Khái niệm khu vực phi chính thức và hoạt động tự sản tự tiêu của hộ gia đình



Khái niệm khu vực phi chính thức
và hoạt động tự sản tự tiêu của hộ gia đình
Tổng cục Thống kê hướng dẫn sử dụng khái niệm khu vực phi chính thức và hoạt động tự
sản tự tiêu của hộ gia đình trong sản xuất, công bố và sử dụng thông tin thống kê như sau:
1. Khu vực phi chính thức

- Khái niệm: Khu vực phi chính thức bao gồm các cơ sở sản xuất kinh doanh phi nông,
lâm nghiệp và thủy sản, sản xuất ra sản phẩm (vật chất, dịch vụ) để bán, trao đổi và không
phải đăng ký kinh doanh.
- Tiêu chí xác định: Cơ sở sản xuất kinh doanh không phải đăng ký kinh doanh.
- Phạm vi: Khu vực phi chính thức bao gồm các cơ sở sản xuất kinh doanh hoạt động
trong tất cả các ngành kinh tế, trừ các ngành: (1) Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản; (2)
Hoạt động của Đảng cộng sản, tổ chức chính trị - xã hội, quản lý nhà nước, an ninh quốc
phòng và bảo đảm xã hội bắt buộc; (3) Hoạt động của các hiệp hội, tổ chức khác.

- Đặc điểm: Khu vực phi chính thức bao gồm các cơ sở sản xuất kinh doanh có đặc điểm:
Hợp pháp; quy mô nhỏ; không có sổ sách kế toán hoặc có nhưng chưa hoàn chỉnh; không
tách riêng chi phí sản xuất với chi phí sinh hoạt; không phân biệt nhà cửa, tài sản cố định khác
dùng cho sản xuất và sinh hoạt của hộ gia đình.

Lưu ý:
- Các cơ sở sản xuất kinh doanh hoạt động trong các ngành kinh doanh có điều kiện1
không thuộc khu vực phi chính thức.
- Trong quá trình triển khai điều tra thu thập thông tin (Áp dụng đối với cả ngành nông
nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản), để có cơ sở phân biệt giữa khu phi chính thức với khu vực
kinh tế ngầm và khu vực kinh tế bất hợp pháp, đề nghị các đơn vị bổ sung câu hỏi (áp dụng
đối với cả khu vực nông, lâm nghiệp và thủy sản): (1) Cơ sở sản xuất kinh doanh có đăng ký
kinh doanh không?; (2) Nếu không có đăng ký kinh doanh thì có thuộc đối tượng phải đăng ký
kinh doanh không?.

2. Hoạt động tự sản, tự tiêu của hộ gia đình

- Khái niệm: Hoạt động tự sản, tự tiêu của hộ gia đình là hoạt động tự sản xuất ra các sản
phẩm vật chất, phục vụ cho tiêu dùng cuối cùng hoặc tích lũy của các cá nhân trong hộ và
dịch vụ nhà tự có, tự ở.
- Tiêu chí xác định: Hoạt động tự sản, tự tiêu của hộ gia đình phải đảm bảo 2 tiêu chí: (1)
Hoạt động thuộc phạm vi sản xuất; (2) Sản phẩm vật chất sản xuất ra được để lại sử dụng cho
tiêu dùng cuối cùng hoặc tích lũy của hộ gia đình.
1

Các ngành kinh doanh có điều kiện được quy định tại Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề kinh doanh có
điều kiện ban hành kèm theo Luật số 03/2016/QH14 ngày 22/11/2016 của Quốc hội.
8



- Phạm vi: (1) Hoạt động tự sản, tự tiêu của hộ gia đình bao gồm hoạt động sản xuất ra
các sản phẩm vật chất dùng cho tiêu dùng cuối cùng hoặc tích lũy tài sản cố định; dịch vụ nhà
tự có tự ở; (2) Hoạt động làm thuê các công việc trong hộ gia đình của các cá nhân được tính
vào hoạt động tự sản, tự tiêu của hộ gia đình; (3) Hoạt động tự sản, tự tiêu của hộ gia đình
không bao gồm tất cả các hoạt động không thuộc phạm vi sản xuất: Dọn dẹp, trang trí và
bảo dưỡng nhà ở của hộ gia đình do người thuê nhà hoặc người trong hộ gia đình sở hữu
nhà cho thuê làm; làm sạch, chăm sóc và sửa chữa các đồ dùng lâu bền hoặc các sản
phẩm vật chất khác, bao gồm cả xe cộ phục vụ cho chính hộ gia đình đó; chuẩn bị bữa ăn
và dọn bữa ăn; chăm sóc, dạy dỗ và giáo dục con cái; chăm sóc người ốm, người tàn tật
hoặc người già là thành viên của hộ gia đình; chuyên chở các thành viên hoặc của cải của
hộ gia đình.
Phạm vi hoạt động của khu vực phi chính thức, hoạt động tự sản tự tiêu của hộ gia
đình và Mã ngành tương ứng trong VSIC 2018 như sau:
I. Khu vực phi chính thức

Phạm vi

Mã
VSIC
2018

Ngành

Bao gồm

A

Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản

B

Khai khoáng

x

C

Công nghiệp chế biến, chế tạo

x

D

Sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước nóng, hơi
nước và điều hòa không khí

x

E

Cung cấp nước; hoạt động quản lý và xử lý rác thải,
nước thải

x

F

Xây dựng

x

G

Bán buôn và bán lẻ; Sửa chữa ô tô, mô tô, xe máy
và xe có động cơ khác

x

H

Vận tải kho bãi

x

I

Dịch vụ lưu trú và ăn uống

x

J

Thông tin và truyền thông

x

K

Hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm

x

L

Hoạt động kinh doanh bất động sản

x

M

Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ

x

N

Hoạt động hành chính và dịch vụ hỗ trợ

x

O

Hoạt động của Đảng Cộng sản, Tổ chức chính trị xã hội, QLNN, an ninh quốc phòng; Bảo đảm xã hội
bắt buộc

P

Giáo dục và đào tạo

Không
bao gồm
x

x
x

9



Mã
VSIC
2018

Phạm vi

Ngành

Không
bao gồm

Bao gồm

Q

Y tế và hoạt động trợ giúp xã hội

x

R

Nghệ thuật, vui chơi và giải trí

x

S

Hoạt động dịch vụ khác

x

T

Hoạt động làm thuê các công việc trong các hộ gia
đình2

x

U

Hoạt động của các tổ chức và cơ quan quốc tế

x
(Mã 94110 đến
Mã 94990)

(Mã 97000)
x

(*) Các cơ sở sản xuất kinh doanh hoạt động trong các ngành kinh doanh có điều kiện không
thuộc khu vực phi chính thức.
II. Hoạt động tự sản tự tiêu của hộ gia đình

2
3

Phạm vi

Mã
VSIC
2018

Ngành

T

Hoạt động sản xuất ra các sản phẩm vật
chất dùng cho tiêu dùng cuối cùng hoặc
tích lũy tài sản cố định

x

Mã 98100

L

Dịch vụ nhà tự có tự ở

x

Mã 68103

T

Hoạt động làm thuê các công việc trong các
hộ gia đình3

x

Mã 97000

T

Dọn dẹp, trang trí và bảo dưỡng nhà ở của
hộ gia đình do người thuê nhà hoặc người
trong gia đình sở hữu nhà cho thuê làm

x

Mã 98200

T

Làm sạch, chăm sóc và sửa chữa các đồ
dùng lâu bền hoặc các sản phẩm vật chất
khác, bao gồm cả xe cộ phục vụ cho chính
hộ gia đình đó

x

Mã 98200

T

Chuẩn bị bữa ăn và dọn bữa ăn

x

Mã 98200

T

Chăm sóc, dạy dỗ và giáo dục con cái

x

Mã 98200

T

Chăm sóc người ốm, người tàn tật hoặc
người già là thành viên của hộ gia đình

x

Mã 98200

T

Chuyên chở các thành viên hoặc của cải của
hộ gia đình

x

Mã 98200

Bao
gồm

Không
bao gồm

Hoạt động làm thuê các công việc trong các hộ gia đình của các cơ sở sản xuất kinh doanh.
Hoạt động làm thuê các công việc trong các hộ gia đình của các cá nhân.
10

Ghi chú