Nghị quyết Đại hội cổ đông thường niên - Công ty cổ phần Cấp thoát nước Bình Định

PHAN

CONG TY CO

EINH
S6: 07 ,NQ-DHDCD

cAp rHoAr Ntldc BiNH

CQNG HOA XA HQI CHtT NGHIA VIET NAM
o0. tap - ru 0" - tta"lt p

Binh Dinh, ngdyl6'thdng 4 ndm 2016

NGHI QUY6T
D4i h6i tl6ng c0 d6ng thudng ni€n nim 2016
cria Cdng ty cd phAn CAp thoit nudc Binh Dlnh
CEn cri Lu4t doanh nghiOp s6 OSIZOt+lQHl3 ngdy 2611112014 cria Qudc hQi;
Cdn cir DiAu l0 t6 chric vd hopt dQng c0a C6ng ty c6 phan CAp tho6t nu6c

Binh Dfnh dugc th6ng qua ngiry 261312015;
Cdn cf k6t qui bi€u quy6t tpi Bi6n bin hqp Dai hQi d6ng cd dong thuong
ni6n ngdy 26 thinrg 4 nim201.6 cira C6ng ry c6 phan C6p rhoii nu6c Binh Dinh,

QUYfT NGHI:
Di6u 1 Th6ng qua c6c chi tiOu vA ktit qui hopt dQng
th6ns cudi nim 2015 nhu sau:
Don v!

Cric chi ti€u SXKD

TT

tinh

sAn xudt,

K6 hogch 9
th6ng 2015

kinh doanh 9

Thqc hiQn

9

thing 2015

T6ng doanh thu

TriQu d6ng

83.699

99.889

2

-tI ong cnr pnl

TriQu ddng

80.186

93.147

l

Loi nhu6n trudc thu6
Ti su6t lSi nhuQn

TriQu d6ng

3.513

6.142

,h

2,21

4,,24

o

1,10

1,50

4
5

thu5/von dicu
.

:

sau

ffid
iI^\ifl;li
?\Sl,!,9

\'6rrl

lQ

,

, i

1i

Ty le chia c6 tuc/v6n di€u

lf

(1s0 d6ng/c6 phAn)

Di6u 2. Th6ng qua Kt! ho4ch kinh doanh ndm20l6,vdi c6c chi ti6u chir y6u
nhu sau:

TT

Digitally

+07'00'

tinh

Gi:i tr!

I

I ong Ooann tnu

TriQu dOng

r29.400

2

T6ng chi phi

TriQu d6ng

121.900

3

TriQu ddng

7.500

4

Lqi nhu0n trudc thu6
Ti surit loi nJrudn sau thue/von

5

-.x
Ty I€ chia cd tuc/v6n didu

:

, :.

lf

diOu lQ

o/o

4,83

t/o

2r0

tinh hinh ho4t dQng 9 thang cu6i ndm 2015 vd

phucrng hu6ng ho4t dQng n6m 2016 cin HQi d6ng quin tri'
Di6u 4. Th6ng qua 86o c6o tinh hinh ho4t dQng 9 thdng cu6i ndm 2015 vd
phucrng huong hoat d6ng n6m 2016 cin Ban kidm soat'

Ei6u 3. Thdng qua Bin

by
NGUYỄ signed
NGUYỄN VĂN
CHÂU
N VĂN Date:
2016.04.29
CHÂU 10:35:48

Dcrn v!

Cdc chi tiOu SXKD

011

c6o

-,fuv


DiAu 5. Th6ng qua 86o c6o tdi chinh C6ng ty cd phdn CAp tho6t nu6c Binh
Dinh tir ngity 011412015 d6n 3111212015 dd dugc ki6m to6n d6c lap vir Ban Ki€m
sodL Cong ry tham dinh.
Didu 6. Th6ng qua rj' ld chia c6 tric, phAn pirOi tqi nhudn sau thu6 9 thting
cu6i nam 2o l 5 nhu sau:

sri ti6n (odng)

NQi dung

STT

5.2s8.69839r

I

Lcri nhuin sau thu6

2

Chi

3

31

PhAn phiii loi nhu{n sau thu6
Oun dAu ru ph6t tri6n

3.2

Oui khen

thi

lao thirnh vi€n HDQT kh6ng tlidu

thucrne phfc

hinh

loi

Qui p_ftilc tqj
3.2.2 Qui khen thmtng
t 2-1
Oui khen thtrtnp nslrdi lao d6ne

3.2.1

3.3
3.4

90.000.000
5.168.698.391
516.869.839

2.067.479.356
826:92I :742
1.240.487.614

LI16.438.6I4

+ Qui khen thadng Ban diiu hd;nh
!_?1.04e:000
.r..r, ^t^:^

^: +,'"^
tur
1:861:620:000
vu)/ llrla vv
722.729.196
Loi nhu6n cdn lai chuv6n sans ndm 2016ti€ptuc ph6nph6i
Di6u 7. Th6ng qua k6 ho4ch chia c6 tirc, phAn ph6i lgi nhu{n sau thu6 ndm

2016 nhu sau:

STT

NQi duag

I

Lqi nhuin chua phin Ph6i2zu
Lqi nhu{n sau thuti nlm 2016 (kh6ng g6m thir 1ao

2

-t

3.i
).L

thdni vi€n HDQT khdng di€u hdnh )
-_Phin phiii lgi nhu$n qau thuti
oun dAu tu oh6t tri6n (10%) loi nhudn n5m 2016
OuV khen thuong phric lqi @0%) lqi nhuAn nim /016

Quj phtic lqi (40%9)
3.2.2 Qu! khen thuong (60%)
+ Qui kltgn th;1thng C-BCNV (g-q%d
- Quj khen thwrng BDH (10%

Si6

722.729.196
5.910.000.000

6.632.729.196
591.000.000
2.364.000.000
945.600.000

3.2.r

J.J

J,.+

Chia c6 luc ( ty lQ 2%e v6n di0u lQ)
Lcvi nhuAn chua phAn ptrOi ttv k0 d6n 2016

tidn (d6ne)

i .4i 8.400.000
1.276.560.000
141

.840.000

2.482.160.000
1

.195.569.196

Didu 8. Th6ng qua k€t qud chi tra thi lao HQi ddng quin tr[, Ban ki€m sodt

9

thdng cudi ndm 2015 la: 288 tridu dong.

Diiju 9. Th6ng qua kC ho4ch chi tre thi lao HQi d6ng qudn tri. Ban Ki€m
so6r var Thu ky C6ng ty n6m 2016 voi t6ng mric thi lao k6 ho4ch li 5% (ndm phAn
tram) trdn lgi nhu4n tru6c thu€.

-

llo",


Di6u 10. Th6ng qua danh muc du dn diu tu nam 2016 nhu sau:

TT

Mric ddu tu Ngu6n viin
dg kiOn
(tf tlOng)

Danh muc dg 6n tliu tu
i

,(

I

I

^.^^
uydn ong {O400
qua cAu -Thi Nqi crip nuoc cho
KKT Nhon H6i

20,0

2

HQ th6ng cdp nudc Khu vuc 2 phuong Gh6nh R6ng

15,0

3

NAng c6ng guAt tai Xi nghiQ.p 1U2

12,0

-t

3.1 Nhd may XLN phwong Binh Elnh

5,0

3.2 Nhd may XLN lhi tr(in B:i!1h Duong
3.3 Nhd mdy XLN thi tudn B6ng Son

2,0

NAng c6ng sudt bdi gi6ng NMXLN Nhon Thdnh

5

Tuydn 6ng cdp nu6c cho c6c h6 d6n dgc QL19C
I
,.
ti
t
;
'
llnao sar nguon nuoc
cte pnuc vu yeu cau namg
cdng su6t c6p nu6c TP. Quy Nhcn l6n
80.000m3/ns.d€m

7

Khau nao

5n

4

6

Vay vtin
thuong m4i

Kh6u hao

Khoan bd sung thdm gi6ng t4i bdi gitlng TAn An do
cdc gi€ng khai thrlc hi€n c6 b! suy thoSi

T6ng c6ng:

55

Kh6u hao

2,0

Kh6u hao

3,0

Khdu hao

61,0

Di6u I l. Thong qua vi6c ph6 chuan chric dann Chu tich H6i ddng qudn tr! N
ki6m Gi6m d5c C6ng ry ru ki,Dqi h6i nam 2016 ddn k! Dai hQi nam 2017.
r\
Ei6u 12. Th6ng qua vi6c ch6p thuan bo nhiQm 6ng Duong Ti6n OUng lam
..,,^.,:
:.^
thdnh vidn HQi dong quan tri nhiQm kj, 2015 - 2020 thay thd cho 6ng Au Ban Dan.

f*^)

Di6u 13. Th6ng qua viQc uy quy€n cho HQi d6ng quin tri quyet e6l V^
,.:
,-:,
chon Cong ry ki€m to6n dQc lrlp de thgc hiQn ki€m toan Bdo ciio tiri chinh nam

{9

201.6 cl a C6ng ty.

Di6u 14. Nghi quytit ndy c6 hiQu luc k€ tri ngity 26 thang 4 ndm

20 1 6.

Ei€u 15. C6c thdnh vi6n HQi d6ng qurin tr!, Ban ki6m so6t, Ban didu hdnh vd
i -^
todn thd co d6ng
C6ng ty c6 phdn Cdp tho6t nudc Binh Dinh c6 tr6ch nhi6m thuc
.

, i

hiOn Ngh! quy6t ney./.

Ngh! quyet nity dd daoc doc trtroc Dqi h)i c6 dong rhrdng ni6n nam 2016
cua C6ng ty C6 phAn Ciip thodt nrdc Binh Dinh vdo ngdy 26/4/2016 vd daqc Dai
hQi th6ng qua voi ti IC 100%
.

Noi nhQn:
- Nhu Di6u 15;

- Website Cdng ty;
- Luu: VT, TK.

1lli9-

QI DONG QUAN TRI
ZJ.i'-o-'-'?li:4x
c'
$ r' tnun rv\ '\2)
:i''^:.:.:.

"-/

-;Zc

EiiJH OINH

3+X-

guy0n Vnn

Chiu

;/"

j


C6NG TY Co PHAN
C,{P THoAT NUdC BiNH DINH

ceNG HoA xA ngl cn0 NcHi.q vrpr NAM
O0. tip - fU 0o - Hanlt pm

BIEN BAN HOP
D9i

hQi tt6ng c6 tl6ng

thudng ni6n nim 2016

- C6ng ty c6 ph6n CAp thorit nu6c Binh Dinh, try sd chinh tai 146 Ly Thtn
"
T6, phucrng
Trung, TP
Nhon, tinh Binh Einh.
Quang

Quy

- Giny Chung nhdn ddng ky doanh nghiQp s6 410258955 do Sd K€ ho4ch
vd Ddu tu tinh Binh Einh cAp ngity 3ll7l20l0 vd ddng ky thay eOi tan mirtu
ngdy 251612015.
, .:. ,;.
CuQc hgp bAt dau lfc 07h30 ngiry 26 th6ng 4 ndm 2016, tai H6i truong A
Cdng ty c6 phAn C5p tho6t nu6c Binh Dinh.
n.

I,

I. PHAN NGHI THIJC VA THU TUC TITN HANH DAI HoI:

L Ki6m tra tu c6ch cO d6ng vir di6u kifn ti5n hinh D4i hQi:
Dai h6i d6 nghe 6ng Tr6n Dinh Trgng - Tru0ng Ban ki6m tra tu c6ch c6
. , t.
, , ,.i
d6ng bdo cdo k€t qud ki6m tra tu c6ch c6 d6ng nhu sau:
- T6ng sO cO dOng triQu t{p tham dr,r Dai hQi ld 395 c6 ddng, tucrng irng
12.410.800 cti phAn, dai diqn cho 1007o v6n di6u
r

16

: j^

-:.
- T6ng
s6 c6 d6ng tham dq Eai

hQi vd dai di6n theo iry quydn ld: 37 c6

ddng, sd hiru:12.324.283 c6 phdn, chi€m99,3Vo t6ng s6 c6 phAn bi6u quy6t.
,l

.^
- ^:
So co dong khong tham du Dai hQi vd kh6ng riy quy€n ld: 55 c6 ddng, sd
hiru: 98.517 c6 phAn, chi6m 0,7oh t6ng sil cO phan c6 quyAn bi6u quy6t.

'.,: tra, cdc c6 d6ng d6u drl tu c6ch tham gia Dqi h6i theo quy dinh.
^ kidm
- Qua
- Dua trdn k€t qu6 ki6m tra tu ciich cO dOng tinh d6n thdi di6m hi6n tai thi
; _^
ty Ii cd dong tham dU t?i DAi hQi chi€m hon 65Yo t6ng s6 c6 phdn c6 quy€n bi€u
quytlt. Nhu vpy, theo quy dinh t4i khoin 1, Ei€u 18 Di6u le T6 chuc vir Ho4t
dQng cua C6ng ty, Dai h6i d6ng c6 d6ng thuong ni6n ndm 2016 COng ty CO
I I
^;
phdn Cdp
thodt nuoc Binh Dinh ld hqp lQ vd dir di6u kiQn ti6n hdnh.

2. Gi6i thigu thinh phAn tham
- C6c vi khdch moi, dai bi6u;

dr,r

- C6c thdnh vi6n H6i d6ng qudn

tli

D4i hQi:

vd Ban ki6m so6t C6ng ty;

- Cdc c6 ddng vd dai dien c6 d6ng cua C6ng ty C6 ph6n

CAp thorit nu6c

Binh Dfnh Binh Dinh.
3. Th6ng qua

vi

bi6u quy5t Quy ch6 lhm vi$c t4i D4i hQi:

- Dai h6i dd nghe bd TrAn Thi H6ng, thay mdt Ban To chfc D4i h6i thdng
t .l ,.
qua Quy ch0 l2rm vi6c tai Dai hdi.

.r,lt 2-,


j
nqi hA; h;^,,
^
': "lam
''
- .-\..t..',
thdng
qua Quy

^,,.
y-/et
che
-,..
'
r.i
!.;
:
IU0% so phreu bi€u quydt cua cd ddng rham du.
4. Th6ng qua vh bi6u quyiit

vifc tai Eai h6i voi ty lQ

Chrnng trinh D4i hQi:

- Eai h6i dd nghe bd TrAn Thi H6ng, thay m{t Ban T6 chirc D4i hQi th6ng
qua Chuong trinh Dai hdj.
..'.,1

n
r
- Dai
hoi bi€u quydt thdng qua

Chu
vdi

t!

19 100% s6

phi€u bi€u quy€t cria c6 d6ng tham dq.

5. Gi6d thi$u Doirn Chfr tich, Chfr tga vd Ban ki6m tra k6t qui bi6u
quydt Dai hQi:

.

Dai h6i d6 nghe bd TrAn Thi H0ng - thay m{t Ban T6 chirc D4i h6i gidi
thiQu nh6n su Dodrn ChLi tich, Cht tga Dai hQi, Ban ki6m tra k6t qui bi6u quyt5t
vd Thu ky Dai h6i. Dai hQi nhet tri danh s6ch nhu sau:
a) Dohn Chii tich, Chri tga D4i hQi:

; ,,,\ Nguy€n
- Ong
Van Chdu, Cht tich HQi d6ng quin tri ki€m Gi6m

d6c

Chi toa Eai h6i.
: -,.,
- Bd Nguy6,n
Thi Mai Anh, thdnh vi€n H6i d6ng qu6n tri.

C6ng ty,

- 6ng L€ Titin Dfing, thdnh vi6n HQi ddng qudn tri, Chir tich C6ng

dodn

C6ng ty.

b) Ban ki6m tra k6t qui bi6u quy6t:
,i,
-)
- Ong
Tran Dinh Trgng. Truong ban
- Ong Ddng Hodng Trung, Thdnh vi6n
- Bd Huj,nh Thi Dinh, Thirnh vi6n
c) Thu

kf D4i h6i:

,:.-_._..^

- One lluvnh Thi6n Hoa.
- Ong Nguy€n Trgng Tri.

II. NQI DUNG CHfNH CUA D{I HQI:
1 HQi tl6ng quin tri, Ban ki6m soit b6o c6o trudc Dli
dung sau:

, ,\

hQi c6c nQi

x

a) Ong Nguy6n -,Vdn ChAu, Chir tich HQi d6ng qu6n tri ki6m Gi6m d6c

C6ng ty bdo c6o ktlt qud sdn xudt - kinh doanh vd tinh hinh hoqt dOng cia'H0i
dong quan tr! 9 thdng ndm 2015 KC hopch sen xuet kinh doanh vd phuong
hucrng hoat dQng cta HQi d6ng qudn tri nim2016; Biio c6o tdi chinh C6ng ty c6
f :
^i
phan Cdp
thodt nuoc Binh Dinh tt ngdy 0ll4l20\5 ddn 3lll2l20l5 dd duoc
l;

ki6m to6n d6c lAp va Ban ki€m so6t thAm dinh;

'-:.:^
b) Ong Nguydn

Quang Sring, Tru&ng Ran ki6m so6t C6ng ty, b6o c6o tinh
hinh hoat d6ng cta Ban kiOm so6t 9 th6ng cu6i ndm 2015 vit phuong huong hoat
dong ndm 2016 cua Ban ki6m sodt C6ng ty;


c) Bd Nguy€n Thi Mai Anh, thdnh vi6n HQi dong quan tri rrinl D4i hdi v6
ty l€ chia c6 tuc, phdn ph6i loi nhu6n sau thu6 ndm 2015: K6 ho?ch chia cd tuc
vd phAn ph6i loi nhudn sau thu€ ndm 2016; K€t qui chi trdr thir lao 9 th6ng nim'
ii'
20 l5 va quy thu lao kd hoach ndm 2016 cira H6i ddng quan tri. Ban ki€m sodtl
Danh mr,rc dg rin dAu tu ndm 2016.
l.
,:.
^ -.;
^^
d) Ong -L€

I'i0n Ding,
thdnh vi€n HQi dOng qu6n tri, Ph6 Gi6m d6c COng
ty trinh Dai hQi v6 vi€c ph6 chuAn chuc danh Chri tich HQi d6ng quan tri kiem
ri
n^
| I
.,
,:
, . ,
Ciidm doc Cong.ty; chdp thudn thay thd thdnh vi6n H6i d6ng quan tri vir uy
quyOn cho HQi d6ng qudn tri lua chon don vi ki6m todnndm2016.
2. PhAn tham gia f ki6n crla
d6ng,

"6
Tai Dai h6i c6 02 c6 dOng d6 tham gia, d6ng g6p y ki6n tap trung mQt

s6

n6i dung sau:
A,
- Ong
Duong 'l-.ii€n Dfing, dpi diQn cho c6 d6ng ld COng ty c6 phdn CAp
tho6t nu6c Thiry Anh hiQn s6 hftu t6ng cQng3.710.671 c6 phAn, c6 y kiiSn v6
Danh muc dU 6n dau tq ndm.2016. Trong d6 luu y viQc vay v6n thuong mai d6
,,^ ,:
-;
ddu tu hgng muc HQ thong cAp nudc Khu vqc 2 phucmg Gh6nh R6ng vd ddc biQt
ld h4ng muc Tuy6n i;ng Aa00 qua cdu Thi Nai cdp nu6c cho KKT Nhcyn HOi
trong tinh hinh mirc ti6u thu nu6c 6 KKT Nhcn HQi cdn nhi6u han chri. O6ng

thoi diir.nghi HDQT, BKS C6ng ty 1i6n hQ c6c c6p thAm quyAn s6m c6 gi6i ph6p
h4n ch6 sq 6nh hudng ddn hogt dQng sAn xuat - kinh doanh cira C6ng ty khi mua
si nu6c sach cira C6ng ty c6 phdn C6ng ngh€ mdi tru(SENCO) tai Nhd m6y xir ly nudc Hir Thanh.
x
A,
- Ong
Nguy6n -.:
Ti€n Dfing, c6 d6ng sd hfu 3.800 c6 ph6n n6u yi ki0n lo
ng4i kh6ng drl ngu6n kinh phi Ae dAu tu hang muc Tuyi5n 6ng c,5p nu6c cho c6c
hQ ddn dgc Qu6c l0 19C vd hpng mqc Khoan bO sung th6m gi6ng t4i bdi gi6ng
Tdn An do cdc gi6ng kiai th6c hi6n co bi suy thodi.

,m
;1Gi
c6 PriAx
.P

THOAI I{

BjilH

@

3. Ong Nguy6n Vdn Ch6u, Chi toa D4i h6i dd gi6i drip, ti5p thu c6c y ki€n
,
;
t^
g6p 1i cua cd dong tai Eai hOi.
4. PhAn bi6u quyiit

cia D3i

hQi:

i

,A.

Ong Nguydn -,,
Van Chdu, Chri tga Dai h6i dC nghi Eai hQi bi6u quydt crlc
ndi dung chinh cua chuong trinh nhu sau:
a) Th6ng qua c6c chi ti€u v€ k6t qu6 ho4t dQng s6n xu6t, kinh doanh 9
th6ng ndm 2015 nhu sau:

TT

Cric chi ti6u SXKD

3

T6ng doanh thu
T6ng chi phi
Loi nhudn tru6c thu€

4

Ti su6t loi nhuAn

I

2

5

.,

:,

Ty

lQ

:

,^
tnue/von dreu le

sau

-.i

chia cd tuc/von di6u le

Dol vi
tinh
Tri€u ddng
Tri€u d6ng
Tri€u d6ng

K6 ho4ch 9

th6ng 2015

Thgc hiQn 9 th6ng
201s

83.699

99.889

80.186

93.147

3.5r3

6.142

%

2,21

4,24

%

1,10
.,-^,1
( l )u

olli

1,50
il
oong/co pnan)
,i

-2.N"ry


Dai hQi dd ti6n hdnh bi6u quytit th6ng qua v6i k€t qui nhu sau:
,:

,,

d ,
|
i,
: 100 % sd phi€u bi6u quy6t cua co dong tham dg'
+ Kh6ng d6ngy:0 %
, ^:
Dong

+

y

+Ykitinkh6c

:0o/o.

I

,,
l
b) Th6ng qua Kd hopch kinh doanh ndm 2016, vdi c6c chi tiOu chi y€u

nhu sau:

Cic chi ti0u SXKD

TT

Eon vi tinh

Gi6

tri

I

T6ng doanh thu

TriQu d6ng

129.400

2

T6ng chi phi

TriQu d6ng

tzt.900

l

Loi nhuAn tru6c thu6

TriQu d6ng

7.500

4

Ti sudt loi nhudn sau thu6lv6n diiiu

5

Tj,

16

ld

chia cd tuc/v6n di6u lC

%

4,83

%

2r0

Dai hQi dd tit5n hdnh bi6u quy6t th6ng qua vdi k6t qu6 nhu sau:
dOng tham
+ Dong
:100 % s6 phi6u bi6u quy6t cua

y

dr,r'

"O

r)'
I Khdng ddngy:
0%
+ Y ki6n kh6c :0 o/o.
c) Th6ng qua 860 c6o tinh hinh ho4t.dQng 9 th6ng cu6i ndm 2015 vd
phuong hucrng ho4t dQng ndm 2016 cin HQi d6ng quin tr!.:

Dai hQi dd ti6n hdnh bidu quy6t th6ng qua vdi ktit qu6 nhu sau:
i rI 1i
r.l-- --.-.,1 "
cua co oong tnam
: 100 % so phreu breu quyet
- Dong
+ Kh6ng d6ng j: 0 %

y

+ Y t
:0

oU.

Yo.

d) Th6ng qua 86'o c6o tinh hinh hoat dQng 9 th6ng cu6i ndm 2015 vir
phuong huong hopt dQng ndm 2016 c{l,_Ban ki€m soilt:
Dai hQi dd tien hdnh bidu quy6t thdng qua vdi k6t qua nhu sau:
^:
I. D6ng
y
: 100 %
+Kh6ng d6ng!:0%
+'i'kiiin kh6c :0 Yo.

i +^
:, "
I r.r
'r.;
so phleu bleu quyet cua co 00ng tnam ou.

d) Th6ng qua B6o cdo tAi chinh C6ng ty cd ph6n C6p tho6t nudc Binh
Dinh tu ngay Ott+lZOl5 d6n3lll2l2015 dd dugc ki€m todn dQc lap vd Ban ki6m
so6t C0ng ty thAm dinh.

r.

^i
Dong

:

i

+"
I
^
'i r '7 quyet cua
co oong tnam ou
bleu
: 100 % so phleu

y

+ Kh6ng d6ng yi: 0 %
+

f

ki6n

kh6c

e) Th6ng qua ty
20i5 nhu sau:

16

:0%o.

q
chia cd tirc. phdn pnOi tqi nhu{n sau thue theng nam

tlin-


Sii ti6n (oiing)

NQi dung

STT

I

--.-_Lqi nhuin sau thu6

J

Chi thit lao thAnh vi6n HDQT kh6ng tli0u hAnh
Phin ph6i lqi nhu{n sau thu6

3.1

3.2
3.2.1

3.2.2

s.2s8.698.391

-_--...d6u tu ph6t trl€n
Qu!
Qu! khen thuong phuc
Qui pkic lqi

90.000.000
5.168.698.391
516.869.839

2.067.479356

iOi

826.991.742

Lz:to.arst

Quj khen throng
+ Qui khen thaong ngu,1!-lao dgng

t.I I6.438.614
124.049.000

+ Qui khen thahng Ban di€u hdnh

J.J

J -.+

iiq

;
n,.:-,
^L:^ \,L,
^A +,i
\.ru.v ullla
tlr\,^
;
,t
^^-,
Loi nhuQn cdn lqi chuy6n sang ndm 2016 ti€p tpc phdn ph6i

1.861.620.000
'722,729.196

Dai hQi dd ti6n hdnh bi6u quytit th6ng qua v6i kiit qu6 nhu sau:
+Ddng y
:100%s6phi€ubi6uq,yCttitu"Od6ngthamdu'
+ Kh6ng d6ng 1i: 0 %
+

-i

ki6n

kh6c

: 0 oh.

g) Th6ng qua k0 ho4ch chia c6 rric. phdn ptr5i toi nhu{n sau thu6 nam
2016 nhu sau:

1

2

56 ti6n (tl6ng)

NOi dung

STT

Lgi nhu{n chua PhAn Ph6i 2015
Lqi nhufn sau thu6 n5m 2016 (kh6ng g6m thil

722.729.196
5.910.000.000

thdnh vien FIDQT kh6ng di6u hanh)
J
3.1
).L

3.2.r

.;;
).L.L

Phin nh6i loi nhuin

6.632.729.196

sau thu0

OuV dAu tu phdt tri6n (10%) lqi nhu4n n6m 2016
nhuQn ndm 20 6
khen thuong phric lqi g0%)

Qu!

fvi

]

591.000.000

2.364.000.000
945.600.000

Quy pnuc lol \+u70,

i.+is.+oo"ooo

a;t kh";ih;dd Got;i
- Quj' khen thtrong CBCNV (90n
r Qui

1.276.560.000
14 I

khen rhwng BDH (10%)

tfc ( rY le 2o/o von di6u

2.482.160.000

l€)

J.J

Chia cd

3.4

Lgi nhu6n chua phdn ph6i lny ke den 2U l6

.840.000

1

.19s.569.196

Dai hOi dd ti6n hdnh bi€u quy6t th0ng qua vdi k6t qu6 nhu sau:

+Ddng

!

:100%s6phi6ubi€uquy6tcitucdd6ngthamdy'

+ Kh6ng ddng j: 0 %
+ Y ki6n kh6c :0%o.

-

4h,,


h,) K6t qua chi tra

thri lao H6i d6ng quan tri, Ban ki6m sodt 9 thdng nhm

2015 ld: 288 triQu d6ng

Dai hQi dd ti6n hdnh bidu quy6t th6ng qua voi k€t qu6 nhu sau:
', Ddng
: 100 % s6 phi5u bieu quy6t cira c6 d6ng tham dq'
+ Kh6ng ddng yi: 0 %

y

+

-i ki6n kh6c

: 0 Yo.

i.; Kd hoach tra thi.r lao Hqi d6ng quan tri. Ban kidm sodt
ty ndm 2016 lit: 5% (nimphAn tram; tr€n lgi nhudn trudc thu€.

v2r

Thu kf Cong

Eai hQi dd ti€n hdnh bi€u quydt thong qua v6i k6t qu6 nhu sau:
+ Ddng y
:100 % s0 phit5u bi€u quy6t .r'ia c6 d6ng tham dg.
';' li: 0 %
, Khong d6ng

+Yki6nkh6c

:0%o.

k; Danh muc du 6n d6u tu nam 20 l6:
Danh muc du 6n il6u

TT

aIAu tu
,'" -;'
(ry oongl

Mric

tu

I

Tuy6n 6ng 1,400 quacdu Thi Nqi c6p nu6c cho
KKT Nhon HOi

2

Hd thdng cdp nuoc

3

Ndng c6ng

Kiu vuc 2 phuomg
suat tai Xi nghiQp 1&2

3.1 Nhit may XLN phudng Binh

Chenh Rang

20,0

Kh6u hao

5,0

3.2 Nhd mdy XLN thi tr(in Binh Duong

2,0

3.3 Nhd mdy XLN thi hdn B6ng Sctn

5,0

4

NAng c6ng sudt bdi gi€ng NMXLN Nhon Thenh

5

Tuy6n 6ng c6p nu6c cho cric

6

Kh6o s5t ngu6n nu6c d6 phpc vp y6u cAu nAng
c6ng sudt cdp nudc TP. Quy Nhon l6n
80.000m'/ns.d€m
I(hoan b6 sung thdm giting t4i bii gi6ng Tdn An do
c6c gi6ng khai th6c hi€n c6 bl suy thorli

7

Vay v6n
thuong m4i

15,0

12,0

Einh

hQ ddn dqc

Ngu6n v6n
du ki0n

KhAu hao

Kh6u hao

QL19C
2,0

Kh6Lu hao

3,0

KhAu hao

61,0

T6ng cQng:

Dai hQi da ti5n hdnh bi6u quy6t thong qua vdi k6t qud nhu sau:
: "
( r.:
r.,..
..-.!
^l
bi€u quydt cua c0 clong tham ou.

+ Ddng
: 100 0/o sd phi€u

!

+ Kh6ng d6ng y: 0 %
+ V ki€n

kh6c

:0Yo.

Phd chudn chuc danh Chu tich HQi ddng quan tri ki€m Gi6m d6c C6ng
ty tu ki Eai hQi nam 20l6 den kj' Dai hQi ndm 2017:
i .' ^
,- ,t , . , ,.^
qua voi kOt qudr nlu sau:
uar hol da tten nann bi€u quy6t thdng

l)

-Ll4t'>'


: I00 % so phitiu bidu quy€t cua .o d6ng tham dq'
- Dong y
- Khong ddng y: 0 %
ri

+ Y ki€n

kh6c :0 ok.

l

. ^,
thuAn b6 nhiQm 6ng Duong Ti6n Dfrng ldm thdnh vi6n HQi d6ng
m) Chap
quAn tri nhi6m kj, 2015 - 2020 thay th€ cho Ong Au Ban D6n:
.. r, _. j
lt
^Dar ,hor dii
trdn hanh bidu quydt th6ng qua vdi k€t qua nhu sau:
.
I '^
tham du.
+ DOng y
:100 % s6 phi6u bi€u quy€t cua co dong
r:
-r Khong dong
y: 0 %

+ Y ki6n

kh6c :0 %o.

,..

I

.

^
'l
co d6ng uy quy€n cho HQi dong quen trl quyet drnh vrgc
n) Dai
hQi ddng
lua chon C6ng ty ki6m to6n dQc lap O6 thUc hiQn ki6m to6n 86o c6o tdi chinh

ndm 2016 cira C6ng ty:

Dai hQi da titin hdnh bi6u quy6t thdng qua vdi kt5t qui nhu sau:
I ,^
i.
^l
+. D6ng
: 100 % s6 phi6u bidu quy€t cua co dong tham du.
+ Kh6ng d6ng j: 0 %

y

+

-i ki€n kh6c

: 0 Yo.

III. KET THUC VA B[ M{.C D{I HQI:

\

Hulnh Thi6n Hda - Thu k! Dai hQi, th6ng qua Bi€n b6n Dai hdi.
2. Ong Nguy6n Vdn Chdu - Chir tga Dai h6i th6ng qua Nghi quy6t Dai
1. Ong

h0i.
i

.
^
'l
h6i voi ty
co dong nhdt tri th6ng qua Nghi quydt Dqi
Dai hQi dong
r

16

100% sO c6 ddng tham dq bi,5u quyi5t.

:.
x ,,^ Ong
Nguydn Vdn ChAu - Chir tqa DAi hQi ph6t bi6u tuy€n
3.

bO b€ m4c

Dai hOi.
i .^
, ^. ,:

^
hoi d6ng c6 d6ng thuong ni€n ndm 2016 cia COng ty c6 phAn Cdp
Dai
tho6t nu6c Binh Dinh k6t thirc viLo lfc 11 gid 15 phrit cirng ngdy. Bi6n bin Dpi
h6i ndy g6m 07 trang. duoc l4p theo quy dlnh cira Lu{t doanh nghiQp vd Di€u ld

C6ng ty./.

TM, EOAN CHU TICH

THIJKV EAI HQI

U

@*3R-\
/' C0llG I \,^

a

-il-19,YHulnh rhi6n

TQAEAI H9I

I

w

Bit{H olHH

Hda

*ffiilt.,

guy6n

Vin Chiu

i"f


C6NG TY Co PHAN
CAP THOAT NII6C BiNH DINH

56:

fJ

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIT,T NAM
Oq. Bp - T,I do - H?rh p

Binh Dinh, ngdy !5 thdng 4 ndm

/BC-CTN

2016

BAO CAO
Kiit qui sin xu6t - kinh doanh vh tinh hinh hoat tlQng cia HQi tt6ng
qu6n tr! 9 th6ng nim 2015; Ki! hoach sin xu6t iinh doanh vA
phuong huring ho4t ilQng cria HQi tl6ng qu6n tri nim 2016

Narn 2015. tinh hinh kinh t6 rrong nuoc tuy c6 dAu hi€u phpc hdi. nhung vln
con nhidu kh6 lchbn dd tric d6ng truc tiep roi cdc hoat dOng kilh ttl xd h6i cira rintr
noi chung va hoat dong cAp nuoc crla C6ng ry noi ridng. Tuy nlrien, vdi su no luc
cua cii tdp thO Ban di6u h-dnh, nguoi lao d6ng, su chi d4o kip rhoi cua HQi d6ng
,i ,i
quan ri. Cong ty co ph6n CAp tho6r nudc Binh Dinh da tdp lrung thgc hidn cdc
nhi6m vu vri k€ hoach san xu6t-kinh doanh ndm 2015 yoi nhirng ktit qud dat dugo
nhu sau:

I

r. TiNH HINH HOAT EQNG TRONG NAm zors:
l. Tinh hinh hoat tlQng sdn xu6t kinh doanh:
a. Nhtrng

ilq

thu{n lqi co bin:

\\r

- C6ng ty nh4n dugc su quan tdm h5 tro cria UBND tinh Binh Dinh,
i

r.

cric So,

A

ngann va cnrnn quyen ota pnucrng cac cap.

- Ban Ldnh dao Cdng ty c6 kinh nghidm nhidu nam trong ngiurh, tam huyet vd
c6 tr6ch nhiQrn trong c6ng vi6c. DQi ngfr can bQ c6ng nhdn vi€n (CBCNV) c6 trinh
,.i
, ,
do chuyen m6n, nhi€u kinh nghi6m, tinh thdn doin kdt vd tu giilc cao.
J^ +j^L li:., '
''l
'' '
- (f-^^^
ong +.,
ry oa ucn ruy duoc nhi€u kini nghiCm trong hoat d6ng crip thodt nudc
nhu x6y dr,rng, v4n hdnh, qudn ly nhd m6y, mqng lu6i cdp tho6t nuoc. giim ty l0
, .i. .,

that thoet nuoc, duy tri hd thOng tho6t nudc Tp.QuyNhon,...

-

D4c thu cua san ph6m nudc sach ld klr6ng co c6ng ty kh6c canlr tranh trdn
.i
dia bdn Cdng ty cung cdp nu6c n6n hopt dQng cung c6p nu6c sach mang tinh 6n
olnn cao.

- MQt s6 CBCNV C6ng ty

.:

dd tham gia cdc d,V 6n "Ddo tao ndng cao ndng luc

cho cac cong ry cap thodt nudc khu vqc Mi6n Trung-ViQt Nam" do Chinh phn Nhdt
tdi tro, "Kd ho4ch c6p nu6c an todn" do tO chfc Y t6 th6 gidi (WHO) ph6i hop v6i
,
.i
,
BQ XAy dyng to chuc,... n€n dd n6ng cao ndng luc qudn ly vd vAn hdnh cAp nuoc
cho C6ng ty.

b. Nhfr'ng kh6 khln chu y6u:

- Co

.;

.

so ha tdng cdc c6ng trinh cdp nu6c cdn thi€u vd cfr, nhiOu c6ng trinh
xu6ng c5p kh6ng dugc nAng c6p c6i tqo hdng ndm, vi6c dAu tu mo rdng c5c dg 6n,
;.
i
I
.
,.:.
,, . ,, ,
,
,l
mang luol cap nuoc con nnreu Kno K_Ira n oo nguon von oau tu cua cong ry 0l nan
ch6.

I

\


- Di€u kiOn sAn xu6t kinh doanh cira Cdng ty con gip nhi€u kh6 khan, thech
thuc do t6c dQng cria tinh tuang suy thorli kinh t6, chi phi nguy0n vdt IiQu, hoa chil'
diQn,... tdng cao ddn d6n chi phi sAn xu6t nudc spch tang: dic biQt do sg bi6n dot
khi hau dd 6nh huong d6n ch6t vd lugng ngudn nudc Cdng ty khai th6c d€ shn xu?tt
vd cung c6p nu6c sinh hoat cho kh6ch hdng.
- SAn phAm, dich vu c6p, tho6t nu6c t16 thi theo quy di+ Li sdn ph6m, dich.vq
cdng ich. fiOi uOi s6n phAm chinh cria C6ng ty ld dlch vp c6p nu6c, theo quy dinh
cira Nhd nu6c: Gi6 ti6u thp nudc sach phdi duoc tinh dung, tinh dri chi phi sdn xudt
hoo iy, giri thanh todn bQ trong qu6 trinh s6'n xu6t, phdn ph6i, ti6u thp (bao gOm ca
.fri pli JuV tri d6u n6i) dC donuic6p nu6c duy tri vi ph6t tri6n. Tuy nhi6n hiQn nay
gi6 ti€u thu nu6c s4ch cria C6ng ry chua dugc x6c l{p nhu.quy dinh, m4c dt dd

duoc ngdn s6ch nhd nuoc tro gi6 nudc m6y khu vUc 9 thi trdn2 ti d6ng/nim (gtat
cho
Aoqn Z}tl-ZOl4) vri nam 201i,2016 trg giit2,4 ti ddng/ndm phpc vp c6p nudc
nhAn dAn xd Nhon Hai. Vi vdy,.C6ng ry g6p nhi6u kh6 khdn trong hoat dQng san
*u6t kinh doanh..

* Tinh hinh thr;c

2. T6 chri,c vh

hiQn so

vdi k6 ho4ch 9 th6ng cuili ndm 2015:

nhin stl:

2.1. Danh s6ch Ban ttii,u hirnh (t4i ngiry 151312016):


2.2. Nhftng thay tt6i trong Ban tli6u hirnh:
Trong giai doan 011412015 - 3U1212015, Ban didu hdnh C6ng ry kh6ng c6
tnav dor.
2.3. Sd luqng c6n bQ,

nhin

-;long so: lao dong chlnh

viOn vh c6c chinh s6ch

su

tliii v0i ngucri lao tlQng:

.

thuc cua C6ng ry tAi thoi diem3ltl2l20I5 Ia: 406
nguoi. co cAu lao d6ng theo chric ndng quan ly vd trinh cl6 duoc the hi6n d bang
sau:

TT

I

Theo chric ning
tJan

quin ly

Ulam doc

406

100

4

0,99

2

Ldnh dao phong ban. Phdn xuong

29

7,14

3

Cdn b6, nh6n viOn vdn phdng

86

21,18

4

C6ng nhdn

268

66,01

5

Tap vu, bdo v6, ltii xe

l5

3,69

6

Hqp d6ng gui

4

0,99

II

Phin theo trinh dd

CBCNV lhm vipc vin
phdng

Cdng nhf,n trgc ti6p
sin xu6t

3

0

96

72

git tdi san

1

Trdn Dai hoc

2

Dai hoc

3

Trung cAp, Cao ding

8

98

4

Kh6c

3

126

ll0

296

T6ng c6ng

- Chinh s6ch d6i v6i ngudi lao dQng: C6ng ty thpc hiQn diy dn cric ch6 d6
: , , , .i
chinh sdch vd bdo hiem y t6, bdo hi0m thdt nghiQp, b6o hiOm xd h6i, 6m dau, thar
sirn theo qui dinh hiQn hdnh.

3. Tinh hinh
3.1. C:lc
.

tliu tu, tinh hinh thgc

hiQn cdc

dg:in:

khoin tIAu tu ldn:
;

^: Lu tdi san cd dinh:
a) Diiu
Qu 6n DAu tu Ndng c6ng su6t Nhd m6y xir
1.250m" I ngd l6n 2. 500m'/ngd:

l!

nu6c phuong Nhon Thdnh til

,
,\
- -lTdng muc ddu tu: 6.998 qi dong:

- Ngu6n v6n: ,r6n khAu hao co b6n cria Cdng ry.

- Ti6n do thuc hidn: Cdc nha thdu dang tridn klai rhi cdng xdy l6p. Du kien
ddn thdng 5i2016 s0 hoan thdnh dua vdo su dung.
tA

.1 ,

-z


Y

\cr

e


b) EAu tu trii chinh (ng6n h4n, ddi han): kh6ng c6.
3.2. Cdng ty con, cOng ty liOn kdt: kh6ng c6
4. Tinh hinh

tii

chinh:

4.1. Tinh hinh thi chinh:

Ghi Chti: Do C6ng ty chinh thtlc hoqt dQng C6ng ry c6 phin k€ ti ngdy
0l a4/)0t5, ndn Cong ty kh6ngdm cor s6 liiu vao cot so sdnhvoi s6 lidundmtruoc.

*

4.2. CAc chi tiOu

tii

chinh chi v6u:

L Chi ileu v€ khd ndng thanh todn
+ H6 s6 thanh toan ng[n h4n:

Tdi sdn luu dong / No ngan han

Lan

1,83

LAn

1

+ He s6 thanh to6n nhanh:

@
Ng ngan han
2. Chi tiAu

vO

co cdu v6n:

..^ SO: -,
,-;
l\g / 10ng tal san

+ htg

+ Hd so No / Vdn chir so hiru

3. Chi ileu vi ndng luc hoat dQng
+ Vong quay hdng tdn kho:

Gi6 v6n hdng b6n / Hang t6n kho binh quAn
.

L-l

+ Ijoanh thu thuan

/

I

ong tal san

4. Cht lteu ve kha nang stnn lol

+ HC s6 Loi nhuAn sau thu6 / Doanh thu thuAn
., i /r
+ IIe s6 Loi nhu{n sau thu€ I V6n chu so h tiu

+ I-le s6 Lqi nhudn sau thuti / T6ng tdi sin
+ HC s5 Loi nhuan tu hoat d6ng kinh doanh / Doanh thu thuin

)4


5. Co c6u cd d6ng, thay tl6i v6n tIAu tu cfra

chi

s& hftu:

. ^7
. ),
- r.
f,.
Lo pnan:

- Tdng s6 luong c6 phAn: 12.410.800 c6 phAn
i
,
, ;.
, :
^^ phan
- Loai co phzin: (-o
ph6 rhdng
+ 56 lugng c6 phiOu chuy€n nhuong ty do: 12.139.500 c6 phi€u
+ 56 lugng c6 phi6u bi han ch6 chuy6n nhugng : 27 1 .300 cd phi5u

5.2. Co cAu
u c6 tl6

I"Ti16,

Ctr c6u c6 tl6ng

I.
1

C6 ddng trong nurlc
1

0 cnuc

- C6 d6ng Nhd nudc
a^

^i
- LO
OOng KnaC

2

II.

C6 nhAn

389

12.404.983

99,95T0

2

1r.075;743

89,244/o

I

7

.985.612

64,34%

I

3.090.131

24,9%

387

1.329.240

10,71%

LO OOng ngoal nuoc

4

5.817

0,05%

I

T6 chrlc

0

0

0,00Y0

2

C6 nhAn

4

5.817

0,05%

r2.410.800

100,00%

c0ng

393

6

c0l

c0

(Nguin; Danh sach cd dong ch& ni ngdy 19/6/2015)
5.3.

Tinh hinh thay

O6i viSn

5.4. Giao dich cd phi6u
5.5. C:ic chring kho6n

tliu tu

I THr
:iNt

cria chri s& hfru: Kh6ng.

.-.\

YA0l

qui: Khdng.

khic: Kh6ng.

II. BAo cAo vA EANH GIA cirA BAN o$u rrANrr:
1. Ef nh giri k6t qui ho4t tlQng sin xuit kinh doanh:
1.1. Drinh giri chung vO t<6t qui kinh doanh:
Trong 9 th6ng nim 2015, C6ng ty c6 phAn C6p tho6t nudc Binh Dinh dd hoan
thdnh nhiem vu vd c6c chi ti6u sAn xuAt - kinh doanh. Cric chi ti€u chu y6u nhu:

. .:.
Doanh thu, lqi nhuin ddu vugt k0 hopch tl6 ra; On dinh vi€c ldm vri thu nh4p cho
nguoi lao cl6ng.

tt

Bing chi ti6u so sdnh k6t qui thqc
0l/412015 - 3lll2l20r5\:

hiQn so vrii k6 ho4ch trong

nim

2015


I.2. Nhfrng ti6n

bQ cOng fy il6

- Mdc dir ld nim

il4t tlucrc:

dAu tidn C6ng ty chuy6n AOi tri COng ry TNHII mQt thdnh ,

vi6n sang m6 hinh C6ng ty co phAn, nhrmg dai da sti CBCNV C6ng ty dd drip rlng
ydu cAu nJriem vu. hodn thanh t6t nhifm vu duoc giao. gop phAn hodn thanh nhigm
vgr chung cila C6ng fy;
- Hodn thdnh nhi6m

ndng cap vd mo rong

2. Tinh hinh

tii

Tong

t2ri sdrn

cong

tic di doi he th6ng duong

6ng c6p nudc phuc

vU

QL 1A theo y kiOn chi dao cia UBND tinh.
chfnh:

2.1. Tinh hinh tiri
-:

vr1

,\

ddu

sin:
.
'
k!

.^

l.

,
,l
(t4i
ngdy 01t412015) ld:1.083.327 triQu dong. cuoi

.

'
(t4t
Jqf,

ngdy 3)/1212015) ld: 410.148 trieu d6ng.

Trong kj, C6ng ty birn giao TSCE thu6c hd th6ng tho6t nu6c do thi thanh
Quy Nhon cho Cong ty cd phAn M6i truong d6 thi theo quy6t dinh cia UBND
trn} Binir Dinh: 1.071.288 tridu dong.

,;^
ph6

,,:

^1. du ng phii thu
V€ nq phdi thu: So
tpi thoi di€m 3111212015 gi6m 4]% so
v6i t?i thoi di6m 011412015, chi6m 26,80/o so vdi v6n di6u 16 vd bing 8,1% so vdi
.i
.,
,
tong lal san.

2.2. Tinh hinh nq

phii

tri

a. :
.1
^j
Ddn
cu6i ndLm
t6ng s6 nq phdi tr6 cia C6ng W 1d266.227 triQu d6ng, chi0m
64,9Yo so v6i t6ng ngrdn udn. Trong no phdi trd c6 vay ddi h4n Ng6n hang Ph6t
tri6n Vi€t Nam - chi nh6nh Binh Dinh (thUc hign dU 5n C6p nudc vd vQ sinh thdnh
'
:
i
,l
^
pho Quy

Nhon (nguon v6n vay ADB) vd Dg rln cdp nu6c 9 th! trdn Binh Efnh
(ngu6n v6n vay WB)) vd Qu! DAu tu phdt tri6n Binh Dinh (ldi sudt 0%, thlrc hiQn
I
dqr dn crip nuoc KKT Nhcrn H6i. khu TDC Nhon Phuoc. khu ddn cu B ddo I Bac
s6ng Hd Thanh) 171.876 triQu dong chi6m 64,60/o; trong k! Cdng ty th\rc hi€n trd

ng g6c vd l6i vay dirng theo kh6 udc vay.

Trong ndm C6ng ty kh6ng c6 c6c khodn no phii trd x6u, c6c khodn chdnh

, .,, doar,
,.
ry gra nor
cnenn lgcn lar vay.
^. 3. Nhfrng

cii ti6n nd co ciu t6 chric, chinh

s6ch,

lQch

quin ly:

3.1. Cei ti6n vd co c6u t6 chric:

Ti6p tgc sip x6p bd m6y nhAn sir tinh ggn dqa tr€n sqphdn cdng nhi€m vq ro
rdng. Thqc hiQn chinh s6ch trir luong, thucrng minh b4ch rd rirng gin vdi hidu quri
thuc hi6n cdng vi€c cira tlng cd nhdn d6n cdc don v! truc thuQc.

3.2. Cai ti6n vd chinh sdch, quin l;f: Trong ndm Cdng ty tri6n khai cdc bien
ph6p qu6n

ly c6ng ng ph6i thu, chi dao c6c b0 ph4n

nghiQp vu li6n quan chil trong


|

!

i.

, .
..:.
!
cong rac rnu nor no. td€ xudt nhirng biQn ph6p rhu no, cudi ndm soat xdt cdc
khoin c6ng no phdi thu kh6 ddi dd trich ldp du phdng nq ph6i thu kh6 doi theo quy

ornn_

4. K6 hogch phdt tri6n trong tudng lai: Cong ty tiilp ruc dat muc ti€u on
..1 .
clrnh vii phat trien doanh nghi€p dya tr€n ngdnh ngh€ kinh doanh chinh ld san xu6t
va cung cdp nu6c sach. T6c do tang ruong binJr quAn tu

5. B:lo c6o tl6nh
cria Cdng ty

5 ddn6o/olndm.

gi{ li6n quan tt6n tr6ch nhifm vd m6i tru}ng vir xn hQi

a) Drinh giri lidn quan ddn cric chi tidu m6i truong: Trong ndm C6ng ry thqrc
hi6n qu6n ly khai thric vd tidu thu ngu6n nudc ngdm tr6n tinl.r than ti6t kiQm. C6c
t.
.: . ^
" xuat
^ lAp
noat oong san
nuoc sach vd thi cOng xdy
hQ th6ng cdp nu6c kh6ng gdy
hu6ng x6u d6n m6i trudng.

anh

b) Drinh gi6 li6n quan d6n van dA nguoi lao d6ng: C6ng ry thqc hi€n nghi0m
tirc cric ch€ dO chinh s6ch ddi vdi nguoi lao dQng nhu: c6ng t6c ddo tao, UOI AuOng
n6ng cao trinh dO vd tay nghd cho CBCNV; Hu6n luyOn c6ng tiic an todn v0 sinh
lao ddng, trang cAp diy du BHLD cho c6ng nhdn rruc ridp sdn xu6r; darn bdo vidc
ldm, thu nhdp cho CBCNV; Thuc hiOn dAy dri cric cn6 OO cfrintr s6ch BHXH,
BHYT, BHTN d6i vdi nguoi lao dQng.
c) D6nh gi5 li6n quan d6n tr6ch nhi6m cria doanh nghi€p d6i v6i cQng dOng dia
.
, i..
phuong: Cdng ty ph6i hqp vd quan hQ tOt vdi c6c dcrn vi, co quan chric ndng c6 li6n
quan trdn dla bdn trong vi€c thgc hiQn nhiQm vu sdn xu6t-kinh doanh crla C6ng ty.

III. DANH cIA ctla H9I
c0Nc rv:

DONG QUAN TRI

l. E:inh giri cria HEQT vd cdc m{t ho4t

vI

HOAT DQNG cUA

tlQng cira C6ng ty:

Trong 9 thang nam 2015, C6ng f dA n5 hJc thuc hi6n cric muc ti6u do
EHDCD thanh Idp C6ng ry dd ra. Nho do, Cdng ry da dat dugc k6r qud sAn xudt
kinh doanh dring khich lQ, vuqt cric chi ti6u, nhi€m vu tlugc giao.
a. V6 thuc hiQn c6c chi ti€u sin xu6t kinh doanh:

-

S6n lucng nu6c

thuc hiQn cung

s6Ln

xu6t: d4t 101,9% so vdi kO hoqch, tdng 4,4%o so vsi

ki' ndtn2014.

- San luong nuoc tidu thg: dat 103.7% so voi k6 hogch. tdng 6,14% so voi
thuc hiQn cing kj, ndm2014.
-

Ti

l9 th6t tho5t nu6c:

17

,13%, giim 1,47% so vdi k6 hoach nbm 2015.

- Doanh thu tidn nuoc: d?t
hi€n cirns k'i nbm 2014.

109,4o/o so

voi kd hoach, t1ng32,7% so v6i thuc

;G1

fl{t
ilAT

;01


- C6ng t6c ph6t tri6n kh6ch hdng: tlng4.311 hqp d6ng dich vu cAp nudc
voi ndm 2014, dar l02.6ozo k6 hoach.

so

theo quy dinh cta QCVN 0l:2009lBYI
vdi tdn .u6t *6t nghi6m binh qu6n 275 mdu/thdng(khu vqc TP Quy Nhon) vd 45

- Gi6m s6t ch6t lugng nu6c

dd,rn bdLo

m6u/thrlng (khu vqc 2 Xi nghiOp).
b. V0 thgc hiQn c6c chi ti6u tdi chinh (9 thang ndm 2015):

Thyc hi6n dirm b6o kd hopch DHDCD dd th6ng qua ng2ry 261312015, c;lth6:
- T6ng doanh thu: 99.889 triQu dOng; vugt 19,347%kd hoach.
- Loi nhufln sau thu6: 5.258 triQu d6ng; vuqt 91,92o/ok6ho4ch

- 56 phai n6p ngdn sdch:
nadc thai sinh hoqt)

-

Ti

10

37.866 triQu d6ng (bao g6m ca phi BVMT d6i voi

.

chia c6 tric: dq ki€n 1,50% (i50 ddng/cd phi6u)' dst 136j6%k6

ho4ch.
c. Vd gidm sdt cua HQi ddng qudn tr! dtli voi Ban didu hrinh:

- Trong 9 thdng cu6i nlm 2015. F{DQT thuong xuydn chi d4o d€ Ban di€u
hdnh li€n tqc rir so6t, d6nh gitt tinh hinh th*c hiQn kti ho4ch vir dinh hucrng dieu
chinh k6 hoach kinh doanh cho phil hqp v6i ho4t dQng thpc tti cria C6ng ty, v6i
muc ti0u khai th6c t5i da mqi co hQi, d6m b6o hiQu qui vd an toin trong kinh
doan]r

- Thgc hi6n ddy dir c6c quy dfnh cria phrip lu{t, DiAu lQ C6ng ty vd cq the
hoa c6c quy dfnh v6i viQc ban hdnh c6c quy ch6; thqc hiQn c6c chi tiOu k6 ho4ch
EHDCD thdnh lAp C6ng ty

cld ra; cac

nghi quy6t cria HDQT C6ng ty'

FDQT thuong xuy6n xem xdt. d6nh gid vi6c thgc hiQn ke hogch kinh
doanh vir c6c chi ti6u tdi chinh. Quad6, d6 ranhtng biQnph6p chi d4o kip thoi cho
Ban didu hdnh, d6p img cric y€u cAu vd ngudn lgc cria C6ng ty'

-

Thuc hiQn t6r cdng tdc quan ty chi phi vd luu chuyen tidn tQ. ViQc ghi chep.
lrru git chung tir vd lap s6 srich kC to6n, b6o crio tdi chinh cffng nhu ciic b6o c6o
thdng kd cua C6ng ty ld trung th1rc, dring quy dinh'
_

- On dinh c6ng vi6c vd thu nhdp cia ngudi lao dQng'

3.

Cic

k6 hoach, tlinh hudng cria H6i d6ng

quin tr!:

a. C6c dlnh huong trong nim 2016:

Ph6t tri6n dich vu chdm s6c kh6ch hring, x6y d\ng thuong hiQu C6ng ty:
l6y sq hdi ldng crla kh6ch hdng lirm trong tAm, t4o mgi di€u ki€n d€ kh6ch hdng ti6p

-


cdn voi dich vu cdp nudc chuydn nghiep, an todn cira Cong ty. phAn ddu gifi vfng
muc tiOu cAp nu6c an to2rn.

-

Ndng cao chAt luong nudc vd giam thAt rhodt: ki€m sodr chit chd chdr
luong nu6c theo quy dinh crla Th6ng tu 50/2015iTT-ByT, dAu tu ndng cao c6ng
)

.

r

i

:
."
^ trung giai quyet
ngne cap nuoc. r rong ngan 'nAn, qp
trier de tini trang nudc duc.
:
r r.j
+.i
,.. ,^ .:.
khac phuc cac drem ap luc yeu. ,,:,^
Ve l6u ddi, Idp ke hoach v?r tidn hdnh ddo tao nguon

nhdn h,rc, xAy dgng co sd

df

liQu

quin

li

ky thuat phUc vU c6ng t6c giim th6t tho6t

nuoc.

-

Ph6t huy cric linh vuc kinh doanh Cdng ty c6 kinh nghiQm nhu: cung

-r',i-

vdt tu. thiet

t

b1

i

'

c6p

ngdnh nuoc. thi c6ng c6c c6ng trinh cap nuoc. Dau ru ddy chuyen

de

sdn xuAt vd kinh doanh nudc tinh khi€t d6ng chai.

- NAng cao nbng luc quin lf, ho4t dQng: tich cuc phrit huy tdi da tinl sang
tao, xAy dpng mQt don vi cAp nu6c vfrng m4nh vd vi cQng d6ng. T?p trung chi dp,
gi6m s6t thuong xuydn, vd th6o gd nh0ng kh6 khdn, vuong mdc kip thoi dd dam
b6o thqc hi€n k6 hoach sdn xu6t kinh doanh ndm 2016.

b. C6c kh6 khdn c6 thO anh huons d5n k6 hoach s6n xu6t kinh doanh ndm
20t6:
Ndm 2015 UBND tinh Binh Dinh dd c6 quy6t dinh lga chgn nhd dAu tu thqc
hien dU 6n xdy dpg Nhd m6y xri lf nudc Ha Thanh theo hinh thrlc Hqp d6ng BOO

i ,)
.
ld C6ng ty c6 phdn C6ng nghQ m6i truong vd XAy dpng Sdi Gon (SENCO). Thuc
hiOn chi dao cira UBND tinh Binh Dinh, trong nim 2015 Ngudi dai dien phAn v6n

Nhd nu6c t4i C6ng ry da tO chric cilc cuQc hgp UEQT dC th6ng qua chi huong
SENCO thu€ c6c tdi sdn hiQn co thu6c bdi gi6ng Ha Thanh.
Theo k6 ho4ch do SENCO lpp thi

di5n

cho

th6ng912016, Nhd mriy xu l;i nu6c Hd

Thanh s€ x6y dpg hoirn thirnh vir dua v2ro v{n hanh, khai th6c. Dtln thdi di0m d6
Cdng ty s€ mua si nu6c sach cta SENCO sAn xu6t qua d6ng h6 t6ng dC phan phoi
lai cho kh6ch hdng. V6i gi6 mua, b6n si nudc spch dd dugc UBND tinh ph6 duydt
thi udc tinh trong 3 th6ng cudi nim 2016, C6ng ry se ph6t sinh th€m chi phi khoing

z.)

rv oong.

Hie; nay UBND tinh, c6c sd ngdnh li€n quan chua c6 gidi ph6p d6 th6o gd
kh6 khan ndy cho C6ng ty. Ve lau dai, ndu uAn dd ndy khdng c6 biQn phrip gidi
i
j).
;
, , .l

., i
r'
^ c6ch
quy6t mdt
tong thd va d6ng bo thi sd la van d6 gdy tro ng4i lon nhat, anh
hucrng d6n k6t qud s6n xuAt - kinh doanh cira C6ng ty.

IV. TiNH HiNH HOAT DSNG CUA HOI DONG QUAN TRI:

l.

HQi d6ng

quin tri:

1.1. ThAnh vi6n vh co cdu cria HQi tl6ng qu6n

tri (tgi ngiy

151312016):

R

,qudq

w


TT

Hg

vi

t6n

Chr?c vg

I

Nguy6n Vin ChAu
Chu tich HDQT ki6m Girtn d6c
i
ar!
.
( tr.oo: uar olen von l\na
nu6c: 4.262372 CP)

2

Ding Dinh Ldn

3

L€ Ti6n

4

5

34J9%

4.269.172

Ph6 Gi6m d6c

0,03%

3.200

Ph6 Gi6m ddc

0,05%

6.800

Nguydn Thi Mai Anh
Thdnh vi6n HDQT kh6ng di6u hdnh
i
,r!
(ual oren von l\na nuoc:
3 .123.240 CP)

30.00%

3.723.240

Duong Ti6n D[ng
Thdnh vi0n HDQT kh6ng diOu hdnh
;

( I rong oo: uar o19n von
cua C6ng ty CP CAp tho6t
nucrc Thriy Anh:
3.090.131CP)

2990%

3 .7

Ding

Thdnh viOn HDQT

Thrinh vidn HDQT -

t0.67

1.2. Chc ti6u ban thuQc HQi tl6ng quin tr!: Kh6ng c6.
1.3. Ho4t ttQng cua Hdi d6ng

quin tri:

H6i d6ng quan tr! duy tri ho4t dQng theo Di€u lQ C6ng ty. Trong ndm 2015,
HQi d6ne quan tri dd t6 chric 17 phi6n hSp, t{p trung vdo c6c n6i dung:

- Xdy dung cec quy chd, quy dinh phqc

vu hoat dQng sfur xu6t kinh doanh

cta C6ng ty, HDQT.

- Phe duydt Qu! tien luong k6 hoach cua nguoi

lao dQng vd Ban didu hdni.

- Ban hdnh h€ th6ng thang luong, bdng luong. phq cdp luong vir chuy6n
luong cho nguoi lao dQng trong C6ng ty.

xdp

i';'
- Ciai quydr
cdc vdn dd thuQc thdm quy6n

trong vidc cho C6ng ty c6 phdn
C6ng ngh€ mdi truong vd XAy d1mg Sdi Gon (SENCO) thu6 bdi gi6ng Hd Thanh.

1.4. Hoqt tlQng cira thinh vi6n HQi ttdng quin tri ttQc l$p khdng didu
hirnh:
C5c thdnh vi6n H6i d6ng quAn tri dQc l|p, kh6ng di6u henh da c6 nhfrng ! ki6n
tham gia rAt tich cuc trong c6c phi6n hop HDQT, g6p phAn dinh huong c6ng t6c
di€u hdnh s6n xu6t kinh doanh cria C6ng ty, dat kiit que vuot mLic k6 hoach
DHDCD dO ra.
1.5. HoSt tlQng cria cdc tiOu ban trong HQi dting quin tr!: Kh6ng c6.
1.6. Danh sich c6c thirnh vi6n HQi tl6ng quin tri c6 chring chi ttiro t4o vd
quin tri Cdng ty: Khdng c6.

2. Circ giao dich, thi lao vh cic khoin lqi ich cia HQi tt6ng quin tri,
tli0u hinh vd Ban ki6m so6t:
t0

Ban

|


2.I.Lvmrg, thu0ng, thr) lao, c:lc kho6n
201

lcri ich: (triQu tl6ng/9 thrlng nim

TT
Nguy6n Vin Chdu

Cht tlch HDQT
ki6m Gi6m d6c

356,213

2

0

358,213

2

Ddng Einh LAn

Thdnh vi€n HDQT

- Ph6 Girim ddc

276,721

2

45

323,721

3

L6'l-i6n Dfrng

Thanh vi6n HDQT
- Ph6 Gi6m d6c

216,q85

2

4f

123,985

4

Nguy6n Thi Mai
Anh

Thdn.h vi6n HEQT
Knong oleu nanJl

0

0

4)

0

0

35

35

0

0

10

r0

25 I ,081

2

0

Tru&ng ban, Ban
ki6m sorit

0

0

4t \4

Thdnh vi6n Ban
r.lem soat

68, 60

2

Thdnh vi6n Ban
r.lem soal

0

0

5

Au Ban D6n
(tu thring 4 ddn h€t Thdnh vi6n HDQT
thdng 10/2015)

kh6ng didu hdnh

Ducmg Ti6n Ding

6

(tu th6ng

ll

ddn Thanh vi0n HDQT
a.i
, . .
thang 1212015, thay Knong oreu
nann
dng Au Ban D6n)

7

L€ Thanh Cuong

8

Nguy6n Quang

9

Phan Thtl Nga

l0

Hu

S6ng

j,nh Thi Giao

Kd to6n truong

253,081
41,54

\

103,83

'x

..ll

1t 7t

1r )1

2.2. Giao dich c6 phi6u cria cd d6ng nQi b6: Khdng c6
2.3. Hqp ttdng ho{c giao dich vfi c6 tl6ng nQi bQ: Kh6ng c6
2.4. ViQc thgc hiQn cdc quy.linh vd quan tri Cdng fy: Thqchi6nquydinh
i,
ve quan tri Cong ty theo dring quy dinh cria phrip luet va DiCu lQ C6ng ty.
V. KE HOACH SAN XUAT - KINH DOANH NANT

ZOTE:

Nam 2016 sd ld m6t ndm dAy th6ch thfc d6i vdi C6ng ry c6 phAn Cap tho6t
nuoc Binh Dinh. vi vay Hoi ddng quan tri sC c6 nhirng bifn phdp cu the. ph6n ddu
thuc hi0n hoan thdnh c6c chiti6u. nhi6m vq chir y6u sau ddy:

l. Nhi6m vq sen xu6t - kinh doanh nu6c s?ch, xdy lip

hQ

tht6ng cAp nuric:

- Chi dao c6ng t6c srin xuAt-kinh doanh tai 02 >O{CN nhim h4 th6p 6i
thodt nuoc tai 02 Xi nghidp xu6ng duoi 12o/o.

lO th6t

^; suat cd,c nhdL m6y hiQn c6 d6 cung cdp phpc v\i nudc sAch 6n
- Phdt huy cong
djnh, liOn tuc, ddm b6o chAt lucmg nudc cho nhdn d6n TP Quy Nhon vd nh6n ddn 9
thi trAn trong tinh.
- Thucrng xuyen ki6rn tra mang duong 6ng cdp nudc; Sira chfla kip thoi nhirng
cloan dng bi hu h6ng, phAn ving m4ng lu6i, lip dat hd th5ng van ki6m sodt khu vuc
,. , .i
, i
dd quan ly, kiem tra, chong that tho6t.
1l

* ll

7


- Ti6p tuc tri6n khai k6 ho4ch c6p nudc an todn t4i TP Quy Nhcrn vd 9 thi
trong flnn.

tr6n

2. M6t sii chi tiOu k6 hoach sin xuAt - kinh doanh ndm 2016:

- T6ng doanh thu

:129.400 tri€u d6ng;

- -iI Ong cnl pnt

:

121 ,900 triQu d6ng;

tru6cthu6 :

7.500 triQu d6ng;

- T6ng lqi nhu+n k6 to6n

- Ti su6t lgi nhuQn sau thuS/v6n didu
:

,

i

lQ

r.i

^ von oleu le
- -..^I y le co luc tren

:4,83%;
:2,0%.

3. Nhirng biQn ph6p cht y6u A6 thqc hiQn nhiQm vg nim 2016:
- Tiiip tpc kiQn toirn c6ng.t6c t6 chric, nhdn sy phn hqp v6i m6 hinh quan ly
khi chuydn sang C6ng tY c6 Phdn.
- Qu6n li c6ng t6c.vdn hirnh c6c Nhd mriy XLN, thUc hi€n c6ng t6c duy tu'
vdo'
biro dulng may mOc-tttiiit bi dinh ky, quan llf t6i ngu6n nguy0n liQu dAu
- Trmg budc cai tiOn te tOi tam vi€c tir ldnh d4o C6ng ry ddn c6ng nhan truc
ti6p sdn *u6t dC titng budc nhim ndng cao chAt luong phpc vp kh6ch hang'
_ T?p rrung rar cdr moi ngudn v6n hidn co vir vdn vay thuong mai de tri6n kiai
luong, chat lugng nusc
dAu tu xdy dpg c6c d\i 6n c6p nu6c, drlp irng ddy dri ve luu
cung c6p cho c6c khu vuc chua c6 nudc theo ki6n nghi cria cri tri'

- Ting cucmg c6ng t6c quan ly d6ng h6 nu6c: dAu tu mdi' lqa chgn d6ng h6
thudng;
dat ti6u rr-r-ra" *I, rhic rriqn con! tac tiem dintr ban ddu, dinh ky' b6t

il"rir,'e iI"* nJi6" ii^ ric* eini, tang cudng c6ng t6c ki6m tra ch6ng th6t tho6t
nuoc qua ddng h6.
c6c
- N€u cao tinh thAn trrich nhiQm trong c6ng ttrc tntrc chta chiy' sria chta
nudc s4ch'
diOm bC vd nhanh ch6ng, klp thdi d6 gi6m thi6u tj' le th6t thoAt
- Thgc hiQn t6t cdc quy dinh. quy trinh xAy dpg co bin' dAu tu trong tam'

ddu tu'
trgng di6m, uu ti€n thri tu theo hiQu qud d6i voi cdc dg 6n C6ng ty
- Ch6ng ldng phi vC thdi gian lao dQng' ThUc hiQn cOry- Je! dinh mfc'.d1nh
san xudt vi cdc Xi
bi6n c6c c6ng viQc chuy€n m6n i4i cric Phdng nghiQp vg, cdc DQi
nghiQp truc thuQc.

thi6t bi' dAu tu
- Thlrc hiQn nghiOm tric Quy ch6 chi ti6u nQi bQ, mua s6m trang
xdy dpg d6i vdi cec c6ng trinh do C6ng ty ldm chi ddu tu'
QI DONG QUAN TRI
Noi nhQn:

'{*r!

- Crl,c c6 ddng Cty;

. HEQT, BKS;

ca7 vvrru _r t \',A

- Lu u: VT, TK.

-Lt

V-

12


cONG

ry cd

pnAN

cAp rHoAr NUdc BiNH ErNH

cgNc

s6:i4 lnc-ers

laM

uo,o. xA HgI cnti Ncuia vry.r
DQc lap - Trg do - Hanh Phric

Quy Nhon, ngdy

l{

thdng 4 ndm 2016

BAO CAO
Tinh hinh hoat

tlQng cria Ban ki6m so6t 9 th6ng .uiii
vit phuong hu6ng ho4t dQng nim 2016

nirn 2015

Kinh giri: DHDCD C6ng ty c6 phdn CAp tho6t nudc Binh Dinh,
Cdn cir Di€u l0 vir t6 chric ho4t dQng cria C6ng ty C6 phAn C6ip tho6t
nu6c Binh Dinh;
|i:

Cdn cu Quy ch€ td chirc vir ho4t dQng cria Ban KiOm so6t;

Cin cu Bao cdo cua HQi ddng quan tr1 C6ng ty v0 k6t qua ho4r dQng
l,

_

SXKD 9 th6ng cudi ndrn 201 5;
Cdn cu vdo 86o cdo tdi chini 9 thdng cu6i ndm 2015 cua C6ng ty Co
phin Cdp tho6t nudc lqp ngdy 2gt2l20l6 duoc ki0m todn bdi Cong ty TNHH
Ki6m to6n CPA VIETNAM lap s6:9||20161BCKT-BCTC/CPA VIETNAM
ngiry 2910212016;

Ban ki€m so6t b6o c6o truoc Dai hQi d6ng c6 d6ng thuong ni6n ndm 2016
vi ket qua hoqt ddng cria Ban idQng ndm 20i6 nhu sau:

r. vE TiNH HiNH HOAT DQNG 9 THANG CUOI NAM 20ls

l. Ho4t dQng cua Ban ki6m sodt:
a.1

,,.1

,

: ,
, ^
sy cua Ban ki6m so6t:
Vd to ch[rc nhAn

Trong 9 th6ng cu6i ndm 2015, Ban Ki'5m sodt hoat dQng g6m c6 03 thdnh
vi€n do. pai trQi ddng c6 d6ng thdnh lAp C6^ne ty c6 phAn C6p tho6t nu6c Binh
I
.
,' a r ^^..- A--- xr
^. , ,bau
Dinh
ngAy 2o/3t2015. cq th6 nhu sau: Ong Nguyen Quang Sdng' ong Phan
The Nga uu bu Uuyntl Thi Giao. T4i cuQc hgp lAn thu nhAt cira Ban Ki6m so6t
ngay ZAnnOt5 da tAu 6ng Nguy6n Quang Sdng ldrm Trudng ban Ban Ki€m so6t
C6ng ty.
b) Hoqt dong cua Ban ki6m sodt:

Trong 9 thring cu6i ndm 2015, Ban kidm so6t dd hop 04 lin dtj thqc hi€n
)

,
r
-+.-.^ ^..-. dinh
trong Di€u l€ COng ty, ket
cdng viQc theo quy€n han vir nhiQm vu dugc quy
qud ho4t dQng cria Ban Ki6m so6t th6 hiOn mQt s6 nQi dung ch0 y€u nhu sau:
- Bau Truong ban Kidm sodt C6ng

tY.

,., ^ ; dinh
^ hdnh
- Ban
Quy ch6 t6 chuc vd hoat dQng cria Ban Ki€m
Quyet
Cdne ty.

sorlt


-.PhAn c6ng cu th6 nhi€m vu cria Truong Ban ki6m so6t vd c6c thAnh vi6n
Ban Kiem sodt Cong ry.

- Phdn tich ddnh gid dd lua chon COng ty Kidm ro6n dQc ldp trinh
Cong ty quydt dinh dcyn vi kiOm toiin 86o

cdLo

- Ki6m tra, gi6m s6t viOc tudn thir

,r

r..

ni

FIDQT

tdi chinh C6ng ty.

c6;c qLLy

dinh cria Lupt Doanh

nghiQp,

ir.
i,.,
,
,^.,;
^
tnuc nren Ureu le Long ty, cac Nghl quyet. Quyet
dlnfr cua ^Dal hol clong co d0nt
vd cira H6i d6ng quAn tri C6ng ty.
i

','; tra tinh hqp ly, hqp ph6p vd mirc dQ c6n trgng trong c6ng t6c qu6n
- Ki€m
ly, dieu hdnh hoat d6ng san xuit kinh doanh. cong tdc td chuc k6 torin vri ldp bdo
,.1

cdo tdi chinh cua Ban di6u hanh Cong ty.
.

- Cac than} vi6n Ban kiem sodt dd tham gia dAy du v?ro cdc cudc hgp cua
, J
Hoi ddng quan tri nhdm duy tri ki€m tra gi6m sdt vidc tri6n khai cdc Nghi quydt
'
; !^
, .. rr.
^
cua Dai
hQi ddng c6 dong vd dua ra cric y ki6n dong g6p trong pham vi trdcf
,,..

-:

nhiOm vd quy€n h4n cira minh.

- Ban ki6m so6t cfrng thuong xuy6n trao d6i v6i nhau, d6nh gi6 tinh hinh
hoat d6ng cira"C6ng ty dua tr6n viQc phdn tich 86o cdo tdi chinh d€ dua ra cdc
dinh huong ki6m sorit nhdm c6i ti6n vd hodn thiQn cOng t6c quAn lyi, di€u harrh
cua Cong ty.

, '.:
- So6t xdt,
ki6m tra, phAn rich vd th6m dinh

bdo c6o rdi chfnh thdi ki tir
011412015 d6n 301912015 vd Biio c6o tdi chinh 9 thing cu6i n6m 2015 do C6ng
ty l0p.

2.

,'
Giim sdt 'k6t qu6 hogt
A

tlQng s6n xuAt kinh doanh vir thi chinh:

a) K€t qu6 ho4t dQng srin xu6t kinh doanh:
,,,1

,

| !

^Ban kr€m soat nhat tri voi d6nh gia cia HQi d6ng qudn tri va Gidm
Cdng ty vC tet qu6 ho4t dQng kinh doanh 9 th6ng cu6i nem 20i5. C9 th6:

ddc

,':
Ket' qua thgc hiQn Nghi quyOt cira Eai hQi d6ng c6 d6ng thdnh lAp vdo
ngiry 261312015 nhu sau:

Don vi t[nh: TriQu d6ng

TT

Chi ti6u

K6 ho4ch 9
th6ng nim
2015 theo NQ
DHDCD

Thqc hiQn
9 th{ng

nim

2015

%sok6
hoach

I

Tdng doanh thu vir thu nh$p

83.699

99.889

119,3

I

Doanh thu hoqt dQng SXKD

83.699

99.6Il

l 19,01

2

Doanh thu ho4t dQng tdi chinh

l

Thu nhdp khac

II T6ng chi phi
III Loi nhuAn thuc hi6n
VI

Loi nhuAn sau thu6

235
43

80.186

93.147

116,2

3.513

6.742

191,9

2.',I40

5.259

191,9


V
VI
I
2

N6p ngin sfch

38.457

l5o1e vi rhu nhqp
Qu)i rien luong nguoi lao d6ng
Qu! ti6n luong Ban di6u hAnh

ayi $n

Qu! thtr lao HDQT vd BI(S
Thu nhQp binh qudn ngudi lao il6ng

3

4

(tri6u d6ng/th6ng)

Thu nhQp binh qu6n Ban di6u hdnh

5

(tri0u d6ng/thdng)

18.077

23.028

1.161

1.161

100

333

288

86,s

4,94

6,21

t25,7

32r250

342s0

100

12T,38

b) V6 tinh hinh tdi chinh:

- 86o cilo tdi chinh

dd phan ann diy drl tinh hinh hoat ddng sdn xudr kinh
doanh vd tai chinh cia C6ng ty, dugc trinh bdy theo c6c mAu bin c6o theo quy dinh
c0a Bd Tdi chinh.

- Ban ki€m so6t x6c nhQn 86o crio tdi chinh 9 thins.cu6i nam 2015 cria
,.i
Cdng ty duoc kidm to6n bdi C6ng ty TNFIH Ki6m to6n CPA VIETNAM de
phAn rinh trung thuc vd hcro ly, phn hqp vdi chuin mqc k6 ro6n vir h€ thdng Ktj
torin Vi6t Nam.

BANG T6M TAT TAI sAN VA NGUoN VoN
9 THANG

TAI SAN
A.

TAI SAN NGAN HAN

CU6I NAM

2015

so cu6r Nlnr

SO DAU KV

(3u12t20rs)

(0v4t20rs)

61.819.637.158

I. Ti€n vd ciic khoAn tuong duong tiAn

c0N

cdp
I.P

61.378.612.764

8.754.890.028

544.230.99s

,s46.05(

34.714.156.088

Il. C6c khorin diu tu tdi chinh ns6n han

IiI.

Cdc khoAn phAi thu ngin han

Irong d6:

dU phdng

ng ph6i thu kh6 ddi

IV. Hdng t6n kho

TAI SAN DAI HAN
I. Cric ktrodn phii thu ddi han
II. Tdi sin c6 dinh

B.

t0.826

23.813.306.939

73.490.248

2.306.918.7 42

348.328.588.330

l.021.948.615.346

168.017.5
330.264.57

sAn dd dang ddi h4n

168.017.511

t.47I

I .004.784.157.05(]

SAN

1

| .47

5

.407

.t63

.815.52A

Ls.521.033.622

410.148.225.488

1.083.327,228.1fi

17 .327

rAr

11

568. 1 83.82

VI. Tdi sdn ddi han kh6c
TONG CQNG

ur1.7 r5.347"
19.923.7

V. Trii sdn ngin han kh6c

IV. Tdi

33 .067

IHO

TiNH

g

';>-