHăHăCHệăMINH
VăTHăBCHăLIÊN
OăLNGăSăHẨIăLọNGăKHÁCHăHẨNG
IăVIăSNăPHMăBAOăBỊăMMă
CỌNGăTYăTNHHăHUHTAMAKIă(VITăNAM)
LUNăVNăTHCăSăKINHăT
TP.ăHăChíăMinhă- Nmă2014
BăGIÁOăDCăVẨăẨOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTHẨNHăPHăHăCHệăMINH
VăTHăBCHăLIÊN
OăLNGăSăHẨIăLọNGăKHÁCHăHẨNGă
IăVIăSNăPHMăBAOăBỊăMM
CỌNGăTYăTNHHăHUHTAMAKIă(VITăNAM)
Chuyên ngành: Kinh doanh Thngămi
Mưăs: 60340121
LUNăVNăTHCăSăKINHăT
NGIăHNGăDNăKHOAăHC:ăTS.ăTăTHăMăLINH
TP.ăHăChíăMinhă- Nmă2014
LIăCAMăOAN
Tôiăxinăcamăđoanălunăvnăắo lngăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăđiăviăsnă
phmăbaoăbìămmăcôngăty TNHH Huhtamakiă(VN)ẰălƠăcôngătrìnhănghiênăcuăcaă
riêng tôi.
CácăsăliuăthuăthpăđcăvƠăktăquăphơnătíchătrongălunăvnălƠătrungăthc,ă
vƠăđătƠiănƠyăkhôngătrùngăviăbtăcăđătƠiănghiênăcuăkhoaăhcănƠo.
TpăHăChíăMinh,ăngƠyă30 tháng 04 nm 2014
Hcăviênăthcăhin
VăThăBchăLiên
MCăLC
Trangăphăbìa
Liăcamăđoan
Mcălc
Danhămcăcácăbng
Danhămcăcácăhìnhăv,ăđăth
DanhămcăcácăkỦăhiu,ăcácăchăvitătt
CHNGă1: TNGăQUANăNGHIÊNăCU CA VăăTẨI 1
1.1 S CN THIT CA TÀI NGHIÊN CU 1
1.2 MC TIÊU NGHIÊN CU 3
1.3 I TNG VÀ PHM VI NGHIÊN CU 3
1.4 PHNG PHÁP NGHIÊN CU 3
1.5 CÁC NGHIÊN CU LIÊN QUAN 4
1.6 TÍNH MI CA TÀI 7
1.7 NI DUNG CA NGHIÊN CU 7
KT LUN CHNG 1 9
CHNGă2: CăSăLụăTHUYT 10
2.1 CÁC KHÁI NIM V BAO BÌ MM, KHÁCH HÀNG VÀ S HÀI
LÒNG KHÁCH HÀNG 10
2.1.1 KHÁIăNIMăBAOăBỊăMM 10
2.1.2 KHÁIăNIMăKHÁCHăHẨNG 10
2.1.3 KHÁIăNIMăSăHẨIăLọNGăKHÁCHăHẨNG 10
2.2 CÁC MÔ HÌNH O LNG S HÀI LÒNG KHÁCH HÀNG 12
2.2.1 MỌăHỊNHăTHAăMẩN/BTăTHAăMẩNăKHÁCHăHẨNGăCAă
TERRY G.VAVRA (2001) 12
2.2.2 MÔ HÌNH KANO (1984) 13
2.2.3 MỌăHỊNHăTHAăMẩNăKHÁCHăHẨNGăTHEOăCHCăNNGăVă
QUANăHăCAăPARASURAMAN (1994) 14
2.2.4 MỌăHỊNHăCÁCăNHỂNăTăTÁCăNGăNăSăHẨIăLọNGăKHÁCHă
HẨNGăCAăZEITHAMLăVẨăBITNERă(2000) 17
2.2.5 MỌăHỊNHăCHăSăHẨIăLọNGăCAăKHÁCHăHẨNG (CSI model) 17
2.3 MÔ HÌNH NGHIÊN CU XUT 20
2.3.1 TệNHăCăTHỐăCAăSNăPHMăBAOăBỊăMM 20
2.3.2 KHÁIăQUÁTăHOTăNGăKINHăDOANHăCAăCỌNGăTY TNHH
HUHTAMAKI (VN) 20
2.3.3 TỊNHăHỊNHăTHăTRNGăVẨăIăTHăCNHăTRANH 23
2.3.4 BIUăHINăTệNHăCăTHỐăCAăSăHẨIăLọNGăKHÁCHăHẨNGă
IăVIăSNăPHMăBAOăBỊăMM 25
2.3.5 MỌăHỊNHăăXUTăăOăLNGăSăHẨIăLọNGăKHÁCHăHẨNGă
IăVIăSNăPHMăBAOăBỊăMMăCAăCỌNGăTYăHUHTAMAKIă(VN)
27
KT LUN CHNG 2 30
CHNGă3: THITăK NGHIÊNăCU 31
3.1 THIT K NGHIÊN CU 31
3.2. THIT K MU VÀ PHNG PHÁP CHN MU 31
3.2.1 PHNGăPHÁPăCHNăMU 31
3.2.2 THITăKăMU 31
3.3 QUY TRÌNH NGHIÊN CU 32
3.3.1. QUYăTRỊNHăNGHIểNăCU 32
3.3.2 NGHIểNăCUăNHăTệNH 33
3.3.3 NGHIểNăCUăNHăLNGăCHệNHăTHC 36
3.3.4 PHNGăPHÁPăPHỂNăTệCHăDăLIU 37
3.4 CÁC BIN NGHIÊN CU VÀ THANG O 37
KT LUN CHNG 3 42
CHNGă4: PHÂNăTệCHăKTăQUăNGHIÊNăCU 43
4.1 THÔNG TIN MU NGHIÊN CU 43
4.1.1 VăTHăTRNGăCăKHOăSÁT 43
4.1.2 VăNGẨNHăNGHăDOANHăNGHIPăKINHăDOANH 43
4.1.3 VăTNăSUTăTăHẨNGăTRONGăMTăQUụ 44
4.2 KIM NH TIN CY CA THANG O BNG H S TIN CY
CRONBACH’S ALPHA 45
4.2.1 KIMăNHăTHANGăOăCÁCăBINăCăLP 45
4.2.2 KIMăNHăTHANGăOăBINăPHăTHUC 53
4.3 ÁNH GIÁ THANG O BNG PHÂN TÍCH NHÂN T KHÁM PHÁ
(EFA) 53
4.3.1 PHỂNăTệCHăEFAăCHOăCÁCăBINăCăLP 54
4.3.2 PHỂNăTệCHăEFAăCHOăBINăPHăTHUC 55
4.4 KIM NH MÔ HÌNH VÀ CÁC GI THUYT 56
4.4.1 MỌăHỊNHăCÁCăYUăTăTÁCăNGăNăSăHẨIăLọNG 56
4.4.2 KIMăNHăGIăTHUYTăVăMIăQUANăHăGIAăSăHẨIăLọNGă
KHÁCHăHẨNGăVIăCÁCăYUăTăCAăNị 57
4.4.2.1 PHỂNăTệCHăTNGăQUANăBNGăHăSăPEARSON 58
4.4.2.2 PHỂNăTệCHăHIăQUY 59
4.4.2.3 KIMăNHăCÁCăGIăNHăPHNăDăCAăMỌăHỊNH 62
KTăLUNăCHNGă4 65
CHNGă5: KINăNGH 66
5.1 NH HNG CHO THIT K CÁC KIN NGH VÀ GII PHÁP 66
5.2 MT S KIN NGH NHM LÀM TNG S HÀI LÒNG KHÁCH
HÀNG I VI SN PHM BAO BÌ MM CA CÔNG TY HUHTAMAKI
(VN) 66
5.2.1 CHTăLNGăDCHăV 66
5.2.2 CHTăLNGăSNăPHM 68
5.2.3 TRỊNHă,ăNGHIPăVăNHỂNăVIểN 68
5.2.4 GIÁăC 69
5.2.5 KINăNGHăKHÁC 70
5.3 HN CH VÀ HNG NGHIÊN CU TIP THEO 71
KT LUN CHNG 5 73
KTăLUN 74
DANH MC TÀI LIU THAM KHO
PHăLC
DANHăMCăCÁCăBNG
Bngă2.1ăTălă%ăthăphnăcaăcácăcôngătyăbaoăbìămmătiăVităNam
23
Bngă2.2ăThăphnăHuhtamakiă(VN)ătheoăngƠnhăhƠngănmă2011-2012 24
Bngă2.3 ThngăkêăcácăyuătătácăđngăđnăsăhƠiălòngăkháchăhƠng 27
Bngă3.1ăThangăđoăcácăbinăđcălpăvƠăbinăquanăsát 40
Bngă3.2ăThangăđoăsăhƠiălòngăcaăkháchăhƠng 41
Bngă4.1ăKtăquăphơnătíchăCronbach’săAlphaălnă1ăđiăvi binăắChtălngă
dchăvẰ
45
Bngă4.2ăKtăquăphơnătíchăCronbach’săAlphaălnă2ăđiăvi binăắChtălngă
dchăvẰ
46
Bngă4.3ăKtăquăphơnătíchăCronbach’săAlphaălnă1ăđiăvi binăắChtălngăsnă
phmẰ
47
Bngă4.4ăKtăquăphơnătíchăCronbach’săAlphaălnă2ăđiăvi binăắChtălngăsnă
phmẰ
48
Bngă4.5ăKtăquăphơnătíchăCronbach’săAlphaălnă1ăđiăvi binăắTráchănhimă
xưăhiẰ
49
Bngă4.6ăKtăquăphơnătíchăCronbach’săAlphaălnă2ăđiăvi binăắTráchănhimă
xưăhiẰ
50
Bngă4.7ăKtăquăphơnătíchăCronbach’săAlphaăchoăcácăbinăđcălp 51
Bngă4.8ăKtăquăphơnătíchăCronbach’săAlphaăchoăbinăphăthuc 53
Bngă4.9ăKtăquăphơnătíchăEFAăcaăcácăbinăđcălp 54
Bngă4.10ăKtăquăphơnătíchăEFAăchoăbinăph thuc 55
Bngă4.11ăCácăbinăsănhăhngăvƠăbinăquanăsátărútăgn 56
Bngă4.12.ăKtăquăphơnătíchătngăquanăbngăhăsăPearson 58
Bngă4.13ăKtăquăphơnătíchăđăphùăhpăcaămôăhình 59
Bngă4.14ăKtăquăkimăđnhăđăphùăhpăcaămôăhìnhănghiênăcu 60
Bngă4.15ăKtăquăthngăkêăđaăcôngătuynăvƠăhăsăcaătngăbinătrongămôăhình
60
Bngă4.16ăKtăquăkimăđnhăcácăgiăthuyt 62
Bngă4.17ăThngăkêăphnăd 62
DANHăMCăHỊNH
Hìnhă2.1ăMôăhìnhăthaămưn/btăthaămưnăkháchăhƠngăcaăTerry G.Vavra (2001)
12
Hình 2.2 Mô hình Kano (1984) 14
Hìnhă2.3ăThangăđoăchtălngădchăvăcaăParasuramană(1994) 15
Hìnhă2.4ăThangăđoăchtălngăsnăphmăcaăDavidăGarvină(1986) 16
Hình 2.5 MôăhìnhăhƠiălòngăkháchăhƠngătheoăchcănngăvăquanăhăcaă
Parasuraman (1994) 16
Hìnhă2.6ăMôăhìnhăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăcaăZeithaml và Bitner (2000) 17
Hìnhă2.7ăMôăhìnhăchăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăcaăM 19
Hìnhă2.8ăMôăhìnhăchăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăcaăchơuăỂu 19
Hìnhă2.9ăSăđăcăcuătăchcăcôngăty 21
Hìnhă2.10ăMôăhìnhănghiênăcuăsăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngăcôngătyăHuhtamaki
28
Hìnhă3.1ăQuyătrìnhănghiênăcu 32
Hìnhă3.2ăMôăhìnhănghiênăcuăhiuăchnhăsăhƠiălòngăcaăkháchăhƠng 36
điăviăsnăphmăbaoăbìămmăcôngătyăHuhtamakiă(VN) 36
Hìnhă4.1ăThătrngăkháchăhƠngăđcăkhoăsát 43
Hình 4.2ăNgƠnhăhƠngăkinhădoanhăcaăkháchăhƠngăđcăkhoăsát 44
Hìnhă4.3ăTnăsutăđtăhƠngătrongămtăquỦăcaăkháchăhƠngăđcăkhoăsát 44
Hìnhă4.4ăMôăhìnhănghiênăcuărútăgn 57
Hìnhă4.5ăMôăhìnhănghiênăcuăchínhăthc 61
Hìnhă4.6ăBiuăđăphơnăbăgiáătrăphnăd 63
Hìnhă4.7ăăthăphơnătánăphnăd 64
DANHăMCăCÁCăKụăHIU,ăCHăVITăTT
TăTingăAnhăđcăvitătt
NghaătingăVit
ACSI
American Customer
Satisfactison Index
ChăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăcaăM
CSI
Customer Satisfaction Index
ChăsăhƠiălòngăkháchăhƠng
COA
Certificate of Analysis
Giyăchngănhnăphơnătích
ECSI
European Customer
Satisfactison Index
ChăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăcaăchâu Âu
EFA
Exploratory Factor Analysis
Phơnătíchănhơnătăkhámăkhámăphá
KCN
Khuăcôngănghip
KH
Khách hàng
q.
Qun
SPSS
Statistical Package for the
Social Sciences
PhnămmăSPSSă
(Thngăkêătrongăkhoaăhcăxưăhi)
TNHH
Tráchănhimăhuăhn
Tp.HCM
ThƠnhăphăHăChíăMinh
VN
VităNam
1
CHNGă1: TNGăQUANăNGHIÊNăCUăCA VăăTẨI
1.1 SăcnăthităcaăđătƠiănghiênăcu
Baoăbìăđưăxutăhinătărtălơuătrongăđiăsngăconăngi.ăCácănghiênăcuăcaăcácănhƠă
lchăsăđưăchoăthyărngăthiăcăđiăconăngiăđưăbitădùngăláăcơyălƠmăvtăbaoăgóiă
cácăsnăphmăkhác.ăDnădnădoăyêuăcuăcaăcucăsng,ăconăngiăbităsădngăvă
cây, daă thúă lƠmă nhngă chică giă đngă hƠng,ă tráiă cơyă tă niă nƠyă sangă niă khác.ă
Nhngăchtăliuătănhiên,ăđnăsăđóăphnănhiuăchăcóăchc nngăchaăđngăvƠăvn
chuynăsnăphm.
Cùngăviăsăphátătrinăcaăkhoaăhc-côngăngh vƠănhuăcuăngƠyăcƠngăcaoăcaăconă
ngi, cácăloiăbaoăbìămiăraăđiăđăđápăngănhiuăchcănngăhnăcôngădngăchaă
đngăđnăthunătrcăđơy.ăHìnhăthc,ăkiuădáng,ăchngăloiăbaoăbìăngƠyăcƠngăđaă
dng:ă tă cácă chaiă thyă tinhă đnă cácă thùngă carton,ă tă baoă bìă giyă đnă baoă bìă
mmầNgƠnhăcôngănghipăbaoăbì liênătcăphátătrin.ăNuănhătrcăđơy,ăcácăcôngă
tyăthcăphm,ăncăgiiăkhátăphiătăsnăxutăbaoăbìăchoăsnăphmăcaă mìnhăthìă
ngày nay, cácăcôngătyăbaoăbìăraăđiăđưăthcăhinăcôngăđonănƠyămtăcáchăchuyênă
nghipăhn.ăNgoƠiăchcănngăchaăđngătruynăthng,ăgiăđơyăbaoăbìăđcăxemălƠă
phngătinăthăhinăsnăphm,ăgiúpăngiătiêuădùngănhnăbităcăthăchngăloi,ă
niădungăsnăphm,ălƠăkênhăliênălcăgiaănhƠăsnăxutăviăngiătiêuădùngầ
SăphátătrinămnhămăcaăngƠnhăhƠngătiêuădùng,ăchngăloiăhƠngăhóaăngƠyăcƠngăđaă
dng,ăsăcnhătranhăgayăgtăcaăngƠnhălƠăđngălcăđòiăhiăcácădoanhănghipăhƠngă
tiêuădùngăphiăluônăciătinăđiămiăsnăphm, cùng viămcăsngăngƠyăcƠngăcaoă
caăconăngiănênăkháchăhƠngădnăcóănhngăđòiăhiăcaoăhnăvăchtălngăhƠngă
hóa.ăTăđó,ăyêuăcuăvăbaoăbìăhƠngăhóaăcngăngƠyăcƠngăcaoăhn,ănhngăđòiăhiăvă
chtălng,ămƠuăsc,ămuămư,ădchăvăcungăngătrnăgóiătrănênănhiuăhn.ăăcóă
thăthƠnhăcôngăvƠătnătiăđc,ăcácănhƠăqunătrăngƠnhăbaoăbìăphiăluônăciătin,
nơngăcaoădchăvăkhách hƠngănhm thaămưnăkháchăhƠngăttăhnăđiăthăcnhătranh.
VităNamăkhôngănmăngoƠiăxuăthăphátătrinăđó,ăhƠngălotăcácăcôngătyăbaoăbìăraăđiă
nhmă thaă mưnă nhngă yêuă cuă khtă kheă vă snă phmă đóngă góiă choă cácă doanhă
2
nghip.ăHưyăthăđtăchơnăvƠoămtăsiêuăthăbtăk,ătaăcóăthăthyăvôăsănhngămuă
mưăbaoăbìăkhácănhauăchoăcácăchngăloiăsnăphmăkhácănhau:ăduăgi,ăbtăgit,ă
ncăgiiăkhát,ăbánhăko,ăsaầ TpăđoƠnăbaoăbìăHuhtamakiăcaăPhnăLanăđã nhìn
thyănhngătimănngăphátătrinălơuădƠi khiăquytăđnhăđuătăvƠoăthătrngăVită
Nam. Sau gnă10ănmăhotăđng,ăcôngătyăđưăcóănhngăbcăphátătrinăđángăk,ătuyă
nhiên,ătăvătríădoanhănghipăđaăqucăgiaăđuătiênătrongăngƠnhăbaoăbìămmăđtăchơnă
lênăVităNamăviăhăthngămáy móc,ătrangăthităbăđcăxemălƠăhinăđiănhtăngƠyă
y,ăgiăđơyăcôngă tyă cngăđang phiăchuă scă épă cnhă tranhă rtă lnă tă cácă doanhă
nghipătrongăncăvƠăcácădoanhănghipăncăngoƠiăkhác.ă
Trongă biăcnhă kinhă doanhă hină nay,ă cácă doanhă nghipă cnă toă să hƠiă lòngă caă
kháchăhƠngăcaoăhnăđiăthăcnhătranh.ăNhăvyăsăhƠiăhòaăliăíchăcaăkháchăhƠngă
vƠăliănhunăcaădoanhănghip.ăSăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngăcóănhngănhăhngătiă
lòngătrungăthƠnhăviăthngăhiuăcaănhƠăsnăxut.ăTuyănhiên,ăsăhƠiălòngăkhôngă
bnăvngăvƠăcngăkhóălngăhóa.ăNhngăthôngătinăvăgimăsútămcăđăhài lòng caă
kháchăhƠngăcaădoanhănghipăsoăviăkháchăhƠngăcaăđiăthălƠătínăhiuăbáoătrcăvă
tìnhătrngămtăkháchăhƠng,ăgimăthăphnătrongătngălai.ăTrongăkhiăđó,ăkháchăhƠngă
không luôn luôn khiuăniăkhiăkhôngăhƠiălòng.ăGiaătngă1%ăsăhài lòng khách hàng
cóăthălƠmătngă2.37%ăliănhunătrênătngăvnăđuătă(Keininghamă&ăVavra,ă2001).ă
Khách hàng không hài lòng săthôngăbáoăchoă15ătiă20ăngiăkhácăbită(Griffin,ă
1995).ăChiăphíăđăcóămtăkháchăhƠngămiăthìălnăhnăgpă10ălnăsoăviăgiăliămtă
khách hàng hài lòng (Gitomer, 1998). Khách hàng hài lòng să thúcă đyă doanhă
nghipăvƠăkháchăhƠngăkhông hài lòng sălƠmăsuyăyuădoanhănghipă(Amdersonă&ă
Zemke, 1998; Leland & Bailey, 1995).
VyăcôngătyăphiălƠmăgìăđăcóăthălàm hài lòng kháchăhƠngăttăhnăđiăthăcnhă
tranh?ăălƠmăđcăđiuăđó,ăcôngătyăcnăphiăxácăđnhănhngăyuătănƠoătácăđngă
đnăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăvƠăcácăkháchăhƠngăhinătiăcóăhƠiălòngăvăsnăphm,ă
dchăvăcaăcông ty hayăkhông?ăVicănmăbtănhngănhuăcu,ănhnăthcăcaăkháchă
hƠngălƠăcăsăchoăchinălcăhochăđnhăciătinăchtălngăsnăphm,ădchăvăphùă
hpănhmănơngăcaoăsăhài lòng kháchăhƠng,ăgópăphnăgiúpăcôngătyăduyătrìălngă
3
kháchăhƠngăhinătiăvƠămărngăthăphnătìmăkimăkháchăhƠngămi.ăVìăvy,ătácăgiă
đưăchnănghiênăcuăđătƠiăắoălng săhƠiălòngăkháchăhƠngăđiăvi snăphmăbaoă
bì mmăcaăcông ty TNHH Huhtamaki (VN)Ằ.
1.2 Mcătiêuănghiênăcu
NghiênăcuătpătrungăvƠoăcácămcătiêuăsau:
ánhăgiáăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăkhiămuaăsnăphmăbaoăbìămmăcôngătyăTNHH
Huhtamaki (VN).
MtăsăkinănghăgiúpăcôngătyănơngăcaoăsăhƠiălòngăkháchăhƠngădaătrênăktăquă
nghiênăcu.
1.3 iătngăvƠ phmăviănghiênăcu
iătngănghiênăcu:ăSăhƠiălòng ca kháchăhƠngăkhiămuaăsnăphmăbaoăbìămmă
caăcôngăty TNHH Huhtamaki (VN).
Phmăviănghiênăcu: nghiênăcuătinăhƠnhăkhoăsátăcácăkháchăhƠngăđưăvƠăđangăsă
dngăsnăphmăbaoăbìăcaăcôngătyăTNHHăHuhtamakiă(VN) đnăthángă02ănmă2014,
baoăgmăkháchăhƠngăniăđaăvƠăxutăkhu.ăVicăkhoăsátăđcătinăhƠnhătăthángă02ă
nmă2014ăđnăthángă04ănmă2014.ă
1.4 Phngăphápănghiênăcu
NghiênăcuănƠyăđcăthcăhinădaătrênăcăsălỦăthuytăvăsăhƠiălòngăkháchăhƠngă
vƠămtăsănghiênăcuătrcăcóăliênăquan.ăNghiênăcuăđcătinăhƠnhăgmăhaiăgiaiă
đon:ănghiênăcuăđnhătínhăvƠănghiênăcuăđnhălng.
Nghiênăcuăđnhătính:ă
Mcăđích:ăkhámăpháăcácănhơnătătácăđngăđnăsăhƠiălòngăkháchăhƠng,ăđiu chnhă
vƠăbăsungăthangăđoăcácănhơnătănƠy.
Phngăphápăthcăhin:ăDaăvƠoăcácăktăquăcaănhngănghiênăcuătrcăđóăvăsă
hƠiă lòngă kháchă hƠngă điă viă snă phmă cùngă viă vic thoă lună tayă đôiă viă cácă
chuyênăgiaătrongăngƠnh,ăbaoăgmăcácăchuyênăviênătrongăngƠnhăhinăđangălƠmăvică
tiăcôngătyăhocăđiăthăcnhătranh.
Cămu:ă05ăngi (Phălc 1)
4
Nghiênăcuăđnhălng:
Mcăđích:ăxơyădngămôăhìnhăvƠăkimăđnhăcácăgiăthuytănghiênăcuăthôngăquaăvică
xălỦăsăliuăthuăthpăbngăphnămmăSPSSă20.0 thôngăquaăcácăbcăphơnătíchăđnhă
lngăgmăkimăđnhăvƠăhiuăchnhăthangăđoăvƠăđánhăgiáămcăđănhăhngăcaă
cácănhơnătăđnăsăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngăkhiămuaăbaoăbìămmăcaăcôngăty
Phngăphápăthcăhin:ăSăliuăđcăthuăthpăthôngăquaăphngăpháp
phngăvnă
traoăđiătrcătip viăcácăkháchăhƠngăđưătngămuaăbaoăbìămmăcaăcôngătyăthôngă
quaăbngăcơuăhiăđcăthităkăsn.ăMuăđcăchnătheoăphngăphápăphiăxácăsută
(thunătin) gmă177 doanhănghipăđưăvƠăđangămuaăsnăphmăcôngăty.
1.5 Cácănghiênăcuăliênăquan
TrongăquáătrìnhătìmăhiuăcácătƠiăliuăcóăliênăquanăđnăđătƠi,ătácăgiăđưăđcămtăsă
tƠiăliuătrongăvƠăngoƠiănc,ăcóăthăkăđnănh:
1.5.1 CácănghiênăcuăăncăngoƠi:
MarionăGolletză&ăPaulineăOghedenă(iăhc Boras, 2010), ắSătrăliăcaăkháchă
hƠngătrongăthngămiăđinătăvƠătínhătngătác caăkháchăhƠngăthôngăquaăphngă
tinătruynăthôngăxưăhiẰ.
Mcătiêu caănghiênăcuălƠăxácăđnhălòngătrungăthƠnhăcaăkháchăhƠngătrongăngƠnhă
hƠngăthiătrangăchăchaăđăcpăđnămcăđăhƠiălòngăcaăkháchăhƠng.
Dirk Dusharme, ắKhoăsátăsăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngăđiăviăcácănhƠăbánălẰ,ă
Tpăchíăchtălng,ăsăthángă5ănmă2007.
McătiêuăcaănghiênăcuănhmăxácăđnhănhngăyuătănhăhngăđnăsăhƠiălòngă
caăkháchăhƠngă trongă lnhăvcăbánă l.ă Ktăquăkhoă sátăchoăthyăcácă yuătă nhă
hngăđnăsăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngăđiăviăcácănhƠăbánăl:ăgiáăc,ătháiăđăphcă
văcaănhơnăviên,ăchtălngăcaăhƠngăhóaăđcăbánăra,ăchínhăsáchătrăhƠng,ăcaă
hƠngăcóăschăsăvƠăvicătìmăkimăhƠngăhóaăcóădădƠngăkhông.ăTrongăđó,ăyuătătháiă
đăphcăvăcaănhơnăviênăvƠăgiáăcăcóătmăquanătrongăhnăsoăviăcácăyuătăkhác.
5
PoornimaăPugazhenthiă(HcăvinăkăthutăBlekinge,ă2010),ăắNhngăyuătănhă
hngăđnălòngătrungăthƠnhăcaăkháchăhƠngăvƠăsălaăchnănhƠăbánălăđiăviăhƠngă
hóa tiêu dùng nhanhẰ.
McătiêuăcaănghiênăcuănƠyălƠătìmăhiuăcácăyuătănhăhngăđnăsălaăchnăcaă
hƠngăbánălăcaăkháchăhƠng khiămuaăhƠngătiêuădùngănhanh.ăKtăquănghiênăcuăchoă
thyăcácăyuătăquanătrng:ăgiáăc,ăchtălngăsnăphm,ăkhôngăkhíăcaăhƠng,ăchă
đuăxe,ăthanhătoánănhanhăchóng,ăvătríăcaăhƠng,ădchăvăkháchăhƠng,ăchngătrìnhă
khuynămưi,ăsăsnăcóăcaăcácănhưnăhiu.
MtăsătƠiăliuăchuyênăngƠnhăbaoăbìămmătácăgiăđưăthamăkho:
CăquanănôngănghipăvƠăsnăphmănôngănghipăCanada,ăắBáoăcáoăphơnătíchăthă
trngẰă(thángă6ănmă2011)
McătiêuăcaăbáoăcáoălƠăđaăraăkhuynhăhngăthătrngăvƠăphátătrinăngƠnhăthcă
phmăđóngăgóiătiăVităNam.ăKtăquănghiênăcuăchoăthyădăbáoătngătrngăchoă
ngƠnhăthcăphmăđóngăgóiătiăVităNam,ăgiaiăđonă2010-2015.
PCI, ắBaoăbìă mmăchơuăÁ-TháiăBìnhăDng,ăTrungăôngăvƠăchơuăPhiẰ- Báo
cáo kinh doanh Quý 1-2012.
Mcătiêuă caăbáoă cáo:ăđánhă giá tìnhă hìnhă hotă đngăngƠnhăbaoăbìă mmăkhuăvcă
châu Á-TháiăBìnhăDng,ăthcătrngăcaăcácăcôngătyăbaoăbìămmătrongăkhuăvc.ă
KtăquăbáoăcáoăchoăthyămcătngătrngănhanhăcaăngƠnhăbaoăbìămmătiăVită
Nam vƠăvătríăcaăcôngătyăHuhtamakiă(VităNam)ăsoăviăcácăđiăthăcnhătranh.
PCI, ắKhuynhăhngăbaoăbìămmăthăgiiẰ- Báo cáo kinh doanh Quý 1-2012
Mcătiêuăbáoăcáo:ăkhuynhăhngăsădngăbaoăbìămmăthăgii,ătrongăđóăcóăkhuăvcă
châu Á-TháiăBìnhăDngă(baoăgmăVităNam).ăKtăquăbáoăcáoăchoăthyămcăđă
cnhătranhăcaăngƠnhăđangăngƠyăcƠngăgayăgt,ăyêuăcuăcaăkháchăhƠngăngƠyăcƠngă
caoăviătiêuăchunăphcătpăhn.
Dupont, ắKhoăsátăkhuynhăhngăbaoăbìăthăgiiẰ- Tpăchíăbaoăbìăthăgii,ă2012
6
Mcătiêuăkhoăsát:ănghiênăcuăxuăthăthăphátătrinăbaoăbìăthăgii.ăKtăquănghiênă
cuăchoăthyăbaoăbìămmăsătipătcăphátătrinăvƠăthayăthăbaoăbìăcng,ăkháchăhƠngă
đòiăhiătiêuăchíăanătoƠnăbaoăbìăthcăphmăngày càng cao.
Hipăhiăbaoăbìăthăgii,ăắThngăkêăthătrngăvƠăkhuynhăhngăbaoăbìătngă
laiẰ- (2011)
Mcă tiêuăbáoă cáo: choă thyă cácă thă trngă tngă trngă mnhă vă baoă bì,ă khuynhă
hngăsădngăcácăloiăbaoăbìătrênăthăgii vƠănhngăyêuăcuămiăvăbaoăbìă(boăvă
môiătrng,ăanătoƠn,ăthunătinầ)ăcnăđcăcácănhƠăcungăcpăbaoăbìăxemăxétăvƠăđápă
ng.
Nhă vyăphnă lnă cácăbáo cáo,ă nghiênă cu chuyên ngành đă cpă đnă vnă đă kă
thut,ăxuăhngăphátătrinăthătrngănhmăgiúpăcácădoanhănghipăđnhăhngăphátă
trin,ăđápăngănhuăcu,ăđòiăhiăngƠyăcƠngăkhtăkheăcaăkháchăhƠng.
1.5.2 Cácănghiênăcuătrongănc:
Trongănhngănmăgnăđơy,ăti VităNamăcngăcóăkháănhiuănghiênăcuăvăsăhƠiă
lòng khách hàng điăviămtăsnăphmăcăth:
LơmăLỦăQuangăHng,ă2011,ăCácănhơnătănhăhngăđnăsăthaămưnăcaăkháchă
hƠngă khiă muaă thită bă chuyênă dùngă că gii,ă Lună vnă Thcă s,ă iă hcă Kinhă tă
tp.HCM.
Phm MinhăLuơn,ă2012,ăNghiênăcuăsăthaămưnăcaăkháchăhƠngăkhiădùngăsnă
phmăcápăđinăTaihan-Sacom,ăLunăvnăThcăs,ăiăhcăKinhătătp.HCM.
VăTôăHiu,ă2012,ăánhăgiáămcăđăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngăđiăviăsnăphmă
caăCôngătyăcăphnăVităPháp-snăxutăthcănăgiaăsúcăProconco,ăLunăvnăThcă
s,ăiăhcăLcăHng.
TrnăThăMinhăHƠ,ă2013,ăNghiênăcuăcácănhơnătătácăđngăđnăsăhƠiălòngăcaă
kháchăhƠngăđiăviăsnăphmăgasădơnădngăPetroăVităNamătiăthătrngătp.HCM,ă
LunăvnăThcăs,ăiăhcăKinhătătp.HCM
7
1.6 TínhămiăcaăđătƠi
SăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngălƠămcătiêuămƠăcácănhƠăqunătrădoanhănghipăhngă
đnănhmăgópăphnătngădoanhăthuăvƠăliănhun.ăChínhăvìăvy,ătrongănhngănmă
gnă đơy,ă nghiênă cuă vă să hƠiă lòngă kháchă hƠngă lƠă mtă đă tƠiă rtă đcă cácă nhƠă
nghiênăcuăcngănhăcácănhƠăqunătrădoanhănghipăquanătơm,ămƠă nhngănghiênă
cuăđưăđăcpăphnătrênălƠăminhăchngăcă th.ă Cóărtănhiuă yuătălƠmăhƠiă lòngă
kháchăhƠng,ă mcădùăvyătùyăvƠoăđcăđimăcaămiăsnăphm,ăkhănngăcaămiă
doanhănghipămƠăcóăcácăyuătăđcăthùăkhácănhauălƠmănhăhngăđnăsăhƠiălòngă
caăkháchăhƠng.ăChínhăvìăvyădaăvƠoănhngăđcăthùăsnăphmăbaoăbìăcngănhăkhă
nngă cungă ngă caă côngă tyă Huhtamakiă (VN)ă mƠă tácă giă quytă đnhă chnă đă tƠiă
nghiênăcuăắánhăgiáăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăkhiăsădngăsnăphmăbaoăbìămmă
công ty TNHH Huhtamaki (VN)Ằăviămtăsăđimămiănhăsau:
Khámăpháă cácă nhơnă tă tácăđngăđnă să hƠiă lòngăkháchăhƠngă khiă să dngăsnă
phmăbaoăbìămmăcaăcôngătyăTNHH Huhtamaki (VN).
NghiênăcuănƠyăđăcpăđnăsnăphmăcăthănhngămangătínhăđcăthù-bao bì
mm.
1.7 Niădungăcaănghiênăcu
Chngă1: Tngăquanănghiênăcuăca đătƠi
Chngă2: Căs lỦăthuytăvăsăhƠiălòngăkháchăhƠng,ăcácămôăhìnhăđoălngăsăhƠiă
lòngăkháchăhƠng,ăkháiăquátătìnhăhìnhăhotăđngăkinhădoanhăcaăcôngătyăHuhtamakiă
(VităNam).ăTăđóăđăxutămôăhìnhănghiênăcuălỦăthuytăđăđánhăgiáăsăhƠiălòngă
caăkháchăhƠngăkhiăsădngăbaoăbìămmăcaăcôngătyăHuhtamaki.
Chngă3: Thităk nghiênăcu
ChngănƠyăgiiăthiuăquyătrìnhănghiênăcu,ăcácăthangăđo vƠă gi thuytăđăkimă
đnh.
Chng 4:ăPhơnătíchăktăquănghiênăcu
8
TrìnhăbƠyăktăquănghiênăcuăsăhƠiălòngăkháchăhƠngătheoăhaiăphngăpháp:ăđnhă
tínhăvƠăđnhălng.ăTăđóărútăraăcácănhơnătătácăđngăđnăsăhƠiălòngăcaăkháchă
hƠng,ăđaăraănhngăktălunătrênămuănghiênăcu.
Chngă5: Kin ngh
Tăktăquăchngă4,ătácăgiăđaăraănhngăkinăngh nhmăgiúpăcôngătyăHuhtamakiă
(VN)ănơngăcaoăsăhƠiălòngăkháchăhƠng.
9
Ktălunăchngă1
Trongă chngă 1,ă tácă giăđưă giiă thiuă kháiă quátă vă đă tƠi,ăbaoă gmă să cnă thită
nghiênă cuă đă tƠi,ă mcă tiêuă nghiênă cu,ă điă tngă vƠă phmă viă nghiênă cu,ă cácă
nghiênăcuăliênăquan,ătínhămiăcaăđătƠi,ăniădungăcaănghiênăcu.
Tipătheoăăchngă2,ătácăgiăsătngăhpăcácălỦăthuytăvăsăhƠiălòngăkháchăhƠng,
kháiăquátăvătìnhăhìnhăkinhădoanhăthcătăcaăcôngătyăHuhtamaki,ătăđóăđăxutămôă
hìnhănghiênăcuăsăhƠiălòngăkháchăhƠngăđiăviăsnăphmăbaoăbìămmăcaăcôngăty.
10
CHNGă2: CăSăLụăTHUYT
2.1 Các kháiănimăvăbaoăbìămm,ăkháchăhƠngăvƠăsăhƠiălòngăkhách hàng
2.1.1ăKháiănimăbaoăbìămm
Hinănayăchaăcóămtăđnhănghaăthngănhtăvăbaoăbì.ăTuyănhiên,ătheo lunăánătină
să ắ
Nơngă caoăhiuă quă să dngă baoă bìă trongă hotă đngă kinhă doanhă ă cácă doanhă
nghipă thngă miă nhƠă ncă (lyă víă dă ă đaă bƠnă HƠă Ni)Ằă
ca Trnă Vnă Bưoă
(2003,ăiăhcăKinhătăqucădơnăHƠăNi), cóăthăhiuăbaoăbìălƠămtăsnăphmăđcă
bitădùngăđăbaoăgói,ă chaăđngă cácă loiăsnă phmăkhácănhmăboăvăgiáă tră să
dngăcaăsnăphmăđó,ătoăđiuăkinăthunăliăchoăvicăboăqun,ăvnăchuyn,ăxpă
d,ătiêuăthăvƠătiêuădùngăsnăphmăđmăboăanătoƠnămôiătrng.ăCóănhiuăloiăbaoă
bì:ăbaoăbìăcng,ăbaoăbìăthyătinh,ăbaoăbìăkimăloi,ăbaoăbìăgiy.ăThôngăquaăbaoăbì,ă
ngiătiêuădùngăcóăthănhnăbit,ăphơnăbităsnăphmănƠyăviăsnăphmăkhác,ăbaoăbìă
lƠăphngătinăchuynăgiaoăthôngătinătăngiăbánăđnăngiămua.ăKháiănimăbaoă
bìătrongănghiênăcuănƠyălƠăđăcpăđnăbaoăbìămm.ăóălƠăloiăbaoăbìăđn,ăképăhocă
đaălp,ăcóăktăhpăviăcácăloiăvtăliuăkhác,ădùngălƠmăbaoăbìăchoăthcăphm,ănôngă
sn,ăhiăsnăchăbin,ămăphm,ădcăphm
2.1.2 Kháiănimăkhách hàng
Theo Dle,ăCarol,ăGlenăvƠăMaryă(2003)ăđnhăngha:ăKháchăhƠngălƠăngiămuaămtă
snă phmă hayă dchă v.ă Tă ắmuaẰă ă đơyă đcă hiuă theoă nghaă rng.ăCóă haiă loiă
kháchă hƠng:ă bênătrongă vƠă bênăngoƠi.ă Kháchă hƠngăbênă ngoƠiă lƠă nhngăngiăbênă
ngoƠiătăchcăcóăquanăhăviătăchcăvƠămuaăcácăsnăphmăhayădchăvăcaătăchc.ă
KháchăhƠngăbênătrongălƠăcácăbăphnăchcănngăcaăchínhătăchcăcònăgiălƠăkháchă
hƠngăniăb
2.1.3 KháiănimăsăhƠiălòngăkháchăhƠng
Theo Philip Kotler (2003),ăsăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngălƠămcăđăcaătrngătháiăcmă
giácămtăngiăbtăngunătăvicăsoăsánhăktăquăthuăđcătăvicătiêuădùngăsnă
phm hay dchăvăviănhngăkăvngăcaăh.ăLooyăvƠăcácăcngăsă(2003)ăchoărngă
11
săhƠiălòngăcaăkháchăhƠngălƠăcmănhnăcaăkháchăhƠngăvăsăkhácăbităgiaăsă
mongăđiăcaăhăvămtăcôngăty,ădchăvăhayăsnăphmăviăktăquănhnăđcăvă
côngăty,ădchăvăhayăsnăphm.ăOliveră(1997)ăliăchoărngăsăhƠiălòngăcaăkháchă
hƠngălƠăsăphnăngăcaăngiătiêuădùngăviăvicăđápăngănhngămongămunăcaă
h. Theo Bachelet (2008), săhƠiălòngăcaăkháchăhƠngălƠămtăphnăngămangătínhă
cmăxúcăcaăkháchăhƠngăsauăkhiăsădngămtăsnăphmăhayădchăv.
HoyerăvƠăMacInnisă(2001)ăchoărngăsăhƠiălòngăcóăthăgnălinăviăcmăgiácăchpă
nhn,ăhnhăphúc,ăgiúpăđ,ăphnăkhích,ăvuiăsng.
Theo Hansemark và Albinsson (2004), săhƠiălòngăcaăkháchăhƠngălƠămtătháiăđă
tngăthăcaăkháchăhƠngăđiăviămtănhƠăcungăcpădchăv,ăhocămtăcmăxúcăphnă
ngăviăsăkhácăbităgiaănhngăgìăkháchăhƠngădăđoánătrcăvƠănhngăgìăhătipă
nhn,ăđiăviăsăđápăngămtăsănhuăcu,ămcătiêuăhayămongămun.ăTrongăkhiăđó,ă
Zeithaml & Bitner (2000) quanănim săhƠiălòngăcaăkháchăhƠngălƠăsăđánhăgiáăcaă
kháchăhƠngăvămtăsnăphmăhayămtădchăvăđưăđápăngăđcănhuăcuăvƠămongă
điăcaăh.
Nhăvy,ăcóă thă hiuă săhƠiălòngă caă kháchăhƠngă lƠă vică khách hƠngăcnăcă vƠiă
nhngăhiuăbită caă mìnhă điăviămtăsnă phmăhayădchăvă mƠăhìnhăthƠnhă nênă
nhngăđánhăgiáăhocăphánăđoánăchăquan.ăóălƠămtădngăcmăgiácăvătơmălỦăsauă
khiănhuăcuăcaăkháchăhƠngăđcăthaămưn.ăSăhƠiălòngăcaăkháchăhƠngăđcăhìnhă
thƠnhătrênă că să nhngă kinhă nghimăđcătíchă lyă khiă muaă smă vƠă sădngăsnă
phmăhayădchăv.ăSauăkhiămuaăvƠăsădngăsnăphmăkháchăhƠngăsăcóăsăsoăsánhă
giaăhinăthcăvƠăkăvng,ătăđóăđánhăgiáăđcăhƠiălòngăhay không hài lòng. Nuă
liăíchăthcătăkhôngănhăkăvngăthìăkháchăhƠngăsăthtăvng.ăCònănuăliăíchăthcă
tăđápăngăviăkăvngăđưăđtăraăthìăkháchăhƠngăsăhƠiălòng.ăNuăliăíchăthcătăcaoă
hnăkăvngăcaăkháchăhƠngăthìăsătoăraăhinătngăhƠiălòngăcao hnăhocălƠăhƠiă
lòngăvtăquáămongăđi.
12
2.2 CácămôăhìnhăđoălngăsăhƠiălòngăkháchăhƠng
2.2.1 Môăhìnhăthaămưn/btăthaămưnăkháchăhƠngăcaăTerryăG.Vavraă(2001)
TheoăVavra,ăcóăhaiăcáchătipăcnăkhácănhauăvăsăthaămưn:
Cáchătipăcnăvăsăphùăhp:ăthông thngănóăhngăđnăkhíaăcnhăkăthutătrongă
đóăđcăchoărngămtăsnăphmăhayădchăvălƠmăhƠiălòngăkháchăhƠngănuănhănóă
đápăngăcácătiêuăchunăđcăđăra.ăCácătiêuăchunănƠyăthaănhn ttăc cácăyêuăcuă
caăkháchăhƠng
Cáchătipăcn văsămongăđi:ăcáchănƠyăchoărngămtăsnăphmăhayădchăvălƠmăhƠiă
lòng khách hƠngănuănóăđápăngăsămongăđiăcaăkháchăhƠngăđó.ăVnăđălƠăthngă
xuyênătheoăsátăđcănhngăyêuăcuăluônăthayăđiăcaăkháchăhƠng
Hìnhă2.1ăMôăhìnhăthaămưn/btăthaămưnăkháchăhƠngăcaăTerryăG.Vavra (2001)
(Ngun: Customer Satisfaction Measurement Simplified 2002 by Terry G.Vavra)
13
2.2.2 Mô hình Kano
Mô hình Kano (1984) văsăthaămưnăkháchăhƠngăphơnăchiaăthucătínhăhƠngăhóaăvƠă
dchăvăraă3ăloi:ăcnăbn,ăthcăhinăvƠăkíchăthích.ăMtăsnăphmăcnhătranhăphiă
đápăngăthucătínhăcnăbn,ătiăđaăhóaăthucătínhăthcăhinăvƠăcƠngănhiuăthucătínhă
kíchăthíchămƠănóăcóăthăcóăămtămcăchiăphíăthătrngăchpănhn
Cácăthucătínhăcnăbn:ălà thucătínhăđcăkăvngăhocăắphiăcóẰ.ăThucătínhă
này không cungăcpămtăcăhiănƠoăđălƠmăsăkhácăbităsnăphmănhngănuăthucă
tínhănƠyăkhôngăcóăvƠăvicăthcăhinăkémăthucătínhănƠyăsămangăđnăkháchăhƠngă
hoàn toàn không hài lòng
Cácăthucătínhăthcăhin: lƠăthucătínhămƠăcƠngănhiuăcƠngăttăvƠăsămangăliămcă
đăthaămưnăkháchăhƠngăcƠngăcao.ăNgcăli,ăthucătínhăthcăhinănƠyăkhôngăcóă
hocăkémălƠmăgimămcăđăthaămưnăkháchăhƠng.ăMcăgiáămƠăkháchăhƠngăsnălòngă
trăđiăviămtăsnăphmăsăgnăchtăviăcácăthucătínhăthcăhin.
Cácăthucătínhăkíchăthích ngiătiêuădùngăthngălƠăngmăhiuăvƠăkhôngăkăvng,ă
nhngă cóă thă mangă liă mcă đă thaă mưnă kháchă hƠngăcao. Thucătínhă kíchă thíchă
thôngăthngăthaămưnănhuăcuătimătƠngăậ nhuăcu thcămƠăkháchăhƠngăhinănayă
khôngănhnăbităđc.ăThucătínhănƠyănmăngoƠiătriăthcănhnăbităcaăkháchăhƠng,ă
gópăphn lƠmăchoăkháchăhƠngăngcănhiên,ăcaăngiăvƠăcmăđng
14
Tínhăchtăkíchăthích
Phiătuynătheoăđăthaădng
Tínhăchtăcnăbn
Cóăliătcăgimădn
Trungălp
Thp
Cóătínhăcht
Khôngăcóătínhăcht
Cao
Hình 2.2 Mô hình Kano (1984)
(Ngun: Kano’s Methods for Understanding Customer-defined Quality)
2.2.3 Môă hìnhă thaă mưnă kháchă hƠngă theoă chcă nngă vă quană h caă
Parasuraman (1994)
TheoămôăhìnhănƠy,ăsăthaămưnăkháchăhƠngăđcăcuăthƠnhătăhaiăthƠnhăphn:
Thaămưnăchcănng:ăsăthaămưnăđtăđcădoămuaăđcăsnăphmăhayădchăvă
đtăchtălngăviăgiáăcăphùăhp.ăNóăđcăcuăthƠnhăbiăbaăyuăt:
Giá c:ăhinănayăxuăhngăchung lƠăkháchăhƠngăquanătơmăgiáăcăcóăphùăhpă
chtălngăhayăkhông.ăăđánhăgiáătácăđngăcaănhơnăt giáăcăđnăsăhƠiălòngă
caăkháchăhƠng,ătheoăMathewă&ăWineră(1982),ăcnăđánhăgiá:
- Giá căsoăviăchtălng
- Giá căsoăviăđiăthăcnhătranh
- Giá căsoăviămongăđiăcaăkháchăhƠng
Chtălngădchăv:ăđcăđoălngăbiănmănhơnăt:ăđătinătng,ăđăphnăhi,ă
săđmăbo,ăsăcmăthông,ăsăhuăhình.