Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 3 năm 2014 - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu

NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU
NIEN o0
TAr NGAY 30 TH^NG 9 NaM 2Or4

BAo

V

V

c^o rAr cHiNH G|OA


NGAN HANG THUoNG MAt cO PHAN A CHAU

BAo cAo rAr cHiNH G|OA N|CN o0
TAr NGAY sO rHANG I NA 2Or4

TRANG

Nol DUNG

Bang can d61 k6 toan
B●

o“ okま quう

Bao ca。

lυ

2

3

ho● t dOng kinh dOanh

4-5

u chuy6n tiさ n te

Thuy6t minh bう ocる o tai chinh chon l。

V

1‐

●

6‐

28


NGAN HANG THLToNG MAI cO PHAN A CHAU
MAU BO2aTTCTD
BANG cAN

o0r Ke roAN Grua

N|EN

oq

TAI NGAY 30 THANG 9 NAM 2014

Thuyet
minh

30′ 9′

2014

31′ 12′

2013

Trieu dong

Trieu dong

2365072
1 304900

2043413
3065322

6491300
4766701
2156007

7626715
5872190
2149674

(431408)
1 571062
1 571062

(395149)

47298
110288411
112126107
(1837696)

150

104665125
106178937

42657409
15087555
27904627

33282828
7232001
26302417

A TAISAN
I

Tian mat,vang boc.da quソ

‖ ■さngむ it● I Nganい うng Nha nυ 6c viet Nam
■さngむ i tal“ c TCTD khac va chO vay“ c
TCTD khac
l
Tiさ ng● it● 1“ c TCTD khac
2
Cho vay“ c TCTD kい うc
3
T「 υ:Dψ phOng rairO Iさ n gOiva chO vay cac
TCTD khac
Ch● ng khoan kinh dOanh

iV

ChtFng khOan kinh dOanh

T"idυ

v

chinh pい

うi sinh va cactai san tai

︲
︲
Ｘ ｌ

Ｖ
１ ２ Ⅵ ｌ ２ ３ Ｖ １ ２ ３ ４ ｌ

chinh khac

Cho vay khach hang
Cho vay khachぃ ぅng
TrtF:Dψ phOng rOiro cho vay khach hang
Chψ ng khoan dさ u tu

a

x

V4
V5
V6

Ch● ng kholn dttu ttF gi● d6n ngay dぅ 。han
TrtF:DtF phong rliro chψ ng kho● ndム u tt7
Dau ttF VaO COng ly con
Dら u tt7 VaO COng ty‖ en doanh,len k`t

Dttu tu dal han khac

T議 :Dψ phOng giam gia dau ttF dal han
Taisan c6 anh
Tai san c6 dinh htru hlnh

2

V3

ChOng kい o● ndら u tu ttn■ ng d6 bln

1 G6p v6n,dな u tt7 dai han

b

555909
555909

phOng rliro ch● ng khoan kinh doanh

cac cong cυ ぬi

a

V2

Nguyen gil tai san c6 dinh h● u hlnh

Hao mOn taisan c6 dinh h● u hlnh
Tai san c6 dinh vO hinh
Nguyen g:l tai san c6 dinh vO hinh
Hao mOn tai“ n c6● nh vo hlnh

b
Taisan co khac

,
2

cac khOan pぃ ぅithu
Cac khOanl● 1,ph`phaithu

3
4
5

Taisan thu6 TNDN holn ai
Taisan c6 khac
T「 lP:Dtl phong r1lro tai san c6 khac

TONC CONG TA!sAN

V7

(1 513812)

(334773)

(251 590)

1200
822436

2835004
2040000
1200

858990

2809093
2040000

(54543)

(65186)

2583196
2237563
3189227

2501488
2227840
3073770

(951664)

(845930)

345633
473701

273648
389362

(128068)

(115714)

9231626
6220272
2896972
9782
528140

9732129
5950417
3659715

(423540)

(305540)

179319367

166308083

12105
415432

ヽ

取れ価場メ

i

2

Vl


NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU

MAu Bo2attCTD
BANG cAN

o0r Ke roAN G|OA

NreN

o0

TAI NGAY 30 THANG 9 NAM 2O,I,I

ThuyOt
minh

30′ 9′ 2014
Tr[9u dOng

31′ 12′ 2013
Tr19u d6ng

B No PHAITRA vA vON CHu SO Hυ u
l

cac khOan no chinh pha va Ngan hang Nha
nt7α C

‖ Tiさ ng● iva vay“ c t6 cht7C tin dung khaC
,
Tiさ n gtti cOa cttc TCTD khac
2
Vay“ c TCTD khac
Tiさ n gυ icGa khach hang
ヽ
′ cac cong cu talchinh phai sinh va cac khOan n。
I‖

V
VI
V‖
,

2
3

4

tin dung chiu rii ro
Phet hanh giry td c6 gi6
Cac khodn nq khec
C6c khoen lai, phi phai he
Thu6 TNDN hoan l?a phai tre
Cdc khoen phdi ka khac
Ds phdng cho cam k6l ngoai beng

V ll

V12

Ng PHA TRA
ヽ
ノ14

VIII V6N VA CAC OUY
V6n dieu le
L;o pnreu quY

5850182

3214046
150822606

1950840
138669127

335219
3000000
3076438
1999024
2498
1074916

363345
3000000
2626556

167282734

154043196

12036633
9376965

12264887
9376965

1 544418

14708
1009482
57948

(259421)

(456196)

Cac quy du tro
Chcnh lech ti gie h6i doai
Lqinhuan chua phan ph6i

T6NG Ng PHAI TRA VA v6N cHU

cAc cAM

6834425

V3

v6ntaitり ,ly thac ttu ttF,ChO Vay“ ct6 chむ c

TONG

1
z
3
4
5

V10

1004847,

1583146
7801022

‐

sd

HOU

KET vA Ng T|EM TANG

V‖

1

1801039
15318
1299507

1797019

479319367

166308083

11066197

7244078

1 350324

29 th.ing 10 ndm 2014

dOc

Lap bang

Nguy6n T“ DOng Thao

Nguy6n Vdn Hda

2

＼瑚ノ

(ai chinh kh`c

V8
V9


NGAN HANG

rHuol'rc itAr c0

PHAN A cHAu

MAu Bo3arrCTD
BAo c^o Ker ouA HoAT oeNG KrNH DoANH G|OA N|EN
ouY m NAM 2or4

o0

Thuy6t Qui flt-2014 Qui -2013

minh

Trieu
l

ddng

Thu nhap lli va cac khOan thu nhap
tυ ong

2

tψ

Ch phl aiva cac chi phrtυ σng

tげ

VI 1
V12

Trieu

ddng

3833283

3 511 185
(2588192)

(2666265)

l

Thu nhap llithuan

922993

1167010

3
4

Thu nhap tυ hoat dong dich VI
Chi phiい oat dOng dich vu

203319

186166

(53655)

(52309)

‖ Lai thuふ nt● ぃ。lt dong dich Vψ

149664

Lai/(16) lhuan tu mua bdn chrrng
khoan kinh

doanh

V

Ldi/(16) thuAn tu mua b6n chLrng

5
6

vl

Thu nhap tu hoAt dong khac
Chi phl ho?t dong khac
Lailhuln tti ho?t arong khSc

V|t

Thu nhap c6luc tu g6p v6n, mua
c6 phan

kho6n dAu

lu

i Ch phlqulnt,chung

30/9/2014
Trieu

ddng

30/9/2013
Trieu d6ng

10392037 11949402
(7167775) (8432495)
3224262 3516907

133847

566290
(155568)
440722

521781
(143585)
378196

39870

10136

133794

(43530)

Vl.3

39549

6862

44058

6862

Vl.4

74957

184598

180046

362422

29731

7931

64346

43137

(36624)
(6893)

3874
11805

(42150)

(38416)

22196

4721

468

21833

30474

‖I La7(6)thuan tt7 hOat dOng kinh
iい 6iva vang
doanh ng。 ●

v

Lny k6 tn dau nem ariin

V15

6162

V1 6

(2623003) (2712995)

(881727)

(925467)

Lワ i nhuan thuan tlP hOlt aong
klnh doanh trtp●●chi phi dψ
pい Ong rni ro tin dung

344578

589267

1414718

1543057

Chi phi dげ phOng rOlrO tin dung

(80570)

(82303)

(640426)

(344620)

xl T6ng loi nhuantrt76Cthu6

264000

506964

774292

1198437

7 Chiphithu6 TNDN hien hanh
8 Chiphithu6 TNDN hoan l●
X“ Chi phithu6 TNDN

(59435)

(126625)

(59435)

(126625)

(178149)
9887
(161262)

(299704)
0
(299704)

204573

380339

606030

898733

V‖

lX

X

i

X:‖

LOi nhuln Sau thul

29 th6ng 10 nam 2014

Llp bang

ど
‖
:￨

ヽ
guy6n Thi DOng

Nguy6n Van Hda

`CHAり

`i(11‖
3

6

dOc

NGAN HANG THUONG MAt CO PHAN A CHAU

MAu Bo4a′ T

ヽ

F"Al

c^o Luu

cHUyeN TreN TE Grua NtEN oQ
QUY III NAM 20I4
(Theo phuong phep truc li6p)

BAo

Loy k6

ti

dau nrm d6n

30t9t2011

ddng

TriCu ddng

11.154.780
(6.713.r69)

12.578.046
(8.205.840)

T

01
02
03
04
 ０
     ０
 ０

´
ヽ ︶  ︵０           ラ′   ０ ０

０

▼

LUU CHUYEN Tt} HOAT DQNG KINH DOANH
Thu nhap leiva c6c khoen thu nhAp tuong tu nhan duqc
Chi phi lSiva c6c chi phituong tu da tra
Thu nhap ti, ho?t t 0n9 dich vu nhan dugc
Chenh lech s6 tien thuc thu/(thuc chi) tu hoat dong kinh
doanh (ngoaitC, vang b?c,chong kho6n)
c
Thu nhap′ (chi phi)kい う
■さn thu cac khoan no da dtFoC X●

￨,x6a,bO dap bら ng

ngu6n「 li「 。
TIさ n

chitra chO nhan viё n va hOot dOng quanlソ ,cong vυ

Tiさ n

thu`thu nhapthΨ c nop trong k,

3019/2013

eu

410.722
253.178
(16.438)
27.992

(2.378.1751

378.'t96
247.974
(7.834)

555

12.414.428)-

(4.043)

Lw chuy6n tiき n thuin t● h。 lt dong kinh doanh trt―
nhmg thay●6i cla● lsan va cong no h。 lt dong

2.734.A47

2.576.663

′s`,ヵ olr d,ag

="ay d&綸
o9(Tang)′ gam lさ ngむ iva cho vay“ c t6 chtFC tin dung khac
10 (Tう ngソ giう mvさ kinh dOanh chtPng kho● n

ll (Tうngソ giam cac cong oΨ tli chinh phli sinh va cac khOan n。
1●

i chinh khac

(17.148)

5.s43
(1.671.s44)
(68.635)
1.271.292
1so2.522)

(s.947.170)

12 (Tangソ giam cho vay khach hang

13 Ciam nguさ n dψ phOng d6 bO dttp16n th`1“ c khOan
14 (Tangソ giam khac vさ taisan h。 ●
t dlng
r"ay d6′

1.272.299 11.582.869
(7.640.824) (3.549.726)

\149.428)

cong"夕 h● ●rd● ng

15 Tang′ (giam)ng Chinh phl va Ngan hang Nha ntF●

C｀/iet

Nam

Tang′ (giam)￨さ ng● iVa vay cac t6 chに lin dung
Tang′ (giam)tiさ ng● 1。 la khach hang
Tang′ (giam)phat hanh gl`yto co gil
Tang′ (giam)v6n taltp.oy thac dau tυ ,cho vay ma Ngan
hang ch u dirO
20 Tang′ (giam)cac COng cu tai chinh phai sinh va cac khOan n。
16
17
18

19

―
(1583146)
2247449
(6680666)
12153479
7495201
- (15501212)

(28126)

8422

47182
(24870)

(962088)
(36160)

tai chinh kh6c

21 Tang′ (giam)khlC Vさ COng no hoat dOng
22 Chitυ
o quy

:

“
Lυu CHUYttN T:亡 N THUAN TtP HOネ TDONC K:NH

DOANH

4

2662022

(5529835)


\

NCAN HANG THtFONG MネlCO PHAN A CHAu
Mtru Bo4e/TcTD
BAo cム o Lυu cHuYttN T:自 NT=G!tPA NIЁ N D0
QUY‖ l NAM 2014

diu nam d6;

TriCu

ddng

30/9/2013

Tri$u ddng

NTじ HOAT DONG DAu Tυ

1240.154')

01 Muasう mtう i san“ d nh

1222.262t
3.737

711
36.554
25.644

02 Tiど n thu ttF thanhけ tai san c6 dinh
03 Tiさ n thu′ (ch)dau tυ .96p v6n vう 。 c dα n vikhlc
04 Thu c6t● o va loinhuan dυ oc ch a “

‖ LUu CHUYttN Tl亡 N THUAN Tυ HOネ T DONG DAu Tυ

116.267
17.663

(177.24s1

(E4.595)

LUυ CHUYttN Tl亡 N Tυ HOAT DONG TAICHINH
ol Tang v6n cO phant● phat hanh cO phi`u
02 C6ttPc da tra chO cac c6 dong
03 Tiさ n chi mua∞ phi6u quy
‖l

LUu CHUYttN T:亡 N THUAN Tウ HOネ T DONG TAlcHiNH

iV Lυu CHUYttN Tl亡 N THUAN TRONC KY

V TI亡 N VA CAc KHOAN TuCNC Dυ ONG TI自 N TAINCAY`

THANG l

VI Diさ u chinh anh h"ng cna thay d6i●

gil

VA CAc KHOAN TtFCNC Dげ ONG Tl亡 NTネ INCAY
30 THANG 9

V‖ TI亡 N

va cac khOan ttFOng d… g tittn g6m c6:
―T,ё n mat,Vang blc,da quソ
ーTiё n gむ ithanh toan t● I Ngan hang Nha nu● c viet Nam
―Tiё n g● it● icactふ chlPc tin dung
―Chψ ng khoan dと u tυ
―Tin phi`u Chinh phl dl“ ёu kien ch 6tkhΔ u voI NHNN

(636847)
(196775)

(642322)
(259421)

(333622)

(901743)

1551155

(6516173)

9761779

16667540

15348

6703

11328252

10158070

2365072
1 304900
2756161

2701491
1936786
3382096

4902119

2137697

Tiさ n

TP HCM,ngay 29 thang 40 nう

Lap bang

Nguy6n Thi06ng Theo

Nguygn Vdn Hda

5

m2014

.ll

t:l

-,

Loy k6 tn

V

./

r'
30t9r20!,.

Lυ u CHUYttN T:亡

\,.\\


NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU

MAu Bo5arCTD

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN LQC
ouv lll NAM 2ot4

r.

oAc orEM HoaT o9NG:

l

Ngan hang dugc“

giay phё p hoat dOng s6
h● n hoa dOngla 50 nam

p Giム y phё p thanh iap s6 533′ GP― U8va

0032′ NH― GP ngay 24/04′ 1993,v● ith01

2

Hlnh thむ csd h● u

v6n:c6phan

3

Thanh phan Hoid6ng quう

n tl:

―Ong Tぬ n Hong Huy
:Chl lCh
‐Ong Nguyё n Thanh LOng
:PhO Chl uCh
―Ong AndreW Co‖ n Vams
:Pho ch1 lch
‐Ong Ju‖ an Fong L● ●ng Choon :Thanh vien
‐Ong Alain Xavier Cany
:Thanh vien
‐Bう Dang Thu ThOy
‐Ong Tran Mlng Hung

Ψ

:Thanh vien

:Thanh v en
:Thanh vien
:Thanh vien

―Ong Dam Van Tuan

―Ong Tぬ n Tr● ng K en
_Ba clinh Thi Hoa

:Thanh vien
I Thanh vien (d6n

- Ong Huinh Quang TuAn

4.

ngay 14104120141

Thanh phen Ban T6ng Gi6m d6c:
- ong 06 Minh Toan
- ong Nguyan Thanh Toai

T6ng ci6m O6c

- Ong oem Van TuAn

Ph6 T6ng Gi6m O6c

- Ong Bni

Ph6 T6ng Gi6m oii,c

Ph6 T6ng Gi6m o6c

Trn Tai

- Ba Nguygn Thi Hai

Hno tong uram uoc
Ph6 T6ng Giem D6c

- ong Le 86 D[ng

Ph6 T6ns Giam

- Ong Nguyen

Drc Th6i

- Ong Huj,nh Quang

Han

Tu5n

o6c

: Ph6 T6ng Giem D6c (tam th6i gio choc vu tU ngey 2010112014)

Ngan heng dat tai s6 442 duong Nguy6n Thi Minh Khai, quan 3, lhanh
ph6 H6 Chi Minh. Ngan hang co 345 chi nh6nh va phdng giao dich tr6n c6 nudc.
HOi sd chinh

6.

cia

T?i ngay 30/9/2014, Ngan hang c6 cac cong ty con sau:

TOn COng ty con

ciiy phop holt dong

CTY TNHH MTV Ch口 ng khoan ACB

06′

CTY TNHH Ouanlソ no Va khaithac tai san

Ngan hang A chau

CTY TNHH MTV Cho thuataichinh Ngan
hang A chau

CTY TNHH Mn′

7.

Ouう nlフ

GPHDKD

0303539425
NHNN
41′ UBCK― CP

T'11 96p v6n

100%
100%
100%

06′ GP―

qu,ACB

T6ng s6 nhan vien chinh thi'c d€n ngay 30/92014

Ii

8.863 nguqi.

`00%

＾
０


NCAN HANG THじ ONG MA!CO PHAN A cHAu
Mム u

Bo5arrCTD

THUYttT MiNH BAO CAo TAIcHiNH CHoN LoC
QUY‖lNAM 2014
1l KY KttTOAN,● ●N

Kッ k6toan nam:bま 6さu

2 Don vitiё n

ngay 01 thang ol va k6tthlc vaO ngay 31 thang 12

tυ

te sυ dung trOng k6 to●

n“ ng

viet Nam

i:i cHuAN MvC VA CHE DO KttTOAN AP DuNG:
Bう

o“ o

tai chinh nay duoc so● n llp s● dung dα n vitiさ n te la dang viet Nam,theo quy

u● c O a g6c va phl hop v6i Chuan muC K6 10an viet Nam s6 27-B● o“ o tai chinh
gi● a nien do cung nhυ
c chuan mψ c K6 toan viet Nam khac va ch`do k6 t06n hien
hanh ap dung cho“ C t6“chlPc tin dungい o1l dong tainυ Oc CHXHCN Viet Nam

lV CH!NH SACH KttTOAN AP DuNG:
Chinh sach k6 tOan du●c ap dung nhat quan chO ky lap bao caO tai chinh nう m va baO
V

。tai chinh gl● a nien do
“
l Chuy3n
d6ition te:
cac nghiep vu phat sinh bang ng。 .ite dυ oc quy d6itheO● gia ap dung vう o ngay phat
sinh nghilp VI Tai san va cong no bら ng tiさ n g6c ngolite t● itho1 66m cu6ith● ng dυ oc
quy d6itheO● gia lp dung Vao ngay cu6ithang chenh lech do danh gi●
￨● i hang thang
ite trong bang can d6i k6 t。 ln
duOc ghi nhan vう o lal khoan chenh loch danh gi1 1● i ng。 ●
s6dt7● henh lech do d●nh gia lli dtFoC k6t chuy6n vう 。blo cる o k6t qua hO● l dOng kinh

doanh vう othOi

2

COngcu● i

d6m cu6 nam

chinh ph`I● inh:

cac cong cu tai chinh phli sinh dυ oc ghi nhan tren bang can d61 k`toln theo gia tri hop
dδ ng

vaO ngay giaO dlch,Va sau d6 dtFoC danh giう laitheo gia t「 ihoplソ Loi nhuan hoac
℃thtFC hien duoc ghi nhan trong blo cao k6t
16 khi clo cong cu tai chinh phai sinh a″ 。
quう hoat dOng kinh doanh LOi nhuan hoac 16 chua thυ c hien khong dtPoc ghi nhan trong

bう ocう o

danh giぅ

k6t qua h。 1l dong kinh doanh ma dυ oc ghi nhan vao khoan muc chenh lech
￨●

cac c6ng cu tai chinh phai sinh tren bぅ ng can d6i k6 toan va dtFoC k6t

chuy6n vaO b60 clo k6tqua hoat● lng kinh dOanh vaO thoi di3m cu6i nam
3

Thu nhap!li va ch:philュ

l:

ng phap dlPthu,dψ chi Lai coa
n
cho
vay
qu●
han
khOng
dtFoC
dυ
c khめ
thu ma dυ oc ghi nhan trё n∞ sa thuc thu
Khi mlt khoan chO vay t“ シthanh qua han thi s6 1ai dv thu dtFoC xuatt。 ln va ghi nhln
“
Ngan hang ghi nhan thu nhap 15i va chi philaitheO phlPα

ngo● ibang Thu nhapl● icOa cac khoan cho vay qu6 han dtFoC ghi nhan vao bう

o“ 。k`t

qua kinh doanh khithu dtFoC

4 Thu nhap phiva hoa hong:
Phi va hOa h6ng ba。 96m phi nhan dtFoc ttF diCh VΨ thanh toan,dich Vu ngan qu,,phi tt7

●
6c khoan baO lanh,phi t● cung o`p dich vu mOigl● i ch● ng khoan va cぅ 。dich vψ khac
Phi tlP“ c khoan bう 。lanh va cung“ p dlch vu mOi gi● i cht7ng khOan duoc ghi nhan
theo phげ αng phapt「 ich t「 u● c Phi nhan duoc ttF diCh Vu thanh tOan,dlch Vu ngan qu,va
C diCh Vu khaC dt7。 c ghi nhan khithψ c nhan

“

И、１ ﹁ “ ‘ １ ミ 一ミ

l

NT「 Sし DuNG TRONG KttTOAN:

Vi Tl亡

”′


NGAN HANG THUONG ]$AI CO PHAN A CHAU

mAu BosarrcrD

THUYCT MINH BAO CAO TAI CH|NH CHON LgC
ouY lll NAM 2014

5.

C5c kholn cho vay khach hang:
C5c khoen cho vay ng6n h?n co ki h?n dudi 1 ndm; c6c khoen cho vay trung h?n c6 k!'
han tu 1 nem d6n 5 ndm va cac khoan cho vay dei h?n co ky h?n tren 5 ndm ka tu
gi6i ngan.

i

cac khodn cho vay kh6ch heng duqc phan bai theo Th6ng tu o2l2O13rrT-NHNN ngay
21 theng Ol nam 2013 cia Th6ng d6c Ngan hang Nha nuoc Viet Nam (Th6ng lu

I

ngiy

02/2013/TT-NHNN).
Cec khoen cho vay khach hang duqc phan thenh nam nh6m nq nhu sau:

l

chuan
Nh6m 2: Nq can cho i
Nh6m 1: Nq

di

tieu

Nh6m 3: Nq duoi tiCu chuen
Nh6m 4: Nq nghingd
Nh6m 5: Nq c6 kha ndng m6t v6n

Truong hgp mot khach hang co nhiou hon mot khoen nq voi Ngan hang ma c6 b6t ki
khoen nq bi chuyan sang nh6m nq nii ro cao hdn thi Ngan hang buoc phei phan b?i cec
khoen no cdn lai cia kh6ch hang d6 vao cilng nh6m nq rii ro cao hon.
Khi Ngan hang tham gia cho vay hgp v6n kh6ng phei vdi vai trd B ngan heng dau m6i,
Ngan hang thEc hiCn phan b?i c6c khodn nq (bao g6m ca khoan vay hqp v6n) crla
khech hang d6 vao nh6m rii ro cao hon gioa d5nh gia cia ngan heng d,u m6i vg d6nh
gi6 cia Ngan hang.
Ngan hang chrl dOng tur quy6t dintr phan lo?i cac khoen nq vao c6c nh6m nq
hon tuong ong vdi mtic d0 rii ro khi xey ra mot trong cac trudng hqp sau day:

-

rii

ro cao

Khi c6 nhong dign bi6n bAt lqi ti, t6c dong tiCu cltc d6n m6i trudng kinh doanh va fnh
vuc kinh doanh;
C6c chi tiCu tai chlnh cia khach hang hoic kh6 nang tre nq cia khech hang bi suy
giam;
Khech hang kh6ng cung c6p cho Ngan hang c6c th6ng tin tai chinh kip thdi, dAy di

va chinh xac dE Ngan hang iranh gie kha nSng tre nq cia kh6ch hang.

Dp phdng nii ro tin dvng:
ViCc tinh dq phdng cv the duqc cdn cu lren c6c

$

le 6p dung cho tirng nh6m nq nhu

sau:

Ti

chuan
Nh6m 2 - Nq cAn chi Y
Nh6m 3 - Nq duoitiau churn
Nh6m 4 - Ng nghi ngo
Nh6m 5 - Nq c6 khe ndng m,t v6n

Nh6m 1 - Nq

di

tieu

8

lC

du phdng

0o/o
5o/o

2Oo/o

50o/o

100ok


NGAN HANG THυ ONC Mネ lCO PHAN A cHAu

MAu Bo6arrCTD

THUYttT MINH BAO CAO TA:cHINH CHoN LoC
OUΨ :1l NAM 2014
Dψ phOng cu th6 duoc tinh tren gil t「 1●IC khOan cho vay khach hang trtF di gi●

t「

l kh`u

。
duoc xlo● nh theoけ le do Ngan hang Nha nlPoc quy ttnh chO tt7ng 101itai“ n dam
bう o
tn cla taisan dam baO chO tt7ng khach hang vay Gia tl kh`u trtl coa tal san dam bぅ

MOt khOan du phong chung cOng dt7oC llp nham duy tri m● c dtF phong chung bふ ng
O,75%tδ ng gi● tl Cua“ c khOan cho vay khach hang,ngoa t"“ 。khoan chO vay
khach hang duoc phanlo● ivaO nh6m no cO kha nら ng mム tv6n

6

Kinh doanh vら dau tu ching kholn:

(i)Chψ ng kholn kinh doanh:
ln ban dな u dt7。 c mua va n6m gi● cho muC dich
ChlPng khOan kinh doanh ia chtFng kぃ 。
kinh doanh trong ngttn han hOac n`u Ban T6ng Giam d6c quyま
輌nh nht7 Vly

Ch● ng khoan kinh doanh duoc ghi nhan theo gia v6n ttt dψ
ro duoc iap khi gia thitロ

phOng「 liro Dψ phOng r11

ノ
Ong cla chlPng kholn th`p hon gia tn s6“ ch holc khi Ch● ng

khOan thuoc d6ituong phait「 ich dυ phong theo ThOng tυ 0212013′

￨￨‐

NHNN

Lai hoac 16 t● kinh doanh ch● ng kholn dtFoC ghi nhan tren blo cao k6t qua h。 lt dong

kinh doanh theo s6 thuさ n

(1)Ch● ng kho6n gitl d`n ngay dlo han:

ぅn
Ch● ng khoan gitF d6n ngay dloぃ an la“ c ch● ng khOan“ ● han“ 輌nh va cac kぃ 。
thanh toan c6● nh hOaC C6th6 xac anh dtFoC Va Ban T6ng Ciam tt c6′ anh va c6 kha
nう ng g:● dきn

ngay d●。han

ChtFng khOan gi● d6n ngay dao han duoc ghi nhan theo gil v6n tロ ンdψ phong nliro Dv
phOng tti ro dげ oc lap khi chむ ng khoan co d`u hieu sut giam gia tl th∞ danh gia cla

Ban T6ng Giam d6c hOaC khi chψ ng khoan thuoc d6itじ 。ng
ThOng tu 0272013′ ￨

pい 0ぃ 。theo

phai t「

‐
NHNN

`ch dげ

Gia tl phu trOi Va chi61 kh`u phat sinh ttP vieC mua ch口 ng khoan dt7。 c phan b6 vao bる o
c10k6t qua hoat dong kinh doanh theo phυ αng phap dυ ong thang tむ ngay mua ch口 ng

kho6n d6n ngay dう o han coa Ch口 ng kholn
Thu nhap lai ttl ch● ng kholn sau ngay mua duOc ghi nhan tren b6o“ ok`t qua hoat
dOng kinh doanh tren cα so dψ thu

01)ChtFng khOan san sang 66 b●

n:

Ch● ng khoう nsう n■ ng d6 ban la cac chtFng khoan dt7● ●gi● trong thOi gian khOngム n
anh trtFdC,CO th6 dυ oc ban d6 dap● ng nhuめ u thanh khoan hoac d6 ●ng pい 。v●
tn′ Ong hopthay d6il● i suよ ,ti gil,hOaC gia tl ch● ng kい oan

i

phOng rl ro Dυ
phOng tti ro dtFoC lap khi gia thitrtPong cOa cht7ng khOan thttp hα n gia tri s6“ ch holc

Cht7ng khOan gn sang“ ban dtFoC ghi nhan the。 91a v6n l●
khi ChtFng kh06n thuoc d6ittFong phう

it「 ich

9

d■

dψ phOng theo ThOng tt7 0272013/TT―

NHNN


NCAN HANG THυ ONC Mtt CO PHAN A cHAu

MAu Bo5」 TCTD

THUYttT MINH BAo cAo TAl cHiNH CHoN LoC
QUY‖ l NAM 2014
Gia t「 i phu trOi Va chi6t kい

うu ph● l

sinh tt7 vilc mua Ch口 ng kい oln no dぜ Oc phan b6 vう 。

blo cる o k6t quう hoOt dOng kinh doanh theo phtrα ng phap duong thこ ng chO khoang thoi
gian dム u tu chψ ng

khoan

7 so dψ thu
dOng kinh dOanh tren α
7

ant… g dtFong t:さ n:

Tiさ n va cac kぃ 。

n va“ c

khOan tuα ng dt7α ng

tiさ

￨

han khac dl diё u kien tai chi6t khau voi NHNN,ch● ng kholn co thOi han thu hδ i holc

dao han khong qu1 3thang ka ttr ngay mua,1さ n gυ ikhOng kシ han va C6 kッ han tal cac t6
ch口 ctin dung khac c6thOihan khOng qu1 3thang kё ttP ngay gυ

O

i

Cう c khoan dψ phOng:
cac kぃ 。
ぅn dυ phOng“ ′
。c ghinhan khi Ngan hang co mot nghb Vu hien tal phat sinh ttP
cac sψ kien da quai c6 th6 dua d6n sψ

giam sut nh口 ng loi(Ch kinh t6ぬ n thi6t d6 thanh

10an nghb Vu nol Gil tl cla nghb vu no d6 dυ Oc υOctinh mot caCh dang ln“ y Dψ
phOng khOng duoc ghi nhan cho“ ckい oan16 h。 ●
t dong trOng ttlα ng lai

9

Thu6thu nhap dOanh nghiep va chi phithu`thu nhap dOanh nghiep:
Thu6 thu nhap doanh nghiep dげ 。c ghi nhan trong bう o cao k6t qua hoat dong kinh dOanh
can c● vaO thu`thu nhap hien hanh va thu`thu nhap hoan l11
Thu6 thu nhap hien hanh ll s6 thu`thu nhap doanh nghiep phai nop hOIC thu h6i dυ

oc

tinh trOn thu nhap chiu thu`va thu6 suム tthu6 thu nhap doanh nghiep cla ndm hien hanh
y dl,s● dung phtFα ng thOc∞ ng ng,cho sψ chenh

lech tam thoi gi● a gia tr tinh thu`cla tai san va ng phaitra v● i gia tl s6 sach ghitren

Thu6 thu nhap hoan loi duoc tinh d▲

blo cao(ai chinh Tuy nhien,thu`thu nhap hoう ni.l khOn9 dtFoC tinh khi n6 phat sinh tυ
slP ghi nhan ban dttu coa mot tai san hay ng phaitra caa mot giaO diCh kい Ong phalla

δng d6n loi nhuan′ 6
m giao dich Thu`thu nhapい oan
k6tOln hoaC Ioi nhuan′ 6 tinh thu6 thu nhap taithOI“ さ

giao dlch sat nhap doanh nghiep.ma giao diCh d6 khOng c6 anh hυ
V

i dlPqc tinh tho,thu6 suat dψ linh dυ Oc ap dung t「 ong nien do ma tal“ n dtFOc ban d
hoac khoan no phう itia duoc thanh toan dψ a tren thu6 suat da ban hanh hOac xem nhΨ
l●

c6hieu lψ c

t●

ingay cua bang can d6ik6 tOan

Tai san thu6 thu nhap hOan l● l du● c ghi nhan tdi chOng mψ c c6 th6 s●
nh● ng chё nh leCh tem thoi de tinh vao loi nhuan chiu thu6 CO th6 c6 dυ
lai

10

Oc

dung dugc
trong tυ αng

︰   ︱ 〓
，

n bao g6m:tian, kml。 .l quソ va da qu,,￨さ ngむ
n
thanh toan t● l Ngan hang Nha nlPoc viet Nam,Tin ph`u chinh phl va cac GTCG ngる
Tiё

〓 ∼     １   ︰  ︱  

Thu nhap laitυ chψ ng kh。 6n no sau ngay mua dtloc ghinhan tren b● ocう o kё t qua hoat


NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU
MAU BO5A/TCTD
THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N LQC
ouY lll NAM 2014

v.

TH6NG TIN BO suNG cHo
KE TOAN

1.

TreN Gur TAr cAc TCTD KHAC vA cHo vAy cAc TcTo KHAC:

cAc KHoAN Mvc

TR|NH BAY TRoNG BANG cAN D6I

3079′ 2014

cac TCTD khac

Dψ pぃ ong rliro lさ ng● it● lTCTD

2551820
2160540
2067408

2003017
43765
1959252
3869173
3731408

93132

137765

(431408)

(375908)

4335293

5496282

2129900
26106

2149043

2606161

gOikhong kシ han
‐Bら ng VND
‐Bら ng ngo● ite
Tiさ n goic6 kツ han
―Bら ng VND(・ )
‐Bら ng ngo● ite
Tiさ n

54341

khac

Cho vay clc TCTD khac
‐Bang VND
_Bang ngO● ite

‐Dv phong ttirO chO vay“ c TCTD khac

T6ng tiさ

▼

(')

ng● iva cho vay cac TcTD khac

631

(19241)

2156007

2130433

6491300

7626715

Tai ngay 30 theng I ndm 2014, s6 du tidn gii liCn ngan hang bao gdm 718.908 trieu
ddng afa qua han li6n quan d6n mol ngan hang thuong m?i c6 phAn qu6c doanh.

    ︱ ●    ，   ¨´

Tlき ng● ltli

︱

Treu d6ng

2013
TΠ ●u dong

31712′


NGAN HANG THUONG MAI C6 PHAN A CHAU
MAU BO5A/TCTD
THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN LQC
ouv lll NAM 2or4

2.

CHUNG KHOAN KINH DOANHI

2014
Trcu dang

31′ 1272013

1 571062
1 571062

555909
555909

1571062

555909

30′ 9′

Ch● ng kholn n。
Ch● ng khoan chinh phl
Ch゛ ng khoan dO cac TCTD khact「 Ong ntFdC phat hanh
Chtng khoう n v6n
Chtlng khOan v6n do cac TCTD khac phat hanh
Chψ ng kholn v6n dO cacta ch● c knht`trong nυ oc
phat hanh
Tr● :dψ phOng giam gia ch● ng kholn kinh doanh
V

TΠ eu

d6ng

3. cAc c6NG cu rAr cHiNH pHAr srNH vA cAc rAr sAN TAr cHiNHKHAC:
Ngay 30 thang 9 nam 2014
T6ng gia tri ghi S6 k6 toan
hO● dOng(the。 (theO ti gia tli ngay 30 th6ng 9)
ti gie ngiy hiCu
COng n。
Taisan
lpc hqp
r neu
r ngu oong
Trou d6ng

T6ng gia t"cla

d6ng)
oong

COng cu nich`nh ph6:3inh tiさ n te

―HOP d8ng kシ han
―HOp dang holn d6i

778518

2391265

―Hop dang Mua quyさ n chon
+ouyさ n chon Mua

478905
107220

+Quyさ n chon Ban
―HOp d6ng Ban quyさ n chon
+Quyさ n chon Mua
+ouyさ n chon Bln

500003
115578

COng cu tai chinh phalsinh khac

‐HOp dOng hoan d611ai suat

48545

12

3203
14095
651

5173
1073
6941


NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU
MAU BOSATTCTO
THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N LQC
QUV u NAM 2or4

Ngay 31 th6ng 12 nこ

m2013

T6ng gi6 tri cla
T6ng gia tri ghis6 k6 t06n
pdら
h●
ng(the。 (theO ti ola tai ngay 31 thang 12)
ti g:l ngay hieu
lψ

▼

Tai 3an
Tneu d6ng

COng n。
T“ eu d6ng

450959

-

4080

2049180

4230

85383
102922

125

,

te

+ouyttn chon Mua
+Quyさ n chon Ban
_Hop dang Ban quyさ n chon

+ouyさn chon Mua

168288

+Quyё n chon Ban

86094

１１ ４

COng cu● i Chinh ph6i sinh tian
―HOp dδ ng kシ hen
‐HOp dang h。 ln d6i
―HOp dang Mua quyさ n chon

c hO,dOng)
T門 eu d6ng

‐

4428

‐

6692

2669

COng cu tal chinh phai sinh kh6c

‐HOp d6ng holn d6:lal suat

97091

‐

＾
０


NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU
MAU BO5a/TCTD
THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN L9C
ouv lll NAM 2014

4.

CHO VAY KHACH HANG:
30′ 9′

2014

Tneu cttng

ll1 758 010

Cho vay cttc t6 chtFC klnh t6,ca nhan trOng nt76C

ng ph`u va“ c」 鉤 10

Cho vay chttt kh`uthυ σ

CO g崎

304789

31′ 42′

2043

Tr:。 u

dOng

105912742
217358

Cho thu0 1● i chinh

398

300

62910

48537

112126107

106178937

3079′ 2014

31′ 12r2013

TIluでもng

Ttteu d6ng

105348936

2337340

100007601
2967018
656978
463358
2083982

112126107

106178937

2014

31′ 1212013

dong

Tneu cttng

58241347
17752900
36131860

56837993
16685473
32655471

112126107

106178937

cac khOan tめ thay khう ch hang
Cho vay bら ng v6n taitr。 ,Gy thac Oさ u tu
Cho vay d6iv● i“ c t6 cht7C,“ nhan nυ ●c ngoal

Cho vay theo chi dinh Caa chinh phl
NO cho vay dt70c khoanh va no cho xむ

け

V

Phan tich theo nh6m

NO da tieu chuan

NOめ n

3369850

ch`ψ

519975
550006

NO dtF∂ ￨10u chu`n

NO nghing0
NO c6 kha nlng matv6n

Phan t`ch theo kシ hen cho Vay
30′ 9′

T口 。u

Cho vay ngrn h?n
Cho vay lrung h?n
Cho vay ddi han

14


NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU

MAu Bo5arrCTD

THUyeT iflNH BAO CAO TAr CHiNH CH9N LgC

ouv It

NAM 2014

5.

PHdNG CHO VAY KHACH HANG:

OLT

Dv phOng cu tha
T口 。u

ngay 01/01/2014
Trich Ep trong ki/ (Hoan nhap tong
Taa

ki)

V

30/91201,r

T?i ngay 01/01/2013
Trich hp kong ki/ (Hoan nhap kong
SO dung trong

ki)

ki

Oψ phOng cu thё
1「

Trieu ddng

730593
433115

783.219
40.197

1014280

823.416

733342
417916

745.554
37.665

(420665)

730593

Til ngiy 3l/12/2013

gi●

dong

(149428)

S0 dvng trong kY

Ttl ngiy

OF phdng chung

cい 。cac

74r.2,t9

khoan chO vay duOc tinh tren gil tl cac khOan cho vay tr●

khau tバ ンcla taisan dam bぅ 。theo ThOng tu 02′ 2013/TT‐ NHNN

“

Du phong Chung cho cac khoan cho vay dtFoc tinh tren 16ng du no cho vay● i ngay 30
thang 9 nam 2014, ngoli tit7 cac khOan cho vay dt7oC phan l。

nang mよ v6n theo ThOng tt7 02′

2013′ [[‐

NHNN

●ivう o nh6m nO co kha

6 CHじ NG KHOAN OAu TtF:
2014
Treu dang
30′ 9′

chu,ng khoin diu tu s5n sing d6 bin
Chung khoan Nq
chung khodn V6n

2013
r neu oong

31′ 12′

15024487
14879507
208048

7063314
6923095
308906

(63068)
27 632 922

(168687)
26 219 514

27 904 627

26 302 417

Dψ phOng giam gia ch● ng khoan dau tυ sttn sang

d`ban

Chい g

khoan dautu g[● d6n ngay● 6。 han

Gla tr ch● ng

kholn
Du phdng nli ro chung kho6n deu tu gii, d6n
ngay dao han

(271705)

42657409

15

(82903)

33282828


NGAN HANe THtFONC MA!CO PHAN A cHAu

MÅ U

B05arrCTD

THUYttT MINH BAO CAO TA!CHINH CHoN LoC
oUY‖ l NAM 2014

7 GOPVON,DAu Tυ DAIHAN:
Phan tich 91a tl dau ttFtheO Ioli hinh aふ u tυ

2014
Tneu dong

31′ 1212013

2040000
1000

2040000
1000

200

200

822436

858990

(54543)

(65186)

2809093

2835004

30′ 9′

oAu tu vao c6ng ty con
Oeu tu vao cdng ty lien doanh
oeu tu vao c6ng ty lien k6t
OAu tu dAi hen kh6c
Du phdng giem gie dAu tu dai han

Trtou dong

▼

Danh sach cong tyliln doanh,liOn kOt
Ngら y31 than9 12

Ngay 30thang 9
nttm 2014
Tψ

le phan

nこ

Nguyln giう
VOn(・ ) (T「 ieu dong)

Nguyen gia

v6n(%) (Trteu d6ng)

Tan

m2013

T,ll phan

/・

COng ty c6 ph△ n Dich vu bう 。Ve

10

200

10

200

Ngan hang A chau
COng ty c6 phan sa con kim

10

1000

10

1000

hoan ACB―

S」

C
1200

_1',*
s. cAc

KHoAN Ng CH|NH PHU VA NGAN HANG NHA NUOC:
2014
Tnou dong
30′ 9′

31′ 1212013

Tneu dong

1583146

Vay NHNN
Vay BO Tai chinh

cac khoan no khac

1583146

16


NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU
MAU BOSA/TCTD
THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N LgC
ouY lll NAM 2o{,1

s.

flEN Gu cUA vA vAy Tu cAc T0 cHuc TiN oVNG KHAG:

Tlln g酬 ●la cac TCTD khac
Tiさ ng● ikhong ky han
―Bう ng

―Bら ng ngoaite
TIさ n

6752726
5626115

gυ ic6 ky han

‐Bang VND
_Bang ngO● ite

V

TCTD khac
‐Bang VND

116911
42676
74235
5733271

1 126611

478665,
946620

6834425

5850182

2300000
914046

1530120
420720

3214046

1950840

10048471

7001022

Vay cう o

_Bと ng ngo● ite

T6ng tiさ n gtt va vay cac TcTD khlc

10. T|EN

Gu cUA KHAcx xANc:

Bing tiさ ndら

‖
lay3L誦 ∫

THeu dang
TiAn gl}i kh6ng

ki h?n

Tign giri co ky han

len gur lel

Krgm

rlen ky quy

TlOn

giiv6n

chuyCn

ding

2014

T6ng cOng

:鼻 :鴛
ngolite
。u dong

Tneu d6ng

16657510
15915410
105704345
1043854
242340

1780523
352673
8689382
401304
35268

48438033
16268083
114393727
1445155
277608

139663456

11 259150

150822606

T『

１１ ″ ″ η ‘ ′ ‘ ゛ヽ
ヽ ヽ  １ ︲
，

81699
64617
17082

VND

ウ′


NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU

MAU B05a″ CTO

THUYET MINH BAO CAO TAI CH|NH CH9N L9C
ouv n NAM 2ol,r

y31普

T6ng cong

17972483
12302348
106696736

870131
189428

1685535
374259
9762448
302404
335597

126208884

12460243

138669127

Tneu dδ ng

Tidn gl}i kh6ng

Tian

gri

ki

h?n

c6 kY han

llen out let krem
len ky quy
Tian g0i v6n chuyan di,ng

2013

:i:tli」 :『
ngolite
T口 。
u dδ ng

Bふ ng tian d:‖ :う

16286948
11928089
96934288

Tneu dも ng

1 172535

525025

V

1l PHAT HANH GIAY TO CO C:A:
Trai phieu chuyen d6:
30′ 9′

T口 eu

2014
d6ng

2013
Tnou dang

31′ 12′

Menh gi6 trai phi6u chuy6n d6i phat hanh
oe chuy6n d6i thanh c6 phi6u

Phln nq

Trai phiou
30′ 9′

T口 。
u

V

Kゥ

han tian 40 nう

m

18

2014

31′ 12′

2013

d6ng

TΠ ou

d6ng

3000000

3000000

3000000

3000000

NGAN HANG THUoNG MAI CO PHAN A CHAU

MAu Bo5alTCTD

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN LQC
ouv lll NAM 2014
12. CAC KHOAN

N9 KHAC:
2014
T日 Ou d6ng
30′ 9′

Lai du chi

Thu6 TNDN hoan lai phei tlg
Chuyan tiAn phai tre
cac khodn phai nop Ngan s6ch nhe nudc

T「

2013

eu d6ng

1 999024

1 544418

2498

14708
148273
8942

197● 19

58814
4827
822746

Thu nhap chua thuc hiCn
Phei ke kh6c
Quy khen thudng phrlc lqi
Du phdng d6i vdi cic cam k6t dua ra

31′ 12′

1 924

850343

(8890)

57948

3076438

V

2626556

rs. NGHia vu o0r vor NGaN sAcH NHA Nuoc:

′ ′ヽ
ヽ

Tう ng gilm trong k,
so phai nop
SO da nop

3092014

Trleu oもng

Treu dも ng

(48273)

(122409)

47550
178149

(4043)

5347
51697

2872

44687

(45789)

1770

1346η

270386

●81051

58814

01012014
Treu dδ ng

6070

Thu6 gia tri gia tang

Thu`thu nhap doanh nghiep

Trou dOng

Thu6 xu`t nhlp kh』 u

｀′

Thu6 nha―

dttt

Clo lolithu`khac
T6ng cong

“

19


NGAN HANG THυ α NC MAICO PHAN A CHAu
MAU BO5A/TCTD

THUYε T MINH BAo cAo TAl cHiNH CHoN LoC
QUY‖ l NAM 2014

14 VON VA CAC QUY:
c6phiOu
30′ 972014

56 luqng c6 phi6u d6ng ky phet henh
56 luqng co phi6u da ban ra c6ng chong
+ c6 phi6u ph6 th6ns
+ C6 phi€u uu dai
S6 luqng c6 phi6u iruqc mua hi
+ c6 phi6u ph6 th6ns
+ c6 phi6u uu d,i

S6 luqng c6 phi6u dang luu henh

V

+ C6 phi6u phd th6ns
+ C6 phi6u uu dai

'Mgnh gi6 cd phi6u dang luu hanh:

31′

122013

937696506

937696506

937696506

937696506

27915995

16181131

909780511

921515375

lO.OOOVNO.

Tinh hinh thay d6i v6n va c6c qut
Oon vi: lrieu ddng

chenh
gil hO:

tal chinh

●Oai

輸姉

Ｓ

V

ｄ

Tう

Ouy dψ
tru b6
ｇ   ｕ   ＾Ｙ
ｎ   ハ ︶ １１
ｕ 
ｓ ．祠

Quy dv
phong

６
Ｖ

:ICh●

一
ｙ  Ｃ
ｕ ●
０
い

ｐ

dさ u il

Ｃ配 ｕ
ｑ

v6n

Lφ

T6ng

nhuan
sau thul
chtPa

phan

ph01

9376965 (259421)

ng

(196775)

trong kシ

1448000

3529`3

ciam

606030

424573

4020 (656847)

(662327)

15318 1448000

20

352918

＾
‘

ｙ
ｕ

Ｖ ｑ

鋼輌

(456196)

12264387

15318

trong k,

9376965

(3899) 1 350324

1 299507 ,2036633


NGAN HANG THLIONG MAI CO PHAN A CHAU
MAU BO5AITCTO
THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH cHgN LQC
auY m NAM 2014

vl.

THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN Mvc TRiNH BAY TRoNG BAo
KET OUA HOAT DONG XINH DOANH

1.

THU NHAP LAI VA CAC KHOAN THU NHAP TI,.fONG

T(':
Den

0● n

2014

307972013

Ttteu dang

Trlou dang

229815
7934607
2073425

600265
9327950
1882397

154190

138790

10392037

11949402

DOn

DOn

30′ 9′

Thu lう

i tiさ

n gul

Thu lai chO vay
Thu laitυ chtlng kholn dau tu

cAo

Thu lai chO thue tai chinh

Thu khac tt7 hOOt dOng tin dung
V

2.

CHr pHiLar VA CAC KHOAN CHt PHiTUONG TLr:

30′ 9′

2014

Ttteu dang
Trd l5i ti6n g!}i

Tr, Ei tiln vay
Trd Ei phat hanh giAy O c6 gie
Tre Ei lian $ue rai chinh
Chi phi ho?t dong tin dung kh6c

30′ 9′

T口 eu

2013
dong

6426775
98596
280479

7950711
126240
337084

361925

18460

7167775

8432495

3 LAr(Lё 〕THUAN Tt7HOAT DONG MUA BAN CHし NG KHOAN KINH DOANH:

Den

doanh
Chi phi va mua bAn chung khoan kinh doanh
Thu nhap tU mua b6n chrng khoen kinh

0● n

2013

30t9t2011
T.iCu ddng

Trieu d6ng

74.1'18

6950

(30.060)

(88)

44058

6862

30′ 9′

Hoan nhap/Orich Ep) du phdng giem gie chung kho,n

〈

＾
Ｚ


NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU
MAU BOSA/TCTD
THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHgN LgC
oui Ir NAM 2ot4

4.

LAU{Lo) THUAN TU HoAT ooNG MUA BAN CHUNG KHoAN oAu

ru:

DOn

30′ 9′

2014

Trieu d6ng

5.

Den
30′ 9′

TΠ eu

2013
d6ng

Thu nhap ttF mua ban ch● ng kh● ln dttu tt7

l15507

340318

Chi phi vさ mua ban chtFng khOan dム u tυ

(40181)

(1700)

HOan nhap71Trich iap)dψ phong rli「 o ch● ng khoan

105620

23804

180946

362422

Den

DOn

30′ 972014

3079′ 2013

Trieuめ ng

Tneu dang

THU NHAP TU G6P VON, MUA CO PHAN:

V

Tむ ChtFng kh。 ln v6n kinh doanh

Tυ gop v6n,dau tυ

dalhan

(306)

30780

21833

30474

DOn

o6n

2014
Tleu dong

2013
Trieu oもng

9796
1236945

7656
1457230
1048414
79638

6 CHIPHIHOAT DoNG:

30′ 9′

ChinOpthu6 va cac kh。 ぅn phi,le phi
V

Chi phi cho nhan vioni

‐Ch l口 ong va phu cttp
_cac khOan chi d6ng goptheolυ αng
cht暉 あ p
‐Ch khac

1 111737

30′ 9′

ChinOp phi bうo hi6m.bう o loan lё n g● icoa khach hang

84843
2264
38101
515953
151475
619960
122439

Chi dυ phOng giam gia dau tυ dai han va rlirO tai san
kい うo

118000

77912

2623093

2712995

ch vさ ta san

‐Trong dO khau hao tai san c6 dinh
Chicho hoat dOng quanけ ∞ ng Vυ

22

1761

27417
499909
158205
851 114

119174

′︱   ヽ
   ︼

87

21746

Tむ ChtFng khOan v6n dttu tt7

NGAN HANG

THU

T.IG MAI CO PHAN A CHAU

MAU BO5afiCTD
THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N LgC
ouf lll Na!, 2014
VII. CAC THONG TIN KHAC:

1.

CAC CAM KET BAO LANH:

2014
Tneu dang
30′ 9′

ThtF tin dung tra cham

3219790
3055002

Bぅ 。lanh

1 352047

Tht7tin dung tra ngay

thanh toan

Bう 。ianh thψ c

hiln hop ttng

Bぅ 。lanh dtF thau
Bぅ 。lanh

vay v6n

Bぅ 。lanh

khac

▼

31′

122013

Tneu d6ng

1690802
1 783366
1 128760

1237180
200176
388570

1613432

1 045558

11066197

7244078

982597
192925
420070

︲

2 GIAO D!CH Vσ lCAC BEN L:EN QUAN:

Tneu dδ ng

■さng● itむ cac∞ ng ty∞ n
■さngむ ittF COng ty‖ en dOanh va“ en k6t
￢さngむ itυ cac“ nlen quan khac

800236
15359
598488

695464
16014
799758

T:さ n

gOit● i cong ty∞ n

Cho cong ty∞ n vay
chO cac ben len quan khac vay

419632
278007
687527
1000000

248265
164531
932329
1000000

oと u ttP vaO tiぅ i phi6u phat hanh bdi ben len quan khac
V

Phaithu ttP cac cOng ty con
Phaithu tt7 CaC ben‖ on quan khac

100000
593124

100000
626466

Laldψ

thu tυ Jも n

golll cong ly∞ n

806

145`

Lli dr thu ttF CaC khoan cho vay COng ty con
Lal dげ thu to c6c khoう n cho vay● lc ben lien quan khac

2238
19254
65540
2425

39109
19092
3011

t hanh boi ben‖ en quan khac
さngむ ito cttc cOng ty∞ n
tiさ ngこ it● cac cOng ty‖ en dOanh va‖ en

Lう idげ thu t● trai phi6u phう

Lal dlP chi cho輛
Lal dげ chi chO

1 592

169

88

ben len quan khac

13713

21 180

■さn nhan ly thac dttu ttFtO CaC ben ten quan khac

17250

18500

k6t
Lal dげ Chi chO tiさ n gt7itυ O● c

ヨ

31′ 1272013

30′ 9′

︱

2014

THeu dも ng

０
＾
＾
Ｚ