Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển Công nghiệp Bảo Thư

MAO * dfi’CL- _

CO‘NG TY C0“ PHA‘N DA‘U TU VA‘
PHA'T TRIE‘N CO‘NG NGHIEP BA’O THU
Ba’o ca’o cu°a H_o‘i do“ng Qua’n trg'
Ba’o ca’o ta‘i chm’h da‘ kie‘vm toa'n
C110 na'm ta‘i clm’th ke‘t thu’c nga‘y 31/12/2015

‘» unamrww-I-rr * :


co‘NG TY CO PHAN‘ DA‘U TU VA‘ PHA’T TRIEN COANG NGHIEP BA‘O THU

MUC LU,C
Trang
1. Ba'o ca'o cu’a Ho‘i do‘ng Qua‘n tri
2. Ba'o ca’o kié'm toa’n do‘c lafp

4-5

3. Being can (361' ke‘ toa’n

6-7

4. Ba'o céo ke‘t qua‘ hoat dQ'ng kinh doanh

ii ‘TMI

5. Ba’o 0130 11m chuyé'n tié‘n tef
6. Thuye‘t minh ba'o ca’o ta‘i chinh

.—u

"M

10-31

NNN-HUHNWUH

,\
1.


C’OANG TY’CO PHflA‘N DA‘U TU VA PHA’T TvRIE'N CO‘NG NGHIEP BA'O THU'
BAO CAO CUA HQI DONG QUAN TR!

1|11l11h1wmwwmwwwwwwwawwwwwuwaaaa;

Cd’c thanh vién 116i do‘ng Qua‘n tr_i C611g ty Co" phazn Da‘u tLr va‘ Pha’t tr iévn C‘éng 11gh1'ép 13210 T hu (“Co‘ng ty“) trinh
ba‘y ba’o ca’o na‘y cu‘ng vo’i ca'c ba'o ca'o ta‘i chinh cfla Co‘ng ty d3 duqc kiém toa’n cho nam ta‘i chinh két 111110 11gz'1y
31/12/2015.

HQ‘i doing Qua"n trj va‘ Ban Kie:m sozit
Ca'c 11181111 vién HQ‘i dozng Qua'n trj va‘ Ban Kiém soa't C0”ng ty de‘n nga‘y 123p ba‘ng ba’o céo tz‘u‘ chl'nh 1a‘:
[1.0 va‘ te‘n

Chu"c vu.

OA11g Nguyern Va'n Du”ng

C11L'1t1_'c11(b0.‘nhiefmnga'y 28/7/2015)

OAng NguyEn Van Hoa‘ng

Chl'ltich(1111'5nnh1'émnga‘y 28/7/2015)
Pho’ Chu' tich (b0; 111116111 ngéy 28/7/2015)

Onng Phan Cha‘u

Tha‘nh vién

Okng Vu~ Tua"n Htmg

T hénh v1'e"n (mié~n nhiém nga‘y 14/5/2015)

Oflng Pham Ngoc An

Tha‘nhv1’én(bo" n11ie_‘m nga‘y 14/5/2015)

Oflng Tra‘1n Truo‘ng Vu~

Tha‘nh vie‘n

OAng Téng Ky‘ Anh

Truo’ng Ban 1(1'e"1‘r1soa't(boA nhiémnga‘y 14/5/2015)

Okng Nguye’n Quang Minh

Truo"ng Ban Kié‘m soa't (miezn nhiém nga‘y 14/5/2015)

OAng Nguyé‘n Le" Tha‘nh Tr1'

Tha‘nh vie‘n

Ofing Triefu Quang Qua"n

Tha‘nh vie‘n

Ban To‘ng Gia’m do‘c
Ca’c tha‘nh vie‘n Ban Tozng Gia'm do‘c dié‘u ha‘nh Co‘ng ty dén nga‘y 1a_‘p ba’o ca’o ta‘i chinh na‘y bao g6‘m:
H0, va‘ te‘n

Chu’c v,u

OAng Nguye’n Vén Hoa‘ng

To“ng Gia'mdo‘c(bo"n11iefm nga‘y 28/7/2015)

Olng Ph_am Ngoc An

To‘ng Gia'm do‘c (miezn nhiém nga‘y 28/7/2015)
Prro‘ng Gia’m do"c (bo‘ nhiem nga‘y 28/7/2015)

Oflng Phan Cha‘u

Toing Gl'a’mdo"c(m1'é~n nhiémnga‘y 13/5/2015)

Ofing T razn Tru’o‘ng Vu~

P. To“ng Gia’m do‘lc

Oflng Nguyexn Quo‘c Anh

P. To‘ng Gia’m do‘c (b0: n111'.ém nga‘y 21/10/2015)

Onng T ra“n Vu~ Trung

P. Tang Gia’m do’“c (bo‘ nhiefm nga‘y 13/10/2015)

Ca'c do’n v1_' tr ugc thuQ‘c
Tc‘n (1011 v.1

Dja chi

- Chi n11a'nh 13.1 T P.HCM

R4 — 25 Hung Gia 5, phuo‘ng Ta‘n Phong‘ qufin 7. '1‘1’.11CM
86242116511125, Dum‘lg V0~ T 111' 81311. K1111 12. X1? Long

- Chi nha’nh Do‘"ng Nai

Du’c, Huyefn Long T ha‘nh, Tinh Boxng Nm'

Tran; 1 3 1


CO‘NG TY C0‘ PHA‘N DA‘U TU' VA‘ PHA’T TRIE‘N CO‘NG NGHIEP BA’O THU
BAO CAO CUA HQI DONG QUAN TR!
4.

Ca'c hon-t dQ‘ng chinh
Khai tha'c quang kim loai kha’c kho‘ng clu’ra sét (khai tha'c, ché bién khoéng sa'n); Bo‘c xe‘p ha‘ng ho'a; Xéy dung nha‘
céc 10,31; Pha’ d6; Chua‘n bi mat hing,- V_a‘n ta'i ha‘ng ho'a bring ducm‘g bo‘; Khai Iha'c da', cét, 561', ad} sél; Bén buo’n
gao; Ba’n phu tu‘ng va‘ ca'c bo‘ pha‘n phu trq cu'a 0‘ to“ va‘ xe co' dQ‘ng co khéc; Bén buo‘n toxng hqp; Vdfn 1a'i ha‘ng ho'a

II‘I'

g1'u0n‘g,tu', ba‘n ghe‘ va‘ do“ du‘ng n.0‘i tha"t tucmg t_u); Cua, xé, ba‘o g5 va‘ ba'o qua’n g5“.

Két qua" cu"a ni’lm (£11 chinh
Tinh hinh ta‘i chinh cu'a C0"ng ty va‘o nga‘y 31/12/2015 va‘ ké't qua‘ h0_at dQ‘ng kinh doanh Gang nhu tinh hinh luu
chuyén tie;n tef cho ném 1a‘i chinh kegt thL'xc va‘o cu‘ng nga‘y duqc trinh ba‘y tu‘ trang 05 dé'n trang 31.

Ta‘i sa‘n 1u'u dofng
Va‘o nga‘y laip ba'o ca'o na‘y, Hofi do‘ng Qua'n tri Co‘ng 1y nhafn tha‘y ré‘ng kho‘ng co' bar“! cu' tru'o'ng horp na‘o c6 thé 1am
cho sai léch ca’c gia’ tri ve“ ta‘i sa’n 1uu do'ng duqc ne'u trong ba’o ca’o ta‘i chinh.

Céc khoa"n my b5! ngor'
Va‘o nga‘y La’p ba’o céo na‘y, kho”ng co’ ba‘t cu’ mo‘t khoa‘n nq ba‘t ngc‘ néo pha’t sinh do‘i vo'i ta‘i sén cu'a C6ng ty tfi' W I. r
két thu'c ném Ia‘i chinh.
' '

Kiéqm toén vie‘n

némxa‘ichinhke"tthl'1cnga‘y 31/12/2015.

C6ng b0" tra’ch nhiém cu"a Ban To‘ung Giém do‘Ic Co‘ng ty do‘i v01" ca'c béo céo téi chinh

tua‘n Ihu' céc vain de“ sau da‘y:

' Lira ch_on ca'c chinh sa’ch kc" toa’n lhich hop va‘ a’p d_ung ca'c chinh séch na‘y mo‘t céch nhfit qua;
- Thuc hién ca'c da’nh gia’ va‘ Lror'c tl’nh mo‘t ca'ch hop ly' va‘ than tro_ng;
’
flvngiwlyéusovdri
- Ne‘u ro‘ ca'c chua‘n mire ké toa’n a’p dung co’ duqc tua‘n Ihu' hay kho‘ng va‘ tit (:51 nhfl'ng n1
nhm‘ig chua"n mirc na‘y da~ duorc tn‘nh ba‘y va‘ gia‘i thich trong ca’c béo céo téu’ ch1nh;vfi
' a"?
- Lafp ca'c ba’o czio ta‘i chinh trén c0 50' nguyén téc hoat dQ'ng lién tuc.

Trang 2/31

IXY’O,

buo‘n thiét bi ta‘u 1huyé‘n); Do’ng ta‘u va‘ céu kiefn nov‘i (do'ng ta‘u, sfra chu"a ta‘u thuyé'n); Hoat dofng dich vu ho: trq khai
tha’c mo‘ va‘ quéng kha’c; Ba’n buo‘n thu_c pha"m (ba’n buo‘n thL'ly sa'n); Ba’n buo‘n va'i, ha‘ng may sa‘n, gia‘y dép; Sa'n
xua‘t sa'n phalm tL‘r cha‘t khoa’ng phi kim loai kha’c (sén xua‘t ca't, da’); Ba’n buo‘n do“ du‘ng kha’c cho gia dinh (ba’n buo‘n

_a

trx‘nh ky' thua‘t da‘n dung kha’c ((1511 tu ha taxng khu co'ng nghiép, ca'ng bié'n; N_a0 vét, khai tho‘ng luo‘ng Lech); Bén
buo‘n cao su, pha‘n bo’n, ho'a cha"t (trir ba’n buo‘n 1111160 BVT V); Ba’n buo‘n da’ quy', da' bén quy', da’ my~ nghé; Bd’n
buo‘n no‘ng, la'm sa'n nguyén liefu (tru‘ g5", tre, nL'ra) va‘ do‘ng vaft so"ng; Ba’n buo‘n ma’y tl'nh, thié‘t bi ngoai vi Vd’ phén
mexm; Lép dat 11¢“ tho‘ng ca‘p, thoa’t nude, 16 suo’i va dié‘u ho‘a kho‘ng khi; Cho thué xe co’ do‘ng co; Hoat do“ng dich
v,u ho“~ trq true tié'p cho va‘n ta'i duo‘ng thu'y; Xa‘y dung co‘ng trinh duo‘ng sét va‘ dubng bo‘ (XD co‘ng trinh duémg
bQ‘); Xa’y dung co‘ng trinh co‘ng ich (XD co”ng trinh thu'y lqi); Bén buo‘n va‘t Iiéu, thiét bi Iép dat kha’c trong xa‘y
dung (ba’n buo‘n VLXD, vaft liéu la‘m go‘m su’); Hoat do”ng dich vu ho: trq kha’c lie‘n quan de"n vafn téi (Dai ly’ vain téi
bié‘n); Ba’n buo‘n nhie‘n liefu rfi’n, Io'ng, khi va‘ ca'c sén pha‘m Iién quan; Cho thue‘ ma’y mo'c, lhiét bi va‘ do“ du‘ng hu"u
hinh kha’c (cho thué MMT B xéy dung); Kinh doanh bait dQ‘ng sa'n, quye"n sir dung dait thuo‘c CM 50' hu“u, chu‘ su'
dlung hoac di thue‘; Ba’n buo‘n MMT B va‘ phu tu‘ng ma’y kha’c (ba’n buo‘n MMTB va‘ phu tu‘ng ma’y xe c0 gio’i; bén

015$

LIIIIWIIIIWWIIWIWWIIIWII'Iiii/iii

duo‘ng tln'ly no‘i dia; K110 ba‘i va‘ luu gifi' ha‘ng ho'a; Sa'n xua"t do“ go? xa'y dung; Khai théc go”; Sa'n xua‘t sfin pha‘m kha’c
tL‘r g5; Sa’n xua‘It sa'n pha‘m tit tre, m’ra. rom, ra va‘ vaft Iiéu tét bén; Trozng er‘g vé chém so'c ru‘ng; Xéy dung c6ng


da'm ba'o viéc ca’c 50" 523011 ké' toa’n thich hgp duqc luu giLr~ dé‘ pha‘n a'nh tinh hinh ta‘i chinh cu‘a Co‘ng ty, vor'i mu’c dq‘
chinh xa'c hop 1)", ta_i bait k)" Iho‘i diéln na‘o va‘ da'm ba'o rfi‘ng ca'c so“ sa’ch ke'" Ioa’n tua‘n thu' vo'i he,” tho‘ng ké‘ toa’n da~
dLl’Q‘C da’ng k)". Ban Tozng Gia'm do‘c cu"ng chiu tra'ch nhiém vé‘ viéc qua‘n 1)" ca'c ta‘i sa‘n CL'la Co'ng 1y va‘ do do’ pha‘i
Ihu‘c hiefn ca’c bién pha’p thich 110p de.‘ nga‘n chafn va‘ pha’t hiefn ca’c ha‘nh vi gian la‘n va‘ ner‘ng vi pham kha’c.

10.

Phc‘ duyet cu’a nei do‘ng Quan tr!
Co'ng ty cam k’e‘t kho‘ng co' bait k)" ca'c tho'a thuafn ra‘ng buofc na‘o khéc vor’i ba‘t ky‘ ca'c do‘i ta’c na‘o cu’a Co‘ng ty ngoéi
ca’c bén va‘ so" liéu da~ duqc the“. hiefn trong ba’o ca’o ta‘i chinh cho na“m ta‘i chinh ke‘lt thu’c nga‘y 31/12/2015.
HQ‘i do‘ng Qua’n Iri Co‘ng Iy phé duyét bd’ng ca‘n do‘i ké toa’n va‘ ba’o ca’o ke"t qua’ ho_at d_0‘ng kinh doanh, béo ca’o 1uu
chuyén tién 1e.” CL‘mg \'o"i ba'ng thmgé't minh ba'o ca'o ta‘i chinh dinh ke‘m da~ duqc soa_n tha'o the" hién trung thuc va‘
hop 1}" \'é11nh hinh hoat do‘ng cu’a €611eg cho na'm ta‘i chinh ke‘t thu’c nga‘y 31/12/2015.
We nga‘y lafp ba’o ca’o na‘y c0' 60 nlnm‘g chm’mg ctr hqp ly' dc" tin ring Co‘ng ty co' kha' na'ng chi tra’ ca’c khoa'n nq khi
(130 11.311.
. ,V'W:
*y \‘
T hay

[Qua"n tr |.'_

\ )7

NGUYEN VA‘N DU‘NG
Chu~ tich HQ‘i do‘ng Qua'n tri
Nga‘y 22 Iha’ng 3 na‘m 2016

w

Trang3/31

u-‘Agnuzu-1fl

Wi'iii‘bbmdi‘é'

Ban Tolng Gia’m do‘lc Co‘ng 1y cam két ring 110 da~ tua‘n thl'l nhu‘ng yéu c511 néu trén trong viéc lap ca’c ba’o ca'o Ia‘i
chinh Cl'la C6ng ty cho na‘m ta‘i chinh ké‘! thu’c nga‘y 31/12/2015. Ban To‘Vng Gia'm dor‘c Co‘ng ty chiu tra'ch nhiém

WWIIN'LIJE

HHWWUUWWWWWWWWi/W

GONG TY C0“ PHA‘N DA‘U T U' VA‘ PHA’T TRIEN CO‘NG NGHIEP BAO THU
BAO CAO CUA HQI DONG QUAN TR!


u

if
1)

:11

CONG TY TNHH KIEJM TOA‘N 81 D_lCH VU TIN HOC TP.HCM
Auditing S lnformatic Services Company Limited
Office: 389A Diem Bién Ph 1.], Phudng 4Quon13, TPTHOR Chi Minh

‘11

Tel (8A 8) 3832 8904 (10 Lin es)
Email

Medias—7c “com vn

Fox (84 8) 383A 2957

A
AVA
A AVA
AVAVAVA
l N P A CT

Websne www oisc com vn
PACHIC

ill

ASIA

m

BA'O CA'O KIE‘M TOA’N Doc L‘A‘P

Lil

a

Idluluitliww
iii
1.11
.il

HO] DONG QUA"N TR! VA‘ BAN TO‘NG GIA’M Do‘c
CO'NG TY c0 PHA‘N DA‘U TUVA‘ PHA’T TRIE‘N CO‘NG NGHIEP BA‘o THU

Ba’o ca’o kie‘um toa’n veA ba'o céo ta‘i chinh

Chu’ng to‘i d5 kié'm toa’n ba’o ca’o ta‘i chinh kc‘m theo cu'a Co‘ng ty Co" pha‘n Baku tu va‘ Pha’t trién Co“ng nghiép Ba‘o
Thu. duqc la‘p nga‘y 22 thing 3 nam 2016, tu‘ trang O6 dé'n trang 31, bao goim Ba'ng can (10‘1" ke’” toa’n tlai nga‘y
31/12/2015, Ba’o ca’o két qua' hoat dong kinh doanh, Ba’o ca’o luu chuye“n tie‘n té cho mam ta‘i chinh ker‘t thu’c cu‘ng
nga‘y va‘ Ba'n thuye"! minh ba'o ca’o ta‘i chinh.
Tra’ch nhiém cu‘a Ban To‘.ng Gia’m do‘c
Ban Tozng Gia'm do‘c Co“ng ty chiu tra’ch nhiém vé‘ viéc lafp va‘ trinh ba'y trung thuc va‘ hqp ly’ ba'o ca'o ta‘i chinh
cu'a Co‘ng 1y theo Chua‘n muc kc" toa’n, Che" do: ké toa'n doanh nghiefp Viét Nam va‘ ca’c quy djnh pha’p ly' CO' 11611
quan dé'n viéc lap va‘ Irinh ba‘y ba’o ca'o ta‘i chinh va‘ Chiu tra’ch nhiém ve“ kié‘m soét 1161' b.0‘ ma‘ Ban Tozng Gia'm
do‘c xa’c 611111 13‘ can thiét de‘. da‘m ba‘o cho viéc lap va‘ trinh ba‘y ba’o ca’o ta‘i chinh kho‘ng co’ sai so’t trQng yéu d0
gian lla‘n hoac nha“m la—‘n.
Tra’ch nhiém cu’a Kje‘m toa’n vic‘n
Tra’ch nhiém cu'a chu’ng [61' la‘ dua ra y kién vé‘ ba’o ca'ota‘ich1’nhdgatrénkétqua' cu’a cuofc kie‘m toa’n. Chu’ng to‘i
da~ tie‘n ha‘nh kiém toa’n theo ca’c chua‘n muc kié'm toa'n Viét Nam. Ca’c chua‘n mu_c na‘y yéu caiu chu'ng to‘i tua‘n thu'
chua‘vn m_uc va‘ ca’c quy dinh vé dao du’c nghé nghiép, la‘p ke‘l hoach va‘ th_uc hién cuo‘c kiém toa’n de‘v dat duqc s_Lr
da'm ba'o hqp ly’ ve" viéc liéu ba'o ca’o ta‘i chinh cu'a Co"ng ty co' co‘n sai so't trong yé'u hay kho‘ng.

Co‘ng viéc kiélm toa’n bao g0‘m thuc hién ca’c thu‘ Luc nhalm thu th_a‘p ca’c balng chLm'g kié'm toa’n vé‘ ca’c soA liefu va‘
thuyé't minh trén ba’o ca'o ta‘i chinh. Ca’c thu’ tuc kiém toa’n duqc lua chQn d_ua tre‘n xe’t doa’n cu'a kiém toa’n vién,
bao go“m da'nh gia’ ru‘i r0 co’ sai so't trong ye"u trong ba’o ca'o ta‘i chl'nh do gian la‘n hoac nham“ lazn. Khi thuc hilén
da'nh gia’ ca'c ru‘i r0 na‘y, kié‘m toa’n vién da~ xem xe't kie‘m soa’t n61 b9" cu'a Co‘ng 1y lie‘n quan de"n v1'_éc La‘p va‘ trinh
ba‘y ba’o ca’o ta‘i chinh trung thuc, 110p ly’ nhé‘m Ih1'e"t ke" ca’c thu' tu_c kie‘m toan' phu‘ hqp vc'i tinh hinh thuc te‘, tuy
nhién kho‘ng l‘lhé‘m mu,c d1’cl1 dua ray' kién ve“ hiéu qua‘ cu'a kl'é‘m soa’t nQ‘i b9" cu’a Co‘ng ty. Co‘ng viéc kie"m toa’n
cfing bao go‘m da'nh gia' tinh thich h0,p cu'a ca'c chinh sa’ch kc" toa’n duos a'p dung va‘ tinh hqp ly' cu'a ca'c uor'c 11'an
ke‘r toa’n cu'a Ban Tozng Gia’m do‘c cu’ng nhu’ da'nh gia’ viéc tr inh ba‘y to‘vng the" ba’o ca'o ta‘i chinh.

ll

.al

ii

lil

lil

.1.”
.-..

c0 50” choy’ kién kiém toa'n cu'a chu’ng t61’.

:1

:1

:1

Chu’ng to‘i tin tuo'ng ralng ca’c ba‘ng chu’ng kié‘m loa’n ma‘ chu’ng to‘i da~ thu thafp duqc 1:; day du' va‘th1'ch hqp Ia‘m

Blanch In Ha Noi:

II

Ill II

II II llllllllfln

1'5.“

h.

mm FT 7??
"tall
1.11
[11 [11

5?“

'—
’1“

nai‘?7.j

_g_K1'nh
111:

ill

1

n

‘11

So": 07.15.327/AISC-DNI

C2 Room. 24 Floor-Elm. VIMECO Building. Phom Hung Si, Cou Glay Dm. Ho Nol
Tel (04):!7620045/46/d7 Fox (04)3782 OOdB

Branch In Da Nang: 36 Ha Huy lop 5L Thanh Khe Dlsl. Do Nona
Ropvonniallvo In Can Tho : dBB/2fl/IA. 30/4 St. Nlnh m Dlsl. Con "10 City
Ropuunlallvo In Hal Phony : 15 Hoong Von Thu 51, Hone Bang
pg om. Ha Phonq

Isl:(05H)37l5619
1.314071013313004
Islam) 3509577

Fox (051113715o20
Fm (0710)”23705
Fax (031) 3509 57c

Email

oismannmn w‘

Email Oisckfadfi'mgrdl’J”!

Y' kie‘n cu’a kie‘m toén vie‘n
Theo y’ kie‘n cu‘a chu’ng to‘i, béo ca'o ta‘i ch1’nh dz phén énh trung thuc vé hop ly’, trén céc khia canh trong ye‘u tinh
hinh ta‘i chinh cu‘a Co‘ng ty Cox pha“n Da“u tu va Phét trie‘n Co‘ng nghiép Béo Thu tai 11ng 31/12/2015, cu"ng nhu
ke‘t qua' hoat do‘ng kinh doanh va tinh hinh luu chuye‘n tie‘n té cho nam téi chinh ke‘t thu’c cu‘ng ngay, phu‘ horp véi
chua‘n m,uc kc" toén, che‘ do‘ ke‘ toén doanh nghiép Viét Nam va céc quy dinh phép 1y' c6 lie‘n quan de‘n viéc lap va
trinh béy béo céo téi chl'nh.
Va‘n deA ca‘n nha‘n mgnh
Kho‘ng phu' nha‘n y’ kie‘n cha‘p nhén toén phanA ne‘u trén, chu’ng to‘i ch1 muo‘n lu'u y' ngu‘bi doc béo céo vex viéc so‘
du da‘u ky‘ (01/01/2015) cu'a Co‘ng ty Co‘ phAn 9511 :11 v1: Phét m'e‘n Co‘ng nghiép 13110 Thu 05 duqc diéu chinh
ho‘i to‘ so" du dalu ky‘ nhu d5 duqc trinh bay tai muc 5.VIII - trang 29 va‘ 30 - pha‘n Thuye‘t minh béo céo téi chinh.

Thanh pho‘ Ho‘ Ch1’M1'nh,ngéy 22 tha’ng 3 nam 2016
Co‘ng ty TNHH Kiexm toén va Dich v11 Tin he TP.HCM (AISC)

In

Klfl/E'M
TOA'N VIE‘N /

Elk)

//

/’

11

TRA‘N HA’I SUN

So‘ GCNDKHNKT so‘: 0112-2013-05-01

36 Gia‘y CN DKHN kiém toén: 2172-2013-05-01

Bo“ mi chmh’ Viét Nam cép

Bo“ tai chinh Viét Nam cép

Trang 5/31


11110111111 ib‘fl‘iéa

57* awn“
F
u

1

;

,

BANG CAN DO] KE TOAN
.Ng’uir 3] (Im'ng [2 "(1m 2015
Don 1'1'1177/1' 1WD

.1167

T1511 SAN

l
I.
So cum nfim

T[1117)?!
In mh

A. T11 sfm nga'n hlan

17 8.113.092.693

71.7 T1817" mi cdc klma'n umng dmmg tie)"
1. T ié'n

7

97.837.272.245

7

11]. CAa'c khoa‘n plm‘i (Im ng (in [tan

2. Tré trudc cho ngubi ban ngén ham

r
1

F‘ F‘
g 1 '.

5. Du phbng pha'i Ihu nga'n ha_n kh'é (161'
6. Tia‘i sa'n71111é'u chb xu’ 1}"

73340.37 9.833

IV. [king 10*" klm

34073779283737

1 Ha'ng tan kho

1517 V.12a 8
152

B. Téi sén dai h,an

200

M 1. 7Ca'ic 7kl1fioa’er7lim’7' 171m! [1071

210 7

a

3. Du) pho‘hgpha'ilhfiu déi ha7n khé dbi

7171. 7771171 isia'n co‘ dim:

aawaaawnflflflfl

‘1

1. T81' Sim c0" dinh hfru hinh
- Nguyén gié

l1

97.445.024.000
90.463.471.060
3.380.435.580

773.619.892.343

7 #3545443238
3.545.443.238

Duplio‘ng gia'm g71'é7h_a‘ngto“n77kho

2. Pha‘i thu da‘i hlan kh'éc

l1

196.908.822.983

105.929.250.935
(463829.000)
1.450.812.7461

4. Pha'i thu ngén han khfic

1. Tra' tr uo’c cho ngubi ban déi ban

H

152.934.476.721

2.000.000.000

__—_P__________—3.
Thue" va‘ céc khoa'n kh'éc ha'i thu Nha nude
153
V.l4b

M

7.11701416462642

3. Phéi thu vé‘ cho vay nga'n han

1.7 Chi phi tra' truéc ngén hanfl
2. Thue‘ GTGT (11100 101511 tru‘

.1

.. ,9.83.7.279724531.110.620.043
14.907.622.282

1. Pha'i thu nga'nA hanwcu'arkihécwhhéAn—g

777V.'Ta‘i7isa'7n 771gd'n I1(m kha'c 7

H

206.522.083.872
1.014.6747>676.742

I_l. Dazu {Tr 1711' cln’nh ngd'n [Ian

7

.l.'

50‘ daxu nfim

50‘

H

nnmwn‘nt.‘

CO‘NG TY C0 PHA‘N DA‘U TU‘ VA‘ PHA’T TRIEN CO‘NG NGHIEP BA’O T111"

- Gié tri hao mbn 1u”y ké'
2. T61' sa'n co" 611m vo‘ hinh
- Nguyén gié

715.000.956.789}
12.333.334
10.618.623.559

4.370.000.000
547.009.405.807

7

212

V .03b

216

V .04b

7 219_ v.06
220
22]
222
223

V08

227

v.09

7 10.377 .844.655

7.851.364
5.045.319.645

215.801.817.790
3.193.734.7470

13.310.653.310
182.661.000
(3.115.469.655)

3.026.714.740

1.459.159.704 7

66.297._7999.692

1.459.159.704
2.457.917.672
(998.757.968)

1.935.544.325
3.024.011.671
(1.083.467.346)
64.362.455.367
64.362.455.367

167.020.000

- Gié tr_.ihao mgh Mluyfikélw
III.

dp‘ng sa'n__da"_u tu-

IV. Ta‘i ska'n dd dang da‘i hgn

7 229.961.198.827

240

_R__L1.Chih1xé
dung“
co ban' db dan
_Jg_____—242

v.10

229.961.198.827

250
251
254
260

V.11

296.899.651.794

V. Mu ta: ta‘! clu’nh da‘i hgn
l. Déu tu vao co‘ng ty con
__p2.
Du _h6ng7d_a“u tu tai chfiiinh da‘i h.a_n
VI. Ta‘i sa‘n da‘i hgn kha’c
v

____p________—1.Chih1tratru6c
déi ban
7
2617 V.12b
T01510 CONG T 711 SAN

270

146.310.083.358»
146.310.083.358

298.025.405.653
(1.125.753.8759)
8.311.550.827
8.311.550.827
725.122.498.500

422.323.901.662

Trang 6’31


BANG CAN DO] KE TOAN
Ao'oa‘y 31 tilting [2 min: 2015
Don v.1" tin/1: 1WD
NGUO‘N vo‘N
C. N9'ph.’1"1'trfi
1--.N2L'gé'" '10"
1. Pha’i tra' ngubi bén ngén h,an

2. Ngudi mua tra' tie“n truéc ngén 1121.11
3. Thué' vii céc khoa’n phéi nQ‘p N113 nude
4. Pha‘i tra' ngubi lao dQ‘ng
5. Chi phi pha‘i tra' ngén han
6 . Pha‘i tra‘ ngén 112m Lh'ac
7 LVVMyVaivainfiQIthé 1211 rchinh nga’n hank
> _11. 1V0 (Mi )1an

M'a.
so‘

T/zzo'e"!

129.148.312.717

W 310
312
313
314
315
319
3.2.0
330

50‘ da‘u ném

min/1

300

311

X
I.
So we: nfim

777v122.037.13¥0.6‘38

52.114.602.737
43.683.470.658
“Ls—772.822.7176
384.127.600

V.13

17.798.269.718

V.14a

8.273.178.800
23.740.853.096
658.902.580

V.15
V.16

56.275.541.983
13.636.472.461

8.407.863.395

7 l.65_3.912.000
7.111.132.079

7.491.610.7000.
8.431.132.0779

V.17a f

338

V.l7b

D. Vo‘n chu’ 50- hfi‘u

400

V.18

0‘11 9/111" 30' I1 flu

25.069.823.595
757.217.892

7.111.182.079

8.431.132.079

595.974.185.784

370.209.298.925

410

595.97 4.1857 84 <

370.209.298.925

576.800.000.000
576.800.000.000
19.174.185.784

- LNST chua pha”npho"i1u‘y ke" de"n cuol‘i ky‘ truo’c
- LNST chiru'aPhAa‘injho‘ii #yki‘nja“

411
411a
421
421a
4217b

328.000.000.000
328.000.000.000
42.209.298.925
16.522.124.143
25.687.174.782“

II. Ngua‘n kin/1 ph/ va‘ qufi klm’c

430

1. V av va‘ n0 thué ta‘i chinh da‘i h_an

T o‘NG CONG NGUO‘N VON

9.409.298.925
9.764.886.859

440

725.122.498.500

422.323.901.662

‘ilii i‘wawawwwwwa

1

VV
r'.‘

I

fl“

If?

{11‘

33'.

1U

PM“

T/myé’z min/1 ba’o ca'o ta‘i chin/1 dz’nh ke‘m Ia‘ mo‘t b0.” phafn kho‘ng the" ta'ch ra‘i ba'o ca'o ta‘i chinh

////

7/2141 1 ’
Nguye’n Dinh Viét
Ngu-an' l_a'p bie‘u

T ra‘n T hanh Son

Nguye‘n Vin Hoa‘ng

Ke‘ toén tru'or’ng

Tozng Giém do‘c
Nga‘y 22 théng3 nam 2016

Trang 7/31

s;

v

'4.\-

1. Vo‘n go'p cu‘a chu‘ so‘ hfiu
- Co“ph1'e"u pho‘w tho‘ng c6 quye“n bié‘u quyel‘t
2. L01 n11u.a‘n sau thué chua pha‘n pho‘i

‘

1'._ -3

r

‘

1

NW-3“. nunnmm~nnm PC' E.
H1 11111 141111111 12111311110203.1534

CO‘NG TY co” PHA‘N DA’U TU' VA‘ PHA’T TRIEN CO‘NG NGHIEP 13.40 THU


C110 na'm ta‘i clm’zlt ke‘t tlm'c nga‘y 31/12/2015
Don wf tin/1: VND

CHi TIE‘U

Tlmye‘lt
Ma” 50‘

-I.r

u u

Nfim trU'é‘c

I. Doanh thu bz’m hhng va cung ca‘p dich vu

1

116.710.960.815

2. Céc khoén gia‘m tru‘ doanh thu

2

20.077.265.319

3. Doanh thu thua‘n veA bén hang va cung cép dich VI;

10

V1.01

96.633.695.496

116.308.215.604

4. Gié vo‘n hz‘mg ban

11

V1.02

48.410.033.568

69.824.878.902

_48_.223.661.928

4___6.483.4336.7»02

V1.03

135.722.481

1.789.175.648

V1.04

2.270.511.790

947.123.175

1.144. 757.931

947.123.175

V1.05

1.186.476.000

938.823.000

V1.06

13.721.468.349

6.615.701.398

8. Chi phi bén ha‘ng

_2o
21
22
23
25

9. Chi ph1’ qufin 1)" doanh nghiép

26

5.7L9'i Vnhu_fla“‘_ng9_‘pvveA

hwh‘ng vh cAungvca‘pmdjch vuw

6. Doanh thu hoa_t do‘ng tai chinh
7. Chi p111ta‘1' chinh
- Trong do’; Chi phi/51' vay

“"J'wdauwuHQHUE 1.11.1 1.1 “1.1111100.

Nam nay
min/1

116.308.215.604

10. L91 nhuafn thua‘n tLr‘ hoat do‘ng kinh doanh

30

31.180.928.269

39.770.864.777

11. Thu nh_a"p kha’c

31

29.938.902

277.090.979

12. Chi phi khéc

32

16.340.840.941

5.527.517.972

13. Lqi nhu,a‘n khéc / (10‘)

40

(16.310.902.039)

(5.250.426.993)

14. To‘1ng IQ'i nhua.‘n ke‘ toén tru‘é’c thue‘

50

14.870.026.230

34.520.437.784

15. Chi phi thue‘ TNDN hién hanh

51

5.105.139.371

8.833.263.002

16. Chi phi thue‘ TNDN hofin l_ai

52

17. Lqi nhu,a‘n sau thue‘ thu nhfi,p doanh nghiép

60

9.764.886.860

25.687.174.782

V1.07

V1.09

Thuyét minh ba'o ca’o ta‘i chi'nh din/1 ke‘m la‘ m‘o‘t bo‘ pha‘n kho‘ng the" ta’ch ra‘i ba’o ca’o ta‘i Chink

7/..1'1/
/
Nguye‘n Dinh Viét

Train Thanh Som

Nguye‘n Vén Hoéng

Ngum' Ia:p bie‘u

Ke‘ toén trtrérng

Toa‘ng Giém do‘c
Ngay 22 théng 3 ném 2016

Trang 8/31

(I.

1.1 14 110 11 12111:.

1"

BA'O CA'O KE‘T QUA" HOAT DONG KINH DOANH

I'A

Ln.

CO‘NG TY CO PHA‘N DA‘U TU VA‘ PHA’T TRIEN CO‘NG NGHIEP BA’O THU


1I' £171

111110

.7.
'11
LIT“). n1,

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN
C110 ndm m‘i chm'h kér (Im'c nga‘y 31/12/2015
I)(m 1'; tin/1' TWO
CH1” TIE‘U

.115 so"

Nim 2015

Nam 2014

1. Luu chuye‘n tie‘n tl‘r hog! déng kinh doanh
I. Lg'i nlman trade itlmé

174.870. 026.230

734.520.437.784

664.288.! 10
4.705.052.514

370.150.712

2. Die‘u chin/1 cho cdc khoa'n
thiu 11ao T SCD v2 BDSDT
C 0c khoa’n du phbng
(L511) 10: chénh léch t)" gia’ 1161' (1081' do dénh gié lai céc khoén muc tie“n
1:? c6 go‘c ngoai tef

(L511) 16’ tu‘ hoat dong 050 [u

04

Chi phi 131' vay

05
06

Céc khoa‘n dié‘u chinh khéc

07

>3. Lgriflnlxufin 7111‘ Alma! déng kin/1 doanlfttru'é'c tlrxay do? v61: Iu'udp‘ng» 7

08
09

(Tangi) gia’m céc khoén pha'i thu
(T011g) gia‘m ha‘ng toln kho

(1.428.306)
(134.294.175)
1.144.757.9311

721.248.402.304;
21.281.152.524
3.205.063.405

10

(1.659.043.082)
947.123.175

34.1 78. 668.7589
(92.844.214.005)
(3.218.111.000)

TAng (giam’) cac khoa‘n pha'i tra (Khéng kc“ lai vay pha'i tra‘, thue‘ thu
n11.a‘p doanh nghiép pha‘i no‘p)

90.856.437.314
(8.316.032.797)
(1.397.194.446)
(11.774.928.306)

9.345.183.295
234818.118
(947123.175)
(11.000.000.000)
(170.020.7000)

(TZing) gia‘m chi phi tra' trudc

11
12

T ié‘n 131 vay d5 tra'
Thue‘ thu nha.‘p doanh nghiép dz nQ‘p

14
15

iTvieln chi khéficvcho h_oa_t do‘ng
__k1'nh dowanh

17

Lu'u chuye‘n tt‘é‘n thud‘n Iu" hoa_r dp‘ng kinh daanh

20

115.102.899.997

(64.420.7 98.178)

21
22
23
24
25
26
727
30

(43.608.201.525)

(68.910.229.372)
270.000.000
(33.500.000.000)

[1. Lu11 chuye‘n t1'e‘ntu“hoa.td0‘ng dalu tlr
T ié‘n chi de1 mua sém, xa‘y dun,g TSCD v0 ca'c ta‘i san‘ déi han khéc
T ié‘n thu tu‘ thanh ly’, nhuqng 13611 TSCD va‘ ca'c ta‘i San déi h.an khéc
T 1'e“n chi cho vay, mua céc co‘ng cu no cu‘a don v1: khéc
T ié‘n thu hozi cho vay, ba’n l_a1' céc co‘ng c_u n01 cu'a don v.1 khéc

Tié'n chi dalu tu gép vo‘n va‘o don v1: khéc
T ié‘n thu ho‘Vi daiu tu gép vo‘n véo don vi kh’a’c
7T7 1‘énfltfih_uulfii ciho vay): co“ 1110 v8 101' nrhrua,‘n duqc chia_

Lu'u chuye‘vn rién tlma“n m" hog! dp‘ng JaAu (u'
111. Luu chuyé‘n tie‘n tu" hoa_'t dq‘ng thi'chinh
Tién thu tu‘ pha't han‘h co‘ phie‘u, nhé,n vo‘n gép cu'a chu‘ so‘ hfiu

2.000.000.000

31.500.000.000

(273.650.134.350)

"134.29.41.17:
fl (315.124.041.700)
216.000.000.000

101254.000
1789175648
(68.749.799.724)

100.000.000.000
26.712.903.079
(16.790.155.000)

T ié‘n thu 111‘ (11' vay

31
33

T1'e“n tra‘ n01 go‘c vay

347

Lu'u clmyén (1'51: thuazn tu" hog! dp‘ng ta‘i chinh

40

208.842.346.000

Ltru chuyezn tién thua‘n trong nim
T 1'e“n v21 tuo‘ng dmmg tie“n da‘u nim

50

8.821.204.297

(23.247.849.823)

60

1.014.646.642

24.262.496.465

“Ainhihudng c»u'a th»ay do‘i tylgié. ho‘i doéi quy doii nigoaj té

61

1.428.306

T ie‘n v8 tuo‘ng du’0'ng tie‘n cuo‘i nim

70

9.837.27 9.245

2.363 407.648
(9.521.061.648)

109.922.748.079

(4.646.642

Tthyél minh ba'o cdo Ia‘i chl'nh dinh ke'm 10‘ mp‘! bo‘ phafn kho‘ng thé Ia'ch ro‘i ba’o ca'o [611‘ think

V1
111/
7’1'51!
Nguye‘n Dl‘nh Viét

\.'gu01'1afp bie‘u

lJ//

T ra‘n Thanh So*n

Nguye’n Vin Hohng

Ke‘ toén tru'é'ng

T ozng Giém do‘c
Ngéy 22 tha’ng 3 mm 2016

Trang 9/31

\ b.\ “‘5 z/.{Jl

1111"“ ""11. 1
1.111110114111110 "11111111111 110%
13016111316111.3900

1

«I1-

I

I I

I

I 7

'7'"

7“

ON“

.0‘
1

1'4"
“"1
1414111

COM: TY c0 PHA‘N DA'U TU VA‘ PHAT TRIE‘N CO‘NG NGHIEP B1410 THL"


THUYE‘T MINH BA'O CA’O TA‘I CHI’NH
(710 min: m‘i chin/1 In"! (I1 u'c ngu‘y 31/12/2015
__—____g_—_L§—i_—__—______________’hi
c/m' bu'n' (10312 tic'n Ath-i
Ibun v1 (in/i [Ming l',\'D, n ()(11 mr’ Ir lm‘ng hu 7 60'

Ba‘ng Ihu)él minh na') la~ moft bof phafn kho‘ng thé Ia’ch ro‘i Va" duo‘s doc cuntU vu'i ca’: b.10td/L/Iu‘.‘ cr'.r..."..r in: 1.3:: «13:7:
l.

{)ajc diéim hoat dQ’ng cu’a doanh nghiép

l.

Hinh thu’c so“ hu'u vo‘n
Co‘ng [y Co; pliai‘n Dai‘u Iu & Pha't trié'n Co‘ng nghiép Ba'o Thu ("Co‘ng Ky”) hog! dong thee (final) Chm; “$.51: 53"..
I
nghicfp vo'i mi: 50‘ 3400555146 do So' Ke‘ hoalch va~ Baku tu Tinh Binh Thuafn cai'p la‘n diu nga} 24’ S ZOCS \a 33...; 3;. 2h};
do‘i dén la‘n thu’ 17 nga‘y 02 10.2015.
Co: phiel'u cu‘a Co‘ng t) da‘ duoc chinh thu’c giao dich tlai So' Giao dich Chung l-L'noa'n Ha NC: w; r..a‘ co" pr.‘.é: L; 811 A} :..'
mg}; 29 tha’ng 8 ném 2014 Iheo Quyé‘t dmh \‘e‘ \‘iel'c cha‘p thua'n niém )ét co" phiéu so: 46" QD-SGDHX .."g3_'~ 2‘7 S If I;
C03 80‘ Gino dich Chun’g kh'oa'n Ha‘ No‘i.

Hinh thi’rc 30' hu‘u \'o"n: Vo/‘n c0.” pha‘n.

m-

Co’ng ty CO' 1611 giao dich quo‘ic te" la": Bao Thu Industrial Dmelopment and lmcsrmem .i']."‘...' Stock Corrupgny. .:: '.:_-'=:.'_1':
BIDICO.
T r_u 50‘ chinh dat tali: Khu pho" ll, phuom‘g Binh Ta‘n, Ihi xa‘ La Gi, tinh Binh Thua'n. Viét \fcm.
Chi nha’nh Kai T P.HCM va‘ Chi nha’nh Doing Nai.

2.

Huh vuc kinh doanh
le’iai tha’c - sa‘n .\'ua"t - thucmg mai - dich vu‘ - xa‘y dimg.

3.

\.~‘ga"nh nghe‘ kinh doanh
Khai tha’c qua_‘ng kim loa_i kh’a’c kh'o‘ng chu’a sal't (khai tha’c, Che,“ bie‘ln kh’oa'ng sa'n); 86c xép hang ho'a; Xi} cpj'ng Th: :1:
loai; Pha’ do”; Chua‘nbi m31béng;Vafnta‘iha‘ngho’a béng dUO'n'g b0“; Khai Lha'c da’, ca’t. so'i. da‘t se't; Bah buo‘n ggoz Bag." ph:
Iu‘ng va~ ca’c bof phafn phu, trq cu'a 0‘ to‘ va' xe co' do‘ng c0 kha'c; Ban' buo‘n to‘ng horp; Vafn m‘i hing héa :m; Lit} no“: 3;:

tu‘ tre, nu’a, rorm, r,a va' vat lile‘u té't bén; T ro‘ng ru‘ng va‘ chfim so'c nm‘g; Xa‘y dung co‘ng trinh k)‘ Lhulét da‘n dung L33: 1331; t."
ha ta‘ng khu co‘ng nghiép, ca'ng bie‘in; Nao vét, khai tho‘ng luoi‘ng Lach); Ban' buo‘n cao su. pha‘n bo’n. ho‘a chit imr' ban buo‘r.

kh'i’; Cho thue‘ xe co’ dofng c0; Hoar do‘ng dich w. ho: Ira. true ti'é‘p cho vain Ia'i duon'g ihu'}; Xi} dung co‘ng trim'.’1 duL..‘“g 3.
va‘ du0'n‘g bof (XD co‘ng trinh ducm‘g bof); Xa‘y dimg co'ng tr inh co‘ng ich (XD co‘ng trinh thi'y lqi); Ban’ buén Li: Iiéu. .nhiétv
bi 15p dat kha’c trong xa‘y dumg (ba’n buo‘n VLXD, vaft Iiefu la‘m go‘m su’); Hoar dofng dich w hor rm kh'a'c .“ién quest dén xi:
ta‘i (D_ai 1)" van ta’i bié‘n); Ba'n buo‘n nhie‘n liléu ré'n, lo'ng, khi va‘ ca’c sa'n pham: Iién quan; Cho Ihué ma") mo'c. ti‘niét bi \3.‘ do"
du‘ng hu”u hinh kha'c (cho thué MMT B xa‘y dung);
Kinh doanh ba‘t doing sa'n, quye“n su' dung da‘t thuo”c chu' 50‘ him”, chu' su' dung hofifi di thué; Ba‘n buo‘n \.1\.IT B va‘ pn‘g Inn;

ma’y kha'c (ba'n buo‘n MMT B va‘ phu tu‘ng ma’y xe co gio'i; ba'n buo‘n thie‘t bi ta'u Lhuye‘n): Do’ng ta‘u va' ca‘u kién noii ido’ng
ta‘u, su'a chu’a ta‘u thuye’n); Hoar dQ‘ng dich vu. ho’ trq Lh’ai tha’c mo' va‘ quang kh'a'c; Ba’n buo‘n thuc pham1 (ban buo‘n Lht}
sa'n); Ba'n buo‘n va'i, hfing may sin, gia‘y de’p; Sa'n xua‘t sa'n phalm tu‘ cha‘t kh'oan'g phi kim' Toni kh'a’c isan‘ _\'ua": cat. dd”); Bin
buo‘n doA du‘ng khéc cho gia dinh (ba’n buo‘n giuorn‘g, tu', ba‘n ghe‘ va do“ du‘ng n61" that tucmg Lu); Cua. xé. ba’o g5 v.1" bio
quan go.

4.

Chu ky‘ sa’n xua‘t, kinh doanh tho‘ng thua‘ng:

BB

- Do‘i véri hoat do‘ng xa‘y dung va‘ cho thué ca 50' ha ta‘ng khu co“ng nghiép: trén 12 tha’ng

'u‘nfl.

‘

thuo"c BVTV); Ba’n buo‘n da’ quy, da’ ba’n quy, da’ my~ nghefi Ba'n buo‘n no‘ng, lam“ sa‘n nguyén liéu (tm‘ got.t:e.r..:r'1)\2‘ fin;
vaft sol‘ng; Ba’n buo‘n ma’y tinh, thiét bi ngoa‘i vi \'a' phai‘n mei‘m; Lal'p dé‘t hé tho"ng cav‘p, thoa't nude, 10' suc'i \3' d."§u ho’a b6 “3’
m

....w.....ii.iwnwwnnmmniwuunmum.aqua

GONG TY (‘0 PHA‘N nA‘i: T[1' VA PHAT TRIF'A.’ CONG NGHIEP BM) Tm"

- Do‘i véi hoat do‘ng khéc: trong vbng 12 thing


CONG T Y C0 PHA‘N DA‘U T U VA‘ PHA’T TRIEN (‘O‘NG NGHIEjP BAWO THU

THUYET MINH BA'O CAO TAI CHI'NH
(‘h0 min: ta‘i clu'nh ke‘t Ilm'c ngu‘y 3 1/12/2015
___L__g__&_L_L__£_g_______—_____{sz
w u‘nh b11127 1WD. n 0411 In? mm‘n ha co’ yhi chu’ ha'n ' do'n Izén Univ)

5.

.
A
.
.DA
A
1A
Danh sach cong ty con va cong ty llen ket, llen doanh

Danh sfich ca'c Co‘ng ty con

LTnh vluc kinh

Tén Co”ngty

Dia chi

Co'ng ty TNHH MTV
Che" "biénWCa't BIQICO

Khai tha’c, sa‘n
CCN Thing Héi, x5 Than'g Ha‘i, huyen
xua‘t, thuomg mai,
Ham Ta‘n, tinh Binfih T huflg‘fln» 47 7 m” ¥

_, V? dichjk

17700,_70_0/°o

100,070,915

Cum CN Tha’ng Ha‘i, x5 Tha‘ng Ha‘i,
hu_y¢"_n/ Ha‘m Ta'ni iBVinh Thua‘n 7 7

1700,0094)

100,00%

BBS va‘ XD 31an T hua:n

Co‘ng ty TNHH MTV
Tro‘ng trot Co‘ng nghé
930 0,0111%, Nai

So" 242, he'm 25, duorn‘g V6 T h_i Sa'u,
khu 12, x5 Long Du’c, Long Tha‘nh,
Doing Nai

Co‘ng ty T NHH MT V

Cum CN T héng Ha‘i, xa~ Thalng Ha'i,

VLXD BlDIfiCfiO

huryefn Hia‘m VTfla‘fnlBinh ThVuEa‘n I

doanh

Xa‘y dung, thuomg
ma,i va‘ dich v.u

n

Khai tha’c, sa’n
xua‘t, thuorng mali,
va‘ Vdich_ vu‘ 7

Sa‘n xua‘t, thuorng
7

migrai va‘ dig'ch vu,

C0”ng ty T NH H MT V
Pigment & Nano Titan
Birinh T hua'n

7

wwwmmmwmwwmmm

100.00%

100,7003/0

100.00%

1070,00/007

7 1700,700/00

1070,oofl%_

1003770070

109,000/0

Khai tha’c, xa‘y

Cum CN Tha’ng Ha’i, xa” Tha‘ng Ha’i,
huyén Ha‘m T a‘iniLiBinh T11u_a‘n 7

du'nlg, thlrong maii
va‘ dich v.u

Co‘ng ty TNHH MTV

Khai tha’c, Che"

Trhrua.‘n

Cum CN T a”n Binh, xa~ Ta‘n Binh, thi
xa~ Lagi, Binrh Thug‘n

Co‘ng ty TNH H MTV

Tho‘n Ba‘u Dién (Cu_m CN T héng Ha'i),

Co“ng nghiép Gor Binh
WThua‘nW

xa~ Thé'ng Ha‘i, huyefn Ha‘m Ta‘n, Binh

Che" b1'énThu'ysa'n Binh

100,00% 7 7109,7700/00
7

Co‘ng ty T NHH MTV

bién, thucmg mai
rva‘ dicih vu.

Sa'n xua‘t, thuomg
m_rai va‘dich v‘u

Thiua‘n 7

Co‘ng ty TNHH Da‘u tu
_B‘a'o TWhu Go‘ Da“u

s6 50, duom‘g so" 02, KP Hung Gia 5,
Vpflhu’on‘g Ta‘nvPhrovgg,’ Qu_a‘n 7, TRHCM

Xa‘y dzuingd, diCrhVILrl V

Co‘ng ty TNHH No‘ng

So" 50, ducm‘g so" 02, KP Hung 6121 5,
7 phucm‘gflAT2111 Pthg, Qrua_‘7n77_,TP.1~IWCM

Sa'n xua‘t_, dichfi Vvu_

52,00/°o

52.00%

Xa‘y dumg, khai
t_ha'c,md.iich v_u

52,00/070

52,00/°o

2_8,0_0°

528,004“

sra‘rn Viieft Xianhr

Co‘ng ty TNI-IH V_a‘n ta'i
ThéngiHa'i

Cum CN T héng Héi, x5 Théng Ha'i,
huyén Ha‘m Ta‘ni, Binh Thua‘n

Co“ng ty TNHH Ky~
thuaft va‘ Xa‘y dung
WIBAWMA Ba'o Thu

A4-02 khu Nam Thie‘n 1, duon‘g Ph_am
T ha’i Buorn‘g, phuorn‘g Ta'n Phong, quafn
7, T P.1—1CfiM

__80,00/°om

7 8.0,,070/°o

Danh_sa’ch céc Co‘ng tyilie‘n ke‘t
Khai tha’c, sa‘n

Co‘ng ty TNHH Titan

Cum CN Théng Ha'i, x5 Théng Ha‘i,
Hhuy énuHgm Ta‘n, Binwhr huafn“

xua‘t, thucmg ma_i,
va Adich vu_

/
0

r“
II

_Binh ThULa‘n

a.
H

1

T)" lé
T)" 1.6“ 1'01 qtlyén biéLl
ich
quyét

II. Ky‘ ke‘ toén, dorn vi tie‘n té su" dung trong ké toén

Ky‘ ke‘ tofin nim: bit dfiu t1} ngéy 01/01 két thu’c vio ngéy 31/12 héng nam.
l_it

Do'n vi tie‘n (e 511' dung tron: ké toin
Don vi tie’n t6 su‘ dung trong ghi chép ké toén 1a Dbng Viet Nam.
Trang 11/31


CONG TY c0 PHA‘N DA‘U TL" VA‘ PHAT TRJE‘X co‘xc \xGHIEP BAO THL"
THUYE'T MINH BA'O CA’O TA‘I CHI'\.r'H
C[:0 "am n11 chu'm kéz thu'c ngu‘y 31/12/2015
__—§__L_____B__§_____—____—____—_/Dan
N 111711 [vain 1 I’ND n war In." Inning" ha 00’ 1/11 C1122 "Line 35112 nén -'.'r'.:.:

Ill. Chua‘n mm \a‘ Che‘ (19‘ kc‘ toa'n a'p (lung
1.

Che‘ dQ‘ ke‘l toa’n a'p dung
Trong ndm ta‘i chinh 2015, Co'ng [3' zip dung Iheo Hé tho’ng Che" d‘o‘ Re" team dear: r._;::é; \Cé: \f: :‘z: r.‘;r:. :22: .557 ‘

244‘52009'TT~BT C nga‘y 31/120009 cu'a 80‘ T a‘i Chinh.

2.

T uye‘n bo‘ ve’A viéc tua’n thu' Chua‘yn m_uc ke‘ toa’n \é Che‘ (19‘ ke‘ toa’n
C30 8230 ca'o ta‘i chinh dinh ke‘m duo/c trinh ba'} theo ngu_\én Ia‘c gxa go"; \3 32h.” he”; \3. :2: C,.*-..-’;.' 7.3:, .i:‘ 33 m; 2:;—
Viét Nam va‘ céc quy djnh l1iefnha‘nhkha'c vé ké toan tai Viét Nam

1V. Ca'c chinh sa'ch ke‘ toa’n ép dung

Nguye‘n ti'c ghi nha‘n ca’c khoa’n tie‘n \a‘ mic khoa‘n mung duong tie‘n
Tién va‘ ca'c khoa'n tuong duong tie‘n bao go'.m tién min .181 quS‘. £1511 gt;
has; ~"'.n“,"..__*- x1
tha’ng. va‘ng ca’c lea-i kho‘ng (1qu SU' dung nhu hang xo‘n kho. ca’c kh’oan' 351 m
V ‘
'
tha’ng. co' tinh thanh khoa‘n cao, co' kha' néng chuyé‘n dozi dc." da‘ng than.“ c3: .‘u‘xfig 25‘: x3: 3;. '. ' -

Ca’c khoa'n pha‘i thu duqc trinh ba‘y trén ba'o ca'o ta‘i chinh theo gia’ m: 2311' so; cac Rhos—I." phi; in: r: .L'"."-.::'
kha'c cu‘ng vo’i du pho‘ng duqc 16p cho ca'c khoa'n no pha‘i Lhu Lh'o' do‘i.

tr:

Nguye‘n téc ke‘ toa’n nq pha"i thu
R;

Ca'c khoa‘n pha'i thu duqc theo do‘i chi tiét theo k3 ha_n pha'i thu. dog." tucmg pha‘1L.; .‘oai .."_»:._‘_\ é: :5‘.r"h: it-

duqc pha'n énh va‘o chi phi qua'n ly' doanh nghiefp trong L3".

Nguye‘n té'c ghi nha,‘n hing to‘n kho
- Nguye‘n 15c ghi nhafn ha‘ng to‘n kh’o: Han‘g toln kh'o dugc ghi nhanf theo gia' Lha‘lp “km. 51.4.": ;_‘-sgm‘\_>~_;ar....._ g h~
thuc hi_én duqc. Gia’ tr_i thua‘n co’ the“ thuc hién duqc la‘ gia’ ban' uo’c tinh tru‘ chi phl ba’n him‘ so: 122..“
LEE :3 13‘; i:
pho‘ng cho ha‘ng hu ho'ng, 107i thou" va‘ cham,‘ luan‘ chuye‘n.
'!

3.

HR

- Phu'cmg phép tinh gia’ tri ha‘ng to‘n kh’o: binh quan‘ gia quyé‘n.
- Phuong pha’p h_ach toén ha‘ng to‘n kho: ke‘ Lh'ai thuon‘g xuye'n.
Du. pho‘ng gia'm gia’ héng toAn kh'o: duqc tn'ch lafp cho phan1 g1'a'm_' du kié'n bi 1511 that do ca: Lh'oi'x 5qu ;_‘~.'.1.'w::o:g gig

vé su suy gia‘m gia’ tri va‘o than" diexm la‘p ban‘g can“ do‘i ke‘ toan'. So‘ ting hoéc giam‘ khozm‘ du pho‘vg giifi.‘ g1: 11'
du’qc ke‘t chuye‘n vfio gia’ vo‘n héng bén trong ky‘.

’

7
.J
'1

I
[F]
’I’:

‘
r1.'1

thex xa'y ra do‘i véi vaft tu, thanh‘ pham", héng hoé Io‘n kh'o thuofc qu) e-‘n so' hm) cu'a doanh ng..“iefp d..:m tre‘n bi“: chug» ..‘x_~._‘ .

Emma-aa-

(

gwwummmm

{11'u} EMU}

trong chuyé'n do‘Vi tha‘nh tié‘n.


'l‘lll‘N‘lC'l‘ MINII BM) (‘AO 'I‘AI (‘lllNll
(711' 11.111111): (hm/1 lust lhm‘ 115'11‘1'J‘l I.‘ SUI."
11
fl-..__... ..7.

.111 1, 1.1.41 .".:'1\;
I \1" 1.1.1.1;
:11. 1'.'r.":v
51.1"
1:11: ____.._____...
. ":1; ."..".'1; .1711; _._._.._
.2. 1: 11...".
n..__.,. -u......._w....‘
1

__.g__L_
1 . .‘wk

4

\gulu‘n 1111‘ gln' nhgin \1\ (M “11111 Iran 151'”
1.11 <;111c{\\h11l1 \hwclhé 111(‘11 1111‘0113111611gmhh d1 1.31.1111 11101111111 h‘1_\ k1" \31111611 341.1 1.11 >111 :1“ 1111111 1‘10 1.35211 5‘31 11:11.1
\.1 1111111113 c111phlcohc‘n1111.11111111‘111‘111161mm}1111.11.11 5.1111.1011041110111:111111 1hr R1511 L‘Ac 9311 1111. 11111.1 53:11. 11.11:; :3." \ .1
1161 11101 1.11 5.111 m‘ 1111111 duw‘ \1‘111 110.1 \.1 1111 N)! 11.10 111. 311.1 (1111.1 duo: 111111 \.‘1v1‘.m can .kc‘z- 4:1.1 hm: .16'1g kmh .10.!t11.‘
1x111 1.11 x111 duoc 11.111 11.1) lhnnh l_\_ 11gu_\{‘n 1:111 \.\ 111.1 111 11.10 1111\11 1m 1‘6 duoc \o.1\.'o‘ \.‘1 1‘1: RS c1; 1610.111 1.11 15 11.10 101.11
~111h du lh.111h h 1.115.111115111111ochachtoan\.1‘nh.\u (.10 1x61 q11.'1 110.11 .1011; k111h 110.11111

l\l1;1u luau 1.11 mm 00‘ 1111111
[\h.111 11.111 1.11 5.111cu‘d l 11h1111\w1111hlhcn \huonu
1111!.‘c1':.1 c.1c 1.11 5.1':
. \h.\ 1 111111111:1113111111011:
.
.
. 5116111151 .u1.-111.‘11.‘11 1111112110:
.
l‘)’ 16 lxh.111 11.1w .111 11111151111‘0 1} IQ 1111) 11111111111 1|1v‘11g111-1S 21H} l‘lll‘ 1 L‘ ugh) .‘5 4 .‘1‘19‘ 111.1116 1.1: 0.121111

\.~'h.1c1'1.1 \.1l k1611 1111c

1‘.“ - 1011.111:

M.“ 1111\‘1111611‘1

05 41511311:

1‘11111111;11¢11\.1111.11

0,‘ « 08 11.1111

Dung (111111.1111}

0,? 111.111

ch‘n >11 dung 11.11

1110011161 1.111 1.11111“

Nguyén 1111‘ la“ man who “man ([1111 1111.111" chinh
D511 (11 mo L‘o‘ng I) can
L‘n’c khoim d.1u tu \‘1‘10 car L‘o‘ng 1) can 111:1 (rung do L‘o‘ng 1} 113111 quw‘n kiéhm 50.11 duo: 1111111 11.1} 111:0 111111011; p113,“ gm
gu‘c L‘.~1c khoim phfin [11161 101 111111.111 111:1 L‘o'ng 1y mc nhgin mm: 1151 so" 101 111111.111 111} 1x6 c111 cm: £611; 1) can 5.111 1113.1) Co‘ng
1) mq 1mm 1111\511 k15m 50:11 duoc 1:111 n10 két qua‘ 110.11 dong kinh donnh (1011:; IL)‘ c111 €611; I} 1110. C1: Hmjn phjn pho‘i
klmc duct .\cm nhu 1111111111111 1151 c1111 cnc H10.1'11 111111 111 \a‘ dlmc [111 \.1‘0 1.31.1111 11.111111
l
A
.a
A
Dan lu uh) cdc C 011g 1_\' Ilcn kc!
L‘.1c Hun-1'11 du‘u 111 \im cac L‘o‘ng 1_\ 11611 1161 11111 trong do L‘o‘ng 1} co' imh 1111611; ddng kc“ duo: trinh b3} thco phzmng p113]:
gin gin:
<

~
‘
Ar

‘
1
i
‘
I
~
'A ~
v
-‘ .
- ‘
A
\
1
‘
Z
.
L ac khoun phan phm 1w 111111.111 111 so 101 nhugln thuan l11\_ he c113 cm‘ L 01113 I} hcn kct 5.111 1113.1} 11.111 :11 due: phan 1‘0 \.10
A
.
.
.
1
.
. .
\ y
.
.
1 .
.
1

z,
.
1
kc1 qua hum dong lunh doanh Irong k) c1111 L 011111): L ac 1x11111111 phan phm khac duoc \cm 111111 phan Ihu ho1 ca: 14110.11: 11.111
.
.
4
. X
111 \11duoclru V110 gm 11'1 duu 111.
.

‘11

mummmmmuuuummmmauu
HEP."
léiliflfififififlflfl

r
1

1
1
1

(GM; 11 1‘0 1'11.\'\.‘ 1111‘ '1'1"\'.\‘ 1111.11 1‘1111‘~.\'('()\9u \51.‘1111-‘1'11.u1 1111'

D1; phimg (oxn tlm‘t cfic klloan da‘u hr 151' cllinh
Du phbng 1511 111111 cu'c Ixhoim (1:111 111 1511 chinh duoc 15p c110 11mg 10.11 Chung khoan H11 gm 1111 11111111; 111.11‘ hon 31:: U1 55
s;1'ch
- 061 \61 11111113 khofin 1116111 )‘ét: gié clu’rn‘s.y khoa’n 1mm Ié 11611 1111 11116111.; duo: 111111 111:0 gin 111 1:16 trén cac 50' 131.10 d1ch

chl'rng khoa'n 11:1 No‘i (HNX) 1:1 giai 31:10 dich binh quzin 1111 1151.1} (rich la‘p du phbng.‘ SC‘ giao dich clumg khoan 111311111 p115
Ho1 Chi Minh (HOSE) 13' gia’ déng 01111 mi ugh) [rich 111p du phbng.
- D61 \0’1 cflc chl'rng khoén chua niém yél: gié clu’mg khoa’n 1111113 15 1r 611 1111 In11mg duct .\;1c 1111111 111111 5311'
+ 061 vo‘i Me 06111.; [y (13' dang k)" giao dich trén thi trubng gino dich c1111 caic co‘ng 1_\ dai chimg chua niém _\e‘1 \L‘I‘Com‘t
lhi gié chL'rng khodn thuc té trén Ihi mn’mg duqc X110 dinh 111 gia' giao dich binh qua‘n trén hé 111o‘ng mi 11.351)‘ 13p du phbng
+ D61 “’11 céc 1261111 1)’ chua dfing k)" giao dich 0' 1111 11116111.; gino dich c1111 ca’c co‘ng t_\' dai Chung 1111 1:13 chlmg khoan 11111:
1c‘ trén 1111' 111161111; duqc xfic dinh 1.1 gié trung binh trén ca 50' gié giao dich duqc cung tip 161 thiéu 1361 ba 1031 c6113 1}
clu’mg Hwén 1111' 11161 diém 18p du phbng.
- Do‘i véi chu'n’g H'Ioén niém yét bi hay giao dich, ngfing giao dich k6 t1} ngfiy giao dich thu' 6 m3 di la‘ gia- tnj 55 sach 1,11
ngfiy 15p Béng cfin déi k6 toén gfln nhét.
Trutmg hqp khéng thé xéc dinh duqc git tri thi tru'b'ng cfia shims khoén, thl kh'oan' da‘u tu khéng duct tr 1ch la‘p du phbng
gin‘m gié chLm'g khoén.

961‘ v61 kh'oén dfiu tu mi chinh diu' ban: dv phbng ducc trich lap khi cOng ty nhan da‘u tu dang bi lo“ 1m‘1 mxbng her 15
111120 ké hoach ca duoc xéc dinh trong phuong tn kmh‘ doanh (mac khi au 11:).

Tran»; 1‘.‘ 31


COM; 'n' c0 i’nA‘N m‘u 111' VA‘ PHAT TRIEN (‘ONG Naiiiiti’ 1w) ’mu'
THUYE'T MINH BA’O CA’O TAl CHINH
('lm Im'm m‘i clll'nli lair t/m'c "pair 31/12/2015
___é—b___h_l_h_§__g_—____—___—(Dun
\‘l (in/1 bu'n ' l',\'l), n ma: (I‘M. Irim‘uq hu‘ } ('0' *hi clm' bu’n I du‘n ’ riu‘n khu'c‘)

Ngufi-n lii'c luf- toain chi phi tr a' (rude
Chi phi tril (rude dc" pha'n a’nh céc chi phi thuc ie‘ d5 phét sinh nhung c6 iién quan dén két qua' hoat do'ng SXKD ctia nhic’p
k)" ké ioén Vii viq‘c kc‘t chuyén ca’c khoa‘n chi phi néy vino chi phi SXKD cu'a céc ky‘ ké ioa’n sau.
Cu’c loai chi phi suu du‘y duqc hach toa’n va‘o chi phi tra' truéc dé pha‘n b0x da‘n va‘o ke‘t qua' hoa‘t do‘ng kinh doanh:
Chi phi co'ng cu dung cu cho‘ pha‘n b0"

Chi phi lién quan dc‘n mo' ca't tréng T fin Phuo’c chi)r pha‘n b0:

a

Nguyc‘n tiic ke‘ ioén no“ pha‘i mi
Ca’c khoa'n no pha'i ti‘a' duoc theo d6i chi tie‘t theo ky‘ han pha'i tr a”, (361' tuorng pha’i tra', 103i nguyén té pha‘i tra’:

ii iii ii iiLiUi Jiliiai

‘~
1
‘ ,
,
.
v v
I
I
.
,
.
.
.
.
A
‘
- Phai ira nguou ban ghm cac khoan phai tra mang tmh chat thuong man phat smh tu' giao dich mua, bén, cung cap hang
hoa’ dich v_u;

- Pha‘i tra‘ kh'a'c goim ca’c khoa‘n pha‘i tra‘ kho‘ng cé tinh thu’ong mai, kho‘ng lién quan dén giao dich mua, ba'n, cung ca‘p ha‘ng

i
r

ho'a dich vu.

Ca’c khoa'n pha'i tra‘ c6 thor‘i han thu 116i hoac thanh toa’n duo'i I ném duqc pha‘n loai la‘ no. ngén han
Céc khoa'n pha‘i tra‘ c6 théri han thu hoii hoac thanh toén trén l ném duqc pha‘n loai la‘ n0 da‘i han

Céc khoa‘n vay duqc ghi nhafn ban da‘u theo gia’ go‘c kho‘ng bao go‘m céc chi phi di vay lie‘n quan tru_c tié'p dé'n khoa'n vay.
Co‘ng ty lrinh ba‘y chi tie‘t ca’c khoa‘n vay va‘ nor thué ta‘i chinh theo ky‘ han pha’i tra', céc khoa‘n vay vé nq co' thc‘i gian tra' no!
duo'i 12 tha’ng ké tu‘ tho‘i dié‘m lafp ba'o ca'o ta‘i chinh duqc trinh ba‘y vay va‘ n0_ thue‘ ta‘i chinh ngén han, tru’o‘n‘g hop, nguqc

Luang, ba’o hiezm xii hQ‘i, ba"o hiezm y te‘, ba'o hiezm tha‘t nghiép

U

Tie‘n lucmg duqc tinh toa’n va‘ trich la,‘p dua va‘o chi phi rrong ky‘ dua theo horp doing lao dbng. Theo do', ba'o hiém x21~ ho‘i,
ba'o hie"m y te‘ va‘ ba‘o hie"m tha‘t nghiép cu"ng duqc trich lafp véi ty’ 1% 1a 26%, 4,5% va‘ 2% tuo‘ng im'g tieln luorng cu'a nguo‘i
lao dong. Ty‘ la 22% SE duqc dua va‘o chi phi ba'o hie‘m x5 hofi, ba'o hiém y te‘, ba'o hié'm tha‘lt nghiefip trong ky‘; va‘ 10,5% 56
duqc trich tu‘ lucmg cu'a ngubi Iao do‘ng.

HA HA

i
i

10.

Nguyén 15c ghi nh_a‘n va‘ vo‘n héa céc khoa’n chi phi di vay

iii

Chi phi di vay lie‘n quan truc tie‘p de‘n viéc mua sé'm, xa‘y dung hoéc hinh than‘h mo‘t ta‘i sa'n cu, the“ duo-C vo‘n ho'a va‘o
nguyén gia' ta‘i sa'n khi dép u'ng du' ca'c die‘u kién vo‘n héa. Viéc vo‘n ho'a chi phi di vay se~ duqc tam ngung lai trong ca’c giai
doan ma‘ qua’ tr inh da‘u tu xa‘y dung hoac sa'n xua‘t ta‘i sa'n do' dang b_i gia'n doan, tru‘ khi su gian’ doan do’ Ia‘ calm thie‘t. Viéc
vein héa chi phi di vay sé cha‘m dut' khi céc hoat do'ng chu' ye‘u ca‘n thie‘t cho viéc chua‘n bi dua ta‘i sa'n do” dang va‘o su' dung
hoac ba‘n d5 hoa‘n tha‘nh.

11.

Nguyen ta'c ghi nhafn chi phi pha"i tra"
Chi phi pha’i tra‘ duo'c ghi nha‘n cho so‘ tie‘n pha‘i tra' tr ong mung lai lién quan de‘n hAng ho'a va‘ dich vu. d3 nhén duqc kho‘ng
phu thuo‘c véo viéc Co‘ng ty da~ thanh toa’n hoac nha.‘n duqc ho'a dorn cu‘a nhé cung ca‘p hay chua.

ii

‘km

1“

Chi phi di vay duqc hach toa’n va‘o chi phi ho'at do'ng sa'n xua‘t km'h doanh trong nfim pha’t sinh, tru" ca'c khoa’n chi phi [5i
vay duqc vo‘n ho'a theo quy dinh cu‘a ChuaV‘n muc ke‘ toa’n "Chi phi di vay".

in: iii “1

Chi phi di vay bao go‘m la'i tié‘n vay va‘ céc chi phi kha'c pha't sinh iién quan true tié'p de‘n ca’c khoa'n vay cu'a Co"ng ty.

iii

I

I'A‘4

lai thi tri‘nh ba'y vay va‘ n0 thué ta‘i chinh da‘i ban.

12.

:2 #7: :: \_‘_o. 4\\

Nguye‘n tic ghi nhafn vay v51 n9' pha"i tra" thue‘ tai chinh

Nguye‘n té'c ghi nhafn vo‘n chu’ so" hu'u'
Vo‘n go'p cu'a chu' su' him duqc ghi nhén theo so‘ vo‘n thu_c go’p ban da‘u cu'a chu' sor' huu‘.

Trang14/31


T HL’YE‘T .\II.\'H BA’O CA’O TA'I CHI’NH
C't't nJ'm 1.1; chmn’ Ad". Ihu’g 173.1, 31 I: :“15
._,....f.."“

r .

Phin pho'l h): nhuafn

’0 141

1JA

2

3 -----

Nguyén tie \a phuong phap gh| nhg'n doanh thu
(3". :3 him 5131:} L'ién 33;
("‘4

a 1
L4111111

Doanh tbu ba'n ha'ng 3:3; y: mi: us. 321.31%.3‘ 1:3

«0

.. ._2 mi". he 1;: '3ng 30' him hang hoa 1133:» quj-éh R15!“. 03': ha:

T

*1 :. gin L23": \31‘:-_;.e'nscr'4:".1 51'. pha'm hoéchang1:03 cho h Kb; mm.
'1':

.103.

1
l

- .\:c dzm.‘ Cm: ch;ph;.‘1:'n.1“J;«ndé—ngzao dxcn ban hang

in 1:11 I) m

- koru 1) as .‘h.’ due; mi: 55 :r‘m‘ duoc ic: :cn Mal" 12‘ m gxao dzch ban hang;

..
l
A
.n
.
A
. . v
A
» .
y
I
.
.'
Doanh thu cho thue co so ha. tang khu cong nghlep duqc ghx nn‘ah mo: 1am K111 dong [hm Ihoa man mt ca bon H)
dzéu kién sau'
- Bén d." thué kh'o'ng co qu\_e‘n hu'\_' ngang hop doLng Ihué \a' Co‘ng r} cho thué kh'o‘ng co’ nghl‘a vu pha'i tra' 131 so" tié‘n di
nha‘n truce trong mm twang thp \a‘ duoi mo_1 hmh IhUC;

1
1

- So‘ tién nn'a‘n truce m‘ \iéC cho thué kh'o'ng nho hon 90% to"ng so" tl'é‘n cho thué du, kié'n thu duqc theo hqp dozng trong
suo‘t thoi han cho thué va‘ bén d1 thué pha‘i thanh toa’n toa‘n b0“ 50‘ tién thué trong vo’ng 12 tha’ng ké ru' thc‘i dlém ki'w'i dazu
thué (:11 san.‘

1 .1

- Hazu nhu ioa‘n b0” ru'i r0 \‘3‘101'ichga'h11‘e’in\'0'1"qu,\e“nso‘huu'ta‘isan'thué da‘ Chuye‘ln giao c110 bén di thué;

1:11 111 '11
1
1 .11

- Co‘ng ty cho thue‘ pha‘i uo’c tinh duqc tucmg do‘li daxy du' gia’ vo‘n cu'a hoat dofng cho thue‘.
Doanh thu phét sinh tu‘ tie‘n Ia'i, co‘1 tu’c va‘ lqi nhunfn duo'c chia cu'a co‘ng ty duorc ghi nhafn kh'i tho'a main doing tho‘i hai
(2) die‘u kiefn sau:
- Co’ kh'a' néng thu du'qc lqi ich kinh te‘ tu‘ giao dlich do’;
- Doanh thu duqc xa'c d_inh tuo’ng do‘i char'c chal'n.
Doanh thu tu‘ tie‘n 1a'i, co“ tu’c va‘ 1.01" nhuén duoc chia duoc ghi nh.a‘n tre‘n cor 50': T ié‘n la'i duqc ghi nha‘n tre‘n cor so' thbi gian
va‘ léi sua‘t th‘uc té th‘g k)“; Co‘ the va‘ lqi nhua‘n duqc chia duqc ghi nh,a‘n khi co“ do‘ng duoc quye“n nha‘n co" tu’c hoac ca’c

\

be‘n tham gia go'p vo‘n duqc quyexn nha.‘n Iqi nhua.‘n tu‘ viefc go'p vo‘n.

14.

Nguye‘n té'c ke‘ toxin gin vo‘n ha‘ng bén
Pha’n a'nh tri gia’ vo‘n cu'a sa‘n pha‘m, ha‘ng héa, d_ich ,vu.

15.

:31

1511 iii

\ii

1I

T hu nha.‘p kha’c: bao go‘m ca'c khoa'n thu tu‘ ca’c hoat dofng xa‘y ra kho'ng thubrng xuye‘n, ngoa‘i ca’c hoa_t dofng tale ra doanh
thu.

Nguye‘n téc ke‘ toén chi phi mi chinh
Pha'n énh nhfmg khoa'n chi phi hoa_t do‘ng téi chinh bao go‘m ca’c kh'oa'n chi phi hoafc céc khoa'n 107 lién quan de‘n chi phi di
vay vo‘n, khoa‘n 15 pha’t sinh khi bén ngoai t,e‘, 10' ty‘ gié ho‘i doa’i...

16.

Nguye‘n ti'c ke‘K toxin chi phi bin hang, chi phi quén ly’ doanh nghiép
Chi phi bin hing

Phén énh céc chi phi thuc té phét smh' trong qué trinh bin hang hoé va cung ca‘p dich vu. bao go‘m céc chi phi van chuyén,
chi phi khéu hao téi sin,"

II!
iii
ii.
Trang 15/31

\'/I \\

{aging

("Ow T\‘ C0 PHAN {m I L' \ A PHAT T RIEV CONG \XGHI‘EP 8.110. THL’


nu

A
J“
A

THUY ET MINH BA’O CAO TAI CHINH
C110 min: 1111' chin/i ké‘t tlm'c ngu‘y 31/12/2015
—___.L_&_LL___LE_——_—_Hhm
w [in]: [hing 1WD, noai (rI!" lriro‘m: 110' C15 7111' c/m' bulk: dtin Iién khu'c)

A

I

CONG TY co‘ PHA‘N DA‘U ’l‘U' VA‘ PHAT TRIE‘N co‘NG NGHIEP BA"() '1"HL"

M M

Chi phi qua'n I)" doanh nghiép
Pha'n a'nh ca'c chi phi quit] I)" Chung cu‘a doanh nghiép g0“m ca'c chi phi ve“ luong nha‘n vién bo‘ pha‘n qua'n 1y doanh nghiép;
chi phi vaft h'efu van pho‘ng, co‘ng Cu lao d6ng, kha‘u hao T SCD du‘ng cho qua‘n I)" doanh nghiép; thué mo‘n ba‘i; khoiin lla‘p
du pho‘ng pha‘i thu khé do‘i; dich vu mua ngoa‘i; chi phi béng tie‘n kha’c.

M

17.

\i'guye‘n tz'l'c va‘ phuo‘ng pha’p ghi nhafn chi phi thuc‘ thu nhafp doanh nghiép hién ha‘nh, chi phi thue‘ thu nhafp
doanh nghiép hoi’m llai
Co‘ng 1y (:6 nghi‘a vu no‘p thué thu nhép doanh nghiép bé‘ng 2290’ Irén thu nhafp Chiu thué. Thu nhafp chiu thue‘ duqc tinh
dua trén ke‘t qua' ho_at do‘ng tron;y nfim va‘ dieku chinh cho ca'c khoa'n chi phi kho‘ng duqc kha‘u tru‘ va‘ ca'c khoa‘n 107 do ca'c

m m mi 14) M LJJ

i
1

:

|

ném truo'c mang sang, nc‘u co'.
Ngoa‘i thue‘ thu nhiip doanh nghiép, Co‘ng ty co' nghia vu‘ n61) ca'c khoa‘n thué kha’c theo ca’c quy dinh vé‘ thue‘r hién ha‘nh.
Khoa‘n thué pha’i nefp the“ hién trén so" sa'ch ké‘ toa’n la‘ 50‘ liéu do Co‘ng ty uo'c tinh. So‘ thué pha‘i nofp cu the" 56 duqc ghi
nhén theo kié'm tra quye‘t toa’n Ihué cila c0 quan thue‘.

Thué hien hanh
Ta‘i sa‘n thué va‘ thué pha‘i no‘p cho ném hiefn ha'nh va‘ ca'c nfim truo'c dugc xa’c dinh bé‘ng gia’ tri du. kie‘n pha‘i nap cho (hoafc
duqc thu hoAi tu‘) c0 quan tliué, su' dulng ca'c mu’c thué sua‘t va‘ ca'c lua,‘t thué co' hiéu lulc de‘n nga‘y lafp Ba‘ng ca‘n do‘i ké toa’ni

T hue‘ thu nha,‘p hofin la_i
égo \7~1\\

M

chuyé‘n sang ca'c nam sau cu'a ca'c kh'oa’n 107‘ tinh thue‘ va' ca'c khoa'n uu da"i thué chua su' dung, khi chfi'c ché'n trong tuong lai
se" co' 101i nhuafn tinh thue‘ de“ su' dung nhfrng chénh léch tam tho‘i duqc kha‘u tru‘, ca'c khoa‘n lo: tinh thueA va‘ ca'c uu dfii thue"

18.

5‘! /.-r_

chua su‘ dung na‘y.

Be“n lie'n quan
Moft bén duqc xem la‘ c6 lie‘n quan de‘n Co‘ng ty ne‘u co’ kha' néng kié'm soa't Co'ng ty hay co' a'nh huom’g da’ng kc" to’i ca'c hoat
do‘ng cu‘ng nhu ta'i chinh cu'a Co‘ng ty. Céc giao dich chu' yéu gifi'a Co‘ng ty va‘ ca'c bén lién quan, ne‘u co’, se" du0.c trinh ba‘y
trong ca'c ba’o ca'o ta‘i chinh.

V. T ho‘ng tin be3 sung cho ca'c khoa"n m_uc tri‘nh ba‘y tr ong Ba"ng ca‘n do‘i ke‘ toa’n

1.

T ie‘n
Tiéh mat
Tie‘n gu'i nga‘n ha‘ng

Co‘ng

u)

Ta‘i sa‘n thué thu nhép hoa‘n Lai duqc ghi nh_a‘n cho ta": ca' ca'c chénh léch tam tho‘i duqc kha"u tru‘, gia’ trli duqc kha‘u tru"

(*) i _

So‘ cuo‘i na'm

So‘ daxu na'm

166.421

971.935.003

9.837.112.8724
»
_

9.837.279.245

42.711.63779

1.014.646.642

(*) Trong do', bao go‘m khoén tie“n gu‘i nga‘n ha‘ng co’ go‘c ngoa_i té la‘ 455,34 USD tuang duomg 10.226.937 doAng.

xi.

w m u an m a w m Hi LJJ [Ji [-3

tinh thue‘ thu nha‘p cu'a céc ta‘i sa‘n va‘ n0 pha'i tra' va‘ gia’ tri ghi so“ cu'a chu'ng cho muc dich ba'o céo ta‘i chinh.

‘N

i

>

Thué thu nh'a‘p hoa”n lai duoc xa’c dinh cho ca'c khoa‘n chénh léch t_am tho‘i tai nga‘y la‘p Ba‘ng ca‘n do‘i kc" toa’n giu‘a c0 50‘

Trang16‘31

El

.

r

00001-11410 000 0.0141414 HEB

1
a.

Pha'i thu cu‘a kha’ch ha‘ng ngén ha_n

\
l
50 mm Mm

80‘ (1101' "Sun

- Co‘ng 1} TNHH MT V CN KS Binh Thuafn BTC
- Co‘ng I)‘ T \fHH \.'a‘ng luqng Xanh KSA
- Co‘ng r} CP Co'ng nghiép Khoa'ng sa'n Binh Thuafn

‘\

1‘1‘1‘1‘1‘1‘1‘61‘

\I
--

.
~‘»..\.'.'-~»~.).»111

25 014120000

— Co‘ng ty TNHH MT \' Che" bién Ca't Binh Thuafn (be‘n lién quan)

1083‘ 050 ‘1‘:

- Ca’c khoa‘n pha'i thu kh'éch ha‘ng kh'a'c

.30‘ Sf“. 00‘}

Sl.‘ 8-15 .\‘_~‘\‘-

31.110.020.043

01445024000

80 cuo‘i mhn

50 as“ mun

- Co‘ng ty TNHH MTV Ca't T ucm‘g

1104‘ 010 8.10

1.‘0 000 000

-Co‘gt,\'m"HHDVV’TX’DA'Cha‘u

35005.51: 04.‘

4 458 0-10 .‘\0

Co‘ng

T ra’ tr1r0"c cho nglro"i ba’n
\1'ga'ln han

- Co‘ng ty TN'HH SX SX TM Hoa‘ng Tho‘ng

l . 30“ 10.‘ 000

-Co‘ngvn"Th'HP{Che‘b1e"nZIr‘conBI‘hTu,a‘n

l0 000 000 000

- Tra‘ truo’c nha‘ cung cay’p kha'c

1.054 403.400

Cofng

b)

14.907.022.282

’4 033 _‘ TS 810

011.403.471.000

Da‘i ha.n
- Trung ta’m Quy hoach va' Da‘u tu T a‘i nguyén Nuo'c

1.205 000.000

- Co”ng ty TN HH Che" bie‘n Zircon Binh Thua,‘n

l . 305.000

000

10.000.000.000
1.263.192.0011

- C0”ng ty TN'HH SX SX T M Hoang Tho‘ng

CQ‘ng

781401.310

l 701714.740

[3.3106513 l 0

3.0.."0.7l-l.740

00
ké 0i ti

Mt
Tfl
Mi

T

d

[‘"uI17—________b_._________—___“flgtfnh
“[1 7r. 1'.
l N!) neat?! mr~ (rum: 5‘. 7". cc (5:; .' 1'er 5.3"; .: '1; 1'." ". \",.'n.'

Pha'i thu kha’c

L
l.
So cuon "nfim

Q4
\
.0 (1qu nfim

N in h_an
- hax thu L‘ong ty INHH Nang lugmg
Xanh KSA lién quan de‘n khoa'n tra'

doing
- Khoa'n Lm'g vo‘n de"n Oflng Phan Cha‘u

15.704.000.000

lién quan de‘n tie‘n mua da‘lt mo' ca’t Ta‘n
Ha‘

648.150.000

- Céc khoa'n cho muon tie‘n de‘n céc to‘

Bi

I

Clm min: 1111' chin/1 [cell thu'c "gay 31. 1..1 2015

truéc do kho‘ng tie‘p tuc th_uc hién hqp

chu’c

2060801033

- Ca’c khoa'n cho muqn tieln va‘ chi ho“
cho céc bén lién quan

2217192225

736.633.360

- Céc khoa'n cho muom tie‘n de‘n céc Ca’

flhfi‘fl'h'h

1
.
1

THL'YE‘T MINH BA'O CA’O TA‘I CHI'NH

- T ra' truo'c nha‘ cung ca‘p Lh'éc

.-1
N

1

co‘xc TY co‘ PHA'N {)A‘L' TU VA PHAT T R1E‘\.' COn: \.'(.‘HIF_ 1’ m0 rm

nha‘n

- Ky' quy", dat coc ngé'n han
- Céc khoan' tam un'g
- Phéi thu khéc

Cong

209.000.000
53.600.000
85.012.287.777
24.219.900
105.929.250.935

I

158.7110.oo
1.414.587.132
_>1 _o.7770. 504.088

“3-380-435-530

’I rang 17131


CO‘NG TY (:0 PHA‘N DA‘U TU' VA‘ PHA’T TRIEN co‘NG NGHIEP BAO THU
THUYE‘T MINH BA'O CA’O TAI CHINH
C110 min: 101' clu'nh A'ét thu’c nga‘y 31/12/2015
(__*__L—_LL_L__Lg_‘)_—___—_____Dan
\‘1’ u'nh [nine I’M). n oai Irzr' Main 7 ha co' hi chu’ ba’n do‘n lién kha'c
l
A.
S!
)
v
Sp cru0| nfiimfl
_
0 diaufinam

b)

____!___..‘r_p_g___Gia
{r'
D hbni ’ ' _____!____‘_£_g_Gwia'itr'

Du ho‘n
182.661.000
167.020.7000

Da‘i ha_n

- K)" quy", dat coc da‘i han

182.661.000

167.020.000

m m L0 L0 '0 M M M U) U; '1J} 0000

M

Co‘ng

l
I.
So cuo: ném

Tai sa'n thie‘u cho“ xu" ly’

l
l
v
So dau nam

- Téi sa'n thie‘u chor‘ xu' ly’ lie‘n quan de‘n khu ca'ng Lagi chua (3qu tap horp

1.450.812.461

da‘y du' 116a (1011, chLm'g tu‘ (Thuye‘t minh t_ai muc V.10.2)

Sio‘ vcfuo‘iwngm

NQ' xa‘u

Gia’ go‘c

So‘ da‘u ném

Gia’ tri co’ the:
thu ho‘i

- Ca’c khoa‘n pha'i
thu qua’ han thanh
toa’n trén 3 ném
- Ca’c khoa‘n tra‘
truo’c nguéri ba’n
qua’ han tu‘ 1- 2 nfim

Do‘i tu'q'ng nq

Gia’ tri co’ the: 7
Do‘i tuqng nor,
thu ho‘i

Gia’ go‘c

TT
1 Quy hoach

463.829.000

-

va‘ DT T a‘i

TT quy ho_ach va‘

463.829.000

-

nguyén nuéc

nuo’c

Ca’c do‘i morng

390.367.310
khéc

Co‘ng ty TNHH

1.263.192.000

-

SX XD T M

Co‘ng ty ThrHH

1.263.192.000

SX XD TM

Hoa‘ng T h6ng

- Ca’c khoa'n tra'
truor'c nguor‘i ba'n
qua' ha_n tre‘n 3 na’m

1.265.000.000

-

Hoan‘g Tho'ng

TT Quy hoach
va‘ DT Ta‘i
nguyén nuo'c

Ca'c do‘i tuong
kha'c

Ca'c do‘i tugmg

392094.000

380817.740
kha'c

Co‘ng

DT Ta‘i nguyén

3.774.482’7310‘

2.107.838.740

Chi tie‘t d1; pho‘ng pha"i thu:

by

Ting (do trich I_a‘p d.u pho‘ng)

HI

So“ du da‘u na'm

Gia'm (do xo’a no)
__i____)_3.57
9.298.655

H

H:

A,
l.
So du' cum nfim

(3.579.298.655)

1‘.

- Tha‘nh pha‘m

103373.923

- Hang ho’a

237005.910

Co‘ng

340.379.833

K
‘A
..
So dau nam

___g______‘_Lg_Gia'
o‘c
Du ho‘n
—g_—_2__g_Gia’

o‘c
Du ho‘n

3.545.443.238

ill!!!

\l

Ha‘ng to‘n kho

w

K
I.
So cuon nfim

Trang 18.531


CONG '1‘1'1‘0 PHA‘N 1111' '1‘1"\'.\‘ 1111.1”1‘1‘11113' COM: \fGIIIEI‘ 11.10 1111"
T HL‘YE‘T MINH BA’O CA’O TA‘I CH11\‘H
Chu min: (01' chin/1 In"! Illu'c "1.3111 31 1.‘ 2015
5X”:1:.“'.~1.-r.l".\' 1X." 7.10.1; :r12'1'1:a‘-.'u i.'.".‘

S.

C.‘ (If:

0'71: .‘xhrq Jun: run 111:.“

'1‘J"1'~_'.1"n c6 dinh hfiu hinh
\.'h.1~‘ um. \‘4’1

1‘hu11ngti9‘n \511

1.1.1) mbc 111161 111
Nguyén giu'

111161 1»; quau 15

kic‘n tr u'c

50‘ du 11.111 11.1111

l30‘ 944.944

562.150.0110

1.448.5'5818

\.1..~.1trong11.‘1111

1 019393.447

2.229.000.0011

"97.445455

1.0"0 393.44."

2 791150000

081818.131

11.1111 do gop \0‘11

A du cuo‘i nJ-m

(fins:

mi

908.444.944

45.340 909

3.024 011 671
4.646.358 902

45.340909

5.197.702 537

1 .73 .364

14.730 364

1.549.472.7281

2.457.917.672

U11" lri hao mo‘n lily ké
50 311 3.11: 3131111

"00.495866

2.".‘883‘091

112.569.4511

1.088 467.346

Kiu‘u 11.10 110113 Mm

139.4"1 .181

......

295697.980

664.288 110

490666.810

151.51.571.55

752785.870

1.211.618

1 211.618

255.540.6577

998.757.968

96.749736

615111110 gap \o‘n

1/;

Gijm 111.11:
A
K.
0 du cum ni-m

W'43.217.311

T gi nga‘) cuo‘i nil-m

165.227.6339

289266.909

1.366.006.2168

42.821970

1.293.932.071

1 9 5.544.325
1.459.159.704
{#2

267449.078

.

T 9.1 11"x..1‘.\'d.1‘u113n1

1’)

Gia’ tri co‘n 1;.1i

.16,

T31 my} 31 122015. 1211' San co" d1nl1 hL‘ru hinh c6 gia’ tri £611 131' 111‘ 1.260.705.177 doing (11guyén 1316 la‘ 1.549.472.728
(16.121 duqc 1116 Chap 1.111 cm: ngfin hang dé da'm ba‘o cho ca'c khoa'n my cu'a Co‘ng 1y.

1.11
1-H

1

T :11 nga‘} 31 122015.131" sa‘n co" dinh dd“ hét 1.11116 hao win c611 su' dung co' n31.uyéngiai 111' 466200.000 dolng.

T:11 sa‘n co‘ dinh vo‘ hinh
\.'gu_\'én gia’

So‘ da’u nfim

Ting

Gia’m

64.362.455.367

l
L.
41
So cum nam

64.362.455.367

H:

Gia' lrj hao mo‘n lu'y ke‘
H.

Gia’ trico‘n l_ai

64.362.455.367

T:11 55111 CO; dinh \o' hinh gia‘m Irong nam do pha‘n 10:11 sang chi phi xa'y dung c0 bfm d6 dang (khu c11uyén ta‘i Lagi -

1‘1

141

B1nhThuafn).

W411

10.

So‘ da‘u n.1-m
7.119.723.400

Mo' Ca't [ring
\110‘ Ca’t .\'a‘)' dung Ta‘n Ha‘
\.'ha' ma’y Ca't

\i

I
l.
So cu01 nfim

Chi phi xa‘y dung ca ba‘n da' dang

5.335.196.377

(10.1)

13.442.643.022

Cum co'ng nghiép Théng Ha‘il

64.171.892.648

101.998.458.619

Cum co'ng nghiép Than'g 1161‘ 11

95.652.877.965

16.302.508.901

33.631.535.154

1.921.679.700

Cum co'ng nghiép Tan‘ Bmh‘

189.873.339

Xuon'g che‘ bién 96 Th ach Anh
Khu chuye‘n téi Lagi - Blnh Thufin
D1: 611 Séng Dmh‘
Co‘ng

(10.2)

66.284.893.060

220.000.000 _
229.961.198.827

Al
I.”

T .11 sa'n co‘ dinh 15mg trong n'Em do mun 53m 11161 \a‘ .\;1‘)' d_1mg c0 ba'n hoa‘n tha‘nh; Gia‘m do go'p v6n v51 diéu chinh 11gu) én
gin" 1:11 5111'.

146.310.083.358

Trang 19 31


(‘ONG TV (‘0 1’11A"\1' 11.111 TU” VA‘ 1’11A"1"1‘l{111.“1\' CONG 51.11151, BA’O THU’

“MAM—film":
11 [/1111 12./“n, 1W1), 111m“ In? (Hr/in! 1101 C 0' 1111' ('1111' 1111111 (16/11 lién khu'c
(10.1) 13110110111:

.4

1
1

J1 .JJ

T 1101/ET MINH BA'O CAO TAl CHINH
C110 In)»: 1111' chin/1 he‘ll/1126' rig/1y 31/12/2015

- Chi phi duz1iid§1u nfim

13.442.643.022

- (‘hi phi phdl sinh trong nfim

10.336.605.061

L)

- (Jiai'm do gap w‘n va‘o Co‘ng !y TNHH MTV Ché bién Ca’t Binh Thua'n

11110 1111

l

- So‘ du cuo‘i niim

Gia' tri ban
(10.2) Bao 30111:

da‘u

Quyé‘n su' dung 051

Gié tridé

T 1’11" sa’n

chuye‘n

thie‘u chcr‘ 1111'
1y-

nhuq‘ng

9571758800

Kha‘u hao dén
31/12/2015

(7 513 659 992)

(2970451519)

Gia’ tn: co‘n 1111'
ae‘n 31/12/2015
1761053619

Va”! kién tru'c trén da‘t. bao go‘m:

141 M .11 01

- Ta‘i sa'n khu dich v11 6a": Ca‘ng Lagi

32 033 148 574

32033148 51:

32 440 287 867

32 4-10 :87 867

- T01' sa'n kha’c:

+ Tu‘i sa'n C111} xu" I)"

1450 812 46/

- Chi phi xfiy dung
C9'ng

11.

(1450812461)

50 403 000
75.546.410.702

50 7-103 0007
(7.513.659.992)

(1.450.812.461)

(297.045.1139)

L
l.
So cu01 nam

Bin (11' 1211' chinh déi h,an
9:1“qu va‘o co"ng ty con

(*)

298.025.405.653

Du, pho‘ng da“u tu ta‘i chinh da‘i han

(*)

(1.125.753.359)

80‘ daKu na'm

296.899.651.794

Co‘ng

V o‘n thuc go'p tai
(*) Bao go‘m:

66.284.893.060

Du pho'ng t_ai

_____p_—_____Ty
1e:
v6n ha'i go'p
31/12/2015
nga‘y 31/12/2015

- Co‘ng ty TN HH MTV Che" bie‘n Ca't Binh Thua‘n

100%

25.000.000.000

99.293.940.403

- Co‘ng ty TNHH MTV BDS va‘ XD Binh Thuafn

100%

68.000.000.000

81.000.000.000

- Co‘ng ty TN HH MTV VLXD BIDICO
- Co‘ng ty TN HH MTV Co‘ng nghiép Goz Binh

100%

25.000.000.000

47.392.919.000

(164233.188)
(651.357.762)

T huén

100%

20.000.000.000

- Co‘ng ty TNHH Dau m 8210 Thu 00‘ Daxu

80%

160.000.000.000

- Co‘ng ty TNHH No‘ng sa‘n Viét Xanh

52%

10.400.000.000

- Co‘ng ty TNHH Va‘n ta'i Thing Ha‘i

52%

4.160.000.000

36.029.614.400
30.048.931.850
100000.000
4.160.000.7000

(177208.791)
(15.251384)
(52.056529)
(65.646205)

298.025.405.653

L____ll.125.753.859

.5]

Co‘ng

'8!

12.

So‘ cuo‘i ném

So‘ da‘u 115m

12.333.334

7.851.364

Ngi'n han

RBI

- Co'ng cu dung cu ch01 phfin b6
Da‘i hgn

S

b)

- Chi phi lién quan dén m0 cét tran'g Tin Pth c110 phan b6
- Chi phi quyén khai théc khoéng sin cét tfin thu tai CCN Thin'g H01 2

.31

‘3!

Chi phi tra' tru’é’c

Co‘n:

7.000.060.927
1.311.489.900

Trang 2031

any:

+ Lién quun deln Ca‘ng Lagi

l
1 41

1

(23.779.248.083)

GONG TY co‘ PHAN DA‘U Tu‘ VA‘ PHAT TRIEN CO‘NG NGHIEP 13.10 Tin."
THUY ET MINH BA'O CAO TAI CHINH
Clm mim m‘i chin/1 In"! (/1120 ngalv 31/12/2015
_—_—g___§_L_g___Lg_—__—___—____(D(m
H n'nh Ming 1W1), nouji Iru' Irmm) In] (0' h! chli bu'In (10:71 Iiéin Maw

- Pha‘i tra‘ cho ca'c do‘i lucrng kha’c

72.619.585.128

m

77 1.572.822.176

56 pha"i nap
56 a5 thuc nq‘p
So‘ da‘u nfim __g_tron
ném
____g___tr
on nim

So‘ cuo‘i ném

- T hué GTGT

4.385.944.131

9.548.988.276

6.495.776.896

7.439.155.511

— T hue" TN'DN

14.663.880.843

5.105.139.371

11.774.928.306

7.994.091.908

- Thue‘ TNCN

14.707.495

73.813.876

10996726

77.524645

174754890

386.274.590

777.150.830

1.073.250.000

- Tié‘n thué da‘t
- Thue‘ ta‘i nguyén va‘ phi ba'o vé mo'i
trucmg
-Thue‘1\h'a'c
— Ca’c kh'oa‘n phlat va‘ cha'm no‘p thue‘

5.000.000

7 75.053.385.406

13.500000

561.029.480

1.836.900.830

5.000.000
511.203.720

5.832.150.722

18.811.405.648

23.740.853.096

- Ungt1'éh1a‘mco 50‘ ha ta‘ing

3.370.000.000

(3.370.000.000)

- L’ng tién thi co‘ng h‘é tho‘ng de‘n chie‘u
sa'ng va‘ hé tho‘ng thoa’t nuéc ngoa‘i ha'ng
ra‘o KCN Thing Ha‘i

1.000.000.000

(1.000.000.000)

Cq'ng

4.37 0.000.000 J__L4.370.000.000

Co‘ng

25.069.823.595

1.289.969.0367 7

-

17.482.435.149

Pha"i thu

Chi phi pha’i tra’ nga"n ha_n
- Chi phi thi co‘ng CSHT tai KCN Thfi'ng Ha'i I lién quan deln phaAn dién tich
dé chuyén nhuorng
- Chi phi thi co'ng CSHT t_ai KCN Tha'ng 11211 11 lie‘n quan de‘n pha‘n dién n'ch

d5 chuyén nhu’Q’ng
- Tié‘n thué aa‘: CCN Théng Ha‘i 1 va‘ 11 pha'i tra'

- Chi phi dich vu phéi tra' kha'c

l
K.
So cuon ném

A
1
..
So dau nam

13.213.829.846

23.779.248.760
19.167.940.077
4.715.600
109.807.700
56.275.541.983

l‘

KI

I.

l‘

u

Co‘ng

z >'>-

Pha‘i no‘p

15.

1.572.822.176
1.572.822.176

Thue‘ v51 ca'c khoa’n pha’i nq‘p Nha‘ nude

- Chi phi Iii vay pha'i tra'

w

17.798.269.718

15.178.684.590
7 2.619.585.128
17.798.269.718

«1‘

0.1411111111101101 .11 .11
U.
Hi

H

15.178.684.590

\‘

1

- Co‘ng ty T NHH MTV Che‘ bién Ca’t
Binh Thuafn (bén Iién quan)

Cong

b)

7

80‘ c6 kha‘ hang
50‘ co’ kha' néng
__L______9'___Gia'
tr'
tré n
—J—____[___Gia’
lr'
tra' nr

Pha'i tra’ nguo‘i ba’n ngé'n h.an

.

14.

So‘ daxu nfim

Trang21.31

"/1! _a\..'~\._ -

11111111 11.1

13.

1
J1

v

So‘ cuo‘i ni'Im


CONG TY (‘0 1*11A‘N DAV TU VA‘ PHA’T TRIEN COANG NGHIEP BAO THU
THUYE‘T MINH BA’O CA’O TA‘I CHI’NH
(‘Im ndm m‘i chi/1h In"! tlm'c nga‘y 31/12/2015
‘_____h—b_____g_1__g____g_g___—_____—_Af‘mr
1‘; {hr/'1 b.3111: l'.\'[). n mail/'1? main ha Ico' hiclm' bz’in do’n tl‘én kha'c‘)
10.

A
l.
So cu01 nim

l‘lmi Ira" ng-J'n han khéc

l
l
u
So dau nam

\fgfin h‘l‘n
200000.000

— Rho-1'11 11511 much 111 C o‘ng ty TNHH Dich vu Van ta’i Xa‘y dung A' Cha‘u
- Phi1i 11.1" 11.1“ 1\‘gll\,5n T111: Mai lién quan de‘n khoa'n tie‘n mugm

2287923537

- P1101110" Co‘ng ly CI’ SX XNK A'nh Lu'a Viét

100000000

- Thué GTG T phiu' no‘p be" sung lién quan de‘n phaxn dién tich da‘t dé cho thué
1.293.041.952

1.403.929.681

1.11KCN 1‘111’11gHa'i 11

6.803.933.715

6.803.933.715

- Cac khou'n pha’i Ira', pha'i 110p kha’c

37.151.573.258

1.11 KCN rhéng Ha‘i 1

- Thué GTGT pha'i 110p b0" sung lién quan dén pha‘n dién t1’ch da‘t d5 cho thué

C0111:

13.636.472.461

V11) \3‘ n0 thue‘ tit-1' chinh

So‘ da‘u na'm
Gié tri
a)

Vay ngfi'n han
- \.'H Lién doanh

56 co’ kha"
niing tra” n9‘

5.500.000.000

5.500.000.000

1.991.616.000

1991616000

K
K. ‘1
So cu01 nam

T rong ném

50‘ co' kha’

T fing

Giém

Gia’ tri
na'ng tra" nq

5.500.000.000

V161 Thai
~ \.'H TMCP P1131

1.329.594.648

3.321.210.648

11 1311 TP.HCM

- \'a}' 1131 han dén

1.653.912.000

1.653.912.000

1.653.912.000

1.650.912.0070

ham Ira"

C Q‘ng

7.391.616.7000

770.47779'l.616.000- "1.320.504.6411"

So‘K da‘u ném

Gié tri"
b)

\‘ay da‘i ban
- NH T MCP Viét
Nam Thinh Vugmg

56 c6 kha"
nfing tré n0

433280.000

433280.000

7.997.852.0751

7.997.852.079

A 0.821.210.0748

T rong nfim

So‘ cuo‘i na'm
50‘ c6 kha‘
na'ng tra’ n0

G1'a"m

Gia’ tri

130080.000

303.200.000

303.200.000

483.813.000

477.771.000

8.003.894.079

8.003.894.079

550.000.000

92.000.000

458000000

458000.000

(1.653.912.000)

[1.653.912.0001

4 7.111.182.079

7 7.111.182.079

T ing

(1)
- NH T MCP Pha’t
m’én TP.HCM 12)
- \.’HT\11CP XNK
\'1'¢‘t Nam (31
- \‘ay da‘i han dé‘n
11_1n.tra‘ (*)
Céng

7 8.431.132.0797

13.431.133.079

1333.8131000

699.851.000

.I

S

(1) Khoa‘n vay Nga‘n hang TMCP Viét Nam Thinh Vu'Q'ng - Chi nhénh HCM theo 110p, do‘ng tin dung so"
SMEHCM’I4/0134/HDTD nga‘y 07/4/2014 v01" 50‘ tie‘n vay 1a‘ 520 triéu do‘ng; th0i han vay 48 tha’ng, dén 07/4/2018. Muc
dich vay: Thanh toén tiém mua xe 6 t6 Ford Everest. Léi suét vay tai nga‘y 31/12/2015: 12,5,°Io’/nfim; sau do’ se~ duoc dié‘u
chinh bin‘g Iii suét bén V611 c6113 bien d6 SWnim. Khoén vay néy duqc dam' ba‘o bé‘ng ta‘i sén hmh‘ tha‘nh tu‘ vo‘n vay. N0
gsc duoc hoin hi 0111111 48 1:9 m’ an 111 my 07/5/2014. 36 du nq vay de‘n ngay 31/12/2015 121‘ 303.200.000 do‘ng.
Tmag 66, khoin nq vay «1111' mm dén 1m tri n 130.080.000 dbng (1*).

Trang 22'31


cO‘NG TY co‘ PIIA‘N DA‘U TU VA‘ PHA’T TRIF): CONG 50111511) BA’O THU
T HUYE‘T MINH BA'O CAO TAI CHINH
C110 nu'm m‘i clu'nh ke‘t tltu'c nga‘y 31/12/2015
“WALL—##4##)!”
1'111'n/1ba'n I .'\'I), n 70w (r1) mum 110 J (‘0' 111 chu’ Mn r (10‘): tién kha'c)

(2) Khoa‘n vay Ngfin hang T MCP Pha’t trie‘n T P.HCM - chi nha’nh Sa‘i Go‘n theo 1qu dang 1m dung trung - da'1hdjn50
487 ‘2014/HDT DT DH-DN nga‘y 15.172014 va‘ ca‘c khe‘ uo'c nhafn nq 1'01 50‘ tié‘n my 13 18 1,0 dang.- 11101 ha‘n vay. 84 012111;;
theo tu‘ng kheK uéc n11.a'n no; tho‘i han tra’ no go‘c 1a' 72 tha’ng; 151' sua‘t vay t_a1' nga‘y 31 12/2015: 11500110111. Muc dich vay.

daxu tu n11a' ma’y Che" bién ca't Binh thuafn va‘ be" sung vo‘n luu dofng duoc quy dinh cu the" trong tun‘g kh'e" uo’c nha‘n no.
Khoa'n vay na‘y duqc da'm ba‘o bé‘ng ca’c ta‘i sa'n the‘ cha‘p: Quye‘n su' dung da‘t va‘ ta‘i sa‘n gé'n lie‘n vo'i da‘t 1023 130 ta_i phuorn'g
Binh T a‘n, thi xa‘ La Gi,11'nh B1‘nhThu,a‘n,'T 01' San gfi'n lieln vo’i da‘yt toa‘n bQ‘ gia’ tri xa‘y dung cu‘a nha‘ ma’y Ché bie‘n ca't, ma'y
mo’c thie‘t bi, da‘y chuyeLn che‘ bié‘n ca’t; quye‘n kh'ai tha’c ca’t ta_i Mo' ca't tréng; Quy'én ta‘i sa'n pha't sinh tu‘ quye‘n su' dung
488.337 m2 d‘a‘ttaiKCNTh0ngHa’1’,huyénHa‘mTa‘n,t1‘nhB1‘nhThual‘n;Quye‘ndo‘inotu‘ ca’c hop‘ dolng cho thue‘ da‘t cu‘a
COAng 1y; quye‘n su' dung 44.587 m2 da‘t tai phuo‘n‘g Bl'nh Ta’n, thi xa~ Lag1, tinh Binh Thu_a‘n. So" du no vay de‘n nga‘y
31/12/2015 la‘ 8.003.894.079 do‘ng. Trong do‘, khoa‘n no vay da‘i han de‘n han zra‘ la‘ 1.413.432.000 dang (*1

(3) Khoa’n vay Nga‘n ha‘ng T MCP XNK Viét Nam - Chi nha’nh HC‘\11theoh0p_ doing tin dung 2000-LAV-201500479
nga‘y 02/02/2015 vo’i so" Iie‘n vay 13' 550 triefu doxng; 0101 mm vay 60 tha’ng; L51 sua"t vayta,1' nga‘y 31/122015 la' 9% na‘m;
Muc dich vay da“u tu mua xe o” to” Ford Everest. Khoa'n vay na‘y duoe da‘m ba'o bé‘ng 131' San hinh tha'nh tu‘ vo"n vay. So" du
no vay de‘n 31/12/2015 1.1 458.000.000 do‘ng. Trong do', khoa'n n01 vay da‘i han de‘n han ma la" 110400.000 dang (*1

18.

Vo‘n chu’ so” mm-

3)

Being do‘i chie‘u bie‘n do‘ng cu"a vo‘n chu’ so" hu'u
So‘ pha’t
So" pha’t
01/01/2014 ____&_sinh
ta'n
__L__sinh
1'a'm
Vo‘yn go'p cu'a chu‘ so‘ hu‘u
LNST chua pha‘n pho‘i
Cofng

228.000.000.000
A

"16.522.124.143
16.522.124.143

100.000.000.000
27___w5.687.174.782
125.687.174.782

31/12/2014
328.000.000.000
42.209.298.925 <
370.209.298.925

Vo‘n go'p cu'a chu‘ 50' hu~u
LNST chua pha‘n pho‘i
Cq‘ng

328.000.000.000

248.800.000.000

__“4772.209298925

9.764.886.860

370.209.298.925

258.564.886.860

Vo‘n go'p cu"a chu" so" hlr'u dfi ta'ng trong ném do:

Co‘ng

19.174.185.784

32.800.000.000

595.974.185.784

___e__g_T
heo m‘nh ia'

- Pha’t ha‘nh 3.280.000 co“ phie‘u cho co“ do‘ng hie‘n hu~u vo'i gia’ ba’n 10.000
do“ng/cp tu‘ 101' nhua‘n sau thué

- Pha’t ha‘nh 21 .600.000 co“ phie‘u vo’i gia’ bén 10.000 do‘ng/cp, thu ba‘ng n'e‘n
gu‘i nga‘n ha‘ng

576.800.000.000

32.800.000.000

W

Theo gia' ba'n thu_c
te‘

32.800.000.000

32.800.000.000

216.000.000.000,
248.800.000.000

216.000.000.000
248.800.000.000

Vo‘n go'p cu'a chu' so” hu"u ting trong ky‘ theo nofi dung cu'a Gia‘y chun'g nhafn ding k)" pha't ha‘nh va‘ cha‘o ban' cox phié'u ra
co‘ng chu’ng so‘ 47/GCN-UBCK cu'a U'y ban Chu’ng khoa’n Nha‘ nuo'c nga‘y 17/7/2015.

Lq'i nhug‘n chua pha‘n pho‘i gia‘m trong ném la‘ do pha't ha‘nh 3.280.000 co" phié'u b0“. sung vo‘In die‘u 1e_‘ cho co“ do‘ng

b!

k‘

L‘k‘l

hie‘n hiu.

1m.“ (.1: "fi‘ka _

So‘ pha’t
So" pha’t
01/01/2015 _____L_sinh
tan
___L__sinh
ia'm