GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DỊCH VỤ INTERNET BANKING TẠI NGÂN HÀNG TMCP XUẤT NHẬP KHẨU VIỆT NAM.PDF




 !∀
##
∃%&∋(
)&∗+,
−./∗0123





 !∀
##
∃%&∋(
4567889:84;:<=4>84/9?84:89
 ≅ΑΒ;Χ13∆1012
)&∗+,
ΕΦ
++Γ∀∃Η


)
 !∀#∃%!&∋()&∗+,
 !∀#∃%! 
&∋−∗.&/0!1!2!34&!5&.!67
!∗&∗!8&/9!!:);1.∗&2!&/.&!<=)&∗
.!67∗>
9.4
5Ι844ϑ6?884



)
ΚΛ89Μ4ϑΝΟΛ
)Π<=ΛΘΡΣΛ8
ϑ=Τϑ=
Λ84Θϑ=Υς89ΩΞ<ΨΥΥΖΥ
Λ84Θϑ=Ν[89Ν<∴5
Λ84Θϑ==]=4Ο84Ξ⊥_ΡΥ4α
βΓ
Η2;Η+β)χ)&δ!∀##
∆
?≅ΑΒΧ∆ΕΦΓΑ∆ΗΙΗΦϑ%≅Κ
Λ9&/0!Μ!9&&/Ν=&Ο/Ο&ΦΠ.Κ
%!9:&Ο/Ο&ΦΠ.Θ
ΧΡ&/Σ.=&Ο/Ο&ΦΠ.Θ
ΚΑ&/Τ=&Ο/Ο&ΦΠ.Υ
ΚΧς()Π!&∋Υ
ΚΧς(.5!∗.Υ
ΚΧς(Π!9!!∗.Ω
ΞΙΨΖ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅Ω
%!9:Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.Ω
9⊥Μ;Μ!9&&/Ν=&Ο/Ο&ΦΠ.Ω
⊥Μ;+.⊥Μ&!.&_34
⊥Μ;+.⊥Μ9.18!_34
⊥Μ;+.⊥Μ9.18!⊥Μ
α6βΜ!9&&/Ν1!]&Ο/Ο&ΦΠ.&∀9.5!∗.
&!Σ_.∀χ
α6βΠ!9!δχ



α6β!=δχ
Κ9!5&ς4!!Σε.∋Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.
Κ:&!ς.!2!#9!∗Μ!9Μ&6δ∋&Ο/Ο&ΦΠ.

Κ_#ε!∀&β.!&Ο/Ο&ΦΠ.
Κ7;Μ!9&&/Ν=Π!&∋φγ!;
ΚΚηςΣι..Σϕ#κ1].&Ο/Ο&
ΚΘΑ⊥)&∗∗34&&/.&Ο/Ο&ΦΠ.
Θλι2!∗/=/&/.:Μ!9&&/Ν&Ο/Ο&ΦΠ.
Θλι2!
ΘΙ=/Κ
ΥΑ⊥)!∀!∋/=/&/..18!&Ο/Ο&ΦΠ.Υ
%ΓµηΞΞνοΓπθ≅ΧρΖ[Α∴ΗΙΗ
Φϑ%≅Ω
9.!67σ6δ
!0!.!67&∀;&#ςδς.
!0!.!67=)&∗Υ
Κ%≅τυϑΞπϖΙωρ≅ϖΑ∆ΑτΞΙΨ
Ζ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅ΧοΑϖΑτϑ
Κ%!.!:=9Σ(&/6&!∋.(
ΚΦ∗!ξς(Α:&Θ
)&Η23ε
Η0;φ!∀##
∃(3γ
≅ϖτψΑ∆≅νζ≅{ψΒ|%}ψΑτϑ
Η{Φϑ%
λ8!#κΜ!9&&/Ν
_⊥&∼!7χ



∀.Σ(!∀&;.Κ
Κ0!!0!!∀&;.Π!1!=Η3ΠΚ
Κ∀&;.!>;.ςΚ
Κ∀&;.&21].Κ
Κ∀&;.β&Σ&∗!2!Κ
ΚΚ.&9Μ!9&&/Ν#4Μ!18!]Κ
ΚΘ∀&;.δ4&/8/=/Κ
ΚΥ∀&;...!:&!.&Κ
ΚΩ0!!0!∗&∀.!5<ΚΚ
Κ.&9&∋Μ&!8φδ4.39&!Σ_.!:ΚΚ
Ι≅ΞΙΨΖ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅
Η{Φϑ%ΚΚ
9 34Μ!9Μδ>8!)&Ο/Ο&ΦΠ.&∀Η3ΠΚΚ
Λ>&/0!#κ1].&Ο/Ο&ΦΠ.&∀Η3ΠΚΘ
!<&/∀.Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.
&∀Η3Π&Κχ
ν%ρΛψΓ%ΓµηΞΘΥ
.!67ΘΥ
!Σ_.Μ!9ΜΜ!5&2!16ΘΘ
!5&2!1:∗Π∋&δ4ΘΩ
ΚΧΞ≅ΞΙ≅ΞΙΨΖ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅
{ψΒ|%}ψΑτΩ
Κ!.&!∗!&<∀&ΣιΩ
Κ!.!∀!∋∗.>6!5Ω
)&Η0ε3
Α

Η3; !∀##
∃%&∋(ε3

Χ[πϖ≅ΞΙΨΖ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅≅ϑ
ΧµΘΩ
ΕΑζΞυϑΗ{Φϑ%Ιµ≅ΑτΞΙΨ
Ζ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅≅ϑΧµΘΩΚ
_!;ΩΚ
!9!&!7ΩΘ
≅ΓΞΞΙΨΖ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅
Η{Φϑ%ΩΥ
!σ.4Μ!9ΜΜ!9&&/Ν&Ο/Ο&ΦΠ.ΩΥ
!σ.4Μ!9Μ!∀!∋/=/&/.δ9&/0!.18!&Ο/Ο&ΦΠ.

Κ%ρ≅[ΧοΑϖυΑζ≅νζ≅ζπϖ
Κ∗&!:!∗!.Μ!9Μ
Κ!ξ!σ!.Σϕ15
Κ!9&&/Ν&!Σ_.∀:&κΚ
ΚΚ!9&&/Ν..!:.5!∗.&!Ο!)#5Κ
)&Η3γ∆
)&
)( 
)
Α

 !δ
[8922;!0!.!67&Ο/Ο&ΦΠ.&∀;&#ς9δς.
[8920;9!5&ς∗3∋&!.=!0!.!67Ω
[8923;{!Σ(.#κ1].&Ο/Ο&ΦΠ.&∀& Θχ
[892∆;!Μ!2!.18!=9Π6!.18!

[8902;ηςΣι..18!!>ΝΠ!4δ#ς&!&/6&Ο/Ο&ΦΠ.&
&!9.Θ

[8900;ηςΣι.Π!9!!∗.φ#ςΣι..18!φ1!#ς&/6&Ο/Ο&ΦΠ.
∋ΘΚ
[890Χ;!ς.Π6&4ΡΝ.Σϕ&/4ϕΘ
[890ε;∼.!ιΜ/3!#ϑΜ!=9!5&ςΥ
[890γ;Ι&&Ο1ΜΟ&&/

Υ
[890η;∼.!ιΜΠ∋&δ4ΠΝ8!.4&!>∋&Σι&σ&&!Σ#ΥΩ
{

ιϕ_!−δ
Ο8422;!0!&!>∋&!∗!;.!ιΜΙϑ
Ο8420;!0!&!>∋&!∗!1<8!Φχ
Ο8423;!0!!⊥Μ!..!:ϑ
Ο8402;η__⊥&∼!7&∀Η3Πχ
Ο8400;λΣ&!.& .Πφ&!>∼&!.&#κ1].18!]ΚΥ
&∀δβ>.18!ΚΥ
Ο8403;λΣ.&!.&.18!!!Σ#Κ

<∴5Ρ22;7;#κ1].&Ο/Ο&ΦΠ.
<∴5Ρ20;!Σ_.Μ!9Μδ4&∗Π!4.5!∗.&∀ 
<∴5Ρ02;.ς!>;.&∀Η3Π& &.Κ
<∴5Ρ00;!8Μ!β!>;.ς=Η3Π#(;&#ς.5!∗.Κ
<∴5Ρ03;.1Σι!>&∀Η3Π& &.Κ
<∴5Ρ0∆;!8Μ!β!>=Η3Π#(;&#ς.5!∗.Κ
<∴5Ρ0κ;ηςΣι.Π!9!!∗.#κ1].&Ο/Ο&ΦΠ.&∀Η3Π
 Θ
<∴5Ρ0Χ;ηςΣι..18!&/6&Ο/Ο&ΦΠ. Θ
<∴5Ρ0ε;ηςΣι..18!&/6&Ο/Ο&ΦΠ. Θ
{


βΓ
2λ%δ
:&!ς..5!∗.σ.;&&/ΤΡ3:&&/.)Π!&∋∗!:&β!∗
ς=)Π!&∋ε&⊥&49δς.φ3⊥&Π#<3∋;.∗=)Π!&∋
.4!!Σε.∋!:&!ς..5!∗.!2!1&/Τδ&/ξ.=.5
!∗.ς()Π!&∋6!:&!ς..5!∗.γσ8!#κΜ!9&&/Ν/⊥&5ϕ
∗.∗>>∀&∋Μ&]Μ!9&&/ΝΠ!...Ν9Μ7.!β.∗>=γ
!;/.σ:7.1].γσ..σΜ9.ΠΝ!#<Μ!9&&/Ν=∃!
<.5!∗.3ε!β!∋&94.!∀&;.=.5!∗.).)(:
&∋Μ!∗κ&!.&!&>!2!!ϕ#<Μ!9&&/Ν=Ρ3:&∗
&Ο/Ο&φ9#4Μ!∗18!]=.5!∗..∗>∗.!:∀!σ
&Ο/Ο&∗ ∀.&!.&&∗βγ&/ε&!∗!;&>∋&ςΠ!.&!Ν&!∋
&/.;#ς.=.Σϕ3ε#<&!.&6∀!!!σ.φ&∋&Π:!
Μ!2φ&!ϕ.!Ο399!2!&!7=Φ;!.&∗/>)&!.&2!∋
&!9.∗φΩ&/:.Σϕ∗&!9.∗φ&/:.Σϕ#κ1].&Ο/Ο&φσ
&!Νσ5>∗;&&!8&/Σϕ./⊥&(∗β>&) .Ν9.5!∗.Μ!9&&/Ν
&!6Π6!Μ!5Μ!ς(δ∀.&Ο/Ο&
%!..∗&!∋σφ18!].5!∗.:&κ∗Ρ3:&∗&Ο/Ο&
ΦΠ.ΣιΟ∗!∋Σι&/.Μ!9&&/ΝΠ!1!=.5!∗.
{⊥&!ΜΠ!Α:&φ∗!0Π!9&!∗!.ΝΗ3Π1>&/0∗Μ!9&
&/Ν918!]&:2!!Π!9!!∗..∗>;&&ς&!_
!&!7Σι&βδ&/ξ.∗&2!⊥Μ&!∋&&/.!∋ΣιΜ!9&&/Ν
18!]&Ο/Ο&ΦΠ.&∀9.5!∗.&!Σ_.∀φ3.!.Π∋&!7φΠ!
.!:σΣι&/.δ9&/0!.&9&∀Η3Π&9.4!ξ)&∗,≅4
Μ!9ΜΜ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.&∀.5!∗.{⊥&!Μ%!
Α:&−Ν∗)&∗ &!∀#∃Π!&∋λ !Σ/!..4
Μ!9Μ.σΜΜ!β!∗&!:∗Μ!9&&/Ν18!]∗>φ.ΜΗ3Π&1].Σι

#7∀!=&Ο/Ο&Ν∋&!∗!.&!Ο.!∋Σι∗Η3Π)

/∗,1β&!∋−
0µµν
− .!67_#ε)Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.
− ξ!Π!.!:Μ!9&&/Νε9Σ(&/6&/6.(φ)Π:Μ!9&&/Νε
Α:&
− %!4#9&!.!5&ς4!!Σε.∋#<Μ!9&&/Ν&Ο/Ο&ΦΠ.
− 0/!.!5&ς4!!Σε.∋8!#κ1].18!]&Ο/Ο&ΦΠ.
− {98!7;&9;.=9!5&ς4!!Σε.∋8!#κ1].18!
]&Ο/Ο&ΦΠ.
Π∋&δ4Μ!5&2!&9.4)⊥&9.4Μ!9Μ!:Μ!9&&/Ν18!]
&Ο/Ο&ΦΠ.&∀.5!∗.{⊥&!Μ%!Α:&
3οπµν
• Χς&Σι..!67+ 
.!67!.⊥)6δ∋:Μ!9&&/Νφ!∀!∋/=/.18!
&/.&Ο/Ο&ΦΠ.0!ΝΠ!.!:Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.
.!Σ:!∀!∋/=/&/..18!&Ο/Ο&ΦΠ.ε9Σ(&/6&!∋
.(Ν7.1].∗&0!!0!&!<&∋&∀Α:&
.!679!5&ς4!!Σε.∋:Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.
∗∗&!∋∗ΝΜ!9&&/Ν18!]∗>&∀Η3Π
• !∀.!67 +
λ )Μ∋&!<&/∀.Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.&∀Η3Π
&/..∀& 
!.  &!  ι  ∗  Π!σ  Π!   Π!  Μ!9&  &/Ν  18!  ]  &Ο/Ο&  ΦΠ.  &∀
Η3Π!Σ.)&∗!=>∋&Μ&/..!67:Μ!9&&/Ν18!]&Ο&Ο&
ΦΠ.&∀Η3Π
∆Ηµν
!Σ_.Μ!9Μ&!ς.Π6φΜ!5&2!&!&!Μ&!.&&9399!∀&;.
=Η3Πδ9 φ#9!φ39φ&Ο/Ο&



!Σ_.Μ!9Μ.!678!Σι.φΠ!4#9&&!<&∋&!.δ34.5!
&! 1ΤΠ∋&Π!9!!∗.σ#κ1].&Ο/Ο&ΦΠ.∗κ#ς:3.
Μ!β)ηηη
κχθφρσδ
  λ∗;&&/.δς.σ#ς.Σϕ1.∀.!)!⊥&&!∋.(!Ο
:Μ!;1!.!:ΜΜ!β)Α:&ΑϑηϑφΑ:&∗;&&!8
&/Σϕ./⊥&&) .Ν9.5!∗.Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.&Ο/Ο&
ΦΠ.!2!∗Π6!Μ!5Μ!ς!:δ49#4Μ!18!]=.5!∗.φ
..5!∗.∋!∗φ Μ!Τ.φ&/Σϕ.!ξφ∋3⊥&Π_5∗3⊥&7
∗Α∗!Σ3.ϕ;!∀>)Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.&∀9
.5!∗.∀1/.>.&!Σ&!∋Ρ3:&∗ε9.5!∗.&!Σ_.∀:
∀!σ18!].5!∗.9Μ1]...!:(φ.7.!.18!]&/<
&>∋∗&63Ν∗&Ο/Ο&ΦΠ.!2!∗!0Π!σ&!∗!.!9.5
!∗.&!Σ_.∀Α:&&/.&Σ_./.Π!σ9&∗:.!67)
Μ!9&&/Ν18!∗>εΑ:&.Τ/⊥&!∀!∋Ζσφ:.!67)
18!]&Ο/Ο&ΦΠ.Ν9!∗δ4σ&!Ν&!⊥>Σι!.!5&ς4!
!Σε.∋8!!⊥Μ!#κ1].18!]&Ο/Ο&ΦΠ.=Π!9!!∗..
!Σ7;&9;.=9!5&ςφ&σ9.5!∗.σ&!ΝΣ/9!2!
#9!φ.4Μ!9ΜΜ!9&&/Ν18!]∗>Χ)&∗..Μ!Η3ΠΣ/!.
!∋ΣιΜ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.;&9!Μ!!ιΜ(&)<#
σ
Χοσ)&∗
λ .!Σ_.3ς]!Σ#+
Η2+≅ΛψϑΑ∆ΞΙΨΖ[Α∴ΗΙΗ
Φϑ%≅
Η0;Ι≅ΞΙΨΖ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅
≅νζ≅πΕ≅{ψΒ|%}ψΑτϑ
Η3;≅ΓΞΞΙΨΖ[Α∴ΗΙΗΦϑ%≅
≅νζ≅πΕ≅{ψΒ|%ψΑτϑ



Η2
τυδ!∀##
22ϖ%δΗ δ##
222υ5]ΥΚΟ84Μ4]ΥΥΚ<∴8=ωΛ8ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
.∗>>φ&!Σ_.∀:&κγ&/ε6Μ!∼3∋∗Σι7.1]./;./γ&∀
!)∃!<Π!1!η<Μ!9&&/Ν=&!Σ_.∀:&κ.σΜΜ!β&!ι
!σ:Π!1!φ&.4!Μ!2∗&/.∃!<.5!∗..>Ν>
!!δ9&/0!!;!Μφ5. .<∀!&/!φ&!!&Π!9!!∗.9
.5!∗.Π!....& .918!]7.1]...!:!:∀∗Ν
!0!∗18!].5!∗.:&κ:>&/6&!∋.(18!].5!∗.:&κ
γΜ!9&&/ΝΠ!9Μ!∼3∋φ1∀.)∀!0!!Σ.!0!.3.9∀
#+Ο&/ΟφΜ!Ο3Π.φ3Ο3Π.φ!Ο3Π.φ&Ο/Ο&3Π.
/.9∀&/6&Ο/Ο&ΦΠ.∗;&&/.!.#4Μ!∼3&=.5
!∗.:&κφ5>;&Π6!Μ!5Μ!ς#4Μ!(.Μ.5!∗.1∀.!σ
9∀!0!18!]∗ε/;.Μ!∀Π!1!=0!β!∋&9.5
!∗..&/..∀!∀>.>.&)18!]&Ο/Ο&ΦΠ.φ&/Σ(5>
Π!9.5!∗.(3&β&/ΝΠ!18!]&Ο/Ο&ΦΠ.&!0σ!3
.9.18!_.4!Σ&/>⊥#ς1Σ&).κ&!!&9φ&).κσΠ
!∀φ!7.!&).κφ&∗Π!4&!φ&/78!#κ9.18!γ&!<!:φ
#Π6&∗Π!4φ&!!&9!σ_18!]&!0.∗>>!ξΤσ&!Ν&!!
&9(!∀7(δ&Ο/Ο&ΦΠ.∗Π!.ΤΜ!4∋.5!∗.!Σ
ε&∋&Π:Οφ!>ΝΠ!4&/.!:&!ς.φΠ!9!:&!ς.φ∀Μ&):
&!∀φ&/2!!>Νγ&<;.:&∀9.5!∗..Π!...Μ!9&
&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.Ν9Μ7.>6β.∗>∗.=Π!9!!∗.
Κ

2204]<8<ζΘ8ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
!Ο  #∼  &>  ΠΝ  #9&  6  Μ&/Ο/    &!Ο  //Ο>  χχχφ  &Ο/Ο&
ΦΠ.φΜ&/Ο/#13Πφ#!.&€&Ο/Ο&ΦΠ.€)Μ∋!:

&!ς.∗Π!9!!∗.=.5!∗.σ&!Ν&/>Μ&∗Π!4∗&!.&!.)
9#4Μ!∗18!].5!∗.&!.δ;&9>&2!9!5!Ρ&!∋&
38&!.!Π!9
!Οϒ/#&φλ. 1 Οφ &!0&Ο/Ο&ΦΠ. 1.Ν! :#κ
1]. &Ο/Ο& !Σ ;& Π6!  Μ!5  Μ!ς 18!  ]  .5  !∗.φ 3  .  4
18!].5!∗.&/>)&!ς.!ΣΠΝ&/#ς1Σφ#Π6&∗Π!4φ!>Ν
&)#.&∗Π!4Π!9∗&!!&9!σ_Α∗918!].5!∗.(!Σ
&!!&9:&κ∗&/4Σ_.&/<&∋Μ∗&∗Π!4>
σ∀&Ο/Ο&ΦΠ.∗;&∀!0!=.5!∗.:&κ∗;&&/.
!.Π6!Μ!5Μ!ς/;./γ9#4Μ!18!]=.5!∗.&!Σ_.∀!
Π!9!!∗.1<&/6∀.9>&2!!>..!:&Ο/Ο&θ3⊥&7_5φ&!ϕ
.∗(9>&2!Π∋&ς&Ο/Ο&Π!9!!∗.σ&!Ν11∗.&/>Μ∗
′Ο3#&Ο=.5!∗.Ν&!<!:9.18!(.5!∗.;&9!!!
!σ.φ&:ιφ&∋&Π:&!ϕ.∗!Μ!2&Ο/Ο&3Π...!∃(18!
]&∗!2!&/<&>∋
223{=ΥΚ|89=ωΛ8ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
%!9!!∗.Π!.βΜ!4&!63⊥&ΠΜ!β)∗!>Μ!4Σ&/3⊥&
Π1:φ&!.&∗&/69>0&⊥&49.18!4>/&/69>!=.5
!∗.&/6_#ε!∀&β.=&Ο/Ο&
%!9!!∗.σ&!Ν&!<!:9.18!(.5!∗.ε3⊥&7_∗!Σ.
Μ!4σ;&9>&2!∗;&1Οφ3⊥&ΠΝ∗!ξ.ε5&∀!∗φ&∀ Μ!Τ.
!>εΣ(.∗
%!9!!∗.σ&!Ν#κ1].18!].5!∗.Κ.ϕ;&.∗>φΩ.∗>;&&βφ
∗ΥΘ.∗>;& 
Θ

ΧΝ#κ1].18!]&Ο/Ο&ΦΠ.Π!9!!∗.Μ!4ε&∗Π!4&∀.5
!∗.∗σ!β&!<!:.18!;&9!&!&:δ&Ο/Ο&
&Ο/Ο&ΦΠ..⊥Μ!Π!9!!∗.9&:2!!Σ+&/7 &!.&φ
!>ΝΠ!4&/.∗.∗!:&!ς.φ&!!&9!σ_φ&∋&Π:&/<&>∋∗!)

&:2!.& .Π!9
22∆Λ<ΥΚ}=ωΛ8ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
&Ο/Ο&ΦΠ.σ.;&&/Τ/⊥&δ&/ξ.ς()Π!&∋φ.5!∗.∗
Π!9!!∗.
22∆2Β<Ξ∼<88ψ<84ΥΨ
Α:7.1]...!:&!.&φ..!:.5!∗.∗!∀&;.Π!
1!=9.5!∗.γΟ∀!)Π!&∋∗.∗!.5!∗.!.
σ..σΜ.&(
∀/;&!0!&!7.18!(.σΜΜ!β&!>!∀&;.Π!&∋&!Σ_.
∀Μ!9&&/Νφ.Μ!;!Μ!!!_(9)Π!&∋Π!<∗δς&∋
≅4&!ϕ.&!!&91σ& .!!Τ.δ>ς!)Π!&∋
22∆0Β<Ξ∼<89?84:89
&Ο/Ο&ΦΠ.σ.;&&/Τδ&/ξ.!#<#ς.Τ51∗=9
.5!∗.&/6&!∋.(&/.&!Σ_.∀:&κ!8&/Σϕ.918!]&Ο/Ο&
ΦΠ.1<39#≤& .∀!&/.∗ &(φ4!!Σε.∋ι&!∋∀!&/!
=9.5!∗.&/>)&!ς.!ΟΣ(&2!∋9&∼!7&∗!2!Π!.9Μ
7.!β18!]&Ο/Ο&ΦΠ.σΠ!4 .#≤⊥&!)!_⁄_#ε
Π!9!!∗.=!ξ∗ /./Ο&φ
&Ο/Ο&3Π.&∀/;&Π6!Μ!5Μ!ς#4Μ!(.Μ.5!∗.
1∀.!σ9Π6!Μ!5Μ!ς#4Μ!18!]≅(&!:#4Μ!φ18!]∋
Π!9!!∗.;&9!!!!σ.φ&!&:9.5!∗.!>ξ.#≤.Μ!ξ
ε/;.∀.Σ(!∀&;.φ& .Σϕ.&∋ΜΠ!9!!∗.φ.4!Μ!2Μ!]
]Π!9!!∗.φ.4!Μ!2!∗!!Σ)!5#<φΡ&3.φ Μ!Τ.Μ!φ
&∗Π!δφ≅& .&!!Μ!.5!∗.&:.& .9&:2!=
Υ

918!]∗Ρ3:&∗Μ!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.Ν&Σ_.&!2!(
9.5!∗.∀&/6&!∋.(
22∆3Β<Ξ∼<ψ4]=44:89
%!!&(!:&!ς..5!∗.φ!.&&!Σϕ.6&Σε..>&(;&!:

&!ς.!.δβ>∗:φ!.&∗!∗ς≅ϕ∗:=.5!∗.&!0
383σ!∞Μ&Ω.ϕ#9.∋ΚΘ.ϕ!)φ!Σ.ς(!.Π!9!!∗.ς
3/;(.:∗&!∋&!ϕ.φ!ξΠ!.&!Ν∗&!4γ(;&
!:&!ς.7.!!Σ>;#ς..∗>∗.Μ!9&&/Ν!β=.Σϕ
.1β& .66>6βΣιΜ!]]&ς&!_∗&⊥&>∋φγδ/.∀
Π!9!!∗.Μ!4∋.5!∗.∋Μ!∗..!ϕ∋Σι&.18!
&Ο/Ο&ΦΠ..ΜΠ!9!!∗.&∋&Π:&!ϕ.φ!Μ!2∗.18!Τ
Σι&!<!:;&9!!!!σ.φ!2!919.18!γΣιΜ&/0!
#Π!9!!∗.!β&!<!:&!Ο!Σ(.1=.5!∗.
:ι3⊥&7_5φΠ!∗!β9>&2!Π∋&ς&Ο/Ο&∗(#Ο/∗
Μ##′/11.5!∗.⊥ΜΠ!9!!∗.#≤11∗.&!<!:9.18!(.5
!∗.
≅ΜΠ!9!!∗.∗δΟ(#4Μ!18!]..!:
20!∀##
2024]<8<ζΘΜ4]ΥΥΚ<∴8α=4Ξϑ8ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
!9&&/Ν18!]&Ο/Ο&3Π.∗ε/;.18!]&Ο/Ο&ΦΠ.)δ>
.&!ϕ.& .!⊥&Σι.18!]η<Μ!9&&/ΝΣιΜ!5&2!&/6Π!2
∀!+Μ!9&&/Ν)!)/;.∗Μ!9&&/Ν)!)#5!9&&/Ν&!Ο!)/;.
..!∃(:1∀.!σ9∀!0!18!]&Ο/Ο&ΦΠ.!9&&/Ν
&!Ο!)#5..!∃(:.& .)1!]#4Μ!18!]Π∋&!ιΜ
(5.!⊥&Σι.18!]
200]==ΜΡΜ4]ΥΥΚ<∴8=ωΛ8ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
!Ο  #∼  &>  ΠΝ  #9&  6  Μ&/Ο/    &!Ο  //Ο>  χχχφ  &Ο/Ο&
ΦΠ.φΜ&/Ο/#13Πφ#!.&&!0:Μ!5∀9⊥Μ;Μ!9&
Ω

&/Ν=&Ο/Ο&ΦΠ.#≤.Μ!9&!&/69!.911∗.9/=/
6δ:>φ&Ο/Ο&ΦΠ.σ3∀_34#5>+
2002ΜΡ2;=589=ΜΥ489Υ<8=Ν[8
Χ5>∗⊥Μ;_34!⊥&=&Ο/Ο&ΦΠ.0!&!7&!.&;&!)φε

!0!&!7∗>.5!∗..⊥Μ9&!.&_34)#4Μ!φ18!]=
.5!∗.!Π!9!!∗.&/6′Ο3#&Οφ&∗3;9&!.&∗>ΣιΣ&/&/6
9>!=!∗&∗;Μ(!:&!ς.1:=.5!∗..5!∗.σ&!∋&<
.⊥Μ18!]&Ο/Ο&ΦΠ.∗>!>&!6;&_8Π!9θ⊥Μ;∗>7
;/=/&!⊥Μ1Π!.σ#<6Π∋&.9>!=&Ο/Ο&ΦΠ.(∀.;
3;=.5!∗.!Σ.9′Ο3#&Ο∗>.&!Σϕ.∗]&6Μ!9!∀=
!ΠΟ/)∗>#≤∗&∼!∀∋1!&∋.=.5!∗.Π!′Ο3#&Ο=.5
!∗.0!38&⊥.
2000ΜΡ0;=589=Μ=]=9<ΛΣα=4=Ν[8
θ⊥Μ;∗>&Ο/Ο&3Π.!Μ!ƒΜ;&#ς&Σ_.&9.!:&!ς.=.5
!∗.∗Π!9!!∗.9&Σ_.&9σ&!Ν!.(!∀ε&!Σ:&κφ&/>⊥&!.
&&∗Π!4φ⊥Μ&21].φ!>Μ!&1:&!>∼&6∗8!φ!Σ.
!Σ&!<!:3⊥&Π&!!&9∗δ&∗Π!4θ⊥Μ;∗>/=/!_⊥Μ
;199>!=&Ο/Ο&ΦΠ.σ&!ΝΠ∋&ς(∀.;3;=.5
!∗.!./=/∗>1;.&&!⊥Μ∋&/.30!Μ!]&!;∗Π∋&ς.
∀.&Ο/Ο&∗∀.;3;∗97.1].∗Π!9!!∗.σ&!Ν&/>Μ
2003ΜΡ3;=589=Μ=]=9<ΛΣα=4=ΛΣ=Μ
!.δ&Ο/Ο&&/.′Ο3φ!Μ!ƒΜΠ!9!!∗.&!<!:9.18!&/<
&>∋!Σ!>ΝΠ!4&∗Π!4&/.!Ρ.∗!:&!ς.φ&!!&9!σ_
∗&∋!∗!9.18!&∗!2!Π!9θ⊥Μ;∗>/=/!⊥&!:&!ς.
&Ο/Ο&=.5!∗.σ&!Ν389;&⊥.36&/.!Ρ36.∗∋
:ΠΝ#9&Π!.=∀!0∗>9>!=ΣιΠ∋&ς(∀.;3;
=.5!∗.!Ρ_8..Μ!β)1σ>6β)!/⊥&.!6
.Ρ&ε7;∗>


20375=5Μ4]ΥΥΚ<∴88ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89Υ<=]=89?84:89Υ4|89Θ<
203275=5ψ4]=45Λ8
∀&;..5!∗.!:>.ςΡ&(!.&!9!&!7&(Μ!9&
#!&δ9&/0!&∗β!σΠ!&∋∗&∗!2!9.5!∗.Μ!41∀.!σ

9#4Μ!18!]Ν& .#7∀!∀!&/!&/6&!8&/Σϕ.918!]7.
1]...!:!Σ18!]&Ο/Ο&ΦΠ.γΜ!9&&/Ν∀!≤ε9
Σ(&/6&!∋.(
Ζ8!]&Ο/Ο&ΦΠ.Μ!9&&/Ν..σΜΜ!β∗#<Μ!9&&/Ν=&!Σ_.
∀:&κ.Μ)Π!&∋!!!σ.!;!Μ()Π!&∋δς&∋
η<&∋3;!!!σ.=..!:&!.&φΡ3:&∗7.1]...!:
&Ο/Ο&&/.ξ∃!<Π!&∋Χς(.∗!.5!∗.&!0:7.1].
..!:&!.&σ.!∃δ&/ξ.φ.Μ4&!:!⊥&Σι.18!]& .
&2!∀!&/!&/6&!8&/Σϕ. Α0&2! Μ!∼3∋=&Ο/Ο& 69 .5!∗.
&/.Π!..∀.!!!σ.&/ε&!∗!;&Π6!&!>&!∋Ν.⊥Μ9
18!]∗#4Μ!.5!∗.
Ζ8!]&Ο/Ο&ΦΠ./ϕ#≤9Μ7.Σι!.Τ!!)!_&9
18!].5!∗.=Π!9!!∗.!Σ#<&:ιφ!!∀&.&!ϕ.Μ!
:!!>Νς&/.)Π!&∋1/!!!σ.δσ.σΜΜ!β&!
>Μ!9&&/ΝΠ!&∋
!Σ_.&/0!Μ!∼Μ&!ξφΜ!∼Μ18!]&Ο/Ο&!.Σϕ15ε9.
.&!=!2!Μ!=9Σ(!]&6>∀!Μ!9&&/Ν..!:
&!.&5>∗_!;!9.5!∗.&/ΝΠ!9#4Μ!φ18!]7.
1]...!:!:∀
203075=5=4ω5Λ8
Α⊥)&∗β!σ5. .<Ν!Τ!Μ∗&!8&/Σϕ.&∗!2!
δς&∋φ9Μ<∀!&/!.9.5!∗.!&!!&Π!9!!∗.&/.σσ
4:&.4!Μ!2Τ!9.5!∗.Μ!41∀.!σ9#4Μ!φ18!
]φε/;.δ>!∀&;.φ&0Π∋9Π6!Μ!5Μ!ς((!Μ!2&!⊥Μ
!_:&∀φ&Ο/Ο&ΦΠ.∗Π6!Μ!5Μ!ςσ!Μ!2.18!&!⊥Μ!⊥&#
χ

(9.18!&/>)&!ς..!Σ918!].5!∗.:&κΠ!9!9&
&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.ΣιΟ!Σ∗;&!∋Σι.!5Π!9!
!∗.∗&!!&&!6!)Π!9!!∗.(Χ5>ΣιΟ∗;&Π6!Μ!5

Μ!ς#4Μ!/⊥&!2!φ&:ι9Μ7.!βΠ!9!!∗.&/.&!ϕ∀(
&Ο/Ο&ΦΠ.Μ!9&&/Ν.σΜΜ!β∗!∀.Σ(.5!∗.ε/;.2&
&ς!Μ!2δ4.9φ&∋Μ&!8∗Π!.38. 9!)Ρ&8∗Τ.Μ
.5!∗.5.!0!4!φ>&2&/6&!8&/Σϕ.
20∆]=84?8ΥΒ[844|89ΡΨ8Μ4]ΥΥΚ<∴8α=4Ξϑ8ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
20∆2ζΥ4Β89=4>84Α]=4Ξ:Μ4]ΜΤ5ΥΤ<785Λ8ΡΨ88ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
Α(.ς!∀&;.=.∗!.5!∗.&∗φ!:δ4φ.∀
918!]&ς&!.Σϕ1.ΧΝ∀&Σι]&6σφ9!:&!ς.18!].5
!∗.!Σ&Ο/Ο&ΦΠ.Μ!4&∀!.Σϕ1.4.9&>Ζσ:/
ϕ9 34&6δ∋.5!∗.:&κγ&∀_#ε!:Μ!9&
&/Ν18!]&Ο/Ο&ΦΠ.&!Ο!)!Σ(.&∗∗&!ι!_Α21]!Σ
∀η.Μ/Οφ.5!∗./.π_.η.Μ/Ογ#∀/3;δ>8!,Λ4
/=/)..!:∗.18!.5!∗.δ&Ο/Ο&−ΦΙ&Ο/Ο&
ΦΠ.1Ο!.>Ι#Π.ΟΟ&&/6_#ε.!673ς4!!
ε9δς.Π!9∗5>1<.&6!Μ!!ιΜ!η.Μ/Ο∗8!!Σ(.
!9.5!∗.&!Σ_.∀&!<!:!434&∗!!:&!ς.
∀;.%Ν&9∗!2!λ63.ϒϒΗ.Σι&!∗!Μ
(#<!&/ι=;&∀&9.5!∗.!∗.β&/6&!∋.(γ#∀&!4;&⊥
Μ!∗ σ&6,{9&!<&/.&/Σϕ..18!.5!∗.:
&κφ!7.Π!9φ34!Ν&/<&>∋−]&6=⊥Μ!∗>∗Ν!Σ(.1
&!<&!!.!2!#9!9&!<∀!!!.&∼!7&∗!2!&!.∗
918!]∗.18!:&κ.&!ϕ.!34:δ>)ι=Π!9!
!∗.
20∆0Α4Υ89=4Σ8ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
Ζ&∗β!σ∗#<&∋3;!!!σ.=..!:σ&!Νσ:7.
1].σ.!∃!∋&#7δ&/ξ.ς(#<Μ!9&&/Ν=∃!<.5


!∗.φΡ3:&1!β!∋&9!∀&;.=Π!<.5!∗.).)(
:&∋Μ!∗κ&!.&Α:β&Σ!..!:&!.&ΣιΟ

!∋Σι!ξ!:Μ!9&&/Ν.∗!.5!∗.!:>ΧΡ3:&:
&/ΝΠ!&Ο/Ο&ΦΠ.γΣι9.5!∗.δ&5&/ΝΠ!
 :&!ς./Ο3Π..5!∗.♣Σι7.1].Μ!∼3∋εΜ!β(
9.5!∗.1σ4&!:9.ΠΝ!:δ4!∀&;.;3;.5!∗.
 91:&/.!∀&;.Σις∀.&/<&>∋434:ΠΝ&/
ΠΝ#9&φΜ!9&!:Π8Μ&!ϕ9⊥)Μ!9&#!&/.!∀&;.
20∆3=ΡΜ4]ΥΥΚ<∴8=ωΛψ<84ΥΨ_≅4<
..!:&!.&Μ!9&&/Νφ& .&/Σε.≅Ζε7φ&!!Μ30!δ5
β.Σϕ& .1∋!β!&6&∗!2!9!5& .∗>6βδ4
&∗!2!!Ρ&!≤φξξ_∗!.>∋&ςδ>∋&8!#<Μ!9&&/Ν18!
]&Ο/Ο&ΦΠ.
20∆∆+ΒΤ|8989|Π<Αϑ898ΥξΚ8ξΥ
η<Μ!∼3∋.∗>∗.& .∗#<δ&5&/.:#κ1].&Ο/Ο&γ&∀/
!)_!;! !)&∼!7φ1!.!:Μ &!∋(φ9&Μ∗φ 3
.49&∼!7&∗!2!9.5!∗.!:>.Σι!)ι2!&
..!:&Ο/Ο&Α∗&/.&Σ_.&!σδΟ#κ1].Μ!Σ_.&:&!!&9
Π!.1.&)Ρ&#≤.& .(&ς;!!φΡ3:&∗&/..(&/φ93;
!56 Μ!Τ.φ.!7!∗Σ(
20∆κ8ΡΛ8ΥΣ:8Ξ:Ν[ΣΘΥΥΚΣ898ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
Ι=/∗#</6.&Σ∗!./∗(ς(Π!9!!∗.Π!δ>∋&8!#κ1].
18!]&Ο/Ο&ΦΠ.Φ6∀!!.ι2!∗918!]&Ο/Ο&ΦΠ.
.∀φ9.5!∗.Μ!4β&ΣΝ&0/;&.4Μ!9Μ34&&ς&!⊥&(
!Μ!2!ιΜ!⊥&∗34:Σι&!.&Π!&Σ_.&9(!:&!ς.φ!
34:δ>)ι!2!9.=Π!9!!∗.∗.∗&/9!!:=9.5
!∗.≅4δ>∋&Σι⊥)∗>.5!∗.#≤&!!&#ςΣι.(Π!9!!∗.
&!.#κ1].
20κ)<>=4Ξ:Κω<ΚΣΥΚΣ89Ξ<ζ=Μ4]ΥΥΚ<∴88ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89


20κ2)<>=4

  
Χ1∀.!σ!0!&!7&!!&9Π!.1.&)Ρ&.σΜΜ!β∗.4Π!ς
Σι.&)Ρ&Σ&!.&/.)Π!&∋.Μ!:ΠΝ#9&1Τ.&)
&ς&!_φ♦!.&!⊥&&!9&6δ∋&)Ρ&0δ4&)Ρ&/⊥&Π!σ6
δ∋&)φ&)/9!Λσ .4!Μ!2Μ!9&!∗!&)φδ4#ς
Σι.&)Ρ&.Σ&!.&/6&!8&/Σϕ.∗&∋&Π:&!ϕ..18!
&Ο/Ο&ΦΠ..Μ!:&!!&9&/.)Π!&∋1/!!!_& .
Τ.δ>ς!)Π!&∋Φ6∀!σ&Ο/Ο&ΦΠ.Τ.σΜΜ!β&!
>!∀&;.&!Σ_.∀:&κΜ!9&&/Ν
  
Ζ8!]&Ο/Ο&ΦΠ. .⊥Μ!)ι2! !9.5!∗. ∗Π!9!
!∗.=!ξΧς(.5!∗.!.ι2!!2!∗&∋&Π:!Μ!2φ1∀.
!σ9∀!0!18!]φ5.>&2=.5!∗.∗Μ!]]Π!9!!∗.&ς&
!_
Κ89Θ89Τ|∼<4ΣΥΡ89;θ3⊥&7_5φ(!∋9>&2!Π∋&ς
&Ο/Ο&Π!9!!∗.σ&!Ν#κ1].&Ο/Ο&ΦΠ.&/>Μ∗′Ο3#&Ο=.5
!∗.ΝΣι.⊥Μ9&!.&)&∗Π!4&).κφ9!Σ_.&/0!Π!>∋
γφ&!.&)γ#⊥&φ&.9φ.9∗.φ!>ΝΠ!4φ&!!&9&):φ
Σ(φε&∋&Π:ΟΖΠ!.38.(!∀)86.5!∗.σ&!Ν
&∋ΜΣι(!)Π!9!!∗.∗!.Π!9!!∗.ε/⊥&Φ6∀!σ
Σι.Π!9!!∗.&) .!:#κ1].&Ο/Ο&ΦΠ...∗>∗.
& .6Π!&!∋&/1β&!.∗&!8&/Σϕ.∗>∗5>.∗Π6!Μ!5Μ!ς
!:δ4.Μ.5!∗.δ4.39φΠ!∋!&/Σ_.&!Σ_.!:φ!0!4!=0!
;&9!!!!σ.∗#!;.&/.&!ϕ∀..!:.∗>>φδσ.Μ
.5!∗..43(&!Μ!2δ4.9&Ο/Ο&ΦΠ.Τ.Μ9.5!∗.
&!<!:!∋Σι&∗β!σ∗Π!.βΜ!4ε&!6!!9!ε&/.
Σ(.!ΣΣ(.∗


<ΨΥψ<ζΘ=4<Μ4>+!Ο;&;Π!4#9&&∗βΣι&!<!:∗ 

χχΩφ:&!∋&Μ18!]&Ο/Ο&ΦΠ.!&/:φ&!⊥Μ!_#(
&!∋&Μ !!9! .5!∗. !Μ!2!∀&;. .5!∗.&/>)&!ς. !∋
Θ⁄∋Υ⁄1!&!φ&/.Π!9!Μ!2!∀&;.=&Ο/Ο&ΦΠ.Σι
Σ(&2!ε7Θ⁄∋⁄1!&!=σ
Α∗βΥ&/:ψηΖΝ&!∋&Μ;&.5!∗.δ&Ο/Ο&#(Θ∋
.∗  &/:  ψηΖ  !  ;&  .5  !∗.  &/>)  &!ς.  3/Π1/&/  &∀  
Ο&Οφ.!//.!Μ!2.⊥Μ18!]∗∗Π!4.♥φΩ!
.18!&.5!∗.!!0!φ♥ΚΩ!.18!&!ΟΦΠ.φ
Ω♥!.18!&.5!∗.ϑϑΦΠ.∗♥!.
18!&&Ο/Ο&ΦΠ.
!Σ>3.9!Π!>∋Π!2!Π!9!!∗.#κ1].18!]&Ο/Ο&ΦΠ.φ
9.5!∗.#≤&∋&Π:!Μ!2;&9!9.ΠΝ∗.5!∗.:&κ.&/ε
6Π!&∋∗!:δ4!_Ρ3:&∗Π6!Μ!5Μ!ς&Ο/Ο&ΦΠ.σ!Μ!2
&!⊥Μ!⊥&Α21]!Σ!Μ!2)Ρ&3.Π!.Μ!4ε&!69Ν.18!φ
 Μ!Τ.Μ!Μ!]]!.:!..∗>.⊥>&ϕφ3&∋&φ<φ♠
!∋#9.φφ/&.&!ϕ..18!∗!>Ν.&∗:
]&6=&Ο/Ο& ΦΠ.∗.⊥Μ18!]&∗!2!!Π!9!!∗.
ΚΚ.Μ.4!Μ!2!∗!36∀!σΠ!9!!∗.σ&!Ν&0!Ν
&!.&.18!&!Σϕ.>6!_φΜ!&!!!_∗.4!Μ!239
!∗.∗&∋Μ&!8.&!ϕ& .1!&!!.5!∗.
Λ89=]=ΤΣ<4Ο84α=4Ξϑ; &Ο/Ο&ΦΠ./ϕ.Μ.5!∗.
1∀.!σ918!]φ&Σ_.&!2!(9∀&/6&!∋.((#<&/ι.Μ=
..!:&!.&!Μ!ƒΜ&∋!∗!9.18!39(&ς;∗6
&]
Σ8<ΘΥ<8=4Σψ4]=44:89;&Ο/Ο&ΦΠ..Μ!:! #σΠ!9
!∗.Σι&ς&!_φΜ!]]Π!9!!∗.ΚΚφδ4&∗Π!4!Ρ&!≤!_φ
3&!! !σ.!.&!.&#4Μ!(=.5!∗.φ.&!ϕ.5


!∗.σ&!Ν!Σι!.Μ!4!.σΜ&Μ!2Π!9!!∗.)!⊥&Σι.18!

]=0!φ.ΜΠ!9!!∗.&5.κ&)∗.18!(.5!∗.
  
<ζ8Τ<;&Ο/Ο&ΦΠ..Μ!Π!9!!∗.σ&!Ν&∋!∗!9.18!
(.5!∗.&∀!∗!Ρε Μ!Τ.;&9!!!!σ.φ&:ι∀3#<
Μ!)&9Μ!49Ο&(.5!∗.φΠ∞&Οφ!Μ!2 .1βφ3γΟφƒΟ
%!9!!∗.σ&!Ν.18!ε3⊥&Π&!ϕΝ∗Κ.ϕ.∗>φΥΘ.∗> ∗
.ΜΠΝ#9&9.18!(.5!∗.Σι&ς&!_
<ΨΥψ<ζΘ+Ζ8!]&Ο/Ο&ΦΠ..Μ!!.Π!9!!∗.σ2&&!ϕ
.φ!.Π!9!!∗.Π!.&!Σϕ.>6.18!(.5!∗.!>#ς&)
.18!!σ&!Ν&∋&Π:&!ϕ.∗!.!Μ!2Μ!9&#!Π!Μ!4!∀>Ο
&(.18!(.5!∗.
4Λ84=489+&Ο/Ο&ΦΠ.!Μ!ƒΜΠ!9!!∗.&!<9.18!(
;!2!9∗!!!σ.!&/.∗.5>∗Π!9!!∗.#≤&5!_0
3∋&/.!&∋&.18!∗!2!9!..0!ξς
8ΥΣ:8;≅18!δ&Ο/Ο&ΦΠ.Π!9!!∗.Π!.Μ!4&!.δ
!56.5!∗.6&!.&).18!Σι34&!_ϑ&∗!
Π!9!!∗.Π!Π!.Μ!4.&)!∀>&(.5!∗.Ν.18!
20κ0ω<ΚΣ
Φ6∀!:&!Σι!.&!∗!&<δ&/ξ.&/.:∼(.
.!:φ7.1]...!:!:∀.⊥Μ18!]&ς&!⊥&!Π!9!!∗.φ&>
!6(!.ι2!&(=7.1]...!:!:∀&/.!∀&
;..5!∗..∀φ!./=/&)∗;&⊥)(βΣ_9
.5!∗.δ&5
!Ος⊥!/& χχΥγ&∋!∗!;&;Π!4#9&∗&Μ&/.
∗9.5!∗.&∀∗Π∋&/.ΥΩ⁄9.5!∗.4&!⊥>/.,ς
δ&5!−∗#<#ι(!⊥&)&Ο/Ο&ΦΠ.1φχχχ
Κ

!Ο #∼&>ΠΝ#9& 6Μ&/Ο/  &!Ο //Ο> χχχφ &Ο/Ο&
ΦΠ.φΜ&/Ο/#13Πφ#!.&.18!&/6&Ο/Ο&ΦΠ.

σ!.∀/=/!Σ#+
ω<ΚΣ9<ΛΣα=4+Ι=/.18!∗!0!&!7Μ!∼3∋!⊥&=/=/6
δ∋&Ο/Ο&ΦΠ.φ5>∗∀/=/!:&∀∗&)&∗.ς(&!!Μ
∗ς=.5!∗.Μ!9&#!1#<.φ##σ&1Π!.σΠ!4 ..
⊥Μ#4Μ!!>18!]φ1>&/0ι&!∋∀!&/!∗δ4&!.&Ι=/
.18!!Ν!6⊥&!:&/.&.#4Μ!∗18!]Σι.⊥Μ3
.:Μ!9&&/Ν#4Μ!φκ.18!φΜ!9&&/Ν!:&!ς.φ&2!Μ!7&∀Μ=
#4Μ!φ18!]φ∗&/Σϕ.ΠΝ#9&;3;
9.5!∗..⊥Μ#4Μ!φ18!]&∗!2!&!.δ&Ο/Ο&Μ!4σΠ!4
 .9Μ7..ι=Π!9!!∗.9.5!∗..Μ!4.⊥Μ18!
]!2!9φΠ8Μ&!ϕφ9.&>ΝΜ!9&&/Ν&!Σ_.!:
ω<ΚΣΛ84Υ<Ψ89+Ι=/1!&∋.∗!.&9;.!:&∀∗&)&∗.
)&!!Μ∗.ςΜ!9&#!&1Σ&6<4!!Σε.∋Π!4 .
&!∋&Μ9ςδ!:(!>1>&/09ςδ!:!:σΙ=/∗>σ&!Ν
1∋Π:&].φ&∼&!⊥&&∗!2!φ.4Σι.Π!9!!∗.Ζ!&∋.=.5
!∗.#≤384!!Σε.∋18!]&Ο/Ο&ΦΠ..⊥ΜΠ!.9Μ7.Σι
>6β=Π!9!!∗.!Σ+&!.&Π!.!2!9φ1:389!Μφ!>
&!ϕ.κ9.18!δ9!Π!∋Π!9!!∗.!94φ&!!2Π!.
#κ1].18!]&Ο/Ο&ΦΠ.=.5!∗.
.&9&∋Μ&!8&ς&#≤.Μ.5!∗.!∀!∋/=/ 1!&∋.&)&∗.
%!9!!∗.Μ!4!ΝΣι!..0∗!ξ.ι!ιΜ&#4Μ!φ18!]
∗!.ι2!∗/=/∗!ξΜ!4!8Π!#κ1].1σ.&9&∋Μ&!8β
Μ!4ΣιΜ!ς!ιΜ!Ρ&!≤(:.3ς&!.&β>=φ.5!∗.Π!.
6δ4.9!.&2! .!Ρ9&!;&2!∗18!]&Ο/Ο&3Π.
Π!.σ9!Σ_.&/0!&∋Μ&!8Μ!4&/0!3∗>/♣/∗.∗!2!9
ω<ΚΣΜ4]ΜΤ;Ι=/Μ!9Μ∗!./=/4!!Σε.∋&!!Μ!Ρ
.ς=.5!∗.Μ!9&#!&!∗!Μ!∀φ!ΡΠ!.&5&!=Μ!9Μ
Θ

&φδ>&φδ>8!φ!Ρ&6!∀7Ι=/Μ!9Μ.Μ!9&#!

&/.&/Σϕ.!ιΜ9δ>8!!ΡΜ!9Μ&)δ4#4Μ!.5!∗.φ!∀&
;.=Π!9!!∗.Π!./♣/∗.!ΡΠ!.ΠΝ#9&ΣιΙ=/Μ!9Μ1
&(:9&∼!7#≤38Μ!∀&&)φ3&!Σϕ.&!:&!∀φ⊥&!:<!ιΜ.Ι=
/Μ!9Μ∗1!&∋..4#&φ.4.9&/8&!Σ_.!:φ!∀!∋9_!;
Π!1!φ.4Π!4 .ε/;.!∀&;.φ∗&!∋!ιΜ.&!<&!
ω<ΚΣΝ[ΣΘΥ;σ&!Νσ>6β34&ΣιΟ!Σ∗_34ς(
)&4.=&!Σ_.∀:&κ/..18!&Ο/Ο&ΦΠ..>#<
&∗∗;&&/.!.⊥)(!⊥&∗9.5!∗..δ&5Π!&/Ν
Π!18!]∗>9.5!∗.β434/.918!].5!∗..⊥Μ
!Π!9!!∗.Μ!4Σι34&∗&∗!.3:Μ!9Μ!& .Σϕ.
34:&!.&!.Σϕ#κ1].6Σι&/0!3∗>&/.′Ο3#&Ο=.5!∗.
&/<&>∋Ν& .Σϕ.)&=.Σϕ#κ1].
20Χ8Ρ48=4ΨΚω<ΚΣΥΚΣ899<ΛΣα=48ΥξΚ8ξΥΛ8ψ<89
Ι=/&/6&Ο/Ο&ΦΠ.!=>∋∗9!Μ&!.&9!5φ&Π!∗
4!>Ν&)&(;&&∗Π!4∗σσ!=ΧΝ!∀!∋⊥)∗>β
&!<!:93:Μ!9Μ!Σ#+
!2!Μ!=3!∗!9 34&6δ∋Ο&Ο/Ο&ΦΠ.∗9 
34∗>Μ!4&!Σϕ.>6Μ!&∗&!>∼ΝΜ!!ιΜ&0!!0!&!<&∋
 .Σϕ.#<!Ν3∋&=Π!9!!∗.)9/=/σ&!Ν4>/&/.δ9
&/0!.18!&/6&Ο/Ο&ΦΠ.+
%!9!!∗.6δ&5&(&∗!9>&2!=0!3.9!∗Ρ&
Μ!β)!2!!γ.=9.&>σ>&2φ;&&Σϕ.κ&ς&!Νφ;&Μ!β
)!Ρ/#∗;&&Π!=Π!σ;&:/⊥&δ&/ξ.∗&!Σϕ.>6
Μ!&9Μ!634∗=9!∗.⊥ΜΜ!β)φ.Μ9>&2!!Ρ
Σι9!∼.∗!ΠΟ/&!Σϕ.ι1].ηκ1].3∗Μ!24Π!!Μ&
Π!!Ρ&!.&!∀>4ΧΝ&/9!:ξ9&!.&.♣&3∗Μ!23ε
9Μ!β).9:Μφ&/6;&#ς′Ο3#&ΟΠ!!Μ!.&!.&∗>!:&!ς.
!Μ!ƒΜ1.!;&!ξ9Π&<&/63∗Μ!24
Υ