Báo cáo tài chính hợp nhất quý 1 năm 2015 - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu

Signature Not Verified
Được ký bởi NGUYỄN THANH TOẠI
Ngày ký: 08.05.2015 15:38

NGAN HANG THUoNG MAI CO PHAN A CHAU

BAo cAo TAI CH|NH HgP NHAT GII,A NIEN OO
oUY I NAM 2015

V

V


NGAN HANG THUONG MAI C6 PHAN A CHAU

BAo cAo rAr cHiNH Hgp NHAT GIOA NIEN D0
OUY I NAM 2015

NOI DUNG

TRANG

Beng can d6i k6 io6n hqp nh6t

860 c5o k6t que hoat dong kinh doanh hgp nhdt
B5o cao luu chuydn tian te h?p nhAt

Thuydt minh bao ceo taichinh chan l9c hqp nhAt
V

V

3

4-5
6-30


NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU

M5u B02arrCTD‐
raan力 aη ll

`シ

BANC CAN DOI KttTOム N HoP NHAT c!tPA NIEN D0
TAlNGAY 31 THANG 3 NAM 2015

Thuyet

minh

A

HN

,ヽOng“ ′
s6

′NH″″βga/3,/′ ″20′ り

20′ ″′

31′ 372015

31′ 122014

T"lu dOng

Trleu dong

2598743
5317249
3973911
4270657

2496287
3357730
4559007
3882060

500000
(796746)

1 380900
(703953)

TA,sAN

I

Tiふ n

m11,vang blc,dう qu′
‖ Tiさ n gOital Ngan hang Nha ntF6c
l‖

Ti● n gtpi va cho vay cac TcTD khう

l
2

llleο

c

Vl

T,さ n gOitaicac TCTD khac
Cho vay cac TCTD khac

3

Dψ

phOng「 01「 o

lV Ch● ng khOan kinh dOanh

V2

Ⅵ ｌ ２ Ⅵ ｌ ２ ３ Ⅸ ２ ３ ４ ５ Ｘ ｌ

,
Ch● ng khOan kinh doanh
2
Dψ phOng rliro ch● ng khoan kinh doanh
v cac cong Cu tai chinh phli sinh va cac tal
3an tii chinh khac
Cho vay khSch hing
Cho vay kh6ch hang
D\? phdng nli ro cho vay khech hang
I Ch[,ng kho,n diu tu
chung khoen dAu tu sgn seng d0 ben
chung kho6n dAu tu gio d6n ngay dao h?n
Du phdng rii ro chung khoen dAu tu
G6p viin, diu tu dil
V6n g6p licn doanh
oau tu vao c6ng ty liCn k6t
oAu tu dai h?n kh,c
Dp phdng giem gie dlu tu daih?n

hqn

Tai san co dinh

Tai san“ d nhい ●u hinh
ａ

Nguyen gla taisan c6 dinh

ｂ

Hao mOntaisan c6 dinh
Tぅ isan

c6 dinh vO hinh

ａ   ｂ

NguyOn gia tai san c6 d nh

Ｘ
 

ａ  ｂ

 

Hao mOntaisan c6 d nh
Bit dong san dau tu
Nguyen g:● bat dOng San dら u

tlF

Ｘ

Hao mOn b`t dong san dau tυ

ｌ

Taisan c6 khlc

２

cac khOan phaithu

３

cac khOan lal,phi phaithu

４

Ta santhu6 TNDN hoan al

５

Taisan co khう c
Cう o khoan dψ phong「 1lro cho cac tう isan C6
noi bang khac

TONC CONG TA!sAN

V3
V4
V5
V6

v.7

2451428

1105122

2476450
(25022)

1 108232
(3110)

4919
117524968
119200874
(1675906)

14403
114745251
116324055
(1578804)

42217474
25644273
17069507

39676852
23683261
16386318

(496306)

(392727)

884425
1278
329
927930
(45112)
2559810

886568
1278
329
948030
(63069)
2804555

2122640
3195695

2384923
3415033

(1073055)
437170
584721
(144551)
8564

(1030110)
419632
556089

(136457)
8654

9015
1451)

9015
(361)

9769746
7075971
2666477
4891
565223

9955342
6682063
3254051
4891
557408

(542816)

(543071)

187311237

179609771

NGAN HANG THI,ONG MAI CO PHAN A CHAU

Mau B02arrCTD‐

HN

raanゎ anゎ めeο r"o口 。
イン20イ ″ NHIV7V″ gay l,/f″ 2oィ
`yS0,

BANG cAN

o0r

KE ToAN

“

“

Hgp NHAr ctOA NIEN o0

TAI NGAY 31 THANG 3 NAM 2015
Thuyet

minh

31′

3′

2015

Trilu aong

12′ 2014
Tr19u dOng

31′

B No PHAITRA vA VON CHu SO HOu
i

cac khOan no ch`nh phl va Ngan hang Nha

＝ １ ２ Ⅲ Ⅳ

n…

V8
V9

199681

Ｖ
Ｖ
ｌ ２

10870605
8856917

2013688
156733708

6145238
3244143
2901095
154613588

cac khOan lat phi phaitra

172489
3078000
3576888
1949619

188155
3078000
3187487
1736746

Thu6 TNDN hoan 1l phaitra
itra va cong no khac
cac kh。 ぅnpい う

1 627269

1450741

Tien gu va vay cac TcTD khう o
g● icOa cac TCTD khac

vay cac TcTD khac
TiOn gむ i cla khach hang
Clc cong cu● i Chinh phう islnh va cう o khOan
n9tai chinh khac
v6n tait暉 ,● y thac attu tu,cho vay cac t6
chCc ln dung Chiu ttirO
Phat hanh gi`yto c6 gi`
cac khoan no khac
Tiё n

V10
V3
V ll

V12

v6n cla T6 chψ ctin dung

￨

a

v6n dё u e

d
V

2
3
5

V,4

lv6N CHu SO Hじ u

a
b

c6 ph 6u qu,
QuY cia T6 cht c tin dvng
chenh ech ti gid h6i doai
Lqinhuan chua phan ph5i
Lgi nhuan nam nay
Lqi nhuan liy ke ndm truoc

ToNG Ng PHA TRA vA vON cHU

cAc cAr$ xET vA Ng rEM

TANG

174631371

167212468

12679866
8711240
9376965

12397303

(665725)

sd Huu
V‖

1

8711 844

9376965
(665124)

2207666
2450
1758510
280714
1477796

2207666

187311237

179609771

9888553

9548240

1477796

782937
694859

TP HC[.4 ngey 27 th6ng 4 nam 2015

Lap bang

陽
Nguyen Thi OOng Thdo

ヽジ

３ ４

Dψ phOng「 li「 o kh● c

TONC No PHA,TRA
Vl::

‐


NGAN HANG THUONG MAI C6 PHAN A CHAU
Mau Bo3a/TCTD- HN
@an hanh lheo Thdng tus6
19/201 4/Tf -NHNN ngay 31 /1 2201 4)

BAO CAO K6T OUA HOAT OqNG KINH DOANH HgP NHAT GIOA NIEN OQ
OUY I NAM 2015

Thuy6t
minh

°u,!
Nう m2015
Trieu d6ng

't

Thu nhap 6i va cdc khoin thu nhap
V11
luong ILP
phl
phi
V12
tg
tuong
Chi
Ei va cac chi
Thu nhlp laithuin

2
I
3 Thu nhap tu hoat dong dich vv
4 Chi phi ho?i dong dich w
ll Lei thuln ti, hoet dong dlch vU
tit Lar/(r6) thuSn tu ho?t dong kinh
kい

V

tu

158401

20837

51249

20837

51249

37519

105014

37519

105614

(30117)

9680

(30117)

19038

15756

(2785)
12971

20127
(1089)
19030

v1 6

4759

4732

V1 6

(1003078)

20127

6

Chi phi ho● t dong khac

(1039)

vl Laithuム nt● い。lt dong khac

I Chiphiい

lX

X
xl
7
8
x[

o●

l dOng

T「 eu dδ n。

168194

Thu nhap tυ holt d● ng khaC

V‖

T「 eu dδ n9

158481

V1 4

Thu nhaptυ 96p v6n,mua c6 phan

Nう m2014

(56446)

5

V‖

Tr eu d6ng

ind6n

Nlm 2015

168194

L17(16)thuら ntむ mua ban ch゛ ng
kh。 ln dら u

m2014

(54196)

｀
′
13

oln kinh doanh

Nう

yk`tiξal′

3426121
3399672
3426121
3399672
(20,0084) (2329110) (20'0084) (2329110)
1389588
1097011
1389588
1097● 11
214927
222390
214927
222390

doanh ngoai h6i
IV Llυ (16)thuan tレ mua bln chむ ng

L●

(64196)

4759

(95' 191) (1003073)

(56446)

9680
15766
(2785)

12971

4732
(951 191)

Lgi nhuin thuan tt, holt irong kinh
doanh t.u6c chi phi du Ph6ng
ro tin dVng

rii

606740

488547

606740

(247475)

(170294)

(247475)

T6ng lqlnhuan trudc thu6

359265

318253

359265

318253

Chiphithu6 TNDN hien hanh

(78551)

Chi phi lhu6 TNDN hoan lai
chi phlthu6 TNDN

(78551)

(80207)
11972
(68235)

(78551)
(70551)

(80207)
11972
(68235)

280 714

250018

200714

ChiDhidp phdng rii ro tin dvng

xlll Lql nhuin sau thu6
Lap bang

隧

IX

Kl toan t■ にmg

脇

Nguyё n Thi DOng Thう o

3

488547
(170294)

250018

TP HCM.ngay 27thang 4 nlm 2015
ilm dOc
'ψ "v


NGAN HANG THUoNG lrtAl cO PHAN A cHAu
m5u BO4a/TCTD- HN

,r"",r/f;i,l,:il':;:r'JI:;;;3

BAo cAo Lrru cHUyeN flEN TE Hgp NHAT GIOA NIEN

oo

ouf

r NAM 2ois
(Theo phuong ph6p tryc ta6p)

Llykol::attFind6n
Nttm 201 5
Trieu dも ng

LLPU CHUYttN T:亡 N TtFHOAT DONG K:NH DOANH
01 Thu nhaplaiva cac khOan thu nhaptげ ongtψ nhan dυ oc
02 Chi philaiva cac chi phitυ αng tψ d61「う
03 Thu nhaptOい oa dong dich Vu nhan dυ oc

(1 797211)

168194

t
n thtFC thu′ (thtPC Chり t● h。 ●

al dOng quan呼 .cong Vu
07 Tiё n chit「 うcho nhan vien vaぃ 。
nop
trOng
k,

08 ■さn thu6 thu nhap thυc

認

Hお :1'総 1霧 t響]llWL::認 I「

醗

v6ral sall"● ●r dOng
″力
"g
thay
d6′
m“
c khoan lさ ngむ iva chO vay Cac TCTD khac
o9 (Tangソ 91ら
10 (Tう R9ソ giぅ m Cac khOan vさ kinh doanh ch● ng kho6n

ll (Tangソ giam cう c cong。 1 lai chinh phai sinh va cac tai san tai
chinh khac
12 (Tう ng)′9iam cac khoう n cho vay khach hang

13 Giam nguふ n

dψ

phOng de bl dapt6nth`t cac khoan

ng
t● 。

14 (Tang)′ giam khlc vё taisan h。 ●
Afh麟 9 na′ d6′ 腱 cOllg"α 力olr d9,9
15 Tang′ (giam)“ c khOan no chinh phtt va NHNN
16 Tang′ (giう m)Cac khOan lさ ng● 1,“ an vay Cac TCTD
17 Tang′ (giう m)tむ ng● icla khach hang
48 Tang′ (giam)phat hanh giム yto c6 gia
19 Tang′ (gam)v6n taitr。 ・ly thac dau tt7.ChO Vay ma TcTD
chiu rli「 o
20 Tう ng′ (giam)cac COng cu tai chinh ph● i sinh Vう Cac khoan n。
tai chinh kぃ うo
21 Tang′ (giδ m)khac vё cong no ho● t●lng

22 Cht,cttC quy c6a TCTD
!

Lυu CHUYttN T:亡 N THUAN Tυ HOネ T DONG KINH

DOANH

4

3326896
(2253035)

158481

97967
3327

(55592)

473

9800

743

(1 159580)
(31646)

(949474)
(3549)

1278097

224943

880900
(3311394)

1042142
(8677670)

9484

(11 356)

(2876819)

279642

(2072)
(397133)

(397)

(165308)

199681

(1583146)

4725367
2120120

1404693
6298509
100000

(15666)

(1553)

332777

414193

(4291)

(3404)

2939051

(678712)

耀 蜃

nguふ n「 ul rO

∬

dも ng

dong k nh

04 Chenhlech s6 1さ
doanh(ng。 li te,Vang b● c,chtFng khOan)
05 Thu nhap′ (chi phi)khac
06 TIさ n thu“ c khoan・ lo da dtFoC X● ￨,xOa.bむ d6pbふ ng

I器

3987246

Nam 2014
T「 leu


NGAN HANG

rHuoNG

rrlAl

c0

PHAN A cHAu
M5u Bo4TTCTO- HN
(Ban hdnh lheo Th\ng ttr si
49r2O1

4m-N H N N n gAy 3 1 /1 2,201 4 )

BAo cAo Luu cHUyEN T|EN TF Hqp NHAT GIUA NIEN o0

oui

r NAM 2o1s
(Theo phuong phap trvc ti6p)
L● yk01:::浩

Lυ u CHUYttN Tl自

′imd`n
Nttm 2014

Nam 2016
Treu d6ng

Tneu cttng

(49419)
235255

(33829)
126

NTじ HOAT DONC DAu Tυ

01 Mua sam tal● n c6 dinh
02 Tiさ n thu to thanhり 1う i San c6 d nh
07 Tiさ n chidau tじ ,96p v6n vぅ 。cac dα n vlkhac
08 Tiさ n thu dau tじ ,96p v6n vう 。cac 6on vlkhac
o9 TIさ n thu co t● c va loinhuan duoc chia tO cac khoan dら u

t12.

9op v6n dat han

‖ Lυu CHUYttN T:亡 N THUAN TU HOAT DONC DAu Tυ
Lじ u CHUYttN T!亡 N Tυ

20100

-

4759

4732

210695

(28971)

H04T DONG TAlcHINH

ol Tang v6n cO phan tt7 phat hanh c6 phi6u

04 C6t● c tra cho● 6 60ng
05 T,さ n chi mua c6 phiё u quy

(601)

(4828)

‖: LUu CHUYttN Tl亡 N THUAN Ttr H04T DONG TAICHiNH

(601)

(4828)

3149145

IV LυU CHuvttN Tl亡 N THUAN TRONG KY

V TI亡 N VA cAc KHOAN TtFONC DtFONG Tl亡 N TAlNCAY l

THAN0 1

9641 355

VI DIさ u chinh anh httg cla thay d61け

2450

gi`

VA cAc KHOAN TtFONG Dυ ONG T:亡 NTネ lNGAY
31 THANG 3

Vl:TI亡 N

Tlさ n

12792950

va clc khOan t"ng dtF● ng ti3n gふ m● 6:

_Tiさ n mat,vang blc,da quソ

ーTiさ ng● ithanh toan tal Ngan hang Nha nυ Oc viet Nam
―Tiё n gウ it● I“ Ct6 ch● c tin dung
‐ChtFng khOan dau tu
_Tin ph 6u Chinh phl dO dさ u kien ch`tkhΔ u v61 NHNN

2598743
5317249
2379749

2257901
3077563

3730223

2497209

TP HCM,ngay 27thang 4 nam 2015
Lap bang

К僣
￨￨￨￨￨￨;￨シ

Nguyё n Thl DOng Thう o

ng


NGAN HANG THUOI{G tt,AI C6 PHAN A CHAU

Miu Bo5a/TCTD- HN
@an henh theo Th6ng tus6
49201 4/TT-N H NN ng ey

3 1 /1 21201 4 )

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N L9C HgP NHAT
QUV I NAM 2015

oAc oreM HoAT ooNG:

1.

Ngan hang duqc cAp GiSy ph6p lhanh Ep s6 533/GP-UB va giAy phep hoat dong s6
0032/NH-GP ngay 24104/1993, vdithdi han ho?l dong B 50 n5m.

／

r.

Chl lCh
PhO Chl lch
PhO Chl lch

- Ong Trln Hirng Huy
- ong Nguyan Thanh Long
- ong Andrew Colin Vallis
- Ong Julian Fong Loong Choon

Thanh vien
Thanh vi● n

- Ong Atain xavier cany
- Ba Oing Thu

4.

Thanh vion

Thiy

- ong TrAn MOng Hi,ng
- (.)ng uam van ruan

Thanh vien

- Ong TrAn Trqng Kicn

Thanh vion

- Ba Oinh Thi Hoa

Thanh viё n

Thanh vien

Thanh phen Ban T6ng Giem d6c:
- ong 06 Minh Toen
- Ong Nguygn Thanh To?i
- Ong Oam Vdn Tu6n

T6ns ciam D&
Ph6 T6ng Giam Ooc
Ph6 T6ng Gidm D6c

o6c
- ong Nguy6n ouc Thei Han Ph6 Tdng Gi6m o6c
Ph6 T6ng Gi6m Ooc
- Ba Nquyan Thi Hai
- Ong BiriTAn Tai

Ph6 T6ng Gi6m

- Ong Lc 86 Dnng

Ph6 T6ng Giam Ooc

- Ong Tu Ti6n Phat

Pno long uram uoc
Ph6 Tdng Gi6m D6c

- Ba Nguy6n Th! Tuy6t ven
5

Hai sd chinh cia Ngan hang irAt t?i s6,x2 duong Nguyan Thi Minh Khai, quan 3, thanh
ph6 Hd Chi Minh. Ngan hang c6 345 chi nh6nh va phdng giao dich trCn cd nuoc.

T?i ngay 31/3/2015, Ngan hang c6 c6c cong ty con sau:
TCn COng ty

con

Gldy ph6p hont

CTY TNHH MTVChung khoen

CTY TNHH Oudn
Ngan hang A

li

chau

CTY TNHH Mヽ ′Cho

thul tai chinh Ngan

hang A chau

CTY TNHH MTV Quanけ qu,ACB
7

06/GPHOKD

ACB

nq va khai th6c lar

dong Ti

sdn

l€ g6p v6n

100 %
1OO

o/o

0303539425

NHNN

41′ UBCκ GP

100%

06′ GP‐

100%

T6ng s6 nhan viё n chinh thむ c cGa Ngan hang va“ c cOng ty∞ n d6n ngay 31′ 3′ 20151a
9 612 ngじ Oi

¨ヽ

2. Hinh thuc sd hfu v6n : C6 phAn.
3. Thanh phen HOid6ng quan tri:


NGAN HANG THυ ONG Mネ lCO PHAN A cHAu

Mau B06arrCTD‐ HN
′s6
IBan haρ ゎめoO rloη σι
イタ20f4/′ ′NH7V7V ngay 3′ /122ο fり

THUYttT MINH BAo cAo TAl cHiNH CHoN LoC HoP NHAT

OUY:NAM 2015
l

Kヤ Ktt TOAN,DON ViTi自 N TESむ

Dυ NG

TRONG KttTOム N:

１

‖

Kyk6toan nう m:bat dau tむ ngay 01 thang ol va k6tthlc vう o ngay 31 thang 12

2 0onvltiさ n

te sti dung trOng k6 tOanl dも

ng Met Nam

Blo“ o

ヽ

‖L CHUAN MΨ C VA CHE DO KE TOANム P DΨ NG:
taichinh nay dυ oc soon llp s● dung dα n vilさ n te la dδ ng Viet Nam.dt7oC lam

Oc gia g6c va phl hop vOi Chuan mlPc K6
trOn d6n hang t商 eu d6ng gan nhat.theo quy υ
tOan viet Nam s6 27-Bう o cao tai chinh gi● a nien do cong nhu cac Chuan mυ c K`toln

●t dong
Viet Nam khac ch`dO k6 toう n hien hanh lp dung cho Cact6 chψ c tin dungい 。

nυ Oc

t●

1

CHXHCN Viet Nam va cac quy anh phap uat‖ en quan

Ngan hang sむ dung phan mam k6toan d6 gh s6“ c nghiep vu phats nh
▼

cac chitieu tnnh bay trOng baO caO tai chinh dtF● C quy dinh t● IThOng tu s6 49′ 2014′ [[‐
NHNN ngay 31′ 12′ 2014 ma kい Ong oυ ●c thき hien trong Bう o cao tai chinh nay thi dtFoC
hi6ula khong cO s6 dじ

lV CHiNH SAcH KttTOAN AP Dυ NG:
Chinh sach k6 toln duoc ap dung nhat quan chO kッ
cぅ

。tai

￨lp bる 。Cao

tai chinh nam va bぅ

。

chinh g[● a niё n dl

l Chuソ 6n66i

tiさ n te:

ite dυ oc quy d6itheo,7 gil lp dung Vう 。ngay phat
cac nghiep vu phat sinh bら ng ng。 ●
sinh nghiep vu Tぅ i san va cong ng bttng tiё n g6c ngo● ite tlithoi d6m cu6ithang dtFoC

quy d6itheO,gia ap dung vaO ngay Cu6ithang chenh leCh do danh gi6 111 hang thang
duoc ghi nhan vao tal khOan chenh lech danh 911 11i ngO● ite trong bangめ n d61k`tOan
s6du chenh lech do danh gia l●

i dυ Oc

kё t chuyan vぅ

。bう o cao kま qua hOot dong kinh

doanh vう o thOi diさ m cu6i nam

2

N9uyOn IC thψ c hiln hゃp nhit bう ocう 。●l chinh:

(D cac cOngty con

ng“ ng ty ma Tap doan“

kha nang quyま 。inh“ c Chinh sach
tai chinh va chinh sach hoat dong Blo cao tai chinh cla“ c cOng ty∞ n duoc hop nhよ
c trao cho T● p doan Bぅ 。cao tai chinh

tυ ngay quyさ n kiem soat caa“ c cong ly nay dじ 。
cOa cac cong ty∞ n se khOng“ Oc hop nhattむ ngay Tap doan khong cOn quttn kttm
cac cOng ty con a nh●

solt cac cOng ty nay

Tap doan h.ch tOan vlec hop nhat kinh doanh theo pht7α ng phap mua cia phi mua ba。
98m gia tl hopl,tai ngay diё n ra trao dli cla cac tai san,“ c“ ng cu V6n dO ben mua
phat hanh va cac kぃ 。
an no phait● 6a pha sinh hOac 6ら th● a nhan cong V● i Cac chi phi

‖
ёn quan twc l`p d6n viec mua cong ty∞ n Cac tai san da mua holc“ C
phattra dtFoc thυ a nhan trong vieC hop nh`t kinh doanh dtl。 ℃xlc ttnh khOi dと
tri hop l,11i ngay mua.bttt kё
tr● i gi● a

nn。
kh。 う
u theO gia

phan loiich cOa c6 dong thiё u s6 1a baO nhiou Phan vυ ot

gil phi mua va phさ ns● ht7u Caa Tap doan tiong gia tr hopl,thuttn cla“

c tai

n mua dtFoC ghi nhan la L。 1lh6 thυ ong mai ThOi gian sl dung htFu iCh COaし
αng m● i dt7● cu● c tinh dung dan dψ a tren thoi gian thu h6iloiich k nh t6 c6 thき

。i th6

thυ
“


NGAN HANC THL7α NG MA;CO PHAN A cHAu

M5u B05arrCTD‐ HN
ヵaρ ゎlheο ぃong″ s0
「
49/20,4「 7V″ ハ
″
V η
σδ
ン3,″ ″20′ り
raaη

THUYttT MINH BAO Cム o TA:cHiNH CHoN LoC HoP NHAT

OuYINAM 2015
mang l● icho Tap● oan Thoi gian s● dung h● u ich cla Loithさ thυ αng mait6i da khOng
qu1 10い う
m k6 ttl ngay dtFOC ghi nhan N`u gil phi mua th`p hα n gia tr hoplソ coa tal
san thuttn cla cong ty con dυ oc mua thl phttn chOnhleCh dυ oc ghinhan vao bう

o“ ok`t

qua hO.l dOng kinh doanh hop nh`t
cac s6 du noi bO,9iaO diCh Va loi nhuan chtPa thψ c hien tren giaO dich nOi bO gitFa CaC

cong ty∞ n va Tap doan dυ qcl。 ●i trむ khillp b60 Cao tai chinh hop nhま L6chua thψ c
hien cong dυ oc lo● i trむ ,ngO● it「 υtilPOng hop giaO dich th6 hien cu tha su giam gia coa
tai san duoc chuyさ n giao Cac chinh sach k`toan cla c● c cOng ty con cong duOc thay
dOi khi cさ n thi`t nhふ

m dam baO rnh nh`t quan vdi cac chinh sach k6 tOan dυ oc Ngan

hang ap dung
(1)LoiiCh COa cO dOng thiさ u s6

LO ich cOa cO dOng thi`u s6 a mOt phan loi nhuan holc 6 va gia tn ta“ n thuan cla
m01 COng ly con dΨ oc xac d nh tt7α ng tFng chO cac phani。 lich khOng phal do cOng ty m。
sd h●

umo“ ch

tttC 16p holc gian 16p thOng qua cac cOng ty∞ n

(1)cac cong ty len k6t va cong ty ren dOanh
cac cong ty“ en k`tta cac cong ty ma Tap doan c6 kha nlng gayぅ nh ht7dng dang k6.

nhung khOng nim quyさ nkさ m soう t thOng thピ ang Tap doan nる m giC tlF 20%d6n50%
quソ さn

bi3u quy`t

COng ty len dOanh ia hop dOng len dOanh trOng dO Tap doan va“
hien cac h。 t dong kinh t6 tren

・

αγso

c d6it6c khac thψ c

lhi`tlap quyさ n k16m s。 lt chung

Tap doan ap dung phuα ng phap v6n cho sd h●

u dё h● ch

toan“ c khOan dら utu vう 。 c

cOng ty len k6t va len dOanh trOng blo c6o tai chinh hop nh`t cla Tap doan Tap doan “
hυ ang loi nhuan hoac chiu phan 16 tiong“ c∞ ng ty len k61 va“ en dOanh sau ngう y hop
nh6t va ghi nhan tren bぅ

。cao k61 qua hO● t dOng kinh doanh hop nhat N6u phan so hou

cla Tap dOan trOng khoan lo cla cac cong ty‖ en k6t va‖ on dOanh l● n hα n holc bang
916 tri ghi s6 cOa khoう ndら utυ vう o cac cong ty“ On k`t va nen dOanh Tap doan khong
phら 116p tuC phan anh cac khoan 16 phat sinh sau dO tCn bう

o“ o

tai chinh hop nhttt trtF

khi Tap dOan co nghia vu thげ C hien thanh toln cac khOら n no thay cho cac cOng ly‖ On
k6t va len doanh

3

COng cu talchinh phaisinh:
Clc cOng cu tai Chinh phai sinh dtl∝

ghi nhan tren bang can d6i k`toan theO gia tr hop

dOng vao ngay giaO dich,Va sau d6 dげ oc d● nh

gia l● itheO

gil tr hop l, Loi nhuan hoac

15 khi cac cong cu tai Chinh phai sinh duoc thψ c hien dυ Oc ghi nhan trong bう o“ ok`t
qua h。 ●
ld● ng kinh dOanh Lgi nhuan hoac16 chじ a thuc hien khong dtFOC ghi nhan tiong

baO caO k6t qua ho● t dong kinh doanh ma dtF● C ghi nhan vう okい oan muC chenh lech

danh gil lli cac cOng cu tai chinh phai sinh tren bang can d6i k`to6n va dυ oc k6t
chuyan vao b6。 cao k6t qua hOat dong kinh dOanh vaO thoi di3m cu6i ndm

4

Thu nhap lalva chi philai:
Tap doan ghi nhan thu nhap lう i va chi philaitheO phυ αng phap dψ thu.d9chi Lai cla
Ila no dl tieu
cac khoう n cho vay biqu● han va clc khOan cho vay khOng dυ oc phanl。 ●

NCAN HANG THυ σ NG MAICO PHAN A CHAu
Mau B05arrCTD‐
IBan力

HN

anゎ l100 71oη g t′

20,4/riNHNNη gay

s6

o,/f″ 2ο ,4,

`シ

THUYttT M:NH BAO CAO TAlCH:NH CHoN LoC HoP NHAT

QUYINAM 2015
ng dt7oC dげ thu ma dtF.c ghinhan tren αγsO thucthu Khi mot khoan cho vay
chuan kぃ 。
to thanh qul han hoac khOng duoc Phan l。 111a nO da tieu chuan thl s6 11i d■ thu dυ oc

xuattoan va ghi nhan ng。 li bang.thu nhap lai caa cac kh。 うn cho vay nay chi dυ oc ghi
nhan vao bぅ 。 Ok`t qua hOat dOng kinh dOanh khithu dげ oc

6

“ hoa hong:
Thu nhap phiva

Phiva hOa hも ng bao g6m phinhan dυ oct● diCh Vu thanh t。 ln,dich Vu ngan qu,va“ c
diCh Vり khac Phi va hOa h6ng nhan dυ octO dich Vu thanh toan,dich vu ngan qu,va cac
diCh Vψ khac duoc ghi nhan khitht7c thu

6

Cac khOan chO vay khach hang:
cac khOan cho vay ngこ nh● n c6 thOihan cho Vay d6n 12 th● ngi cac khOan chO vayt「 ung
han c6 thOi han chO Vay ttltren 12 thang d6n 60 thang va cac khOら n cho vay dal han cO
thOi han cho Vay tr●

n60 thang

ch hang dυ oc phanl。 。1,t「 ich lap dψ phong「 liro va s● dung du
an cho vay kい う
cac kぃ 。

phong d6 xレ

1ソ

rai rO theo ThOng tじ

02′ 2013′ l―

NHNN ngay 21′

01′

2013(ThOng tυ

02′ 2013′ TT‐

NHNN)Va Thong tu 09′ 2014′ 11-NHNN ngay 18′ 3/2014 (ThOng tu

09′ 2014/1T―

NHNN)ola Th6ng d6c Ngan hang Nha ntP∂ c v et Nam

cac khOan cho vay khach hang dυ oc phan thanh nam nh6m no nhlP sau:

Nh6m l:Nα

dO lё u

chuan

NhOm 2:NO can chl,
Nh6m 3:NO dυ Oitieu chuan

Nh6m 4:NO nghingo
Nh6m 5:NO c6 kha nang mま v6n
tPang hop mol khaCh hang Cl nhさ u hα n mot khoan no vol Tap dOan ma cl b`t ky
khOan ng u chuy6n sang nh6m nO面 iro cao hon tn Tap doan buoc phtt phan ba cac
khOan no con!● icOa khach hang dl vaO cong nhOm ng「 liro caoい on

T「

Khi Tap doan tham gia cho vay hop v6n khong phaivoivaitrl la ngan hang dau m61,Tap
dOan thψ c hien phan lo● icac khoう nn。 (bao 96m“ khoう n vay hOp v6n)。 la khach hang

d6vao nh6m fliro cao hα n gitPa danh gll。 la ngan hang dらu m6iva danh gll cOa Tap

dOan
Tap doan phan l。 li c`c khoan no vao cac nhom ng ttiro cao hon tt7α
dO rliro trong cac trtPδ ng hop sau day:

ng t7ng vol m● ℃

‐ Khi co nh● ng bi6n dong bム t ioi trong mOi trtFOng,Fnh vψ c k nh doanh tac dOng ueu
cψ c t口 げ
cti6p d6n kha nら ng t「 ぅno cOa khach hangi
_

cac chitieu tai chinh cOa khach hang h。 lc kha nう ng
gi5m len tuC

t「 a

no cla khach hang bisuy

‐ Khach hang khong cung c`p chO Ngan hang cac thong tin tai chinh kip th01,6う
va chinh xlc de Ngan hang danh gil kha nう ng tra ng cla khach hang

9

y dl


NGAN HANG THυ ONC Mネ lCO PHAN A cHAu
Mttll B05arCTD‐

HN

わaη ヵfヵ θ
O Tloつ 0`υ sる
′NHNNη ga/0ィ ″220,り

raaη

イ9/20,4/′

THUYET MINH Bム o cAo TAlcHiNH CHoN LoC HoP NHAT

OUY:NAM 2015
‐ Kholn cho vay bi phan l。 ●ivao nh6m 2,nh6m 3,nh6m 4 tO mOt nう
ivao nh6m c6「 li ro th`p hα ni
khOng dl diさ u kien phanl。 ●
‐Khoan cho vay ma hanh M“ pundung u X● pha M ph● m hanh
D′

g"わ

m trδ len nhtFng

chnh

(

fln drag=

viec "0●
tinh dψ phOng cu thさ duoc can ctF t「

en“ c●

le ap dung cho tυ ng nh6m nO nhυ

sau:

可 le dy phong
Nh6m l― NO d1 110u chuan

O%

Nh6m 2-Noめ n chl,

5%

Nh6m 3‐ NO dudi‖ eu chuan

20%

NhOm 4-NO ngh ng0

50%

Nh6m 5-NO c6 kha nang m6tv6n

100%

Dυ phong cu th6● ″
oC tinh ten gia tl“ c khOan chO vay khach hang tit7● gia tn khΔ u
trtF CGa tai san dam bぅ 。chO tlPng khlch hang vay Gil tl khau t「 υcla laisan dam bぅ 。

duOc xlc dinh theo t,le do Ngan hang Nha nv●

c quy dlnh chO tυ ng loaitai San dam

bう o

phOng chung bang
MOt khOan dψ phong chung cOng dtroc tap nham duy tri muc dψ
lc kい oan cho vay
075% t6ng gia tri cla Cac khoan cho vay khach hang ng。●i tロ ン●
v6n
ng
mょ
khach hang dtFoC phan。 ●ivう o nhOm no co kha nう
S● dung dt7 phong d6 x● l,rtti rO:

Tap doan si dung dυ

Ong
hふ itrOng cac t日 ′

phOng Oき xOa s6 d6ivoicac khoan chO vay khOng cO kha nう

ng thu

hOp saul

‐ Khach hang la t6 ch゛ c bi giう i th6.pha“ n th∞ quy anh caa phapluat,ca nhan ch6t.
mよ ch
_ cac khOan
cho vay dじ 。c phan loli nh6m 5
“
Tap doan theO doi ngoai bら ng cac khoan cho vay da s,dung d9 phOng de xむ
nhan vう o bao cao k`tqua h。 .t dong kinh doanh khithu hも ldυ oc

7

呼va ghi

Kinh doanh va dauttPchぃ g kho4n:

(1)Ch● ng khoan kinh dOanhi
Cht7ng kholn kinh doanh la chψ ng khOan ban dな u duoc mua va nろ m gitF ChO muc dich
kinh doanh trong ng● n han

Cht7ng khOan kinh dOanh duOc ghi nhan thoo 9ia v6n t"dψ phOng ttiro Dψ phOng rl
ro dじ 。
c lap khi gia thi tn′ Ong caa chψ ng khoan thapぃ

。n gia tn S6 slch holc khi ChtFng

khOan thuoc d6itυ ong phaitiich dlP phOng theo ThOng tυ

02/20131 1‐ NHNN

16 ttF kinh dOanh chψ ng kholn dtFoC ghi nhan tren b10 clo k6t qua hOat d● ng

kinh doanh theo s6 thuさ n
Lai h。 lc

10

、
:

`


NGAN HANG THtFrlNC Mネ !cO PHAN A cHAu
mau B05arrCTD・
raanヵ

aη ゎ●eο

4/rTwttwⅣ

HN

Thong llFs6

ngaン 3,″ ″20′ 41

`9/20′

THUYЁ T MINH BAo cAO TA!CHINH CHoN LoC HgP NHAT
QUYI NAM 2015
(1)Ch● ng

kい 0● n gilP d`n ngay daO h● n:

Ch口 ng khoan gi● d`n ngay daO hanlう

c chtFng kholn c6 ky han co gnh va“ c khOan

thanh toan c6 d nh hoac co thё xlc ttnh“duOC Va Tap doan clソ

anh va c6 kha nang gi●

d6n ngう y dao han

Ch● ng khoan gitF d6n ngay da● h● n dυ oc ghi nhan theo gil v6n trtF dψ phong「 liro Dψ
pい Ong「 Oi ro dt7oc lap khi ch゛ ng khoan c6 d`u hieu sut giam 911 tl theo d● nh gil● la
Tap doan hoac khi ch゛ ng kholn thuOc d6i tt7¨ g phai tifch du phOng theo ThOng tt7
02/2013′

ll―

NHNN

viec mua ch● ng khoan dげ 。c phan b6 vao bう 。
caO k6t qua hOa dong kinh dOanh theo phυ αng phap dt70ng thang tυ ngay mua ch● ng
Gia tr phu trli Va chi6t khau phat sinh tυ
kい o●

nd`n ngay`うo han cla Ch● ng khoan

Thu nhap l● ito chtFng kh。 ln

sau ngay mua●υoc ghi nhan tren bぅ 。cao k6t qua hOa

dOng kinh dOanh trё n oo sO dtF thu

(1)Chψ ng khoan sttn sang de bani

Cht7ng khoan sln sang de ban ia“ c chψ ng khOan dt7。 c gi● trong thOi gian khOng 6n
dlnh in″ dc, co the dlPoc b6n de dap● ng nhuぬ u thanh khoan h。 lc de tFng ph6 v●

i

tit70ng hop thay d6ilろ i suat.i gia,hOac gia tl chtFng khoan

Ch● ng khoan gn sang dき ban dtr.c ghi nhan th∞ 9ia v6n lro dv phong r11「 o Dψ
phOng「 li「 o dt′ oc llp khi giう thitrυ Ong cla ch● ng khoan thttp hα n gia tri s6 sach h。 lc
khi chlPng kholn thuoc d6ittFOng phalt「 ich dψ phOng theo ThOng tu 02/2013/1T―
Gla tri phu trOi va chi6t kh`u phat sinh tむ

NHNN

vieC mua chtFng khOlnぃ O dtFoC phan b6 vぅ 。

うng th01
b6o cao k6t qua hoat dong kinh doanh theo phυ ong phap dtPong thang cho kぃ 。
うn
9ian dau tu cht7ng kぃ 。
Thu nhapl● ittF Cht7ng khoan no sau ngay mua dtFoC ghinhan tren blo cao k`l qua hoat
dOng kinh dOanh tren● σso dψ thu

8

Tlan va cac khoan tlFmg d…

g tittn:

olc khoan tuα ng dtfong Oさ n bao g6m:tian,kim l。 1l qu,Va dう qu,,1さ ng」
thanh toln t1l Ngan hang Nha nv● c vet Nam,Tin phi6u chinh pha va cttc GTCG ng`n
han khac do輌 さu klen tai chi`t kh`uv● I NHNN,chtFng khoan c● thoi han thu h6i holc
dう o han khong qua 3thang kさ t● ngay mua,1さ ng● ikhOng k,han va c6 ky han tai“ c16
Tiさ nvう

ch● ctin dung khac c6 thOihan khOng qu1 3 thang kさ

￨

t●

ngay giPi

9 cac khOan du phong:
cac khoan dψ phong dt7。 c ghi nhan khl Tap doan c6 mot ngh a vu hien tal ph1l sinh ttF

dua d`nsげ giam sut nhtFng loiich kinh t6ぬ n thi6t d6 thanh
tOan ngh a vu noi Gia t"caa ngh a vu n。 66 dt70C t7● C“ nh m● t cach dang ln“ y Dψ
phOng khOng dtFoC ghi nhan cho“ ckい oら n16 hoat dOng trong ttFOng lai
CaC StF kien da quai CO thさ


NCAN HANG THυ σ NG MAiCO PHAN A CHAu

mau B06arrCTD‐ HN
IBan hanゎ めoo■loη g

tυ

s6

TF´ψ切ⅥV″ ga/3,/f220イ リ
`9720`″

THuYttT M:NH BAO CAO TAlCH:NH CHoN LoC HoP NHAT

QUY:NAM 2015
lo Thu`thu nhap doanh nghiep va chl phithu`thu nhttp dOanh nghilp:
Thu6 thu nhap doanh nghiep dt7∝ ghi nhan trong bる ocるo k6t qua hoet dOng kinh dOanh
cう nc● vao thu6 thu nhap hien hanh va thu6 thu nhapい oln l11
Thue thu nhap hien hanh ia s6 thu`thu nhap doanh nghiep phう

inop h。 IC thu h6i dじ

。c

tthu`thu nhap doanh nghiep cla nam hien hanh

tinh tren thu nhap chlu thu6 va thu6 suΔ

Thu`thu nhap hoan l● i duOc tinh day d口 ,s● dung phtlα ng thlPc cOng nO,cho Sυ Chenh
lech tam th。 1 9it7a gia tn tinh thu`cla tai san va no phaitめ vσ i

gia t「 i

s6 sach ghitren

b6ocる o tai chinh Tuy nhiё n,thu`thu nhap hoan lai khong dυ oc tinh khi n6 phat sinh to
sυ

ghi nhan ban dttu cla mottai san hay no phaitra caa ma giao dlch khOng phaila

6
k6tOan hOlc loi nhuan′ 16 tinh thu6 thu nhap t● ithOi diё m 9iaO dich Thu6 thu nhap hoan
c ban di
l● i dυ oc tinh theo thu6 su`l dtFtinh duoc ap dung trOng nien dO ma tal“ n dl′。
en thu6 su`l da ban hanh holc xem nhυ
hoac khoう n no phaitra dtPoc thanh toan dψ ●ャ

giao dich sat nhap doanh nghiep.ma giaO diCh d6 khOng c6 anh huang d6n loi nhuan′

co hieu lψ c taiい Oay COa bang can d6ik6 toan

Tai san thu6 thu nhap hOan loi dυ Oc ghi nhan tdi chυ ng mt′ c co thさ SO dung dυ oC
nh● ng chenh lech tam thoi da tinh vぅ

。￨。 i nhuan chiu thu6 CO tha c6 duoc trong tuν ng

lai

ll Khoan v6n vay,phう t hanh chぃ g khoう n ng:
Chi phi lli v6n vay lai chtFng khOanぃ
phじ αng phlp dり chi

。dO Ngan hang pha hanh`t′ 。c

ghi nhan the。

12 VOn chl sO h● u:
cac chi phi phat sinh h● IC thang du v6n c6 phan lien quan d6n vloc phat hanh c6 phi`u
dt7● C ghigiam hOactang Vう 。v6n ch6 sd h● u

c61● c tia cho c8 phi`u ph6 thong dtFoC ghi nhan nhじ khoan phait「 a trong bao cao tai
chinh khi viec chia c6 t● c duOc D1l hOidら ng c6 dong ch`p thuan
s6tiё n dung mua c6 ph16u qu,dlPOC ghi giam vao v6n chl sd htFu,S61さ

n nhan duoc

khi c6 phi6u qu,1● i phat hanh dυ oc ghittng vao v6n cha sa h● u,s6tiё n chenh lech
giむ a gia tl,ph6t hanh va gia mua vぅ 。
dt7∝ ghi nhan vao thang dtF V6n c6 phan

cac qu,thuOC V6n chO sO h● u

dtFOC trich lap tt7 1。

i nhuan sau thu6 nhυ saul

― Ou,dψ tl● b6sung v6n dさ ule cua Ngan hang duoc t「
`ch 5%tt7
10i nhuan
u le
va dじ 。

c trich d6n khi qu,nay bう ng voi v6n diさ ull ou,dψ
tn"b6sung
v6nsau
dもthu`
dtFoC dOng d`b6sung v6n dё ull cOa Ngan hangi

― Ou,dψ phOng tai chinh cOa Nganい う
ng dt70C t「 ich 10%t● loi nhuln Sau thu`va
125%v6ndさ
ule ou,dψ phδ ng tai chinh dung
dげ oc trich d6n khi qu,nay bttng v●
d6bl dttp phan con l.i coa nhOng t6n that thiet hai vさ

tai san xtty ra trong qua tilnh

kinh doanh sau khi da dt7。 cbむ dふpbら ng tiさ n b6ithυ ong cGa“ ct6 ch● c,“ nhan
gay ra t6n th`1,cua t6 ch● cbう ohem vぅ s● dung dΨ phё ng t“ ch llp trong chi phi va

sO dung cho cac muC dich khactheO quy ttnh cla phapluati

12


NGAN HANG THI.,oNG MAI cO PHAN A oHAU
M5u BO5a/TCTD- HN
@an hanh lheo Th6ng tc sd
49/201 4/TT-NHNN ngdy 31 /1 2.1201 4)

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH CHQN LQC HgP NHAT

ouf

r NaM 20

13.

rs

Cac qui khac cda c6c c6ng ty con t ugc trich Bp theo quy irinh d6i vdi tung loai hinh
c6ng ty.

olau chinh si5 liCu kY tn dc:

Ti

ngey $n2t2115, Ngan hang thrrc hiCn c6c quy dinh hi Th6ng tu s6 4912014mNHNN ngay 3111212014 Sia d6i, b6 sung mot s6 diCu khoan cia Chg dO bao c6o tai
chinh d6i voi cdc TCTD ban hanh kem theo Quy6t dinh s6 16/2007/OD-NHNN ngay
18t4t2OO7 ve He th6ng tai khoan k6 toan cjc TCTD ban hanh kem theo Quy6t dinh s6
479/2004/QO-NHNN ngay 29l4l2OO4 cia Th6ng d6c Ngen hang Nha nuoc. Do vay, c6c
s6 lieu so s6nh cia ki truAc ar5 dugc trinh bdy hi cho phi, hop voi ki hiCn t?i.

V.

THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TR|NH BAY TRONG BANG CAN OOI

K€ TOAN

1.

TreN GurrAr cAc

rcrD

KHAC vA

cHo vAY cAc rcrD KHAC:
31′ 3′ 2015

31′ 122014

Tneu dong

Trieu d6ng

1 556421

1761 152

168044
1388377
2714236
2370908
343328

192497
1568655
2120908
2120908
-

(796746)

(703953)

3473911

3178107

500000

1380900

500000

1380900

3973911

4559007

nan g&i tni cic TCTD khac

gii

kh6ns kY han
- BAng VND
- Bdng ngo?i le
Tign glic6 ki han
- Brng VND
- B,ng ngo?i te

Du phdng nli ro ten grii t?i TCTO kh6c
TiAn

V

cho vay cac TCTD kh6c
- Brng VND
- Brng ngoai te
- Ot, phdng

T6ng tiさ

rii

ro cho vay c6c TCTD khac

n gOiva chO vay cac TCTD khac

13


NGAN HANG THUoNG MAI CO PHAN A CBAU
M5u Bo5a/TCTD- HN
@an henh theo Th'ng tus6
4920 1 4/TT -NH N N nqey 31 /t 2n01 4)

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH CH9N LQC HgP NHAT
ouv r NAM 2015

2.

CHUNG KHOAN KINH OOANH:

2015

31′ 1272014

d6ng

Trou dong

2382869
2382869

1016684
1015684

93581
69933

92548
69933

23648

22615

(25022)

(3110)

2451428

1 105122

31′ 3′

TΠ ou

Ching khoan ng
ChtFng kh。 ●n Chinh phl

Ch● ng khoan dO cac TcTD khactrOng nじ Oc phat hanh
Chl,ng kh。 ln von
Ch口 ng khoan v6n dO“ c TCTD khac phat hanh
Ch口 ng khoan v6n do cttc t6 ch,c k nh t6 trong nぜ Oc

phat hanh
V

Dψ phOng rlll r41 ch● Ⅲ9kho6n kinh doanh

3. cAc

CONG

cu rArcHiNH pHAt stNH vA cAc rAl sAN TAI cHiNH

KHAC:

Ngay 31 thang 3 nam 2015
T6ng 9ia tri coa

T6ng gia trl ghi s6 k6 to6n

hγ p dら ng〈 the。 (theO ti gia tli ngay iap bう

ti gii ngiy hieu
l\,c hqp deing)
lfleu oong
V

c6ng cv tai chinh phai llnh tlan
- Giao dich

ki

Tii sin
I

lreu oong

。cう o)

C6ng nq
lfl9ri c,ong

tC

916787

446

3859408

4473

han tien tC

- Giao dich hoen d6itidn tg

- [,!ua quyon chqn tiAn tC

484437
278954

+ Mua quy6n chon Mua
+ Mua quyen chgn Ban

16912
1475

- B,n quydn chan tian le

954348
369456

+ Ben quyen chen Mua
+ Ban quyen ch9n Ben

C6ng cq

tii chinh phii slnh khic
24273

- Giao dich ho6n d6i Ei sudt

14

19147
6317


NGAN HANGTHUO G MAICO PHAN A CHAU

49r2O1

M5u Bo5a/TCTO- HN
(Ban henh heoTh'ng tu si
4/Tr-NH N N ng ay 31 /1 2/20 I 4)

THUYCT MINH BAO CAO TAI CHINH CHgN LgC HgP NHAT
ouf r NAm 2or5

Ngay 31 thang 12 nう

m2014

T6ng gia t"cua

T6ng gia tri ghi S6 k6 tOan
hop d6ng{the。 (theO ti gia■ i ngaylap b`ocう o)
ti g16 ngay hieu
lψ C

hOp dふ ng)

Tai san

u dOng

Treu dang

T「 ￨。

c6ng ng
T口 ou dang

COng cu tal chinh phう i sinh tian te

―C ao dchkシ han lさ n te
―Giao diCh hoan d6itiも n te
V

―Mua quyさ n chon tiさ n te
+Mua quyen chon Mua
+Mua quyen chon Ban
‐3an quyさ n

769174

1838997

4246
10157
5586
1360

756310
424920

chon tiさ n te

+Ban quyも n chon Mua
+Bln quyさ n chon Ban

6836
6996

583440
437008

COng cu tal chinh ph`i31nh khう c

48545

‐Ciao dichい 。ln d6ilai su`1

4 CHO VAY KHACH HANG:
31′ 3′

Cho vay c6c 16 chuc kinh t6, ca nhan trong nudc
Cho vay chi6t khAu thuong phi6u va c6c giey to co gid
Cho thue tai chinh
Cec khoen tra thay kh6ch hang
Cho vay beng v6n Hi lrq, iy th6c dAu tu
Cho vay d6i voi c6c t6 chuc. cd nhan nudc ngoai
Cho vay theo chi dinh cia Chinh phi
Nq cho vay duqc khoanh va nq chd xi li

31′

122014

u d6ng

T面 eu o応 ng

l17948956
259224
912291

l14964429
329088
947582

988

398

79415

82558

119200874

116324065

T「 ￨。

V

2015

´
０


NGAN HANG

THUO G MAI CO PHAN A CHAU
Mau Bo5a/TCTD- HN
(Ban henh heoTh\ng tv si
4920 1 4/TT-NH N N

ng ey 31 /1 2,20

1

4)

THUYET MINH BAo CAO TAI CHiNH CH9N L9C HgP NHAT
2OI5
OUY

INA

Phan tich chSt

luqig nq

cho vay
31′ 3′

NO dl tiё

u chuan

NOぬ n

ch6,
NO duOiteu chuan
NO ngh ng0
NO c6 kha nang m61v6n

2015

31′ 12′

2014

d6ng

Tneu dδ ng

,13591 570

3107390
232856
355932
1913126

l10796873
2993934
293035
444308
1795905

119200874

116324055

TΠ ou

Phan tich du ng theo thOi gian
31′ 3′

TΠ ou

2015
dong

31′ 12′
T「

2014

eu dも ng

Cho vay ngttn han

59531 244

Cho vay trung han

19171723
40497907

58668473
19047553
38708029

119200874

116324055

Cho vay daiい 。n

5. Dtl

PHONG CHO VAY KHACH HANG:

Dq phdng chung

V

lneu dong

Dψ phOng cu th6
T「 :。 uO応

ng

846376
33260

732428
65659

Tli ngう y31′ 3′ 2015

879636

796270

Tli ngay ol′ ol′ 2014

790226
56150

757757

470677

Tai ngay 01′ ol′ 2015

T"ch aptrong ky/(HOan nhap trong k,)

(1817)

S● dung trOng kシ

THch aptrong kッ (HOan nhap trOng ky)

(496006)

Sl dung trOng kシ

846376

TOi ngay 31′ 1272014

16

732428


NGAN HANG THUoNG MAI CO PHAN A CHAU
Mau Bosa/ICTD- HN
(Ban henh theo Th'ng lv sd

49nU 4/TT-NHNN ngey 31/12.Q014)

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN LQC HgP NHAT
QUV I NAM 2015

Du phong cu th5 cho c6c khoan cho vay t?i ngay 31/3/20'15 dugc tinh trcn gi6 tri c6c
kho,n cho vay tai ngey 31/3/2015 tru di gi6 tri khAu tru cia tai sen dam bao theo Th6ng
tu 0212013ffT-NHNN.
Du phdng chung cho c6c khoen cho vay tai ngey 31/3/2015 dugc tinh trCn t6ng du nq
cho vay tai ngay 31/3/2015, ngo?i tri, c3c khoan cho vay duqc phan lo?i vao nh6m ng c6
kha n5ng met v6n theo Th6ng tu 02y2013ffT-NHNN.

6.

CHUNG KHOAN OAU TU:

Ch●ng kho6n dau tlP sin sang“ ban
Ch● ng kholn N0
Cht7ng khOan V6n
うn dautu sin sang
Du phOng「 li「 o chtFng kぃ 。
do ban
Ch● ng khoan dら u tu git7 d`n ngay dぅ 。hen
cia tl chψ ng khO● n

31′ 3′ 2016
Tleu dang

31′ 1212014

25523345
25367208

277065

23572038
23418339
264922

(120958)

(111223)

16694159
17069507

16104814
16386318

(375348)

(281504)

42217474

39676852

T日 ou

dOng

Dψ phOng rliro chψ ng khoan dau ttF gitF d6n

ngay dム 。ぃ
an

7 GOPV6N,DAu TU DAIHAN:
Phan tich gil tri dau ttFtheO lolt hinh dau ttF
31′ 372015

Tneu d6ng

31′

122014

T口 eu oさ

ng

1278

1278

329

329

cac khOan dau ttF dal han khac

927930

948030

Dψ phOng gう mgう dttu tu dal hen

(45112)

(63069)

884425

386568

Dら u ttP vao cong ty l●

n doanh

oさ u tlP vao cOng ty len k`t

”′


NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU

Mau B05arrCTD‐

HN

eo昴 Ong`′ s6

rBanゎ o″ わめ

イタ20イ 4/′ ′Mイ ハ
″
V η
Oa/3′ ″2/20,り

THUYttT MiNH BAo cム o TAl cHiNH CHoN LoC HoP NHAT

QUY:NAM 2015
0anh 86Ch COng ty:iOn doanh,lian ket
Ngay 31 thlng 3 nう

m2015

Ti lO Gll g6c
phin

T,en

C6ng ty cO phAn Dich vq
bro ve Ngan hang A
Chau (ACBD)
Cong ty c6 phln Sai Gdn
kim hoan ACB-SJC
(ACB-SJC)

Gle

Ti lq Gl{ siic
phln

t.i

hiln t?l

200

10

1000
1 200

hien tl:

viin

v6n
(%) Trieu ddng Trieu ddng

10

Cil tri

(o/o) Trieu ddng Treu dang

329

10

200

329

1278

10

1000

1 278

1200

1607

1607

Tap doan phan 10● lkhoan dttu tlP vao ACBD la khoan dさ u tu vao cong ly len k`t dOヽ 、p

doan c6 dal dien trOng Hoi d6ng Ouan tl h。 lc“ p quan け tuong duα ng va c6 anh
ht10ng dang k8 d6i v6i cac chinh sach tai chinh va hO● t dOng cla COng ty nay

Tap doan phan 10● lkhoan dら utじ vao ACじ S」 C la kh“ ndら utぜ
do Tap doan c6 hOp d6ng dOng k16m soatvoi bё n len doanh

vう o

cong ty len doanh

8 CAC KHOAN No CH;NH PHO VA NCAN HANC NHA NuCC:
2015

T面 eu d6ng
31′ 3′

199681

Vay NHNN
Vay BI Tai chinh

cac khoan no khac

199681

18

31′ 12′

2014

TΠ eu

d6ng


NGAN HANG THtFσ NC MAIC6 PHAN A CHAU
Mau BOSa/TCTD- HN
@an hanh theo Thbng tu s6
4920 1 4/TT-N H NN ng ay 3 1 /1 2.Q0 1 4)

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN LQC HgP NHAT
ouv r NaM 2015

9.

flEN Gu cUA vA vAY Tu cAc

r0 cHuc riN DUNG KHAo:
ng

2044
Treu dong

87499
72424
15075
8769418
6966907
1802511

162824
155854
6970
3081319
2826347
255002

8856917

3244143

1 153888

859800

1838795
1062300

20,3688

2901095

10871615

6145238

31′ 3′

2015

TΠ ou dら

gu cla clc TCTD khac
han
―Bら ng VND
‐Bら ng ngo1lte

31′ 12′

Tl● n
Tlё n

g● ikhong kッ

gOi co kゥ han
―Bふ ng VND
―Bふ ng ngo● ite

Tlё n

vay cac TcTD khac
‐B● ng VND
―Bら ng ngooite

T6ng tian gtt Va vaソ cac TcTD khic

10. T|EN

Gu cuA KHAcx xAttc:
Ngay 31 thang 3 nう m2015
Bら ng ngo● i te
Bang tion dong
Tr19u dδ ng
T“ 。
udら ng

￢さng● lkhong kシ han
Tiさ n

gt7i 06 ky h● n

■さngむ ila kiem

■さn ky qu,
￢さn gυ iv6n chuyen dOng

T6ng cong

T口 eu d6ng

20323873
15344374
119175877

48243833
14890798
110425108
1361892
100760

2080040

380732
46200

1 742624

145022391

11 711 317

156733708

19

453576

8750769

146960


NGAN HANG THT,ONG MAI CO PHAN A CHAU

M,u Bosa/TcTD- HN
@an henh theoTh'ng tv s6
49/201 4/TT-NH N N ng ey 31 /1 2,20 1 4)

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN LQC HgP NHAT
ouf r NAt$ 2015

"4橘
n跳 "t吼
哺
籐
"“
覇 獄
T「 ￨。

kシ han

Tiさ ng,lkhOng

han

Tiさ n

gυ icO kシ

■an

gむ ￨16t k em

Tさ nk,qu,
Tiさ n

gυ iv6n

chuyen dung

u dbng

Tr

:

18537680
16132284
107202448
1236795
386309

2001418

304373
8352092
318892
141297

20539098
16436657
,15554540
1555687
527606

143495516

11118072

154613588

1l PHAT HANH GIAY TO CO CIA:
Trai phiou

2016

31′ 1272014

dang

Tneu cttng

78000
3000000

78000
3000000

3078000

3078000

2015
T面 eu d6ng

31′ 12r2014

1 949619

1 736746

246662
89370
21871
1272304

237506
43399
15286
1 153197

(2938)

1353

3576888

3187487

31′ 3′

T口 。
u

V

Kシ

han l nam

Kシ

han tren lo nam

12.

CAc KHOAN Ng KHAC:
31′ 3′

Lう i

du Chi

T門 eu

d6ng

Thu6 TNON hoan alpい うitぬ
chuyさ nlさ n pha tぬ

cac khoan phai nop Ngan sach nha nじ oc
Thu nhap chυ a tht7C hien
Phaitra khlc
Ouy khen tht7dng phlc loi
DtF phOng rliro khac

20


NCAN HANG THげ σ NC MAICO PHAN A CHAU

M=uB● 5arrCTD‐ HN
IBanわ 0″ 力●eo rl10ng`′ s6
″
イ
″″nga/3,/f″ 2● イ
イタ2● 14/″ ハ
リ

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N LQC HgP
oUY I NAM 20i5
13 TIど
躙

111'HIEN NGHtt Vυ

NHAT

vOINGAN SAcH NHA NL76C VA THuE THU

Tinh hinh thψ c hien nghla vu Va Ngan sach Nha nuて

た

:

31112120'14 Phlt sinh trong ki
s6 phei nop sii de nOp
Trigu
Thu`gl● tr1 91a tang

Thu6 thu nhap doanh nghiep
V

ddng

Trieu

d6ng

TriCu

ddng

3'll3l20'|.5
Trieu ddng

4767
77038

6167
30133

16788
78551

(18188)

1

10

(11)

7098

39716

(39249)

7565

43399

135065

(89094)

89370

(31646)

Thu6 xuム t nhap khau

Thu6 nha― dat
lthu6 khac
cacl。 ●

T6ng cOn0
Thu`thu nhap hoう n:li:

ng

2014
Trcu dong

4891

4891

31′ 3′

2015

T面 eu dさ

hi liCn quan d6n
thdi
duqc
kh6u tru
khoen chenh Ech tam

T,i

sen thu6 thu nhap hoan

14. vON cHU
V

sd

34′ 12′

HOU:

c6 phi6u
31′ 372015

56 luqng c6 phi€u dang kY ph6t hanh
56 luqng cd phi6u are b6n ra c6ng ching
+ c6 phi6u ph6 th6ng
+ C6 phidu uu dei
56 luqng c6 phi6u duqc mua lai
+ c6 phi6u ph6 th6ng

+ C6 phi6u uu dei
56 luqng ci phi6u dang luu henh
+ c6 phi6u ph6 th6ng
+ C6 phi6u uu t ai

'

31′

122014

937696506

937696506

937696506

937696506

41422608

41 383608

896273898

896312898

MCnh gie c6 phi6u dang luu henh la io.OOOVND/c.6 phi6u.
＾
∠

００∞ ０卜Ｏ Ｎ︶
０ ︸り ∞ り ヽ

ヾ ︶卜 ０ ∞ Ｎ

，

０００ Ｎ∞Ｎ

０ ︶● ∞ Ｏ Ｎ

０ 一● ∞ Ｏ Ｎ

，

０ ＥＸ ヽう０

０一〇 〇０ め

Ｏめ０ ０００

°
言ξ

００ト トト● 一

一
０ こａ

Ｃ Ｏ 工 α ”、 〓 ０
０ ５ ‘´ ョ ” ゛

〓ＣコＥＣ 一
ｂＪ

0●

０００卜００Ｎ一

。ＣЮト
０こ０● コ０一
● 〓＞ Ｃｏ０

゛ ヽ０゛ヾヽヽわヽヽこ たヽ
ミさく﹂ ﹄゛ ヽ ミ０ヽ
つの、こ。ＬＯミト Ｏωミ一ｔｔＯミ ヽ０ぶこ ，
Ｚ工 ︲●卜０しヽ ЮＯ● ３嘔〓

ＮＮ

ＯＮＮ Ｏマゆ ゛

０ ０マ Ｎ

︵
ＯＮ卜ゆ００︶

︵す
００︶

り０● 一卜一 〇

ヽコσ

一 一３ 〇 一
〇

００ヾ Ｎ

一
■０●

０ り０ ０ 卜０ ０

“‘ ５ む

ＥＯ ＞

︵Ｎ”り００︶
，

Ｅ Ｃ 一‘ ０

ョ”一
Ｅ。 つ０

，

一一“  Ｏ Ｃ Ｏ ニ ュ

一Ｅ ＣＯ ｇ ０
〓 ｏ一，

ＯＮＮ Ｏヽ０

じ ● らう０

ら３σ 一
〇３０ ● ● ０∽

︵工Ｏｃ８一Ｅ一一
〇

︵ヱＤＥｏ﹂
“ＤＥ一ト

Ｅ ■ｃ コ●０ ５ つ ０ ∽

ョ●‘ う０ うＥｏ ＥЮン 一
‘ ＥＥ一
ト
つ０ 、Ｃ〓“二Ｅ一

０一ＯＮ Ｅ く２ 一 つ０

っェト
工０ 一
Ｅ トロン，
■く工Ｚ ＬＯ 工 ００Ｊ ｚＯ工０ 工Ｚ一

く卜 ０く０ ０く● ェＺ一

く〓 ０２０ ち エト Ｏｚく工 ２くＯＺ
つく工０ く Ｚく工Ｌ Ｏ〇 一
て

V

:ヨ
:
つ

V


NGAN HANG THUoNG MAI C6 PHAN A CHAU
Meu BoSa/TcTD- HN
@an hanh heo fh\ng tu s6
49n01 4/TT-NH NN ngey

31./1

2/201 4)

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N LgC HgP NHAT
ouf r NAM 2015

u.

THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TR|NH BAY TRONG BAO CAO

KET oUA HoAT OONG KINH OOANH

I.

THU NHAP LAI VA CAC KHOAN THU NHAP TUONG

T[':
Den
31′ 372015

Thu laitiさ n gOi

Thu lli cho vay
Thu llittF kinh doanh.0う u ttF Ch● ng kholn n0

Thu phitむ nghiep vu bうo lanh
Thu kh6c tt7 hO● t dOng tin dung

2014

Tneu cttng

83631

60172
2678671
582683
42035
18224
35336

2539875
666497
47587

3399672

2.

31′ 3′

Treu d6ng

22991
39091

Thu lai chO thuё tai chinh

0● n

342612,

CHI PHi LAIVA CAC KHOAN CHI PHiTUONG TI,f:

D`n
31′ 3′

2015

T「 [eu

dong

Trd l6i phet hanh giAy td c6 gie
Trd Eitidn lhue tai chinh
Chi phi hoat dong tin dvng khac

31′ 3′
T「 ￨。

2014

u dong

29471
94145

2190155
32764
104274

2020

1 917

1884448

lra Er llen gur
lra lar llen vay

Den

2010084

2329110

3 LA"(L6)THUAN Tt7 HOネ T DONC MUA BAN CHtFNG KHOAN K:NH DOANH:

DOn

DOn
2014

31′ 3r2015
Trieuめ ng

T面 eu o応 ng

Thu nhap ttF mua ban ch● ng kholn kinh doanh

64406

34088

Chi phi vさ mua ban chtFng khOln kinh dclanh

(4975)

(125469)

(21 912)

196995

37519

105614

31′ 3′

HOan nhap′ (Trich ap)dv phong口 ol ro chtFng khOan
kinh doanh

＾
０
Ｚ
＾