Các giải pháp đảm bảo quản lý nhà nước về đất đai của uỷ ban nhân dân cấp huyện vùng đồng bằng sông hồng.

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>KINH NGHIEM THl/C T I I N </b>

CAC GIAI PHAP DAM BAO QUAN LY NHA Nl/tfC VE DAT DAI

<b>CUA UY BAN NHAN DAN CAP</b>

<b> H U Y | N </b>

<b>viJNe DCNe</b>

<b> E A N G SCNG UCNG</b>

<b> , </b>

<b>I'j. </b>

<i><b>'' TS NGUYiN CANH QUY* </b></i>

D

dng bang sdng Hdng (DBSH) dugc
trai rgng tren 12 tinh, thanh phd
phia Bic: Ha Ndi, Hai Phdng, Hi
Tiy, Hai Duong, Hung Yen, Bic Ninh,
Vinh Phuc, Thii Binh, Ha Nam, Nam
Dinh, Ninh Binh vi Quang Ninh. Dien tich
tu nhien khoang 1,5 trieu ha, dan sd
khoang ban 18 trieu ngudi vi cd nhiing dae
diem rieng khac vdi cic tinh khic, nhat la
dii dai.

1. Nbiimg diem dac tbd ve dat dai d
dong bdng sdng Hdng.

- DBSH dugc mgi ngudi biei den nhu li
mdt trong hai "vua liia" cua Viet Nam.
Theo tinh toin so bg, DBSH ed'1.138,8
nghin ha. Xet ve nang suit liia ca nam, tinh
td nam 2000 den nay, DBSH ludn dat san

lugng Ilia cao nhat ca nudc. Dai dai d
DBSH chii yeu li dit ndng nghiep trdng
Ilia nudc. Xuit phit td dac thti nay nen
UBND ci'p huyen d vung DBSH ehii yeu
tap trung vao quin ly dit ndng nghiep.

- DBSH li viing chiem toan bg dia bin
vung kinh te trgng diem Bic Bg (gdm 8/8
tinh nim trong vting kinh te trgng diem: Ha
Ndi, Hii Phdng, Hii Duong, Hung Yen,

vTnh Phiic, Hi Tiy, Bic Ninh vi Quang
Ninh), dac biet cd Thu dd Hi Ngi. Vimg
nay cd vi trf, vai trd rii quan trgng ve kinh
td - xa hgi ddi vdi ca nudc. Diy thuc sir li
mdt trong nhirng vting cd qui trinh cdng
nghiep hda va dd thj hda didn ra rit nhanh.
Qua trinh niy the hien tren nhieu phuang
dien, nhu ti trgng gia tri sin xuit cua cic
nganh cdng nghiep, djch vu trong GDP ca
nudc; chuyen ddi co ci'u luc lugng lao

dgng giua cic nganh kinh td, giua ndng
thdn va thanh thi; thay ddi co ci'u din sd
thanh thi va ndng thdn; chuyen djch co ci'u
su dung dit... Hien nay, sd lugng dd thj d
vting nay ddng thd hai ca nudc. Co cau
kinh te ehuyen dich nhanh theo hudng phi
ndng nghiep vi sin xuit hang hda. Trong
nhifng nam qua, vung DBSH da tiep nhan

nhidu du in diu tu ciia nudc ngoii vio Viet
Nam.

Qua thuc tidn su dung dit cho thay, dien
tfch Ilia ei nam d vting DBSH dang giam
xudng nhanh ehdng (khoang 73.800 ha).
Tmh hinh niy didn ra d tat ca cie tinh cua
DBSH; trong dd, dien tich liia ca nam giim
nhanh nhai li d Hii Duong: khoing 11.600
ha, tinh cd dien tfch liia ci nam giim ft
nhit la Ninh Binh cung khoing 2.900 ha.
Nguyen nhan eiia hien tugng niy chii yeu
do cac tinh chuyen dat trdng liia sang su
dung eho cic muc dfch khic. Vi vay, sdc
ep ve quy dii ndng nghiep vi dit trdng lua
nudc la vd ciing ldn ddi vdi vting DBSH.

- Vdi vj trf vi vaf trd quan trgng cua dai
dai d vting DBSH trong phat trien kinh te
-xa hdi ciia vting vi ca nudc, gii chuyen
nhugng QSDD tren thj trudng thudc vio
loai cao nhat nudc, nen tinh trang vi pham
phip luit dat dai da didn ra nhieu noi, giy
nen nhiing hiu qua nghiem trgng. O khdng
it cic dia phuang vi dac biet trim trgng d
cic khu vuc ngi dd vi ven do; cic hinh vi
lin chiem dit cong, giao dit khdng dung

* Hoc vien Chfnh trj - Hanh chfnh quoc gia
Ho Chf Minh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>KINH NGHIEM THL/C TIEN </b>

tham quyen, chuyen nhugng quydn su
dung dit (QSDD) trii phep, su dung dat
khdng dting muc dich, tham nhung tidn tu
dat dai... Vl vay, da giy inh hudng nhii
dinh den tinh hinh chfnh trj - xa hgi ciia ci
vimg DBSH.

- Tranh chip, khieu nai, td eio ddi vdi
dat dai d vting DBSH bao gid eung chiem
ti le cao nhit trong tdng sd vu tranh chip,
khieu nai, td eio (khoing 80%, cd noi len
den 90% vu viec lien quan den dat dai).
Cie khieu nai, td eio dong ngudi, phde lap
chii yeu thudc linh vuc quan ly va sd dung
dii dai.

<b>2. Tinh binb quan iy nha nudc ve dat </b>
<b>dai cua UBND cap huyen viing ddng </b>
<b>b^ng sdng Hong. </b>

Trong nhiing nam qua, cdng tic QLNN

<i>xi dat dai cua UBNT) cap huyen vung </i>

DBSH da thu dugc nhieu ket qua tren nhidu
linh vuc, nhu dieu tra khao sit do dac dinh
gii dii, phin hang dit, lap quy hoach, ke

hoach su dung dit, dang ki dat dai, lap bin
dd dja chinh, lap sd dja ehinh, xie djnh dja
gidi hanh chinh giua cic xa, cic huyen.
Cdng lie ci'p Gii'y ehdng nhan QSDD dugc
diy manh. Hien nay hiu het dat dai ciia cic
hd gia dinh ci nhan da dugc UBND cip
huyen ci'p Giiy ehifng nhan QSDD; cong
tic thu hdi dil giai phdng mat bing de xiy
dung cic khu cong nghiep, khu che xuit,
he thdng giao thdng van tai... dugc cic
huyen, quan, thj xi trien khai khi kjp thdi;
cic hanh vi lin chiem, hiiy hoai gay d
nhidm cho dat dai da vi dang tdng budc
dugc xu ly. Hoat dgng thanh tra vd dat dai
cd nhieu khdi sic, qua thanh tra dii dai,
nhieu vu tham nhung tien tu dii dai da
dugc phit hien. Dac biet hien nay, UBND
ci'p huyen d vting DBSH dang chi dao
quyei liet de giii quyet cic tranh chip
khieu nai, td eio ve dii dai.

Nhin chung, cdng tie QLNN ve dit dai
ciia UBND ci'p huyen d vung DBSH da dat
dugc nhu'ng ket qui tfch cue, thue day kinh
te phit trien, nhii li sin xuii nong nghiep,
gdp phin giu vifng dn djnh ehinh tri - xa

hgi; dat dai dugc su dung hieu qua ban,
ngudi su dung dat gin bd vdi dit dai hon.

Tuy nhien, hoat dgng QLNN vd dit dai
ciia UBND ci'p huyen d viing DBSH cung
cdn cd nhidu ban che. yeu kem, nen liem
nang dit dai chua phit huy bet tic dung,
viec chuyen djch dit dai thieu hgp ly, hieu
qui su dung dat thip, dii nong nghiep d
vimg DBSH bj phin chia manh miin, nhieu
hg gia dinh thieu dii hoae khdng cd dit de
sin xuit; dien tich dii trdng, dii chua man
cdn ldn, viee sd dung dat trong cic khu
edng nghiep, che xuii, doanh nghiep, co
quan cdn ling phf, nhieu vu vi pham phap
luit dat dai da xay ra. Viec khieu nai, td
eio tranh chip ve dit dai diin ra nghiem
trgng, viec Nhi nudc thu hdi dai, giai
phdng mat bing gap khdng it khd khan,
tinh trang diu co dat, diy gii dii len eao,
nhai la d cic dd thi, da gay khdng ft khd
khan cho cac nhi diu tu va viec phit trien
nha d, mgt so cin bg QLNN vd dit dai lgi
dung tham nhiing.

Tu nhiing ban che ndi tren,vin de dat ra
li phii dua ra nhifng giii phip nhim lang
cudng va nang cao hieu qui QLNN ve dat
dai ciia UBND ci'p huyen d vting DBSH.

<b>3. Cac giai phap nb^m dam bao quan </b>
<b>ly nba nudc ve dat dai ciia UBND cap </b>
<b>buyen d viing dong bang sdng Hong. </b>

<i>Thd nhdt, ning cao trinh do, ning luc </i>

dgi ngii cin bg, cong chdc (CB,CC) QLNN
ve dit dai ciia UBND ci'p huyen.

Ddi mdi cdng tic can bg, nang cao trinh
do nang luc ciia CB,CC QLNN ve dit dai la
mgt eong viec het sue quan trgng nhim
lang cudng cong tic QLNN dd'i vdi dii dai
d vting DBSH. De ddi mdi nang cao trinh
do CB,CC quin ly dii dai cin tien hanh
mgt sd bien phip sau:

- Tien hanh dio lao, bdi dudng chuyen
mon, nghiep vu vi phip luat ve quin ly dat
dai cho cie can bg lanh dao ciia UBND cap
huyen d vting DBSH. Xiy dung quy hoach
dgi ngu CB,CC lim cong tic quan ly dat
dai, hoin thien cic chdc danh cin bd, tieu
chuin hda CB,CC quin ly dit dai; trong do,

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>KINH NGHIEM THl/C T I I N </b>

cin chii y ei hai mat pham chat, dao ddc
chfnh trj \'i trinh dg nang luc chuyen mdn.
xay dung quy che tuydn dung, bd nhiem,
midn nhiem, dieu dgng vi che do trich
nhiem ki luat ddi vdi CB,CC quin ly dil
dai, nhii li nhung cin bg giu chdc vu quan

trgng nhu chii tjch, phd chii tjch UBND cip
huyen, Irudng, phd phdng dja chinh.

- Coi trgng viec quin ly, su dung dgi
ngu CB,CC quin ly dii dai ciia UBND cip
huyen d viing DBSH, lang cudng cdng tic
kidm tra giim sit, dinh gii trinh do nang
lire chuyen mon, phim chai dao due chinh
tri ciia CB,CC quin ly dit dai, nhat li
nhiing ein bg giu trich nhiem trgng trich.
tren co sd dd, bdi dudng kjp thdi hoae
thuyen ehuyen eho thdi viee nlitfng ein bd
khdng dil trinh dg nang lue hoae thoii hda
bien chit; tieu chuin hda cin bg lim cdng
tic quin ly dat dai.

- Viec dio tao, dio tao lai vi bdi dudng
CB,CC quin ly dil dai d DBSH vda phii
trang bj kien thdc quin ly dat dai tren binh
dien rgng, vda phii di sau vao cic kien
thdc chuyen mdn, nghiep vu theo timg
chdc danh CB,CC.

- Xay dung dgi ngu can bg quin ly dat
dai ke can de thay the dgi ngu cin bd gii
khi nghi huu; trudc bet, cin phii tre hda
ddi ngu ein bg, bao dim su nang dgng kip
thdi va nim bit cic vin de khoa hge - ki
thuat hien dai ve quin ly dit dai nhim dim
bio cho viec QLNN ddi vdi dit dai ciia

UBND ci'p huyen d vimg DBSH mang lai
hieu qui cao nhat.

<i>Thu hai, ddi mdi co ciu, td chdc co </i>

quan quin ly nhi nudc ddi vdi dil dai
thuge UBND cip huyen d vimg DBSH.

He thd'ng co quan QLNN ddi vdi dit dai
ciia UBND cip huyen d vimg DBSH bao
gdm CO quan quin ly chung li UBND cip
huyen vi quin ly chuyen mon ve dit dai li
Phdng Tii nguyen vi Mdi Irudng. De tang
cudng QLNN ddi \'di dil dai ciia UBND
cip huyen d vimg DBSH, cin tridn khai eic
nhiem vu sau:

- Chan ehinh bg miy vi quy che boat

ddng, phin cdng, phan nhidm rd ring cu
the trong quin ly dii dai. Tang cudng tfnh
chii dgng ciia UBND cap huyen d vting
DBSH trong viee quyet djnh cic vin dd ve
quin ly va su dung dil d dja phuong. Xie
djnh rd nhiem vu, quyen ban, kiem tra,
thanh tra boat dgng su dung dit trong cic
khu cdng nghiep, khu ehe xuit hoae cic du
in diu tu...

- Kien toan co ca'u td ehuc vi ddi mdi

boat dgng ciia ca quan bio ve lii nguyen,
mdi irudng, nhu dn djnh Phdng Tii nguyen
vi Mdi Irudng tai cic huyen, bd tri dii bien
che thinh lap van phdng dang ki QSDD vi
cap nhat cic du lieu lien quan tdi viec su
dung dit nhu chuyen ddi, chuyen nhugng
cho thue, thda ke, the chip QSDD. Trien
khai nhanh viec ip dung tin bgc hda trong
dang ki dai dai lai cic huyen d vting DBSH
de cap nhat vi "giii mi" mdt cich nhanh
ehdng cic thdng tin vd dai dai, dip ifng yeu
ciu quin ly vi su dung dat hien nay d nudc
la. Bg phan niy dugc thanh lap, se giiip eho
UBND cip huyen d vung DBSH thuc hien
dugc viec quin ly dat dai theo md hinh
hien dai. Dac biet, can phii thanh lap bd
phan djnh gii dit tai cic huyen de dim bio
xie djnh gii dat sil vdi gii thuc le nhim
cung cip nhifng thdng tin cho co quan djnh
gii ciia cap linh. Tren co sd dd gdp phin
trinh thit thu lien sd dung dai, thu lien khi
thue dii... ddng thdi, bao ve quydn lgi hgp
phip ciia ngudi su dung dit khi bj thu hdi.
- Trong Phdng Tai nguyen vi Mdi
trudng eiia UBND cap huyen d viing
DBSH, cin phan djnh rd rang, cu thd chdc
nang, nhiem vii ciia ttmg bg phan, ca nhan
de trinh ehdng cheo hoae bd trdng trong
qui trinh boat dgng; sip xep lai id chdc,
tinh giin bien che, dim bio cho Phdng Tai

nguyen vi Mdi trudng ggn nhe, boat dgng
cd hieu luc, hieu qui.

- O mdi huyen viing DBSH, cin thinh
lap td chdc phit trien quy dii de dd xuii va
td chdc thuc hien cic ke hoach, bien phip
ehuyen dil ehua su dung thinh dit chuyen
dting hoae dit ndng nghiep. Vach ra ke
hoach. Id trinh tham muu cho UBND

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<b>KINH NGHIEM THL/C T I I N </b>

huyen trong viec thu hoi dat, giai phdng
mat bing.

- Thiet lip mdi quan he chat che gida
Phdng Tai nguyen va Mdi trudng ciia
UBND cap huyen d vung DBSH vdi cac
can bg dia chinh phudng, xa, thi tri'n. Tang
cudng chi dao theo nganh dgc gida can bd
Phdng Tai nguyen va Mdi trudng ciia ci'p
huyen vdi cin bg dia chinh cap xa.

<i>Thu ba, ddi mdi mdt so ndi dung boat </i>

ddng quan ly nha nudc ddi vdi dat dai ciia
<i>UBND cap huyen d viing DBSH. • • .; ' si </i>

<i>a. Ve quy hogch, ke hogch sii dung ddt. </i>

UBND huyen, quin, thi xa, thanh phd
thuoc tinh phai true tid'p lip quy hoach, ke'
hoach su dung dat chi tiet ddi vdi toan bd
dit dai tren dia ban cua huyen, ma khong
giao viec lip quy hoach, ke' hoach sd dung
dii cho cic don vi hanh chinh ci'p dudi
nhim thiei lap quy hoach, ke' hoach sd
dung dii thd'ng nhit nhim khic phuc tinh
trang ehdng cheo, thieu thdng nhii, khdng
dn dinh trong quy hoach, ke hoach su dung
dat nhu hien nay.

De cong tic quy hoach, ke hoach su
dung dii dat hieu qua thi quy hoach, ke
hoach su dung dii cin phii cdng khai cho
mgi ngudi din trong dia ban biet. Trinh
tinh trang khi giii phdng mat bing rdi nhin
din mdi biet; hoae quy hoach treo nhu mgt
sd trudng hgp hien nay. Cdng tic quy
hoach ciia UBND ci'p huyen d vung DBSH
phai gin lien vdi chien lugc phat trien kinh
te' - xa hgi vi cin dugc thuc hien mgt cich
diy dil, nghiem tiic.

<i>b. Ve cdp Giay chung nhan QSDD. </i>

Nha nudc cin ban hinh vin ban quy
pham phip luit, hudng din mgt each day
dil ro rang chi tiet trinh tu, thu tuc cap Gii'y
chiing nhin QSDD, tien hanh cai cich

hinh ehinh trong ci'p Gii'y chiing nhin
QSDD, dim bio su nhanh ggn, trinh rudm
ra phde tap cho nhin din.

<i>c. Ndng cao chdt lugng hogt dgng cita </i>
<i>UBND cdp huyen a vimg DBSH trong viec </i>
<i>giao ddt, thu hdi ddt, cho thue ddt. </i>

<i>- Cin ning cao chat lugng boat ddng </i>

giao di't, thu hdi dat, cho thue dat. Cac
quyei dinh giao dat, thu hoi dit phai ban
hanh dung thim quyen ndi dung rd rang,
dam bao tinh cdng khai, minh bach. Tie'n
hanh cai each cac thu tuc, quy trinh trong
viec giao dit, cho thue dat nhim lam ggn
nhe cac thu tuc phap ly trong QLNN ddi
vdi dit dai.

- Ddi vdi viec thu hoi da't, cin chii trgng
gia ddn bu dat va tai san tren dit de den bii
hgp ly tranh thiet thdi cho ngudi su dung
dat. Dd'i vdi dit ndng nghiep, cin tinh toan
ve tien den bii de dam bao on dinh cude
sdng cho nhin din. Ngoai ra, can cd chinh
saeh ddn bu hgp ly cho ngudi cd dai hi thu
hdi, tao quy dat tai dinh cu, giai quyei viec
lam tai chd cho ngudi bi thu hdi dii. Cdng
khai, minh bach hda phuong an den bu khi
thu hdi dat tranh thie mie khieu kien.

<i>d. Ddi mdi hogt dgng gidi quyet khieu </i>
<i>nai, td cdo tranh chdp ve ddt dai cm </i>
<i>UBND cdp huyen a viing DBSH. </i>

<i>- Ve giai quyet khie'u nai, td cao trong </i>

quan ly, sd dung dii dai. Can tien hanh mgt
sd bien phip, nhu phai cd su chi dao sit sao
ciia ci'p iiy dang trong giai quyet khieu nai,
td eio. Phdng thanh tra phai lam tham muu
die lire cho UBND ci'p huyen giai quySt
ddt diem cac khieu nai, td eio, khdng d^
tdn dgng, cd ging giai quyet cac khieu nai,
td cao khi cdn d co sd. Chii trgng tuyen
truyen phap luit khieu nai, td cao va phap
luit dit dai de mgi ngudi hieu va tuin theo
phip luit vd khieu nai, td cao. Dac biet,
chii trgng ning trinh do nang luc pham
chit, trinh do nghiep vu cua ddi ngu CB,CC
<i>lam cdng tic giai quyet khieu nai, td cao \i </i>
dat dai.

- Dd'i vdi giai quyet cac tranh chip dit
dai: UBND ci'p huyen d vung DBSH can
true tiep chi dao cdng tic hda giai cac vu
tranh cliap dii dai tai phudng, xa, thi tran;
phd'i hgp gida Mat trin To quo'c, Doan
Thanh nien, Hdi Phu nu va UBND ci'p xa
de tie'n hanh hda giai; thudng xuyen quan

tim ddn ddc, kiem tra cong tic tie'p din tai

<i>(Xem tiep trang 60). </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<b>KINH NGHIEM THlTC T I I N </b>

ting cudng co sd vit chat, trang thiet bi
lam viec cho he thd'ng cac CQHCNN nhat
la ci'p xa. Thyc hien tdt Quy che Van hoa
cdng sd; ddi mdi le ldi lam viec, tang
cudng ki cuong, ki luat harih chinh gin vdi
trich nhiem ngudi ddng diu.

<i>Thd sdu, giai quyet tdt mdi quan he </i>

giua CQHCNN vdi nhin din, xay dung co
che, tao phuong tien va didn dan de tiep
xiic, ddi thoai vdi ngudi din, to chdc,
doanh nghiep vi cac nha dau tu; huy ddng
sy tham gia ciia ngudi din va doanh

nghiep vao boat ddng cua cac co quan
hanh chfnh nha nudc. Nang cao chit lugng
cdng tic tiep din, giai quyet don thu khieu
nai, td cao cua cdng din.

<i>Thd bdy, tang cudng tuyen truyen, quan </i>

triet cac chu truong, chinh saeh cua Dang
va Nha nudc nhim ning cao nhin thifc cua

CB,CC. Ciing cd, kien toan bd phin
chuyen trich, tham mim giiip viec ve
CCHC; bd tri du nguon luc de thuc hien
nhiem vuG

<b>^ H : H : H : « ^ H : H : H : * </b>

<b>CAC GIAI PHAP DAM BAO QUAN LY NHA NlTOiC ... </b>

<i>(Tiep theo trang 52) </i>

UBND cap huyen; phai thidt lap hd so dia
chinh vi Gii'y chiing nhin QSDD de lam
CO sd phip ly cho viec giii quyet cic tranh
chip ve dat dai; lua chgn nhiing cin bg cd
trinh do nang luc, hieu biet siu sic phip
luit lim cdng tic tiep din de giai quyet
tranh chip dit dai.

<i>d. Tdng cifdng cong tdc thanh tra, kiem </i>
<i>tra vd xu ly cdc hdnh vi vi phgm phdp lugt </i>
<i>ddt dai ciia UBND cdp huyen d vdng </i>
<i>DBSH. </i>

- Thanh tra, kiem tra la mdt khau khong
the thie'u dugc trong QLNN ddi vdi dii dai.
Vi vay, can cd cie bien phip de tang cudng
cdng tie niy nhu xac dinh vi trf, vai trd va
dia vi phip ly eua thanh tra cap huydn
trong QLNN ddi vdi dit dai. Cd sy phdi

hgp chat che giua thanh tra cip huyen vdi
thanh tra chuyen nganh vi sy phan cdng,
phan nhiem giua cic thinh vien trong cdng
tic thanh tra. Xiy dyng, kien toan bd may
thanh tra cip huyen d cic tinh DBSH. Bao
dam cong khai, minh bach trong boat ddng
thanh tra ciia UBND ci'p huyen trong linh
vyc dii dai, tie'n hinh thanh tra dot xuit
nhim phit hien vi xd ly kip thdi cac hanh
vi vi pham phip luat dit dai, cii tien che do
bio eio kie'n nghi va nang cao chit lugng

<i>kien nghi sau boat ddng thanh tra. Viec di </i>
xuii cic bien phip xd ly phai dugc tie'n
hinh dua tren co sd ciia phip luat. Dac
biet, can huy ddng su tham gia cua quan
chiing trong cdng tic thanh tra.

- Xu ly nghiem minh cac hanh vi vi
pham phip luat dit dai, trong qui trinh xir
ly khdng nuang nhe, khdng bd sdt bit ki
mgt hanh vi vi pham phip luit dii dai nao,
xu ly diing ngudi, diing vu viec vi triet de.
De UBND ci'p huyen d viing DBSH xu ly
nghiem minh cic hanh vi vi pham phap
luat dit dai can cd cic che tai thfch hgp.

- Tien hanh sda doi, bd sung hoan thien
cie van ban quy pham phip luat dat dai do
UBND ci'p tinh vi UBND ci'p huyen d

viing DBSH ban hanh. Chang ban, d Ha
Ngi hien nay da cd gin mdt tram van ban
quy pham phip luit dit dai va da cd nhiing
quy pham phap luit miu thuin ehdng
cheo, triing lip. Do vay, cic tinh cung nhu
cic huyen d vting DBSH phai tie'n hinh ra
soit he thdng hda vin ban quy pham phap
luit dii dai d dia phuong. Ddng thdi, phai
he thd'ng hda vi phip dien hda cic van ban
quy pham phip luit niy. Cd nhu vay mdi
tao nhifng co sd phip ly vifng chic cho
cdng tic quan ly dit dai ciia UBND ci'p
huyen d vung DBSHG

</div>

<!--links-->