Tỏ lòng

• Tiết:37
Tỏ lòng(thuật hoài)

Phạm Ngũ Lão


Kiểm tra bài cũ
• Trình bày những nội dung chính
trong văn học từ thế kỷ X đến
hết thế kỷ XIX


• Nét chính về tác giả Phạm Ngũ
Lão?


TỎ LỊNG
(Thuật hoài)

Phạm Ngũ Lão

I.TÌM HIỂU CHUNG:
1. Tác giả – tác phẩm:
- Phạm Ngũ Lão ( 1255 – 1320) ở Hưng Yên,
-Cã c«ng lín trong cc kh¸ng chiÕn chèng qu©n Nguyªn
- M«ng.
- Lµm quan cho nhµ TrÇn.


TỎ LỊNG

(Thuật hoài)

Phạm Ngũ Lão

I.TÌM HIỂU CHUNG:
1. Tác giả – tác phẩm:
-ThÝch ®äc s¸ch, ng©m th¬.
-> V¨n vâ song toµn.
• S¸ng t¸c:
+ Tht hoµi và ViÕng Thỵng tíng qc c«ng Hng §¹o
§¹i V¬ng


• Hoaøn caûnh saùng taùc baøi thô?


TỎ LỊNG

(Thuật hoài)

Phạm Ngũ Lão

I.TÌM HIỂU CHUNG:
1. Tác giả – tác phẩm:
2. Bài thơ “ Tỏ lòng”:
a. Hoàn cảnh sáng tácbà
: i thơ ra đời ( vào khoảng) trong

cuộc kháng chiến chống Nguyên Mông lần thứ 2 ( 1285)

T LềNG

(Thuaọt hoaứi)

II. Đọc - hiểu:

Phaùm Nguừ Laừo

Nguyên tác

Phiên âm

Dịch thơ

Hoành sóc giang sơn kháp kỉ thu,

Múa giáo non sông trải mấy thu,

Tam quân tì hổ khí thôn ngu.

Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu.

Nam nhi vị liễu công danh trái,

Công danh nam tử còn vơng nợ,

Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu. Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ hầu.

T LềNG

(Thuaọt hoaứi)

Phaùm Nguừ Laừo

1.Nhan -Thể loại:

a.Nhan đề:
- Thuật: Kể, bày tỏ

Bày tỏ nỗi lòng

- Hoài : Nỗi lòng
Chủ thể trữ tình: là tác giả
b.Thể loại:
+Thất ngôn tứ tuyệt
c) Bố cục: 2 phần

2 câu đầu
2 câu cuối


• Hình tượng người trai thời
Trần hiện lên như thế nào?


TỎ LỊNG

(Thuật hoài)

Phạm Ngũ Lão

II. ĐỌC – HIỂU:
1. Hình tượng con người và quân đội nhà Trần
“Hoành sóc giang sơn cáp kỉ thu,

Tam quân tì hổ khí thôn ngưu.”

Động từ “hoành sóc” :tư thế hiên ngang vững mạnh,
cầm ngang ngọn giáo bảo vệ non sơng đất
nướ
c. sự bình yên của đất nước
=> Bả
o vệ


TỎ LỊNG

(Thuật hoài)

Phạm Ngũ Lão

II. Đọc – hiểu:
1. Hình tượng con người và quân đội nhà Trần
- Kháp kỉ thu:mấy năm rồi
 Người tráng sĩ với tư thế oai phong , lẫm liệt, cầm
gươm ra trận , mang tầm vóc vũ trụ lớn lao kì vĩ .
Tam qn : qn đội nhà Trần  sức mạnh dân tộc .

-Khí thơn ngưu : Khí thế hùng dũng nuốt trơi trâu
NT: so sánh + cường điệu + nhịp thơ 4/3 + âm hưởng
hào hùng



Sức mạnh khí thế quyết chiến , quyết thắng
của qn dân nhà Trần (cộng đồng dân
tộc) .
 Vẻ đẹp hào hùng của con người và thời
đại nhà Trần . Hai câu đầu thể hiện

niềm tự hào, niềm tin vào sức mạnh ba
quân, sự đồng lòng tướng só báo hiệu
chiến thắng lẫy lừng của dân tộc.



TỎ LỊNG

(Thuật hoài)

•

Khí thế mạnh nuốt trôi trâu

Phạm Ngũ Lão


• Tác giả quan niệm người con trai

sống phải như thế nào?


TỎ LỊNG

(Thuật hoài)

Phạm Ngũ Lão

II. Đọc – hiểu:
1. Hình tượng con người và quân đội nhà Trần
2. Nỗi lòng của tác giả
“Nam nhi vò liễu công danh trái,
Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu.”

Làm trai phải có sự nghiệp : Lập công ; giương
danh, để lại tiếng thơm cho đời, coi đó lànghĩa vụ
Thẹn:vì thấy mình chưa bằng Gia Cát Lượng, vì chưa
trả xong nợ nước.


Quan nieäm chí laøm trai
 quan niệm nhân sinh tích cực, lí
tưởng sống của trang nam nhi thời
phong kiến.


→Khát vọng lập công danh trả nợ
nước
• Nhân cách cao đẹp của Phạm Ngũ

Lão.
• Cách nói khiêm tốn của một người
có ý thức.


ẹaởc saộc ngheọ thuaọt


TỎ LỊNG

(Thuật hoài)

II. Đọc – hiểu

Phạm Ngũ Lão

1. Hình tượng con người và quân đội nhà Trần
2. Nỗi lòng của tác giả

III. Ghi nhớ: Sgk
IV. Tổng kết

- Hµo khÝ §«ng A:
+ Tinh thÇn qut chiÕn qut
+ Kh«ng khÝ oai hïng hµo s¶n

1.Nghệ thuật:
-Hình ảnh thơ hồnh tráng, thích hợp với việc tái hiện
khí thế hào hùng của thời đại và tầm vóc, chí hướng
của người anh hùng.

1.Nghệ thuât:
• -Ngôn ngữ cô động hàm súc, có sự
dồn nén cao độ về cảm xúc.


• YÙ nghóa vaên baûn?