Phát triển năng lực tư duy ngôn ngữ dành cho học sinh tiểu học

pnAru vAH

mnl (chfi bi6n) - ru0rc rn! nlEu


PHAr rRldnr ruAruc LUc

TUIIUYI

NCON NGU

dinh cho hoc sinh tiiu hoc
a

(Trii bun

lin tht nhtit)

Dgc s6ch
8bc b5o

ktruven

ruHA

xuAr

gANl

eno ouc vEr NAM

oi6n

W
LJ

Didn vdo ch6 tr6ns

.-

N"g[E

M

Ndi tal vdi tir/ loi gi6i thich


tor rufi

oR'u

Doc sdch, doc b1o, doc truy€n,...Id tOp thfi mudi m6t ctra b6 sdch phdt tridn
ndng lqrc. tu duy - ng6n ngu danh cho hgc sinh tidu hgc. BO sdch duoc bi6n
soan nhlm phdt tridn ndng luc tu duy - ng6n ngfr cho hgc sinh tidu hgc th6ng
qua hQ th6ng bdi tap, hoat dong, cau chuyen vd c5c quan h6 16 gich ngir
nghia thudng gdp trong hd th5ng tr) vung - ngu nghia vd ngfr phdp ti6ng viQt.
o6ng thdi, bo sdch cdn cung cAp th6m cho hgc sinh m6t s5 trt tnrr. ng6"n ngir
vd trithrlc bdch khoa c61i6n quan.

86 s6ch duoc t6 ch(rc du6i dang cdc bdi tap, hoqt d6ng vui choi c6 tinh

th6ch d6 r6t h6m hinh vh hAp dAn.
C6c tr) ng[r dugc chon dd dua v)o trong b0 sdch ld cdc tri ngir quen thu6c
gAn guiv6i c6c chri dA hoc rQp trong sdch gido

v6ilfta tudi hgc sinh tidu hgc,

khoa tidu hoc vd c6 tAn s5 sri dung cao rrong ti6ng Vi6t. B6n canh d6, c6c trl
ngir kh6 thuQc vd khoa hoc cfing duoc dua vdo 6 mric dQ thich hgp. Do d6,
nhirng ki6n thric trong s6ch dAu h6t sfic hidn nhi6n, gAn gfii v6i th6i quen tu
duy vd srl dqrng ng6n ngir cria ngudiM6t, c6 tdc dr,rng khoi day, ddnh thric vd
kich hoqt ti6m ndng tu duy - ng6n ngir s5n c6 d trong tri ndo crja hoc sinh
mQt cdch tu dOng v) tu nhi6n (hqc tt ndy qua tt kia, hoc mQt rir nly duong
nhi6n s6 bi6t duoc hay suy ra dugc nhi6u trl kh6c, hgc til n)y th6ng qua vi6c
chia loai, phan cAp vd dinh vi b6n than tr) d6 trong m6i quan h€ v6i nhirng tri
kh5c,.. .).
Sdch duoc thi6t k6 theo tinh thAn tu hoc m) choi, tu choi md hoc, tu vui
md hoc, tq h9c md vui,... tuy nhidn, khi con em minh tu vui choi, vui hoc, cdc
thAy c6 gi6o, cdc bac phu huynh non tham gia "vui choi" vd tuong tdc cr)ng
cdc em. whu th6, vi6c trl vui hoc, vui choi ctra cdc em s6 hi6u qua [on. odng
thdi, b6n than c6c thAy c6 gi5o, cdc bOc phu huynh hoc sinh ccrng s6 tu trang
bi thom cho chinh minh m6t h6 phuong phdp vd thao tdc tu duy - ng6n ngir
ri6ng dd girip cdc em tu hoc, tu sir dung, phdt huy v) ddnh thfrc dugc nang tuc
tu duy'ng6n ngir cria cdc em.

Trong qu5 tdnh thuc hi€n cu5n sdch, di chrrng t6i de c6 g5ng h6t sfic
nhung kh6 c6 thd tr6nh kh6i nhung so suAt vd thi6u s6t. Chring t6i mtng nhQn
duoc f ki6n d6ng g6p cira ban doc dd bO s6ch duoc hdn thi6n hon rrong
nhirng lAn t6i bAn.
He

N)| mia

hd ndm 2015

Chfr bi6n pHAM vAN LAM


t.

i

Cnao c6c cdu!
T6 la Tbo. V) day l) anh Tit nh) t6. Vl nhd t6 chi c6 hai anh em th6i, nen
mqi ngudi gai rd l) Ut TEo, cdn anh td la Ca Tit. Anh Tit rdt thdng-minh, c6i gi
cong bidt! Kh6ng hidu gi, td chl cAn h6i anh Tft le bidt dtrgc ngayl O khu t6, moi
ngrldi con dia td le Mft Ddc, cdn "anh dai ca" CA Tit c0a td la Bidt Tuot. Cdn kia
l) chi Ba Nhd, h)ng x6m c0a ch(rng td. Chi dy c0ng dang hgc tidu hqc nhu anh
Tit v) td. Chting td hay dua chi Ba Nho lir Ba D)n, vi chi dy l) ngudi thridng dLtng
ra "d)n xdp" cac "cudc tranh cai nAy lrla" giiia anh Tit vi t6'
Td nhd, c6 lAn bo me bdn chuyQn cho anh em td di choi, thd la td ddi di qu6.
Nghe vQy, mqi ngudi crldi quA chiing! Ma td khdng hidu vi sao mgi ngddi lai cudi
minh nhu the. Luc sau, anh Tit mdi gi6i thich cho t6 nghe l) phii noi vd qu6, chtt
kh6ng ai n6i di qu6! HoA ra l) nhrt vfyl Ho6 ra noi nhtr t6 li sai rdil Cac cdu c6
gidng td khOng? T6 hic nio cirng bdn khodn chuy€n niy chuyQn ns. Sao n6i ki6ng
chinthi dugc m) ki€ng faythi lai khdng? Sao n6i. em b6 cldi khanh khAchth\
d6ng m) n6i em be cudi khe khethi sai? Cirng l) mi6u ti ngddi, sao c6 g6i thi lEi

c6 khu\n mAt tAi xoan, cdn chdng trai thl co khu6n mil chrt di6n? C0ng ld ti6ng
k@u cria con vQt, vi sao mi6u ti con meo thi kdu meo meo, con ch6 thi s1a gAu
giu, ch1 g) trdng th\ gAy d 6 o, cdn cO g) m6i th) kdu cuc ta cqc titc? Cirng n6i vd

dd dDng hgc rip, nhung c6i b(rt thi ding dd vi€t ra ch1, cdn quydn .vd thi OYnt
dd vi€t chT l6n; cing l) dd vidt chit l6n, nhung td gidy th\ mdng, mdm vA tring,
cdn cdi bing thi lai day, cfung vi den,.../ VAn vAn vd vAn vAn! Cf c6 thdc mdc l)
td h6i ngay anh Tit. Anh 5y c0ng co lAn cAu vr'td h6i nhidu qu6 nhung "anh dai
ca" CATft cria td c6u thi c6u thd th6i, ch0 luOn nhg nhlng biy cho td hidu v) n6i
cho ki d6ng th'i thdi.

Hing ngay, ch0ng td choi v) hqc nh6m vdi nhau vui oi l) vuil CAc ciu c6
mudn cing choi vdi ch0ng t6 kh6ng? Ch0ng minh sO cing choi tro do ch0 nay,
ddhlnh ndy, ddttlduy nly, giii thfch tit n)y, lip lufn n)y,... C5c cAu s6 bUdc v)o
cdi rhe gi6i m) anh C5 Tft hay gai la thd gi6i tu duy - ng6n ngCr cfra ch6ng t6, vd
vui choi, vui hec vdi chring td nh6! 0i, vui phii biSt!
Choi dd vui, vui dd hoc, hoc dd vui, vui m) hoc, hoc m) vui,... c6c cau a!
Nghe thQt hdp dan d0ng kh6ng cac cau? N)o chfng minh cing b5t dAu nh6!


Mdy + 2 thi bing 3?

Him...+2 bing3. 1+Zth'i bing3.
thdy khOng, trong mQt ph6p to6n don
gi6n nhu thd ndu ta biSt clus. c con sd niy thi ta
c6 thd du doSn dugc sU xue't hign c0a con sd
kh6c. Su xudt hiQn c0a con sd ndy co thd quy
dinh sU xudt hiQn cia con sd kia.
C6c em

Sao hOm nay dang n6i chuyQn ng6n ng0 md anh

Tit lai n6i chuyQn to6n nhi ?! Hinh nhu anh dy mugn
chuyQn todn dd n6i chuyQn ng6n ng0thi ph6i?!

Em hidu rdi. Vpy thi ndu m'inh bidt kdt qu6
la 3, thi ndu h6i 1 + mdy b5ng 3 thi ph6i
tr6 ldi li 1 + 2=3. Ndu h6i 1 + 1 + mdy

bing3thiph6itr6

ldi

li1+1+1 =1.


Nghe niy, trong ngOn ng& c0ng vQy. Ndu biSt truoc mQt tir
ndo d6 thi ta co thd dv do5n dugc tu kh5c xudt hiQn theo. Vi
ndu bidt f nghTa c6n di6n dat cia mOt c6u noi ta cUng c6 thd
dV do6n duo. c ph5i s0 dqng

toi nhOng tU g'i. Vf dU, ndu bidt

cam thi ta c6 thd dv doSn clugc ld com tdm, com c6, com sdng,
com chin, com ngon,,.. chri kh6ng thd n6i ttuo. c lb com s6ch,

com v6, com t6i, com hdnh,.,. dugc.
Vay thi ndu bidt ring I6i.....
com,thi c6 tnd n6i la tOi dn com, tOi ch6n
toiding com,ma kh6ng thd n6i t1iudng,
com, tii di com, toiddnh com, dugc.

ffi

A$v

vin n6i voi mQt c6ng thuc
toSn mi anh em minh hgc la a + b = c. a b gidng nhu c5c
Chi ph6i. Ndu so s6nh di6u anh

tU ng0. Con c gi6ng nhu f nghTa 5y. Thay mQt trong hai
ydu t6 a hay Dthi csE thay Odi. CUng vQy, thay cthi a D
cdc em xong!
sE thay Adi, V

tqrqlgltld

{{r,

6

;1

,1"


Thd cUng co nghTa li ndu bidt ring .,,. dn com thi chico
thd noi le fdi dn com, chi dn com, Tdo dn com, Tit dn
com,... ma khdng thd n6i dugc la bd dn com, c6 dn com,
bdt dn com, b1t dn com,...

Drlng rdi. CUng gidng nhu ndu bidt duqc t1i dnthi chi c6
n6i tii dn com, t1i dn ch6o, tii dn b6nh, t1i dn rau,... dugc,
md kh6ng thd noi t1i dn s6ch, tdi dn gd duo, c. Tuong tg nhu

vfy, ndu bidt dn sdch, dn gd tni minh co thd n6i ld mot dn
s6ch, mgt dn 96,., chri khOng thd noi gd dn s6ch, gd dn 96,...
$uo. c, Tir ndo di v6i tir nao la c6 quy t5c ddy.

thi 6m nao
di voi 6m nio, chO ndo di
VQy

ffit

voi ch0 nio c0ng c6 quy
t5c dfng kh6ng anh?

r
1*

thd. Md con hon
thd n0a co, c6u ndo sri
dUng 6 tl6u, sri dr;ng v6i
ai,... cUng c6 quy t5c.

inhuvQydil

-:: ::\

+_,lm

/frYt
@ilf,

''


Ddu ti6n

li

c5c ddu nh6, c5c em h6y xem ddu

nio

xudt hiQn trong c6c tidng duoi ct6y? C6c tU c6 ch0
cdi ddu ti6n vi phin v6n nhu nhau nhrnrg th6m c5c
ddu khac nhau sE tEo ra c5c nghTa khiic nhau ddy!

r'ts4+:'#+'r'qL'A-/"'(,...

{._

han

cdp cho ngrldidrldi m6t c6igi

"'""-'--{'

i. :':"."'";

;

J :gy9: :lgiYgi

cf6

:
...

Tt:l

:

Trong tidng ViQt c6 rdt nhi6u tidng c6 nghTa mang d0 ciic ddu ngang,
huydn, ng6, h6i, s5c, nf,ng, D6 lir nhtng tidng nhu Dao, bio, b6o, b6o,
b4o, bilo, be, bE, b6, b6, bE, bg, d\t ddl, ddy, d{y, ddy, diy,...

8


dUng

cr,r cOa

vQt nhu hinh

thg mQc dirng

cfd

c6itriito, dirng

bio

;

cfd efung

: theo minh
n6i cho ngudi khdc bi6t vd mQt viQc
.J
ai

il6

!

tdn
mua to gi6 ldn xudt hiQn tir ngoiri bidn di vio,'l
c6 nhi€u vio mira mua, thr,tdng g6y ngQp lttt,

tld nhi, gly c|y,...

ffi::::::ij:y::::iT*:::.::Tii::.::......
rr4!rn
lItt||


Didn

tt

li

ndy nh0ng tit
vQy, nhUng
kh5c nhau v6 nghTa. Anh Hai DO b5o su
kh5c nhau vd nghTa niy dugc dd cho sg

D[ng

kh5c nhau vd ch0 c5i rtung ddu.

:'n((*

''(

I
,,"(

ban

s'|an

,r,(

an('

u,,(nhe

\

Khi ch0ng minh tQp hat thi ctitu nio co cdc chit c, k, ch,

t, p 6 cudi lir ch6ng minh kh6ng ng6n ttuqc dii tttu ttdy.

Hai phdt hlen nev,

10

r,

agu


....qc "f nh'in v)o ch0 vidt v) miQng phSt ra ti6ng
i'" .,,.
.'-d"*,..'.""**...-

":.,*'+{'.,........

"i nh6n ldy kidn thfc do thdy c6 day

i

....oc

'

i Aii;U qft ffiiudia;iASrii'tii5;s
....9c , cho rung
.. .. ..:.. .. .. ...
.

...:9c

,

'i
'4

il;nfi'dii"'i

j

.

nh6 l6n khoi mdt cfdt vd ti6p tuc ldn

l6n

i

""':"
; ; mi6ng
kdu l6n v) m6t ch6y nrt6c mdt
....6c ..""':"

i ii'i

"',oc i

.q

v5

i

;ii;s;;r'i;;;;

"ai'so;e'il;;s
chuydn
tr6n clnh cdy rdt nhanh

Khi h6t, nh0ng ch& ndo
ddu)

li

cdc ban

I

;fi;oi;''''

mi c6 diu sic, diu ngang (kh6ng

phii nhd l5y hoi thi msi hat duqc

ddy.

"
.

11


C0 ch0

nio c6 t, k, ch, c, p dtng 6 cudi la tni

ph5t 6m nghe rdt ngdn, rdt ch6i, rdt nhanh!
Cdn ch0 nio c6 m, n, ng, nh dung 6 cudi ti
khi phSt 6m nghe dii, rdt vang, rdt Oml

HdicO tdt nwc bdn ddng!Sao c6 m0c 6nh trdng\
vdng dd di?lPhdt hign c0a anh C6 Tit rdt rt0ng vdi
c6u ca dao niy! Th6o nio cO gi6o cri b6o li c6u ca
dao niy lir c6u nghe rdt hay, rdt vang, rdt dm,

iaieiui

ciiciciei

i

ikiuOi
ichiv

'12

iliI

;!

nshi a

i


Di6n

6\ ,*W? [ffi

/ , ffi ,Y \

ry}U
la

6"otpi

trdm tu thd oet ..2--cost r.n-o-\
chol Los)l Heie...

FSrt-9}

\Xt(

k'rnddemsi6i

{:t.fry:,l*m
M

s,a::

-

--

Ndu co mQt ch0c5i Dva mQt d6'u huydn,
ta s6 c6 c5c cht c6 nghTa sau: Dd, b6, bd,
bi, bd,, bi, bd, bia,... Con c6 mQt cht c5i D
vir mQt ddu sdc ta c6 cht gi?

."-T'*\.'

ci

ij ;i

s ah/'b

rifi ie;'i;ai';d'rii

LP;;.v6i rihau

ii ii' aei' i e i

"""

"'.,
i

13

Didn
Cnung vidt thi thdy khdc nhau, mQt dinei
li i mQt ding li y. Nhrnrg nghe thi tting

viSt bing i duo. c n6i ra dii hon, cdn d5ng
yidt bing yth) dugc n6i ra ngSn hon.

q? phqt;:ii;eft;d;i;;;iee;;;.
_:j dirng
{6.:
\*.**.""""*'1.
cl€ cdm ndm

-}

re*"""**?@$1r, ..

tn.,,,,i
{,qr+*

vtla cftrgc ldm ra hay chrla sfi dung

iid;l

ldu

:
;

:

"..-*s+'-'

,;"n*,*i.' yi:T9ly?l
,".1'1"*l'll**n*.

u{ry-l*'f'- toin

T.?l i9

b6 phdn cdnh 15 c6y, tao thinh vdm, c6
\*;;"':i"".e. t5c dr,rng che ning, che mdt

14

:


Di6n
@:.3i:li:i::i::i.:gi:iggi::f:n....r
"

':"' "' "' " "'

*ffi:i'ttd dirng c6 dEng trdn nhrl v6c tay dd tf{ng
q,ffiffii...cdm,.u-nh,

':

nudJu6ng,...

',

ffi::::li-:|iii:.lg*i:.::.:.:.:.....::...........:......:.::]

rffi.

# Y?ilt?l9:rs 9:g9.Y1rrr:l?T::|.ll
.................i

ding tay t6m ldy vi giu chit

-h

lEi kh6ng

rdi

j

I

15


Di€n
s;Tr
// '*:-/'\

mt

\>

ft..'
UJ

"i

@.lli:is:::erry

wffi

:

m6n in hinh soi, mdm, mdu tr6ng,
c6 vi chua

\=:/

ffi
\dffi

16

co m6t ttdu ng6n tay lqi vd 6p chit viro ng6n i
:
:
c5i, sau d6 the bOt manh

ra


Anh Ci Tit, nh)n toc em nay dep khOng?

DeplDep l5m!

do n6i thd lA Tdo ch6 chi Nhd ddy nh6!

Hi hi ha ha!

tl

Teo on com

n

Teo dn com r6i
Teo dn com chuo
T6o on ccym r6i o
Tdo on com r6i o
Teo on com o
T6o dong on ccvm mci
T6o chuo dn com
T6o on com chuo
Teo khOng on com
Teo dn com khOng
Khi niro cudi cdu

mi c6 c5c til nhu

tr
T
T
tr
t]
T
tr
T
tr

d, u, kh1ng, chtn,...

thi ci{c

ban phii sri dung ddu h6i G) ddy.nhe, vi ddy li cdu h6i, Cdn
c6u nio khdng c6 nhirng tu nby mir khi n6i ra ta nghe thdy
su l6n giang 6 cudi thi c0ng co thd d5nh ddu h6i dus. c.

chtnli h6ivd kdt qui c0a hinh dQng dn Cho n€n phiitri
ldi le dd dn com rdihay chn dn com.H6i dethitr6ldi dd/rdihay chua.
Hdi dd dn com

17


Didn

ffir@

18


Didn
Nh0ng tu lay lai, lip lAi nhu thd bao gio cUng
co thOm ph6n V nghTa,il5nh gi6 c0a ngudi noi.
Ndu n6i chi Nhd beo b6o, xinh xinh,

xinh xin, nh6 nhdnthi sE ddng y6u hon
lir n6i chi Nhd b6o, xinh, nhd. HO h6!...

',ft
ffi

L--,:#i'tp"g#

#r
il,kdf_;-:;i

l::J$

#;;:::;;

L:":iffiJ"S

f_;','l;

;

i:ffi:,---l

#jd::g;::-:-j

.-l

t_:t_rid;il:-J

r"pi ;'a6_r,:f-:-j |-ffi",

ffi il;;dfd:::;;
L]#i;;::#
"''.,,..#
,ffi t."i::-{fi
-.#ti ili$$;il?

-l

il--p$;;l
il-irlry;;l

ilffi;;;il

ilr$:;;;j
ilh-ire:;:;#

Nguoi gdy go lir nguroig6y, c6 v6 gdy hon binh thudng. Nguoita
chi noi tr6ng gdy, ydu vd c0ng chi noi tr6ng giy gd, ydu dudi

chri kh6ng hoic ft noi tr6ng giy, ydu dudi,hodctr0ng gdy gd,

ydu, Nguoi ta n6i hay kh6ng noi nhuvfly E dd cho c6u vdn tl6m
bio ttuqc tfnh nhpc, nghe hay hon, hii hoir vd 6m tliQu hon,

-,ffi
19


lGffi,

\lF1-7

Di6n

a*Tt,
)
",S;t
1r.

rglt

rsrdrsk

rs

F*r
,r::t1(i

ngtfrng gidng khQt khudng, t6 d6ng di nghiOng ng6
mudn ng6, ngudi say rugu hay di ngQt ngtfrng. Ngit ngudng
gidng ngdt nghdu, li 6 vi tri cao chdt ngdt, nhu li s5p ngd, s5p

dd, s5p roi,.,. ngdt ngudngcUng c6 nghTa ld ngdt ngu, lb ngi
i6ng nhu mudn ngd gidng ngQt ngudng.
NgQt

Anh C5 T(t buoc di ng|t ngit ngQt ngudng nhu
ngnoi say rugu, ng6i ng6't nga ngdt ngwng, ngdt
ngit nghdutr6n lung trdu thdi s5o! Ha ha

ffi'ffiffi

ffiffi

+

ffi$ffi

'+

fl,,ffi--ffi,,.

ffi.ffi

ffiffi
ffiffi
ffi#.ft..ffi
ffi",FHffi

ffi,ffiffi

20

+

ng6i s5t sdn sat

->
-.>

->
..>

+
+
+

**

ap a ap ung


Didn

=ft\

(Nn*gsuvQts@

4

I ndng nhunhau,

{-" J
t\

\-

@

ffirren

gidng nhau thudng
gh6p lai, di d6i vdi nhayt

.o, di,

dUng dd cti itung. Tay

vi

ch6n tuy

li nhUng bQ phan fnac\

nhau nhung chting ddu ld nhOng b0 phQn quan trgng
nhdt, gitip cho
nguoi vQn dQng, hoqt dQng. Vi
-con
gQp
ta c6 thd
lai dd n6i li fay ch 6n, ch6n

tnd /
ury

{guoi

.qnvdigd ctdu li nhhg con vQt quen thuQc v6i

F
t{
r/
"\i
*4.

itl

ffi!ffi
ffi-t,ffi

..>

t (Xnanngdn gidng nhu nhanh.f,Orffi
X \ OidnO nhunhanh. Nhanh ch1ngli nhanh n6i chung. Nhanh
U Atu chi c6 mQt tidng, nhanh ch6ng lir tir c6 hai tidng. )
nhanh ch6ng

+
.->

+

ffi,'ffi

+

ffi,.-..ffi

ffiffi

ffiffi
ffi;ffi
ffi-,-E-ffi

ffi-',..- "

ffi..ffiT

ffi-'ffi

ffiffi

ffi#

-+

-->

-+
+
+
-.>

ffi;ru

..>

ffi,,,+,ffi

+

ffi.trffi

+

ffi,..ffi

+

ffi,,ffi
ffi'ffi*T

-.>

flffi
lgn

gi

ffi,..

tay ch6n

->

-.>

ffiffi
ffiffi

Ji)

..>

-->

+

iljffi

+

-+

ffi,ffitr

+

.->

ffi.ffi

+
21


Didn

Nhi gdn gidng nhunhi n6ichung, nhrng crn li mQt b0 phfln
cta:nhd, nhdthi c6 mQt b0 phfin lit cua.

sig6n gidng nhu dea li r6't clen, co miu clen nhu
nhu x6m xit lpi. Ngudi ta chic6 thd n6i tir den sig6n gidng
tir dea chri khOng tnd n6i tU den g6n gidng tU den siduo. c,
tnd c6 nghTa li n6i chiNhd cten si nghTa li chi
v5n den;cdn,n6i chi Nhd den thi khOng tnd nidu E cni
Nhd tten si dr.ro-c. Den li gdn gidng (len si, den sild den

5isi den

ffi.ffi
ffijffi

ffiffi

ffi---ffi
ffij.ffiffi

si si

li

si cldn ddn! Chi Nhd si,ddn tldn! Ha ha!

-->

ffi*-ffi

+

+

ffi.ffi

+

ffiiffi

+

+

+
+

ffi,,tffi

+

ffi'T..i.ffi

.->

..+
ffi.',t-'l.

ffiffi

+

fi.-.ry.ffi

+

ffili.ffi

+

ffij.ffi'

--a>

to nh6

ffi

+

ffi.,ffi

.->

ffi,,,,,ffi

+

ffi,..--ffi

->

ffi,ffi

+

ffi

ffi.tr*ffi
ffit:ffiffi

+
+
.->

den

sr'


Didn

t,-.r

ttrt.!
6%

%

Nhd 5n com ch0a? Chi Nhd chria
5n com. Chi Nhd ctang d5 bong.

/Chi

\

\

Chi

)

thi co nhi x6y. Nha x6y co
duo3 li do b5c thg x6y x6y nhi. Hum! Thay edi trAt
tg tru6c sau cfla tir md lim cho nghTa vi cach s0
cria chring thenh khdc nhau. LE qua nhi!
B5c thg x6y x6y nha

il,*

{#{#j
L;-ffi

tl6c 5c

il::*rffJ: +
#":*rff"f

*

il,iiss$ --

*

il;#;tfi

ii;ir'-s:?-j

il$,{*l

ffipgffi*

ilid$ffi

il:***fru:i*

ilH#**o;l

LY*tngffi

ffi.1ffi

il:H*:*#*

il *"*ffi]

ilx*]ffi*

Ljir',i

L*si,:s,,
il'i#iffiffi

ilitirffi

*

*
*

{ffir
23


.-

(lnryjrr

ddoi@

ra la
fnac ddy. Vf dqr, nguoi ta chic6 thd noi n6i nh6,l
\ncii b6, chu kh0ng thd n6i n6i b6 nhd duqc.

I

:lotudei

/

' 63\
I;.;Ttl
j'=-{\
"

Lim dii ra c0ng

la mOt c5ch tdng th6m tU ngir Od Uidu

ta cdn co thd rut ng5n c6c tU r6i
gh6p ch(ng lpi voi nhau ddy! C5c em th0 xem niy.
ctat, Dd bidu dat, ngudi

.i

,oan,

j

nguy;idt

"j

il-ir#*ii

ilft-#,ffih;- l;,"i:i.:#
.i_:::;?

{-id;diF;$;i
l-ffiiJ*i}-pii-iffi
-iie#

f

;-,:--:'ff

di;r, ;ii,;-:_,_lll,,,

{-.ffi#'1:d;n ';
-:----g;ffi
;rjff;;
:
f;f

-l
;i
{le#i :lidep;
.

f

:--

#d.'*ffiffi-r,fiiil;ffiffit

{:i#;Fir;;-4i Jr
il:ili{Fl;h
24

i'. :-*;l

--->

an nguy

u

'1'"n-'