căn c lu t s a đ i b sung m t s đi u c a lu t các t ch c tín d ng ngày 20 ứ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ổ ứ ụ

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>CHÍNH PHỦ</b>

<b>---</b> <b>C NG HỊA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ</b> <b>Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ</b> <b>Ộự</b> <b>Ủ</b> <b>ạ</b> <b>Ệ</b>
<b></b>

---S : 42/2018/NĐ-CPố <i>Hà N iộ , ngày 12 tháng 03 năm 2018</i>

<b>NGH Đ NHỊ Ị</b>

BÃI B M T S NGH Đ NH C A CHÍNH PH TRONG LĨNH V C NGÂNỎ Ộ Ố Ị Ị Ủ Ủ Ự
HÀNG

<i>Căn c Lu t t ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ</i> <i>ậ ổ</i> <i>ứ</i> <i>ủ</i>

<i>Căn c Lu t Ngân hàng Nhà nứ</i> <i>ậ</i> <i>ước Vi t Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;ệ</i>
<i>Căn c Lu t các t ch c tín d ng ngày 16 tháng 6 năm 2010;ứ</i> <i>ậ</i> <i>ổ</i> <i>ứ</i> <i>ụ</i>

<i>Căn c Lu t s a đ i, b sung m t s đi u c a Lu t các t ch c tín d ng ngày 20 ứ</i> <i>ậ ử</i> <i>ổ</i> <i>ổ</i> <i>ộ ố ề</i> <i>ủ</i> <i>ậ</i> <i>ổ</i> <i>ứ</i> <i>ụ</i>
<i>tháng 11 năm 2017;</i>

<i>Theo đ ngh c a Th ng đ c Ngân hàng Nhà nề</i> <i>ị ủ</i> <i>ố</i> <i>ố</i> <i>ước Vi t Nam;ệ</i>

<i>Chính ph ban hành Ngh đ nh bãi b m t s Ngh đ nh trong lĩnh v c ngân hàng.ủ</i> <i>ị ị</i> <i>ỏ ộ ố</i> <i>ị ị</i> <i>ự</i>
<b>Đi u 1. Bãi b m t s Ngh đ nh c a Chính ph trong lĩnh ề</b> <b>ỏ ộ ố</b> <b>ị ị</b> <b>ủ</b> <b>ủ</b> <b>v c ngân hàng, bao ự</b>
<b>g m:ồ</b>

1. Ngh đ nh s 14/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 c a Chính ph ban hành b n Quy ị ị ố ủ ủ ả
đ nh v chính sách cho h s n xu t vay v n đ phát tri n nông - lâm - ng - diêm ị ề ộ ả ấ ố ể ể ư
nghi p và kinh t nông thôn.ệ ế

2. Ngh đ nh s 48/2001/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2001 c a Chính ph v t ch c ị ị ố ủ ủ ề ổ ứ

và ho t đ ng c a Qu tín d ng nhân dân.ạ ộ ủ ỹ ụ

3. Ngh đ nh s 69/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2005 c a Chính ph v vi c s a ị ị ố ủ ủ ề ệ ử
đ i, b sung m t s đi u t i Ngh đ nh s 48/2001/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2001 ổ ổ ộ ố ề ạ ị ị ố
c a Chính ph v t ch c và ho t đ ng c a Qu tín d ng nhân dân.ủ ủ ề ổ ứ ạ ộ ủ ỹ ụ

4. Ngh đ nh s 22/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2006 c a Chính ph v t ch c ị ị ố ủ ủ ề ổ ứ
và ho t đ ng c a chi nhánh ngân hàng nạ ộ ủ ước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng
100% v n nố ước ngồi, văn phịng đ i di n t ch c tín d ng nạ ệ ổ ứ ụ ước ngoài t i Vi t Nam.ạ ệ

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

6. Ngh đ nh s 05/2010/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2010 c a Chính ph quy đ nh ị ị ố ủ ủ ị
vi c áp d ng Lu t phá s n đ i v i các t ch c tín d ng.ệ ụ ậ ả ố ớ ổ ứ ụ

<b>Đi u 2. Đi u kho n thi hànhề</b> <b>ề</b> <b>ả</b>

1. Ngh đ nh này có hi u l c thi hành t ngày 01 tháng 7 năm 2018.ị ị ệ ự ừ

2. Các B trộ ưởng, Th trủ ưởng c quan ngang b , Th trơ ộ ủ ưởng c quan thu c Chính ơ ộ
ph và Ch t ch y ban nhân dân c p t nh ch u trách nhi m thi hành Ngh đ nh này./.ủ ủ ị Ủ ấ ỉ ị ệ ị ị

<i><b>N i nh n:</b><b>ơ</b></i> <i><b>ậ</b></i>

- Ban Bí th Trung ư ương Đ ng;ả

- Th tủ ướng, các Phó Th tủ ướng Chính ph ;ủ
- Các b , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph ;ộ ơ ộ ơ ộ ủ
- HĐND, UBND các tỉnh, thành ph tr c thu c trung ố ự ộ ươ ;ng
- Văn phòng Trung ương và các Ban c a Đ ng;ủ ả

- Văn phịng T ng Bí th ;ổ ư

- Văn phịng Ch t ch nủ ị ước;

- H i đ ng dân t c và các y ban c a Qu c h i;ộ ồ ộ Ủ ủ ố ộ
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ

- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Vi n ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- Ki m toán nhà nể ước;

- y ban Giám sát tài chính Qu c gia;Ủ ố
- Ngân hàng Chính sách xã h i;ộ
- Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam;ể ệ

- y ban trung Ủ ương M t ặ tr n T qu c Vi t Nam;ậ ổ ố ệ
- C quan trung ơ ương c a các đoàn th ;ủ ể

- VPCP: BTCN, các PCN, Tr lý TTg, TGĐ c ng TTĐT, các V , ợ ổ ụ
C c, đ n v tr c thu c, Công báo;ụ ơ ị ự ộ

- L u: VT, KTTH (2). ư XH

<b>TM. CHÍNH PHỦ</b>
<b>TH TỦ ƯỚNG</b>

</div>

<!--links-->